Dicionário dE Paintball - Red Storm Paintball Scenario Team

Dicionário dE Paintball
A
ACU, Army Combat Uniform = Padrão de camuflagem adotado pelo exército americano e usado em
todos os uniformes dos soldados.
AK, Avtomat Klashnikova ou Automatic Kalashnikov = Metralhadora de origem russa. É a metralhadora
mais utilizada a nível mundial.
AO, Area of Operations = Área de operação/ área em que os jogos ocorrem.
Apex, cano = Sistema de cano que utiliza pequenas borrachas na saida da bola para dar efeitos
variáveis, ao tocar a borracha um dos lados da bola será desacelerado, causando um efeito de giro e o
efeito de flutuação (ver Flatline), a vantagem deste sistema para o sistema em curva da Tippmann é a
capacidade de regular a intensidade e direção do giro, consequentemente da curva que a bola irá fazer.
AR, Automatic Rifle = Arma que faz reload automático depois do disparo.
AUG, Armee Universal Gewehr = Em inglês significa "Universal Army Rifle". E uma espingarda do tipo
“bullpup” fabricada pela Steyr da Áustria utilizada a nível mundial por varias forças.
Automático, semi-auto, burst = São modos de tiro, automático (ou full-auto) é o tiro ininterrupto, vc
mantém o gatilho pressionado e a arma irá disparar até a munição acabar. Semi-auto é o tiro singular,
ao apertar o gatilho apenas um tiro será dado, mesmo que vc continue a manter pressionada a tecla de
disparo. Burst quer dizer rajada, nos marcadores onde há controle eletrônico geralmente essa rajada é
de 3 tiros, pressiona-se o gatilho e a arma dispara 3 vezes, pode vir também em modo de 2 e 5 tiros.
ASA = Do inglês, Air Source Adapter, que significa: Adaptador de suprimento de ar. É onde voce
rosqueia o cilindro ou seu remote no marcador e tem uma valvula de on/off que interrompe o fluxo de ar.
Caso não tenha on/off, a peça se chama "Bottom Line"
B
Bandoleira = Equipamento usado para segurar a arma e deixar as mão livres, existem as de 1, 2 e 3
pontos, muito útil para quem passa um tempo longo em combate. Vai que um amigo seu é atingido? E
vc está sem bandoleira? Vai jogar o fuzil no chão vinte-seis?
BDU = Battle Dress Uniform, roupa de combate composta por calça e gandola, podem ter vários
padrões de camuflagem, geralmente feitos de rip-stop.
Bolt = Peça que faz a ciclagem da munição e joga o ar dentro da câmara.
Bunker = Qualquer proteção no campo de jogo, onde um jogador possa se esconder ou se abrigar.
Bunkear = Cercar o oponente.
Barrel = Cano.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
Barrel sox = Protetor de cano para evitar acidentes em áreas de segurança. Se parece com uma meia
ou capa e possui um cabo - geralmente elástico - que deve ser fixado no loader do marcador, mantendo
a proteção no lugar.
Barrel Plug = Protetor de cano para evitar acidentes em áreas de segurança. Se parece com uma rolha
de plástico ou borracha, que se atarracha na boca do cano, prevenindo a bolinha saia do mesmo no
caso de um disparo acidental.
Bottom Line = É onde voce rosqueia o cilindro ou seu remote no marcador. Caso tenha uma valvula de
on/off, ele passa a se chamar "ASA".
C
CII, Certificado Internacional de Importação = Documento expedido pela DFPC que permite a entrada
legal de um simulacro no Brasil.
Chronograph ou crony = Aparelho usado para medir a velocidade de saída de uma bola. Estes
aparelhos funcionam através de sensores de luminosidade que me analisam as falhas na
luminosidade existe, medindo o tempo de passagem entre dois pontos.
Click = quilometro.
Clip = Carregador ou carregador de munição.
CO, Commanding Officer = Oficial de comando
Coice = Movimento feito pela arma quando uma bala é disparada.
CR, Certificado de Registro = Documento necessário para se poder comprar uma simulacro no Brasil. É
o registro de Colecionador, Atirar ou Caçador.
CQB, Close Quarter Battle = CQB designa um conjunto de táticas e metodologias usadas em combate
de curso alcance. Estas táticas diferem em muito nas usadas em mato ou espaços abertos baseando-se
muito na rapidez e agressividade da ação.
