Nr. 19 - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Wochenblatt
Nr. 19
28. Jahrgang
11. Mai 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
■ AHRENSBURG ■ BARGTEHEIDE ■ GROßHANSDORF ■ AMMERSBEK
Kontrovers
Energetische Sanierung der
Vogelsiedlung in Bargteheide
Pfingstvergnügen
Der Maistadl hält im
Norden Einzug
Seite 3
www.stormarner-wochenblatt.de
Seite 6
Seite 12
Die Feuerwehrleute demonstrierten ihr Können auf dem
Amtsfeuerwehrfest
Foto: bm
Firmen und Bürger setzen in Bargteheide auf Glasfasertechnologie
Mbits im Download und 100
Mbits im Upload. „Wir schaffen ein Gigabit-fähiges Netz
mit einer Infrastruktur, die für
die nächsten 30 Jahre gerüstet
ist“, sagt Matthias Schubert,
Leiter der VS Media. Internetdienste werden in Zukunft exponentiell wachsen und nachgefragt, ist er sich sicher.
BARGTEHEIDE Schnelles Internet für alle. In Bargteheide setzt man auf Glasfaser.
Davon sollen aber nicht nur
Betriebe im Gewerbegebiet
profitieren, sondern auch
private Haushalte, so der
Wunsch der Stadtverwaltung. Aus diesem Grund wurde die Stadtwerke Bargteheide GmbH gegründet.
Infos an alle Haushalte
„Immer häufiger wird
aus der Bevölkerung der
Wunsch nach schnellem
Internet geäußert“
Claus Christian Claussen
Der Anschluss an das Glasfasernetz bis in das eigene Haus
ist in der Ausbauphase für
Kunden kostenlos. Voraussetzung ist, dass ein Auftrag für
mindestens einen der Dienste
wie Telefon, Fernsehen oder
Internet über die Vereinigte
Stadtwerke Media GmbH (VS
Media) abgeschlossen wird.
Ist das Projekt realisiert, kostet der spätere Ausbau jeden
Haushalt 800 Euro. Die VS
Media bietet verschiedene
Multimediadienste an, darunter schnelles Internet mit 200
Mit Kosten in Höhe von
1,8 Millionen Euro kalkulieren
die Verantwortlichen für den
Ausbau in der Breitbandversorgung in diesem Gebiet. Drei
Bauabschnitte sind vorgesehen. Gestartet wird dort, wo
sich die meisten Haushalte angemeldet haben. Die Verantwortlichen rechnen mit einer
Bauzeit von einem knappen
Jahr, in dem dicke Rohre unter
der Erde verlegt werden, durch
die später die Glasfaserleitungen laufen. Claussen: „Unser
Ziel ist es, das gesamt Stadtgebiet mit Glasfasernetzen
auszustatten.“ An alle betroffenen Haushalte werden in den
nächsten Tagen entsprechende
Infobroschüren verteilt.
Bereits seit 2009 betreibt die
VS Media ein Glasfasernetz in
Ratzeburg, Mölln und rund um
Bad Oldesloe. 105 Gemeinden
sind angeschlossen.
 Eine Infoveranstaltungen
zum Thema gibt es am Mittwoch, 11. Mai, von 16 bis 20
Uhr im Ratssaal, am 26. Mai,
um 19.30 Uhr im Stadthaus
(Am Markt 4) sowie am
1. Juni, von 16 bis 20 Uhr im
Ratssaal. Nähere Informationen gibt es nach der ersten
Veranstaltung unter www.
vereinigte-stadtwerke.de/
media
Ideen der Ahrensburger gefragt
„Erhalten und Entwickeln“: Rathaus der Stadt wird umgestaltet
Das Ahrensburger Rathaus
soll umgestaltet werden
Foto: Bandemer
Rathaus abgefragt wird“, sagt
Carolin Wandzik von BIGStädtebau, die gemeinsam mit
ihrer Kollegin Heidrun Gerresheim die Veranstaltung organisiert. Die Stadt Ahrensburg
beauftragte die BIG-Städtebau
GmbH mit dem Erstellen eines Nutzungskonzepts für das
Rathaus sowie dem Begleiten einer Förderantragstellung. Das Gebiet „Innenstadt/
Schlossbereich“ der Stadt Ahrensburg wurde in das Städtebauförderprogramm „Städtebaulicher Denkmalschutz“
aufgenommen. Ein Projekt ist
die Sanierung des Rathauses
als vorgezogene Maßnahme.
Interessierte haben bei der öffentlichen Veranstaltung die
Möglichkeit, ihre Ideen für
die Gestaltung der Räumlichkeiten einzubringen. Die Vorschläge können auf Kärtchen
notiert und an die einzelnen
Stellwände geheftet werden.
„Uns interessieren die Wünsche und Anregungen der
Ahrensburger für ein bürgernahes Rathaus“, so Wandzik.
Ob ein Getränkeautomat, ein
Wlan-Bereich oder Spielmöglichkeiten für Kinder – dies
alles könnten Vorschläge sein,
um den Empfangs-, den Wartebereich sowie das Foyer der
Stadtverwaltung in Ahrensburg zu verändern.
Eine Anmeldung im Vorfeld der Veranstaltung ist
nicht erforderlich. Weitere
Infos gibt es bei Achim Kei04102/77 276
zer unter
oder bei Carolin Wandzik
von BIG-Städtebau unter
040/341 067 841. (stb)
Können gezeigt
Spaß und Ehre bei Amtsfeuerwehrfest
SIEK/MEILSDORF Die neun
Wehren des Amtes Siek feierten
bei strahlendem Sonnenschein
am vergangenen Sonnabend ihr
Amtsfeuerwehrfest in Meilsdorf.
Anlässlich ihres 75-jährigen Bestehens hatten die Meilsdorfer
Feuerwehrleute das Fest ausgerichtet. Beim Schnelligkeitswettbewerb maßen sich die Wehren
des Amtes. Die Gruppen traten
in der Formation einer klassischen Löschgruppe mit acht
Mitgliedern und einer Führungskraft an. Mehrere Schläuche
mussten verbunden werden, um
zweiKanistervomPodestzuspritzen. Erneut gewann die FF Oetjendorf den Wettbewerb und darf
nun, nach dreimaligem Sieg, den
Wanderpokal behalten. Dafür
wird ein Ehrenplatz ausgesucht.
Zuvor wurden nach dem Festumzug durchs Dorf mehrere Feuerwehrleute geehrt und befördert.
