mallorca - Manacor

MALLORCA
Ca
la
els Farallons
Punta Beca
839
Torrent/ Torrente/ Stream/ Sturtzbach
el Toro /
Port Adriano Portals
Vells
Illa del Toro
Dalt Mar
a Barcelona 3h / 8 h
a València 9 h
a Eivissa 4.30 h
a Alacant 12 h
la Fossa
Puig des Teix
Punta Galera
Illa d'Alcanada
Parc Natural
c
Cala Pi
Població de menys de 4.000 hab./Menos de 4.000 hab./Under 4.000 inhab./Weniger als 4.000 Einwohner
Racó des
Llobets
Punta Plana
Pl a
tja
Punta Volantina h
Llogaret, urbanització/ Caserío,urbanización/ Hamlet, urbanization/ Weiler,Urbanization
10
15 Quilòmetres
sí s
Ma
s
a
e
Cala
Figuera
Cala Figuereta
es Màrmols
Cap de ses Salines
a Cabrera 1,30 h
IA
ÀN
IT
s
e
Punta des Sivinar
Caló des pou
Punta des Niu de s'Àguila
-Cala
Figuera
h
Cala Santanyí
R
l
e
d
í
ER
Ca
li c
de
rra
Se
Freu de Cabrera
ny
na Fontanella
Punta Negra a Cabrera 1h
nta
Cala Llombards
Platja des Caragol
Cap/ Cabo/ Cape/ Kap
Sa
es Bauç
Cala en Tugores
5
n
na
de
Cala s'Almunia
es Carbó
Cala Galiota
Serralada/ Cordillera/ Mountain chain/ Gebirge
Parc Natural o Nacional/ Parque N.o N./ N. or National Park/ Naturschutzpark oder Nationalpark
Parc Natural
Marina
Colònia de
Sant Jordi
Cala Ferrera
h
Punta de sa Torre
Mondragó
es Llombards
es Antigors
i
na Moltona Es Dolç
Cala/ Cove/ Kleine Bucht
Illa, Illot/ Isla, islote/ Isle, small isle/Insel, Kleine Insel
ses Salines
na Guardis
Badia/ Bahía/ Bay/ Bucht
Platja/ Playa/ Beach/ Strand
0
i
Cala Llarga
Cala Gran Punta
Caló de ses Egües
+
es Salobrar
Els Estanys
Port/ Puerto/ Port/ Hafen
Punta, morro/ Punta/ Point/ Landzunge
Caló d'en Marçal
S'Arenal
Cala Brafi
Cala Estreta
Cala sa Nau
Cala Serana
Cala Mitjana
hCala Esmeralda
Portopetro
Santanyí
ses Covetes
na Llarga
Nucli turístic/ núcleo turístico/ holiday resort/ Touristen Zentrum
Puig, vall/ Monte, valle/ Mountain, valley/ Berg, Tal
v
B
h h
Població de 4.000 a 15.000 hab./Entre 4.000 y 15.000 hab./Between 4.000 and 15.000 inhab./Zwischen 4.000 und 15.000 Einwohner
Serra, massís/Sierra, macizo/ Small mountain chain/ Kleines Gerbirge
)
km
63
ma
(Pal
Serra d'Alfàbia
Cap de Ferrutx
s'Alqueria Blanca
i
+
c
ren
Serra de Tramuntana
Població de més de 15.000 hab./Más de 15.000 hab./Over 15.000 inhab./Mehr als 15.000 Einwohner
Ma-19
271
Cala d'Or
Punta de
Cala Beltran
Capital / Hauptstadt
Penyal Roig
s'Algar
Calonge
b
Ma-6040
s'Estanyol
de Migjorn
es Domingos Grans
es Domingos Petits
Cala Murada
+ i hPunta de ses Crestes