Cano Raiado = Cano que possui estrias internas, de forma espiralada (como um cano de arma real que
faz o projétil girar em torno do eixo e direção da saída) ou estrias retas que guiam e estabilizam a bola,
nois dois casos há um ganho de precisão
Cano Riflado = Rifling no inglês se refere também ao raiamento (as estrias internas), mas o termo tem
sido viciosamente utilizado para descreveros canos que tem furos em parte de sua extensão, estes são
canos Ventilados
Cano Ventilado = Cano que possui em uma parte de sua extensão com furos, que aliviam a pressão na
frente da bola no momento do disparo, diminuindo a turbulência e aumentando a precisão
Cyclone = Alimentador de bolas usado originalmente em Tippmanns A5 e X7, funciona usando os
restos dos gases do disparo para fazer a alimentação forçada mecanicamente
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
D
DFPC = Diretoria Federal de Produtos Controlados
Double-Action = Tipo de carregamento de tiro único e carregamento manual integrado Para carregar
basta apenas puxar o gatilho, fazendo com que ao se puxar o gatilho a bala seja
colocado em posição de disparo.
Drop-foward = Peça que projeta o cilindro mais para "dentro da arma" diminuindo sua extensão
DPM, Disruptive Pattern Material = DPM é o nome oficial dado ao padrão de camuflagem usado pelo
exercito inglês. O seu objetivo é quebrar as formas do corpo humano.
E
Elevador de mira = Como o nome diz, eleva a mira alguns centímetros para facilitar a visada quando se
está utilizando um stock.
E-grip = Sistema de gatilho eletrônico que permite que as armas mecânicas atuem como eletrônicas.
Eye = O "eye" - ou "Olho" - nada mais é do que um sensor de presença (de um ponto ao outro),
localizado dentro da Câmara do marcador, imediatamente a frente do Bolt, e equipa alguns marcadores
eletrônicos.
Sua função é detectar se há bolinha na linha de disparo. Se houver bolinha o "Eye" permite que o
sistema de disparo funcione, caso contrário nada acontece.
ETA, Estimated Time of Arrival = Tempo estimado de chegada.
F
FARP - Forward Arming and Refueling Point = Base avançada para se abastecer de suprimentos.
FB - Fire Base = Pequena base avançada
Fire Selector Switch = Seletor de Tiro que permite alternar entre modos de tiro, tipicamente os modos
são: Safe, Semi-Auto, Auto e Burst.
FN, Fabrique Nationale ou FN Herstal = Fabricante de armas reais belga. Arma como Browning HiPower e FN P-90 são de sua responsabilidade.
FOB, Forward Operating Base = O mesmo que FB mas um pouco maior FOP, Forward Observation
Post Posto de observação pequeno, com poucos homens.
FOV, Field of View = Campo de Visão
FPS, Feet Per Second ou Pés por segundo = Corresponde á medida usada para medir a velocidade de
saída da bola.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
Fair play = Algo que todos os jogadores devem ter, fair play é jogar para se divertir, sem ganância, sem
espírito de que vc tem que ser o melhor e deverá fazer tudo para ser o melhor, inclusive limpar tiros e
brincar de ser imortal no jogo, fair play é o puro sentimento de honestidade e diversão que um jogador
deve ter ao entrar em combate.
Flatline, cano = Sistema de cano com uma pequena curva, que faz com que a bola crie um giro para
trás (backspin), diminuindo a pressão acima dela e causando uma flutuação como numa asa de
avião(efeito Bernoulli), assim a bolinha irá mais longe, cano muito usado pra quem gosta de longshots,
porém esse cano retira uma pouco da precisão e energia da bola.
Flanco = Laterais (em relação a Linha de Frente) de uma formação militar ou posição estabilizada.
Flanquear = É uma táctica militar que visa atacar o inimigo de lado (ou mesmo por trás - Retaguarda)
tirando vantagem do efeito surpresa ou mal posicionamento em campo [de preferencia os dois].
Flanqueado = Ser alvo de ataque pelos flancos.
FPS = Medida utilizada mais comumente no Paintball, significa Feets Per Second e não tem nada a ver
com medida de pressão de gases, se trata de uma medida de velocidade.
Fogo Amigo = Disparos feitos entre jogadores do mesmo time, em geral pela confusão ou identificação
errônea de um companheiro com um adversário.
Farda = Uniforme do jogador de paintball, que em geral é composta de calça e blusa, normalmente em
padrão de camuflagem ou preto.