Erstmalig wurde das neue Brandschutzehrenzeichen in Gold am
Bande vergeben. Hauptbrandmeister Gerhard Hinz von der FF
Braak ließ es sich von Kreispräsident Hans-Werner Harmuth
für 50 Jahre aktiven Dienst anstecken. Das Brandschutzehren-
zeichen in Gold für 40 Jahre erhielten Manfred Jeb von der FF
Meilsdorf und Roland Ruckinsky von der FF Oetjendorf. Für
25 Jahre wurden Bodo Sulecki
(FF Ahrensfelde) und Manfred
Haupt (FF Meilsdorf) geehrt.
Befördert wurden Sven Löwe aus
Langelohe und Andreas Schacht
aus Meilsdorf. Zudem wurden
14 Anwärter per Handschlag
durch Kreisbrandmeister Gerd
Riemann in den aktiven Dienst
verpflichtet. Ein kleines Dankeschön ging auch an die vier
Ausbilder des Amtes Siek, Jörg
Reiche, Ole Stolt, Oliver Andres
und Christian Heuck. In seinem
Grußwort betonte Kreisbrandmeister Gerd Riemann: „Das
Amtsfeuerwehrfest ist nicht
überflüssig, wie einige meinen.
Es ist eine Leistungsschau, die
den Leistungsstand und die
Ausrüstung der Wehren präsentiert“. Bereits am Himmelfahrtstag fand ein Kinderfest auf dem
Festplatz statt. Neben dem Kinderschminken, einer Hüpfburg
und einer großen Tombola begeisterte die Jüngsten auch kleine Löschübungen oder die Fahrt
mit dem Feuerwehrauto. (bm)
ALLES NEU MACHT
DER UMBAU!
NISSAN
QASHQAI 360°
1.5 l dCi,
81 kW (110 PS)
UNSER
UMBAUPREIS:
AB € 21.490,–
WIR HABEN MODERN
MODERNISIERT
RNISIERT – SIE SP
SPAREN!
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,3, außerorts 3,9,
kombiniert 4,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 103,0 g/
km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A+.
Abb. zeigt Sonderausstattungen. Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge, nur solange unser Vorrat reicht.
GmbH
Von Christina Schlie
AHRENSBURG Bin ich zufrieden mit dem Ahrensburger
Rathaus? Was soll sich in den
öffentlichen Bereichen der
Stadtverwaltung verändern?
Diese Fragen stellen sich Interessierte am Donnerstag,
12. Mai, ab 17 Uhr im Foyer
des Rathauses (Manfred-Samusch-Straße 5). Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Erhalten und Entwickeln“.
Ahrensburger Bürger können
sich über den Stand der Sanierungsarbeiten und das
neue Nutzungskonzept für das
denkmalgeschützte Rathaus
informieren.
„Es wird einen Stationenrundgang geben, bei denen die
Zufriedenheit der Bürger über
die verschiedenen Bereiche im
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Engagiert
Stiftung sucht Schüler für
kulturellen Austausch
Schnelles Internet für alle
Nach dem Aufbau des Glasfasernetzes im Gewerbegebiet
vor zwei Jahren sollen nun
die Wohngebiete östlich
Wollen das
der Bahn folgen: Vom
schnelle InterMusikerviertel,
dem
net vorantreiben:
Struhbarg bis hin zum
Matthias Schubert
Tremsbütteler Weg und
(l.) und Joachim
der Deviller Straße. In
Teschke Foto:
diesem Bereich haben
cs
1.507 Haushalte ab sofort
die Möglichkeit, sich bis zum
30. Juni für den Anschluss des zent aller Haushalte in dem
Glasfasernetzes zu entschei- ausgewählten Gebiet beteiliden. „Immer häufiger wird aus gen. „Die Stadt dürfte eventuder Bevölkerung der Wunsch elle Verluste der Stadtwerke
nach schnellem Internet ge- nicht ausgleichen“, erklärt Joäußert“, sagt Claus Christian achim Teschke, GeschäftsfühClaussen,
stellvertretender rer der Stadtwerke und KämBürgermeister.
merer der Stadt Bargteheide
Verantwortlich für die tech- die
Quoten-Voraussetzung.
nische
Durchführung
ist „Das Projekt muss sich tradie Stadtwerke Bargteheide gen.“ Dass dies so sein wird,
GmbH zusammen mit der davon sind Claussen und TeVereinigte Stadtwerke Media schke überzeugt. „Bargteheide
GmbH. Um die wirtschaftliche ist eine zukunftsorientierte,
Grundlage für den Ausbau zu wachsende Stadt“, so Clausschaffen, müssen sich 45 Pro- sen.
Sie möchten etwas
aus Ihrer Region
berichten?
Dann werden Sie
WochenblattLeserreporter
5x in und um Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09
LIEBE LESER UND INSERENTEN
2 Aus den Städten und Gemeinden
aufgrund der bevorstehenden
Feiertage ist der Anzeigenschluss
für die Kalenderwoche 20 bereits
am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 14 Uhr.
Kabelbrand durch Kühlbox
Erscheinungstermin ist
der 18. Mai 2016.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
CARSTEN SIKORSKI
! 04102/667 47-16
[email protected]
Für Ahrensburg und Großhansdorf
URSULA SAVELSBERG-MOHR
! 04102/667 47-12
[email protected]
Für Trittau und Umgebung
GISELA HANKE
! 04102/667 47-13
[email protected]
Für Bargteheide und Ammersbek
RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS
! 04102/667 47-11
[email protected]
Kleinanzeigenannahme " 040 / 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen " 040 / 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? " 040 / 55 44 729 18
Redaktion: [email protected] " 040 / 55 44 727 30
11. Mai 2016
Nr. 19
Großensee: Fahrer leicht verletzt – Auto Totalschaden
GROSSENSEE Hell in Flammen stand am Freitag Nachmittag im Ortskern an der Lütjenseer Straße der Citroen C4
eines Hamburger Ehepaars.
Es wollte nur kurz in der Bushaltebucht in Richtung Trittau, in der Nähe der großen
Kreuzung in Großensee, das
Navigationsgerät einstellen,
als es plötzlich einen kleinen
Brand im hinteren Teil ihres
Fahrzeugs bemerkte und noch
rechtzeitig das Auto verlassen
konnte. Das Ehepaar stand
unter Schock, äußerte sich zu
dem Vorfall nicht weiter.