Puig Gros
Oratori de
Consolació
es Palmer
sa Ràpita
Punta Rasa
Cala Petita
hh
Cala Magraner
s'Horta
Ma-14
sT
Cala Magraner
b
da
Vallgornera
i
3
Cala Antena
Portocolom
Closos de
Can Galà
Sant Blai
ar
de
Port de Pollença
Platja de Muro
atl
ron
Badia d'Alcúdia
C
Ga
Galilea
o
d
e
Petra
Cala Millor
t
rre
nt
Pollença
n
+
Cala Moreia
Cala Morlanda
s'Illot
Porto Cristo
Cala Bóta
Cala Murada
S
Punta de n'Amer
i Platja de sa Coma
Talaiot
Sa gruta
Cala Falcó
Cala Varques
Ma-4010
423
Platja de St. Llorenç
Cala Nau
Castell
de n'Amer
Hospitalet
Cales de
Mallorca i
es Carritxó
h Badia de Son Servera
Cala Millor
Cala Magrana
Cala Anguila
Cala Mendia
s'Estany d'en Mas
Puig de s'Envestida
Cas Concos
de
rre
PALMA
t d
+
nt
Cap Roig
Santuari de
bSant
Salvador
Cala Bona
i
Cala Murta
Castell de Santueri
o
Capocorb
Centre de Salut/ Centro de Salud/ Medical Centre/ Gesundheitszentrum
Manacor
ó
494
Cap de Regana
Cap Blanc - es Carril
Talaiot de
na Pol
Mola des
Fangar
S
Puig de
Sant Salvador
Campos
Ma-19
r
Son Moro
146
Coves del Drac
319
+
Ma-5120
jo
+
Son Mesquida
Felanitx
To
Urb. Badia Gran
Refugi/ Refugio/ Shelter/ Schutzhütte/ Càmping/ Camping/ Campingplatz
Informació turística/ Información turística/ Tourist office/ Fremdenverkehrsamt
Hospital/ Krankenhaus
b
Ma-5040
Restes arqueològiques/ Restos arqueológicos/ Archaeological site/ Archäologische Ruinen
H
Son Macià
+i
Ma-14
Cala Vella
Port esportiu/ Puerto deportivo/ Yacht club/ Sporthafen
Museu, monument/ Museo, monumento/ Museum, monument
Santuari de
Monti-sion
Ma-19
a
d
ro
+
Cova/ Cueva/ Cave/ Höhle
i
354
Porreres
Pou Celat
M
Puig de
ses Tres Fites
Llucmajor
Santuari, ermita, oratori/ Santuario, ermita, oratorio/ Sanctuary/ Einsiedelei
M
b
Puig de Randa
Puig de
351
ses Roques
m
Aeroport/ Aeropuerto/ Airport/ Flughafen/ Aeròdrom/ Aeródromo/ Flying field/ Flugplatz
t d
l la
So
de
Urb. les Palmeres
Cala Figuera
-Cala
Falcó
Cap de Cala Figuera
bb
Sant Honorat
Santuari de Gràcia
i
Cala Blava
Cap Enderrocat
540
(P
alm
a7
1k
m
)
Puig de na Mancada
Coves dels Hams
Platges de Canyamel
Cap des Pinar
ED
Cala Blava
Illa del Sec
h Cala Portals Vells
Puig de ses Talaies
b
es Ribell
Cala Bona
271
Puig de
sa Font
184
Muntanya
de sa Vall
T
u
eli
n F ptius
d'e
a
rro e s C
o
d
M
nta
Pu
Randa
269
Camp de sa Batalla
s'Arenal
Son Verí
Castell/ Castillo/ Castle/ Schloss/ Talaia/ Atalaya/ Watchtower/ Aussichtsturm
Molí/ Molino/ Mill/ Mühl
h
h