G
Ghillie-suit = Cobertura que imita em cores e formato a vegetação local, usada por franco atiradores
para se mesclarem ao ambiente
H
HPA = High Pressure Air, ou ar comprimido, gás utilizado para o funcionamento da arma, bem mais
estável que o CO2, necessita de cilindros especiais pois sua pressão de trabalho é mais que 3x maior
que a do CO2
I
Nenhum verbete até o momento! :!:
J
Joule = Unidade de medida de energia. E usada para medir a força cinética da Bolas.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
K
K = mil (2k = 2000)
KIA, Killed In Action = Morto em ação.
Kurz = Palavra alemã para “curta”. A H&K usa essa designação para versões mais curtas das
armas originais, por exemplo, MP5K.
L
LBV, Load Bearing Vest = Colete de alças especial para se carregar objetos.
LMG, Light Machine Gun = Metralhadorea leve como a M60 ou M249 SAW.
LZ, Landing Zone = Zona de pouso para helicópteros.
Loader = Carregador de bolinhas. Existem vários modelos, gravitacionais, mecânicos e eletrônicos e de
várias capacidades, de 300 a 30 bolinhas. Geralmente é gravitacional e suporta 200 bolinhas.
M
Marpat, Marine Pattern = Padrão digital de camuflagem usado pelos marines.
MRE, Meal Ready to Eat = Tipo de comida militar pronta para se comer (algumas precisar ser cozidas).
MedEvac, Medical Evacuation = Evacuação médica
Medivac = O mesmo que MedEvac.
Mike(s) = Minutos
MilSim, Military Simulation = Simulação Militar
Muzzle = O muzzle não é mais que a ponto do cano. Nas armas reais este ponto é coberta pela
tapa chamas.
Magazine/ Mag = Carregador em inglês, referente aos mods de carregadores de munições reais.
Marcador = Arma de paintball.
M.I.A.=– (Voce tambem achou que era o Miami International Airport.? Esteja certo de que nao esta soh.
Eu tambem achava que era…mas significa Missing In Action ou Desaparecido em Combate). Usado em
tempos de guerra: ou seja, sempre. Somente para soldados que desaparecem em combate. Tambem
muito usado nos EUA quando alguem nao vai trabalhar e nao avisa por que. Once esta o Joe? A
resposta eh: Missing in Action. No Brasil sera alguma coisa com D.U.B – Deu Um Balao!
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
Mount = Referente a peça que une a mira ao trilho, pode ser do tipo "garra dupla", peça única, peça
única com ponto de apoio e etc.
Munição = Bolinha de paintball .
Marcar, Marcado = Termos genéricos para designar a eliminação de outrem.
Matar & Morrer = = O mesmo que Marcar ou ser Marcado, Neutralizar ou ser Neutralizado, ou seja,
eliminar um jogador ou ser eliminado na partida.
N
NATO, North Atlantic Treaty Organisation = Tratado de proteção assinado por vários países.
NV / NVG, Night Vision / Night Vision Goggles = Visão noturna ou óculos de visão noturna.
Neck = Encaixe do Loader na arma
O
Off-set = Referente a "Loader Off-set", são os loaders que são deslocados mais para fora da arma, não
atrapalhando na montagem ou visada das miras.
O'ring = Anel de vedação utilizado nas armas e cilindros.
OP, Observation Post = Veja FOP.
Overt = Ação que acontece em campo aberto (grande campo de visão).
P
P.O.W. = Prisoner Of War (Prisioneiro de Guerra). Auto-Explicativo
Power Tube = Parte do mecanismo de disparo de um marcador, que administra a captação e
redirecionamento do gás para a impulsão da bolinha.
Pressão = A dita "pressão" do marcador, é referente a velocidade em que ele está projetando as
bolinhas, a velocidade máxima permitida atualmente é de 300fps, mas costuma-se jogar a ~270-280fps.
PDW, Personal Defence Weapon = Armas especialmente feita para defesa pessoal em ambiente CQB,
por exemplo, as versões MP5-PDW.
Q
Q-loader = Q-loader é um loader mecanico semelhante a um pod que força a alimentação das bolas por
meio de uma compressão mecânica exercida por uma mola, pode ser instalado nas laterais ou até
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
mesmo na parte de baixo da arma, enviando as bolas por meio de uma "mangueira sanfonada" até o
neck. É muito usado para baixar o perfil do marcador, e pelos não-entusiastas dos loaders eletrônicos já
que o Q-loader alimenta tão ou mais rápido que a maioria deles.
R
RAS / RIS, Rail Interface System = Também conhecido por „weaver rail‟, consiste no trilho (rail) de forma
hexagonal que serve para acoplar acessórios das armas/replicas tais como lanternas, punhos táticos,
lasers, etc.
Regen = Tipo de jogo com regeneração (reencarnação/respaw).