Die Polizei vermutet nach ersten Ermittlungen, dass die an
einer Kühlbox angeschlossene 12-Volt-Steckdose durch
einen Kurzschluss einen Kabelbrand verursachte. Als der
Fahrer den Stecker herausziehen wollte, habe er sich eine
leichte Brandverletzung an
der Hand zugezogen, die vom
Rettungsdienst versorgt wurde. Die Freiwillige Feuerwehr
Großensee war mit zehn Kameraden schnell zu Stelle.
Ein leichter Wind entfachte das Feuer ziemlich heftig,
An der Bushaltebucht in Großensee brannte dieser Citroen C4 völlig aus
Foto: Margret Pantelmann
schwarze dicke Rauchwolken
nebelten die Unfallstelle ein,
Kunststoffteile knallten und
flogen durch die Gegend. Trotz
starker
Geruchsbelästigung
verzichtete die Feuerwehr auf
Atemschutzmasken; das Auto
brannte bereits lichterloh.
Nachdem die Feuerwehr den
Brand zunächst mit Wasser zu
löschen versuchte, weil Öl und
Benzin austrat, gelang es letztlich, die Flammen restlos mit
Schaum einzudämmen.
Wie die Feuerwehr berichtete,
hatte der Fahrzeughalter den
Benzintank gerade frisch gefüllt. „Dadurch, dass das Fahrzeug auf den Pflastersteinen
an der Bushaltestelle geparkt
war, wurde die Asphaltdecke
der Straße nicht beschädigt“,
erklärte Wehrführer Frank
Claren. (map)
Erneut Unfall am Sieker Kreisel
SIEK Schon wieder mussten
die Sieker Feuerwehrleute
zu einem Einsatz am Sieker
„Nerv“-Kreisel
ausrücken.
Ein Autofahrer hat dort in der
Nacht zum Freitag mit seinem
Renault Laguna ein Verkehrsschild gestreift und fuhr dann
rechts die Böschung hinunter.
Wegen des Verdachts auf Alkohol behielt die Polizei den
Führerschein des Fahrers ein.
Mit einem umweltfreundliche
Spezialreiniger lösten die Feuerwehrleute der FF Siek die
ausgelaufenen Kraftstoffe auf
und verhinderten damit, dass
weitere Verkehrsteilnehmer
gefährdet wurden. Während
der Rettungs- und Bergungsarbeiten hatte die Polizei den
Kreisel gesperrt. Der Sieker
Kreisel ist auf dem besten Weg
zu einem Unfallschwerpunkt
zu werden. Zahlreiche Unfallspuren sind an den Bäumen
am Kreisel zu sehen. In den
vergangenen Wochen und
Monaten sind dort aus den
unterschiedlichsten Gründen
mehrere Autofahrer verunglückt. (rtn)
Service-ABC
Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Schnell vor Ort, wenn’s nötig ist ...
fon:
045 34 - 369
fax: 045 34 20 49 172
Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik
Joachim Lahmann GmbH,
wie
Dacharbeiten
Ahrensburg;
Ewige Weide 2
zuverlässig – schnell
www.lahmann-ahrensburg.de
Tel. (04102) 666 96 60
Fax (04102) 666 966 22
Wir für Sie!
Hause!
Licht zu
s
te
k
fe
Per
Sprechen Sie uns an!
E L EK TR O FA C H G E S C HÄ F T
wie
Elektrofachhandel
Hamburger Str. 19-21 • Ahrensburg • 04102/8857-0 • www.clasen-elektro.de
Fühl dich wohl
Bergen sind für die Mannschaft
des Autohauses Hammoor kein
Problem. Bis nach Reinfeld und
Stapelfeld reicht das Einzugsgebiet der Spezialisten. Außerdem
übernimmt die Werkstatt markenübergreifend die Reparatur aller
gängigen Fahrzeuge, behebt Unfallschäden und lagert Reifen ein.
Auch die Hauptuntersuchung mit
Abhgas-Untersuchung wird in der
eigenen Werkstatt durchgeführt.
Gut gewartet, dann wird auch der
Sommerausflug ein Erfolg. (cs)
Autohaus Hammoor
Hauptstraße 47, 22941 Hammoor,
t 04532/8216
KLEINKE
Heizung und Sanitär
mit
NORMANN FLIESEN
wie
Fliesenfachhandel
www.normann-fliesen.de
FliesenHandel + Verlegung
04532/33 66
Mo.– Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr
Sonntag Schautag von 13 –17 Uhr
Heinrich-Hertz-Str. 29, 22941 Bargteheide
wie
Fenster
TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST
HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER
Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38
www.Nagel-Tischlerei.de
wie
Heizung
www.kleinke.de
wie
Containerdienst
Jan Redmann (links) und
sein Vater Klaus Bütow
sind ein eingeschworenes
Team und arbeiten Hand
in Hand
Foto: cs
Hammoor. Die Tage werden
schöner und damit beginnt auch
die Zeit der Ausflüge wieder.
Ärgerlich, wenn dann das Auto
schlapp macht. Dann ist schnelle
Hilfe gefordert. Klaus Bütow und
sein Team vom Autohaus Hammoor sind zügig mit Rat und Tat
zur Stelle. Bereits seit mehr als
25 Jahren hat das Autohaus Hammoor seinen Sitz in Hammoor.
Ob früh oder spät, Sommer oder
Winter, die Profis sind jeder Zeit
einsatzbereit. Der ADAC Straßennotdienst bietet eine 24 Stunden
rund um die Uhr Bereitschaft
und kommt immer, wenn Hilfe
benötigt wird. Unterstützung bekommt Klaus Bütow dabei von
seinem Sohn Jan Redmann, der
eine Fortbildung gemacht hat, um
als verlässlicher Partner in das Geschäft seines Vaters einzusteigen.
Pannendienst, Abschleppen oder
t.
bensqualitä
e
wir geben L
Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00
Nr. 19
Aus den Städten und Gemeinden
11. Mai 2016
Energetische Sanierung
120 Besucher bei Infoabend zum Projekt in der Vogelsiedlung
BARGTEHEIDE Wenn es ums
Sparen geht, zeigt jeder Hausbesitzer Interesse. So auch die
Bewohner der Vogelsiedlung,
als der Vorschlag zur energetischen Sanierung ihres Wohnquartiers thematisiert wurde.
Gut 120 Anwohner waren zur
ersten Infoveranstaltung in
den Schützenhof gekommen.