Badia de Palma
Son Ferrer
Cala
- Rafeubetx
+
Ermita de
Santa Llúcia
Justaní
Ermita de
Santa Creu
Cap Vermell
M
Porrassa
Cala Vinyes
Puig de Can Coll
M
ses Cadenes
Ma-5030
Castellitx
de la Pau
de R anda
ssí s
b Santuari de Cura
Ma
c
Cota/ Height above sea level/ Höhe über dem Meer
Son Caliu
Illa de sa
Cala Blanca / Son Maties
b
Jo
lu
J
b
a
nt
L
Àrea humida/ Zona húmeda/ Wetland/ Feuchtzone
Far/ Faro/ Lighthouse/ Leuchtturm/ Mirador/ Viewpoint/ Erker
Punta Negra
Punta de sa Porrassa
Sa
Coves
d'Artà
315
Costa des Pins
Port Vell
Port Nou
Son Servera
km
)
es Morràs
Puig Negre
Ma-4040
353
Puig de
ses Fites
(Pal
ma
63
2
Punta des Carregador
Serra de
Son Jordi
Ma-4020
Cala Gat
Rajada
Son Moll
Cala Pedruscada
256
Son Coll Nou
es Pil·larí
Ma-19
M i
h
Font de
sa Cala
Son Carrió
Ma-15
Algaida
de
+H
Punta de Capdepera
-
)
80km
ma
Cala
(Pal
Claper
des Gegant
Cala Millor
(Palma 50 km)
+
Punta de na Foguera
Cala
Rajada + i
M
Ma-15
Puig
d'en Mir
Ma-4030
Cap des Freu
Cala Agulla
+
es Telègraf
Manacor
Puig de Bonany
M
246
de
Nucli urbà/ Núcleo urbano/ Urban area/ Stadtgebiet
i
el Terreno h
271
Artà i
Muntanya de Calicant
418
a
quid
Talaia de
Son Jaumell Cala Moltó
b Bellpuig
Son Peretó
Ermita de
Bonany
b Ermita de Sant Miquel Vilafranca de Bonany
Puig de Sant Miquel
a
Marin
Línia de ferrocarril/ Línea de ferrocarril/ Railway/ Eisenbahn
Magaluf
h
476
Mes
AR
Cala Penyes
Roges
Carretera local/ Carretera local/ Local road/ Lokalstraße
Túnel/ Tunnel
+
i
b
Cala
tà
M
i
es Malgrat
Carretera secundària/ Carretera secundaria/ Secondary road/ Nebenstarße
Palmanova
Santa Ponça
Montuïri
M
r
d'A
Ma-15
315
Santuari de
Consolació
Son Fornés
h Platj
a
nt
Sant Llorenç
des Cardassar
Sant Joan
b
a
lm
Pa
h
Pina
es Molinar
Aeroport de
Port de
Gènova
la Ciutat Jardí
h
es Coll
Son Sant Joan
h - Palma es Portitxol
Sant Jordi
Sant Agustí
d'en Rabassa
i
Portopí
Cas Català
h
s'Aranjassa
Cala Gamba
Illetes
h
Can Pastilla
Portals i Cala Major
Son Sunyer
Nous
h
b
sa Calma
Cala de Santa Ponça
M
Puig de ses
Algorfes
atzoc
es M
na
Mitja
Calala Torta
Ca
Puig des Racó
227
Ma-15
Cala Estància
Puig de
Son Sureda
Petra
Lloret de Vistalegre
Ruberts
ses Olleries
Son Ferriol sa Casa Blanca
ses Illetes
Puig 359
d'en Cotó
289
PALMA
i M
Castell
de Bellver
e
+
320
a
Celad
ses Païsses
r
de
a
Fornells
Ma-1
b
Font
Capdepera
Ma-12
Sineu
Cascanar
Santa Eugènia
ses Coves
Puig de Son Seguí
Ermita de
la Pau
i
l
Costa
d'en Blanes