ROE, Rules of Engagement = Regras de engajamento.
ROF, Rate of Fire ou cadência de tiro = Unidade de medida para medir a cadência de tiros de uma
arma/replica expressa em tiros por minuto. Uma replica normal de origem (de estoque, sem upgrades)
tem um ROF de aproximadamente 700rpm.
RPM, Rounds Per Minute = Tiros por minuto.
Rail = Trilho onde se colocam acessórios como Red-dots, Scopes, Lanternas, Grips e etc... Existem 3
tipos mais usados, 11mm dove tail, 1 polegada e 1 polegada RIS
Real Action/ R.A. = Modalidade de Cenário que visa simular ao máximo o combate real, inclusive na
quantidade de munições, equipagens e táticas
Remote = Mangueira ( se for em espiral é chamada também de coil) que leva o gás do cilindro até a
arma
Red-dot = Sistema de mira que se utiliza comumente de um ponto vermelho (há também outras cores e
formatos) para marcar o local do impacto do tiro, porém diferente do Laser, o ponto só é projetado na
lente e não para fora da mira
Rip-stop = Tecido anti-rasgo usado na maioria das roupas de combate.
RT = Response Trigger, sistema de gatilho pneumático que ao disparar joga o gatilho para posição
original, utilizando-se dos restos dos gases do disparo, assim se o atirador continuar pressionando o
gatilho, a arma continuará atirando, como uma automática, porém com um efeito de vai-e-volta do
gatilho.
Retaguarda = Parte anterior/trazeira (em relação a Linha de Frente) de uma formação militar ou posição
estabilizada.
Respaw = Retorno de jogadores marcados após passagem pela safe zone e retirada na tinta, o respaw
pode ser por: imediato, massa crítica ou tempo.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
S
SA, Single Action ou ação única = Fomar em que a arma deve ser engatilhada para que possa ser
disparada.
SAS, Special Air Service = Tropa especial inglesa.
SAW, Squad Automatic Weapon = Metralhadora leve que aumenta o poder de fogo de um grupo.
SD, Schall Daempfer = Sigla alemã para 'Sound Suppressor' ou supressor de som. Designação usada
largamente pela marca H&K que fez varias variantes da MP5 conhecidos por MP5-SD.
SEAL, Sea, Air and Land = Sigla usada para o programa de operações especiais dos EUA, tendo varias
equipes especializadas em vários terrenos, mato, deserto etc.
SFPC = Secretaria Federal de Produtos Controlados
Sig, Schweitzerische Industrie Gesellschaft = Palavra alemã para „Swiss Industrial Corporation‟.
Fabricante de armas reais.
Slide = Parte móvel da arma. (por exemplo, a parte superior de uma glock que se move a cada
tiro). Pode ser interno.
SLR, self loading rifle = Qualquer rifle que se carrega o cada novo tiro.
SMG, Sub Machine Gun = Tipo de arma. São armas menores que embora tenha um poder de fogo
menor tem mais cadência de tiro. São indicadas para CQB.
SOCOM, Special Operations Command = Organização militar para operações especiais dos EUA.
SPAS, Special Purpose Automatic Shotgun = Designação dada a um tipo de shotgun. Caracterizas por
serem automáticas, são usadas a nível militar e policial em todo o mundo.
Spetznaz, Russian Special Forces = Força de elite russa. Designação usada também numa variante da
famosa AK47, mais curta que a original.
S.O.S. = Save Our Souls (Literalmente Salve as Nossas Almas – pensando bem acho que o socorro
chegou tarde demais para quem inventou esta sigla, afinal soh sobraram as Almas).
Stock = Coronha, apoio para o ombro.
Stopball, balldetent = Pequena peça encarregada de segurar a bola na câmara de disparo, já que a
esfera tende a rolar. Na maioria dos marcadores essa peça se desgasta, com o movimento do bolt
principalmente e então a troca deve ser feita para evitar que as bolas caiam pelo cano.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008
T
Tac-Cap = Loader tático de pequena capacidade para o sistema Cyclone.
U
Nenhum verbete até o momento
V
Nenhum verbete até o momento
X
Nenhum verbete até o momento
Y
Nenhum verbete até o momento
W
Nenhum verbete até o momento
Z
Zona de Combate = Campo de jogo onde acontece o embate entre os dois times.
Zona Neutra = Area do campo de jogo onde não pode-se disparar os marcadores, e para onde os
eliminados vão para esperar o início da próxima partida.
RED STORM PAINTBALL SCENARIO TEAM / 2008