Die Stadt Bargteheide und die
Frank Ecozwei GmbH wollten
gemeinsam über Vorteile und
Einsparungspotentiale energetischer
Sanierungsmaßnahmen informieren. Dabei
riefen die Ideen der Organisatoren unter den
Anwesenden ganz unterschiedliche Reaktionen hervor: Von großem Interesse bis hin
zu verständnislosem
Kopfschütteln war alles
vertreten. Für Manuela
und Volker Straßburger, die seit drei Jahren Eigentümer eines
Reihenhauses in der
Vogelsiedlung sind, waren die vorgetragenen
Vorschläge höchst interessant. „Innen haben wir
viel renoviert, an der Außenfassade noch nicht.
Wir werden uns die Konzepte
genau ansehen und überdenken“, sagt Volker Straßburger.
„Das ist reine Geldschneiderei
und total überflüssig, hieß es
aus dem Publikum. „Seit Jahren findet in dem Wohngebiet
ein Generationswechsel statt.
Viele junge Familien haben
an ihren Häuser schon etwas
gemacht“, sagt ein Anwohner.
Bargteheide hatte 2012 ein
Klimaschutzkonzept mit dem
Ziel beschlossen, bis 2020 20
Prozent der CO2-Emissionen
zu reduzieren. Mit der Sanie-
Carina Lenschow von der Frank Ecozwei
GmbH informiert die 120 Anwesenden
über den Ablauf der Quartierssanierung
Vogelsiedlung Fotos: cs
Die
Pläne zur
energetischen
Sanierung der
Siedlung
(kl. Bild)
stoßen
nicht
überall auf
Zustimmung
rung städtischer Liegenschaften, dem 50:50-Projekt an
Schulen sowie dem Nahwärmenetz für das Schulzentrum
und Freibad wurden erste Schritte dazu eingeleitet.
„Aber wir wollen auch über
den städtischen Tellerrand hinausblicken“, sagt Bürgervorsteherin Cornelia Harmuth.
Gut 180 Wohneinheiten umfasst die Vogelsiedlung. Die
Stadt sieht in der gemeinsamen Sanierung eine Chance
und will für die Hauseigentümer lukrative Anreize schaffen. Anhand der von den Be-
wohnern abgefragten Daten
erstellt die beauftragte Firma
Sanierungskonzepte für verschiedene Haustypen.
Durch die gleichförmige Bauweise und Altersstruktur der
Häuser in diesem Wohngebiet
sei die Vogelsiedlung für eine
gemeinschaftliche energetische Sanierung gut geeignet,
betonte Harmuth. Das Besondere ist, dass die ermittelten
Sanierungskonzepte mit ihrer
Kosten- und Nutzenanalyse
sowie die Beratung für die Bewohner absolut kostenfrei und
ohne jegliche Verpflichtung
Disc-Golf in Ahrensburg
Neue Trendsportanlage gegenüber vom Schloss
Die Initiatoren vom Disc-Golf in Ahrensburg: (v.l.) Patrick
Müller, Jasmin und Benjamin Pawelzik
Foto: stb
AHRENSBURG. Seit Ende
des vergangenen Jahres hat
Ahrensburg gegenüber des
Schlosses eine rund 7.500
Quadratmeter große Disc-Golf
Anlage.
Noch ist der Sport in Deutschland wenig bekannt. Das
wollen die Initiatoren und
begeisterten
Hobby-DiscGolfer Patrick Müller und
die Geschwister Jasmin und
Benjamin Pawelzik aus Ahrensburg ändern. Mithilfe
des Kinder- und Jugendbeirats (KiJuB) sowie dem Pla-
ner Andreas Runte wurde ihr
Wunsch, auch in Ahrensburg
Disc-Golf spielen zu können,
Wirklichkeit.„Im
Vorwege
haben wir geprüft, dass keine
Bäume beschädigt werden und
dass die Bahnen nicht über die
Wanderwege verlaufen“, sagt
Hauke Schmidt von der Abteilung Stadtplanung der Stadt
Ahrensburg. 5.000 Euro kostete die Anlage der Stadt. Die
Disc-Golf-Anlage ist die erste
in Stormarn.
Ziel beim Disc-Golf ist es, mit
möglichst wenig Würfen die
Frisbee-Scheibe im Korb zu
versenken. Wer am wenigsten Würfe benötigt, gewinnt
die Partie. Metallketten, die
an den Körben befestigt sind,
bremsen die Frisbee-Scheibe
aus. Mit sechs Körben und
elf Bahnen von rund 50 bis
70 Metern bietet die Anlage
genügend Platz. Auf Hinweisschildern stehen die Regeln.
Zudem sind auf einer Karte die
zwei Parcours gekennzeichnet.
(stb)
Klaus Hoffmeister
75 Jahre
mit kostenloser
beratung vor Ort
Andacht auf
dem Friedhof
Offene
Sprechstunde
Die Friedhofsverwaltung lädt
am Sonnabend, 14. Mai, um
15 Uhr zur Samstagsandacht in
die Friedhofskapelle ein. Im Mittelpunkt dieser Andacht steht
der bekannte Löwenzahn, der
im Volksmund unzählige Namen
hat, wie zum Beispiel Blindblume, Eierkraut, Franzosensalat,
Kuhblume, Milchdistel oder Pusteblume. Die Andacht in der Kapelle gestaltet diesmal Pastorin
Angelika Weißmann in Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen
Helfern. Im Anschluss daran findet eine Kaffeetafel in der Begegnungsstätte statt. (wb)
Der SPD-Landtagsabgeordnete
Tobias von Pein lädt zu einer
„Open Air“-Sprechstunde, am
Sonnabend, 14.Mai, von 10 bis
13 Uhr, ein. Thematisiert wird
die „Soziale Gerechtigkeit“. Die
Veranstaltung findet im Freien
auf dem Rondeel in Ahrensburg
statt. (wb)
Werden auch Sie
WochenblattLeserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter
www.hamburger-wochenblatt.de
Pflanzen mit Liebe.
GÜLTIG VON Do. 12.05. bis Mi. 18.05.2016
999
14
99
AMPELN IN SORTEN
Fuchsie, Zauberglöckchen oder
Petunie, 25 cm Topf
Frisch
aus unserer
Gärtnerei
GÄRTNERTOMATE
versch. Sorten,
z. B. rote CocktailCockta
tomate, 10,5 cm Topf
1
99
22359 Hamburg-Volksdorf
Eulenkrugstraße 190
Keso – Zeiß Ikon – Wilka – Winkhaus – Abus – BKS – Evva – Dom
Öffnungszeiten
Mo. – Sa.