Capella de sa
Pedra Sagrada
Pòrtol
rd
Puig d'en Basset
Ma1
Cala de
Cala Peguera Costa de
Carretera principal/ Carretera principal/ Main road/ Hauptstraße
1103
rr
Se
n
Santa Margalida
Ariany
Sencelles
Aeròdrom de
J Son Bonet
es Pla de
es Pont na Tesa
d'Inca
Ma-20
+H
+
de
xo
rit
nd
pA
Ca
202
Peguera
+i
Punta
Prima h
-
sa
Indioteria
Polígon
de Son
Castelló
Colònia de Sant Pere
Son Serra
de Marina
52 2
M
Biniali
ses Alqueries
Ermita de
Betlem
b
Puig de Ferrutx
Maria de la Salut
Costitx
Son Corró
nt
Camp
de Mar
Camp
de Mar
Cala
Llamp
Cap des Llamp
Ma-1
esa
urgu
de
a B 488 CovesGènova
de
h
h
Son
Son Fred
Biniagual
rre
+
i
Coll des Vent
Calvià
Llubí
Pla de Biniali
To
Port
d'Andratx
Son Vida
373
es Capdellà
Andratx
30 km)
+ (Palma
sa
Cabaneta
os
i
Cova de
sa Nineta
t
ren
es Racons
Jornets
+M
Marratxí
Gr
s'Arracó
es Pantaleu
hh
-
Son Sardina
nt
Puig de
Benàtiga
i
Cap de sa Mola
Marratxinet
Polígon
de Can Valero
Puig de na Bauçà
Cap des Llebeig
Punta Galinda
Consell
Font de
la Vila
rre
616
sa Dragonera
Cala d'Egües
Establiments
Riera
+
S
Ma-12
T
M
+
Santa Maria
del Camí
Palmanyola
s'Esgleieta
Galilea
Morro de sa Rajada Puig de
Cala en
Cap de Tramuntana -Basset ses Basses
Cala en Tió
sa
M
307
Ma-3410
Urb. Betlem
Cala de s'Estret
ul
Ba
Ermita del Sant
b Crist
del Remei
Ma-13A
To
Mola de
Son Cotoner
Ma-10
Sant Elm
Puig de ses
499
Rotes
Mola de Sarrià
Puigpunyent
Mola de s'Esclop
na Pòpia
Ma-1120
Muro
Puig de Santa
Magdalena
)
km
30
ma
(Pal
Binissalem
Universitat
Puig de Galatzó
491
-
sa Font
Seca
Puig des Meló
1027
926
+
b
Ca los Cans
Son Real
on
Cala
Puig de sa Tudosa
Parc Natural
561
de Llevant
sa Talaia Freda
Cala Mata
Illa des Porros
Son Bauló
r
830
Estellencs
Cala de ses Ortigues
Parc Natural
b
Fita del Ram
Punta de s'Encletxa
Punta de s'Algaret
Morro des Fabioler
M
Ermita de Maristella
765
b
Sant Vicenç
+
Can Picafort
Ma-13
Esporles
Mola de Planícia
Puig de sa Parra
u
444
en
934
Cala d'Estellencs
644
Ma-1110
595
eM
Talaia Moreia
es Caló
Son Bauló
e
Punta de Son Serralta
Punta Roja
el Cocó
Bunyola
sa Gubia
Mola de Son Pacs
Banyalbufar
Racó de s'Algar
+H
b
432 Cala Fosca
i
rr
Son
Ferrandell
Port de Banyalbufar
Punta des Verger
Inca
Lloseta
Ma-11
Búger
Ma-13A
Cap de Ferrutx
h
sa Pobla
Moscari
Biniamar
Alaró
M
M i
+
Badia d'Alcúdia
Platja de Muro
s'Albufera
Parc Natural
L
a
r r
S e
Valldemossa
(Palma 18 km)
Ma-10
Port des Canonge
Orient
M
Binibona Campanet
Ullaró
el
orges