9 – 19 Uhr
So.
10 – 15 Uhr*
* Verkauf von Blumen u. Pflanzen
claus-Ferck-str. 11 • Hamburg/Volksdorf
www.hoffmeister-sicherheitstechnik.de
AHRENSBURG
Autohaus Hammoor GmbH
kauft PKW aller Art
ab Bj. 2000.
Tel.: 0 45 32 / 82 16
EinbrucHscHutz 603 50 54
schlüssel · schilderdienst · schließanlagen
AHRENSBURG
erstellt werden. 80 Prozent
der Kosten werden aus Bundesmitteln finanziert, die fehlenden zwanzig Prozent kommen aus Haushaltmitteln der
Stadt Bargteheide.
In der ausführlichen Datenerfassung sahen viele der Anwesenden ein Problem. Immer
wieder wurde das Thema „Datensicherheit und Datenweitergabe“ angesprochen. Die
Angst vor einer wirtschaftlichen Ausbeute der Privatsphäre war bei den Bewohnern groß. Eine ältere Dame
beklagte zum Ende der Veranstaltung, dass der Umweltaspekt zu wenig bedacht wurde.
Das Unternehmen wird in den
kommenden Wochen Erfassungsbögen an alle Haushalte
verteilen.
u Nähere Informationen
dazu unter www.frank-ecozwei.de/eco-vogelsiedlung
je
3
je
399
4
www.pflanzen-koelle.de
Angebote gültig von Do., 12.05. bis Mi., 18.05.2016.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG,
Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn
KÖLLE‘S BIO DUO KRÄUTER
2 Sorten in einem Topf, versch.
99 Sorten, z. B. Oliven- und Currykraut,
ideal zum Grillen, 13 cm Topf
Hochzeit
- Anzeige/ Sonderveröffentlichung -
Eine Torte gehört einfach dazu
Umfrage zu den „Must Haves“ für eine Hochzeit mit überraschenden Ergebnissen
Inh. Birgit Vautz
Bilderausstellung
und Verkauf
Bahnhofstraße 5 a
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 / 282 70 89
Trittauer Straße 19
22946 Großensee
Tel: 04154 842 56 78
www.piccolino-grossensee.de
TRAURINGE
Firma Fischer -
kleines, feines Sortiment!
Sie planen eine
Hochzeit...?
Ihre Feier soll ein unvergessliches Erlebnis für Sie
und Ihre Gäste werden?
Kein Problem...!
• Romantische Feiern mit Seeblick
• Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen
• Exklusive Buchbarkeit nur für Ihre Feier
• 28 moderne und komfortable Zimmer mit
Seeblick und Balkon
• Eine großzügige Juniorsuite mit Terrasse
• Seeterrasse mit 100 Sitzplätzen und der
Möglichkeit für ein tolles Barbecue
• Professionelle und individuelle Betreuung vor,
während und nach Ihrer Feier
• Fahren Sie mit der MS Till von der Kirche zur Feier
• Kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Hotel
Information unter 0 45 42 / 8 48 30
Am Schulsee 1, 23879 Mölln,
www.seehotel-schwanenhof.de
Mit Feli´s Partyservice sind
Sie Gast auf Ihrem Fest.
Zuverlässig, kreativ und
ganz nach Ihren Wünschen
richten wir Ihre Feier aus.
www.felis-gaumenfreuden.de
oder fordern Sie einfach unseren
kostenlosen Prospekt an.
Tel./Fax 04531/ 502 90 15
Rögen 3 – 5, 23843 Bad Oldesloe
Ihr Ansprechpartner für
Ihre Werbung in Stormarn
[email protected]
Tel. 04102/6 67 47 10
SOMMERZAUBER
Textilhaus Dwenger
Dorfstr. 1 – 22956 Grönwohld
Tel. 04154 - 5055
www.textilhaus-dwenger.de
Für Sie geöffnet:
Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Mi.
14.30-18.00 Uhr
Sa.
10.00-12.30 Uhr
Sie suchen eine professionelle und
exklusive Hochzeitseinladung?
Dann werden Sie in unserer Kollektion
mit Sicherheit fündig!
Drucken können viele.
Beeindrucken wenige.
GmbH
22941 Bargteheide • Johannes-Gutenberg-Straße 2
Tel. 0 45 32 / 28 06 0 • www.druckerei-pockrandt.de
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00–17.00 Uhr, Fr. 8.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Ahrensburg. Heiraten kommt
nicht aus der Mode: Auch
2016 werden sich vermutlich
wieder etwa 400.000 Paare in
Deutschland das Jawort geben.
Sie ignorieren alle Scheidungsstatistiken und glauben ganz
fest daran, dass die Trauung
der schönste Tag in ihrem Leben sein wird. Entsprechend
bedeutsam ist die Hochzeitsfeier. Sie wird meist schon monatelang im Voraus geplant. Aber
was ist den Deutschen dabei am
Wichtigsten?
Überraschende
Antwort: Einer repräsentativen
Umfrage der CreditPlus Bank
zufolge ist für 74 Prozent der
Befragten eine opulente Hochzeitstorte ein absolutes „Must
Have“ – ein teures Hochzeitskleid ist für 29 Prozent der Befragten von großer Bedeutung.
Einer Umfrage
zufolge ist für
74 Prozent der
Bundesbürger
eine opulente
Hochzeitstorte ein
absolutes „Must
Have“
Foto: Thinkstock
Wir haben täglich
– auch über die Feiertage –
von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Wir bieten Ihnen durchgehend
warme Küche.
Ritual mit Legende
Das traditionelle Backwerk liegt
inzwischen auf Rang eins der
wichtigsten Bestandteile einer
Hochzeit. Um die Torte ranken
sich wie bei anderen Hochzeitsritualen diverse Legenden: Wer
beim Anschneiden des Kuchens
die Hand oben habe, so heißt
es, der führe auch in der Ehe.
Auf Platz zwei der Dinge, die zu
einer Hochzeit unbedingt dazu
gehören, folgen das festliche Es-
sen im Restaurant (68 Prozent)
und die Flitterwochen (65 Prozent). 54 Prozent der Befragten
�inden den Polterabend - also
die Party vor der eigentlichen
Feier - unverzichtbar. Auch
diese Zahl ist gegenüber der
Vorjahresumfrage deutlich gestiegen. Die Hochzeitsnacht in
einem Hotel würden sich mit
31 Prozent deutlich mehr Paare
Piccolino – Restaurant für
Familien- und Firmenfeiern
Agathe und Muswar Butt haben
ab sofort an
jedem Wochentag von 12 bis 22
Uhr geöffnet
Großensee. Klassische italienische Küche mit einem herrlichen
Blick auf den Großensee bietet
das Piccolino. Agathe und Muswar Butt haben das Restaurant
am Südstrand Anfang letzten Jahres gepachtet und freuen sich,
das mittlerweile viele Kunden
zu den Stammkunden zählen.
Auch Familien- und Firmenfeiern
wurden bereits ausgerichtet. „Ob
Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstage oder ein Firmen-Event, wir
stellen gemeinsam mit dem Gastgeber ein individuelles, typisch
italienisches Büfett oder Menü
zusammen“, sagt Muswar Butt.
Das Piccolino bietet Platz für Gesellschaften bis zu 50 Personen.
Am 4. Juni �indet übrigens die
nächste Veranstaltung im Piccolino statt. Sängerin Katharina Maria Kagel gibt ein Konzert. Eine
Stimme, die ans Ohr geht und es
so schnell nicht wieder verlässt!
Grillfreunde sollten sich den 23.
Juli vormerken. Geplant ist ein
Barbecue mit Livemusik am Lagerfeuer. Bei Sonnenschein lässt
es sich auf der Sonnenterrasse
Foto: Pöhlsen
Goldschmiede
und Galerie
mit Blick auf See bei Kaffee und
Kuchen, einem leckeren Eis oder
einem typisch italienischen Gericht herrlich entspannen und
genießen. Ob Antipasti, hausgemachte Pizza oder Pasta, leckere Fleischgerichte oder frischen
Fisch – alle Gerichte sind mit besten, frischen Zutaten zubereitet.
Auf Convenience-Produkte wird
im Piccolino komplett verzichtet.
Und das schmeckt der Gast auch.
Ab sofort hat das Piccolino täglich
geöffnet. Ab Mittag gibt es eine
Karte für den kleinen Hunger
mit verschiedenen Gerichten wie
Pizza und Pasta, aber auch die
schnellen deutschen Gerichte für
den deftigen Geschmack fehlen
nicht. Am Freitag gibt es nach wie
vor leckeren frischen Fisch auf
der Karte. Reservierungen, außer
Haus-Bestelllungen, Partyservice
oder die Reservierung für die Familienfeier unter Telefon 04154842 5678 oder unter www.piccolino-grossensee.de. (fp)
Piccolino, Trittauer Straße 19,
Großensee
gönnen, verglichen mit früheren Umfragen.
Vier von zehn wollen mehr
als 5.000 Euro ausgeben
Für ein gelungenes Fest mit
allem Drum und Dran sind 40
Prozent der Deutschen bereit,
mehr als 5.000 Euro auszugeben. Die Flitterwochen sind in
dieses Budget noch nicht einmal
eingerechnet. 30 Prozent der
Deutschen, die einer Hochzeit
offen gegenüberstehen, sind
angesichts der Ausgaben bereit,
einen Kredit dafür aufzunehmen. Generell ist die Ausgabebereitschaft in Sachen Hochzeit
in den letzten Jahren gestiegen:
13 Prozent planen sogar mit
einem Budget von über 10.000
Euro. (djd)
Glückliche Bräute
kaufen bei Dwenger
Grönwohld. Zu einer Traumhoch- ßergewöhnliche Auswahl und die
zeit gehört eine glückliche und versierte und ehrliche Beratung
strahlende Braut. Zum großen der ausgebildeten Fachkräfte, die
Glück an dem wichtigsten Tag im das Modehaus zu einer wichtigen
Leben gehört das perfekte Kleid. Adresse nicht nur für glückliche
Dabei steht nicht mehr das klassi- Bräute macht, sondern auch für
sche weiße Kleid im Mittelpunkt. Damen, die sich über das tägliche
Gerade für die standesamtliche Out�it für Zuhause, Büro oder UrHochzeit sind farbige Kleider ge- laub freuen. (wb)
fragt, welche die Ausstrahlung der
Braut perfekt unterstreichen. In- Textilhaus Dwenger, Dorfstraße 1,
geburg Gehrken und Nadine Mit- 22956 Grönwohld
tag haben auch für diese
Saison auf den Messen
wieder mit viel Fingerspitzengefühl für ihre
Kundinnen besondere
Modelle
ausgesucht.
Romantische Kleider in
herrlichen Pastelltönen
mit Stickereien, Tüll
oder Perlenbesatz füllen
das Geschäft genauso,
wie klassisch elegante
Modelle in Chiffon, Seidenjersey oder Taft. Und
da sich das Team neben
vielen Feierlichkeiten
auch auf den doppelten
Abiturjahrgang eingestellt hat, ist die Auswahl an Abendkleidern
besonders groß.
Das Schöne jedoch
ist, dass bei Dwenger
auch Bräute glücklich
werden, die ein schickes Cocktail- oder ein
leichtes Sommerkleid
schätzen ebenso wie
Trauzeuginnen, Mütter
und Hochzeitsgäste. Es Besondere Hochzeitskleider gibts im
ist die Vielfalt, die au- Textilhaus Dwenger
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Mühlenmarkt Trittau
am 15. und 16. Mai 2016
Trittau. Neu in dem Programm
der Goldschmiede Torsten Möller
ist die Medaillon-Kollektion „Secrets“ von der Marke Viventy. „Secrets“ ist eine Auswahl sehr schön
gestalteter Medaillons mit Liebe
zum Detail. Der Juwelier Torsten
Möller bietet jetzt viele Frühlingsangebote mit Preisnachlässen auf Schmuck und Uhren. „Auch
für Trauringkunden lohnt sich ein
Besuch“, sagt Torsten Möller. „Wir
gewähren aktuell auf alle MarkenTrauringe 10% Rabatt. Schauen
Sie vorbei. Wir beraten Sie gern.“
Die Trittauer Goldschmiede öffnet
am P�ingstmontag von 12-17 Uhr
ihr Geschäft. (fp)
Goldschmiede Torsten Möller,
Poststraße 35, 22946 Trittau,
04154/999206
Trittau. Bei Haarvisionen Anja
Strandenaes können Sie jetzt bis zu
4 Jahren kostenfreien Haarschnitt
gewinnen. Was Kunden tun müssen? Einfach von der Qualität der
Friseurdienstleistung verzaubern
nlassen und Haarvisionen Anja
Strandenaes anschließend an einen
Freund weiterempfehlen, der noch
kein Gast war und schon landen Sie
im Lostopf und haben die Möglichkeit diesen tollen Preis zu gewinnen. (fp)
„Total beliebt ist die Clifton Saga
vom Autoren Jeffrey Archer“, meint
Anja Wenck „Die Schicksale zweier
Familien, eine verborgene Wahrheit
und das Ringen um Freundschaft
und Liebe. Drei Bücher sind in der
Reihe bisher erschienen.“ Der neue
Krimi von Krischan Koch trägt den
Titel „Dreimal Tote Tante“. Ein Küstenkrimi, der es in sich hat. Am
P�ingstmontag ist der Buchladen
von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Schmökern ist erwünscht. (fp)
Anja Strandenaes findet
für jeden Kunden den
richtigen Haarschnitt
kostenlos Haare schneiden
Wie funktioniert‘s?