Coll de
Sóller
825 s'Alcadena
Mare de Déu
del Refugi
b
qu
To
Port de Valldemossa
1062
la Trinitat
d e
Puig de sa Creu
813
i
t M
nt
b
664
Castell d'Alaró
s'Oberta
b
rent de San
Mancor Selva
de la Vall
a Menorca
re
Racó de sa Cova
Se
Puig des Teix
bia
lfà1068
644
Crestatx
Coves de
Campanet
b
Serra des Vidre
Puig de Surob Santa Llúcia
-Illa d'Alcanada
Cala Poncet
i
Ermita de
St. Miquel
Caimari
hh
Platja d'Alcúdia
H
623
Ma-2130
Port d'Alcúdia
1
Cap de Menorca
d'Alcúdia
Alcanada
i
b Son Fe Sant Martí
S
es Coll Baix
To
r
M
d'A
rra
T
+
t
Cap des Pinar
Punta des Clot
es Mal Pas Talaia
+H
or
M
rra
Se
Deià
M
310
M i
Puig de l'Ofre
u
m
r a
1098
Sóller
km)
sa Foradada
Biniaraix
n
Punta Sabater
Alcúdia
en
Llucalcari
1035
Puig de n'Ali
Embassament
1115
de Cúber Tossals Verds
Refugi de
Tossals Verds
a
695
1365
Embassament
des Gorg Blau
n
E
Cala Solana
Santuari de
la Victòria
444
h
M
Puig de
Son Fe
To
ma 31
(Pal
Consell de Mallorca
l'Horta
Cala
de Deià
Puig des
Castellot
O
el Caló
Puig de
Ma-2200
or
Fornalutx
Cala en Feliu
Punta del Conill
Platja
de
Illot de Formentor
Formentor
)
54 km
ma
Pollentia
(Pal
Ma-13
a
N
Cala en Gossalba
Cala Murta
es Barcarès
la Penya
Mascorda
887
Puig de Ca
G
F
Punta del Vent
el Fumat
r
s'Albufereta
Reserva Natural
Puig Tomir
Puig de Massanella
n
1445
b
Punta de Deià
To
r
Puig Major
334
e
qu
Bó
ses Caletes
443
T
i
Refugi de
Muleta
re
578
Punta Llarga
Puig de Bàlitx
Punta de
sa Creu Port de
Sóller
Cap Gros
h
Ma-10
la
Cap Gros
b
Punta de Manresa
Puig de Maria
1103
M b d
Lluc
b
de
ro
Ca
Badia de Pollença
b
rr
Escorca
Erm ita de
Sant Pere
or
les Fonts
Salades
hh Punta de l'Avançada
Santuari del Puig
333
i
Puig Caragoler
Clot d'Albarca
Ermita de
Sant Llorenç
s'Illeta
Pollença
(Pal
921
eis
M
+
00
-22
)
Ma
59 km
ma
Ma-10
ar
ç
2220
Ma-
b
de
+M
Vall d'en Marc
1002
en
V ic
nt
C
el Morral
i
es
350
qu
s'Alzinaret
va Cala
na Sant Vicenç Port de i
Puig Roig
e P
Cala Tuent
Morro des Forat
Morro de Cala Roja
ra
er
r
Co
Pollença
Cala
Codolar
T.
sa Calobra d
462
S
Puig Gros de Ternelles
Morro d'en Llobera
Morro de sa Vaca
Morro de sa Corda
ala
Sa
Castell del Rei
Caleta
d'Ariant
Corral
d'en Figuera
Cala
Capellans
ll G r
ta eme
unEstr
ste
P la
Ca
er
qu
Beló Colomer
de
Musclo des Llorers
a
l
Racó de
Mortitx
Ca
r
a le
544
Cala Solleric
Musclo de les Cordes
r
ya
nto
lun
ata màs rme
e C 'en To e F o
d
d
ap nta d ap
CCala
u - C
Figuera P
E
D
Re a
C
B
A
des Corb Marí
4
a Menorca