Sie erhalten von unserem
Mitarbeiter Peter Kobelt EM-Cards,
mit welchen Sie uns an Bekannte
weiterempfehlen können, die kein
aktueller Kunde des Salons sind.
Jede EM-Card, die rechtzeitig
eingelöst wird, nimmt an der
Verlosung teil.
Der Grundpreis für den Gewinner ist
„1 Jahr kostenlos Haare schneiden“.
Je weiter die
Deutsche Nationalmannschaft
bei der EM in Frankreich kommt,
desto höher ist der Gewinn:
Viertelfinale: 2 Jahre;
Halbfinale: 3 Jahre;
Europameister: 4 Jahre
kostenlos Haare schneiden.
Die Verlosung findet
im Juli 2016 statt.
Also, EM-Cards verschenken und den
Deutschen alle Daumen drücken!
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Ihr Team von
mit Spezialgewebe:
5plus Partikelschutzgewebe

Italien gibt es ebenfalls. Selbstverständlich darf alles verkostet werden. Stefan Jacobsen wird den Nürminger Sommerwein vorstellen. Die
Firma Holländer GmbH wird auf der
Veranstaltung „Alles für die Grillsaison“ am Freitag und Samstag, 13.
und 14. Mai ab 11 Uhr die hochwertigen Weber-Grills bei Nürminger
Wein & Wohnen präsentieren. (fp)
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 - 18.30 Uhr
Samstag 8.30 - 13.30 Uhr
JOHNSENHAUS
10% Rabatt auf Trauringe
Uhren und Schmuck z.T.
bis zu 50% reduziert
Entwurf Bauherr
www.zimmerei-johnsen.de
· Energieeffizienzhäuser
· An- / Umbauten / Aufstockungen
· Energetische Sanierungen
12., 13. + 14. Mai ab 11 Uhr
Grillmeister
aufgepasst!
22 94 6 Trit t au, K irc henst ra ss e 20 Te l.: 04 15 4 - 82 724
Mo - F r. 9 - 1 8.3 0 h, S a. 9 - 1 4 h
info 1@ nuer minge r- wein.de
www.nuer ming er-w ein.de
8,50
Wir sind
Weber
Premium
Partner
Torsten Möller
Poststraße 35 in Trittau
Tel. 041 54 - 99 92 06
Kaffee satt +
1 Glas Sekt
AUF ALLE WEBER GRILLS
Bitte rechtzeitig reservieren!
Strandweg 51 · 22952 Lütjensee
Tel. + Fax: 0 41 54/77 55
www.schleushoern.de
22946 Grande
Tel. 04154 / 98 980 – 0
Alles für die Grillsaison
Frische Weine – delikate Saucen – Zubehör
Pfingstsonntag +
Pfingsmontag
Schlemmerfrühstück
für E
A. Johnsen
Zimmerei & Hausbau
GmbH & Co. KG
Nürminger Wein und Wohnen,
Kirchenstr. 20, 22946 Trittau
Frühlingsangebote
Für einen
gelungenen Event
Polterabend
Hochzeit
Taufe oder
Familienfeier
3 EINFÄLLE
FÜR IHRE
ABFÄLLE.
bei Nürminger am 12. / 13. Mai
Freitag ab 14.00 Uhr Samstag bis 14.00 Uhr
Ihr Ansprechpartner für
TRITTAU und Umgebung:
Container von 1-36 m3 zur Entsorgung von Abfällen aus Haus,
Garten und Gewerbe.
040 -22 22 22
www.partyservice-hartkop.de
10%
Trittau · Kirchenstraße 2 · Tel. 04154/8600-0 · www.hollaender.org
in unseren oder Ihren
Räumlichkeiten
Damit Ihre Veranstaltung zu
einem unvergesslichen Erlebnis wird, treten Sie mit Ihren
Vorstellungen an uns heran.
Bahnhofstr. 50 · 22946 Trittau
04154 84 28 00
Anja Wenck
Poststraße 31 · 22946 Trittau
Tel.: 0 41 54 - 98 92 405
Fax: 0 41 54 - 98 92 406
www.derBuchladen-Trittau.de
Mail: [email protected]
Der Buchladen, Poststraße 31,
22946 Trittau
Stefan Jacobsen präsentiert
den Sommerwein „Sand’n Sea“
760
Großenseer Str. 7 · 22946 Trittau · www.krueger-insektenschutz.de
Alles für die Grillsaison bei Nürminger
Trittau. Jetzt beginnt die Grillsaison und die eine oder andere Sommerparty wird geplant. Nürminger
Wein & Wohnen präsentiert für
Grillmeister und alle, die es werden
wollen, am kommenden Wochenende alles für die Grillsaison. Eine
delikate Grillsoße gehört zum Grillen unbedingt dazu. Nürminger hat
amerikanische Barbecue-Soßen von
Stonewall Kitchen. Besonders zu
empfehlen sind auch die leichten,
veganen Mayonaisen von Emils Bio
Manufaktur, 100 Prozent Zusatzstofffrei und in vielen Sorten. Leckeres zum Knabbern zwischendurch,
französchen Käse oder Salami aus
04154/840
Seit 1995!
Foto: Pöhlsen
Anja Wenck hat tolle
Bücher für die Grillsaison
Unser Gewinnspiel zur
Fußball-EM 2016
1, 2, 3 oder 4 Jahre
Trittau. Mit den ersten Sonnenstrahlen läuten viel die Grillsaison
ein. Anja Wenck von der Buchladen
hat tolle Grillbücher mit besonderen Rezepten. Für die Sommerparty
sind selbstgemachten Limonaden
im Trend. Für Leseratten, die den
Sommer mit einem tollen Buch genießen möchten, gibt es Buchtipps.
Vier Jahre gratis zum Friseur
Friseur Haarvisionen,
Bahnhofstraße 50, 22946 Trittau
Wir fertigen Ihre individuellen:
Fensterspannrahmen & Rollos
Drehfenster & -rahmen
Pendeltürrahmen
Schiebetürrahmen
Lichtschachtabdeckungen
www.buhck.de
Gisela Hanke
Medienberaterin
Handelsvertretung Carsten Sikorski
[email protected]
Tel. 04102/6 67 47 13
Rabatt gilt nicht auf Sonderpreise
Neuheiten
bei Torsten Möller
sucher beim Arbeiten über
die Schultern schauen. Dazu
gibt es leckere kulinarische
Angebote. Eintritt und Parken sind frei. P�ingstsonntag
ist von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.
Der Aus�lug nach Trittau lohnt sich.
Die Trittauer Geschäfte in der Poststraße laden von 12 bis 17 Uhr ebenfalls zum Einkaufsbummel ein. (fp)
Foto: Pöhlsen
Medaillons von Viventy in
Silber und vergoldet
immer wieder. Kunsthandwerkern
wie Töpfer und Keramiker, Bürstenmacher, Drechsler, Gürtelmacher,
Tiffanyglas-Gestalter, Modedesigner
und vielen anderen können die Be-
Auf dem Mühlenmarkt finden die
Besucher alles was ihr
Herz begehrt
Foto: wb
Foto: Kunde
Trittau. Am 15. und 16. Mai
(P�ingsten) zum Tag der offenen Mühlen in SchleswigHolstein �indet rund um
die über 300 Jahre alte historische Wassermühle am
Mühlenteich der Trittauer
Mühlenmarkt statt. Mit insgesamt 140 Kunsthandwerkern, Künstlern und Ausstellern ist der Mühlenmarkt seit
2000 der größte seiner Art im Kreis
Stormarn. Das historische Ambiente
der 1701 gebauten Trittauer Wassermühle fasziniert die Besucher
Foto: Kunde
Der Markt für die ganze Familie
Insektenschutzgitter nach Maß!
Buchtipps für
die Sommerzeit
6 Kultur
11. Mai 2016
„Maistadl“ feiert
Premiere
Glantz startet in die rote Saison
Zünftiges Volksfest auf dem Bargteheider Marktplatz
Foto: cs, thinkstock
Delingsdorf. Ihr leuchtendes Rot
lässt keinen Zweifel daran, auf
dem Erdbeerhof Glantz ist die
„Rote Saison“ eröffnet. Gemeint
ist die Erdbeerzeit. Für Ho�besitzer Enno Glantz die fünfte und
liebste Jahreszeit. „Wir freuen
uns, dass die Erdbeer-Saison in
diesem Jahr schon so zeitig losgeht“, sagt Enno Glantz. Möglich
macht diesen frühen Start der geschützte Anbau auf den Feldern
in
Mecklenburg-Vorpommern.
Dort, direkt an der Ostsee, reifen
die roten Früchte im geschützten Tunnelanbau. Kahlfröste und
Windböen machen den emp�indlichen Früchten dort nicht so zu
schaffen. Das Klima ist milder. In
Delingsdorf mussten die Felder
witterungsbedingt acht Mal zugedeckt werden. In Puncto Frische
und Qualität legt Enno Glantz
viel Wert. „Wir starten mit der
Sorte Flair, die ist besonders
süß und aromatisch“, sagt der
Erdbeerfan.
Im Lauf des
Sommers
folgen
Sorten wie Honeoye,
Himbeerbotschafterin Janne Friederike Meyer und Enno Glantz
Sonata und Malwina. Neu eingeführt wird in diesem Jahr die
Sorte „Face“. Der Geschmack hat
oberste Priorität, sonst hat die
Frucht keinen Erfolg beim Kunden, weiß der Fachmann. Auf dem
Erdbeerhof in Delingsdorf dreht
sich in den kommenden Monaten
alles um die rote Frucht. In der
Erdbeer-Lounge
erwarten die Besucher
zahlreiche Köstlichkeiten rund um
die rote Frucht.
Ab Ende Mai darf
dann auf den Feldern auch wieder
selbst gep�lückt werden. „Unter
der Woche macht das P�lücken besonders viel Spaß, dann hat man
die Felder teilweise für sich ganz
allein“, verrät Glantz. Besonderes
Augenmerk legt Enno Glantz in
diesem Jahr noch auf eine zweite rote Frucht. Die Himbeere. Mit
Springreiterin Janne Friederike
Meyer als Himbeerbotschafterin
verbindet Enno Glantz gleich zwei
Leidenschaften, die roten Früchte
und die Liebe zu den Pferden. (cs)
Erdbeerhof Glantz, Hamburger
Straße 2a, 22941 Delingsdorf
t 04532-20240, www.glantz.de
STELLENANGEBOTE
Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted!
Nr. 19
Kommissionierer (m/w) in VZ zu
sofort gesucht, A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040/789 98 88
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhan- Lagerist (m/w) mit Staplerschein
gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
✆ 040/789 98 88
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbetreuung in VZ per sof. ges. Hamburger Wachdienst. 040/45024415
Gelernte/r Gebäudereiniger/in in
Vollzeit mit FS Klasse 3 per sofort
gesucht. Voraussetzung: Erfahrung,
Teamgeist + gute Deutschkenntnis- Raumpfleger/in (Mini-Job) gesucht.
se! HDGG: 040/739 315 15 oder
3x wöchentlich 5:30-8:30 Uhr. Wo?
[email protected]
Neuer Wall/ ✆ 5259 8331
Umzugsmitarbeiter mit PKW-FühKellner/in gesucht ✆ 2101835
rerschein Krügel. 040-253036-16
Servicekräfte
gesucht w/m
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Kraftfahrer (m/w) gesucht
... für unseren Standort GLINDE
Ihre Aufgaben: Auslieferung, Abholung und Reinigungsservice mobiler
Sanitäreinheiten.
Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, Fahrerlaubnis ab Kl. B, Zuverlässigkeit &
Flexibilität, körperliche Belastbarkeit,
Einsatzfreude und Kundenorientierung.
Wir bieten einen zukunftssicheren
Job und geregelte Arbeitszeiten, so
dass Sie Ihren Feierabend zu Hause
verbringen können.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per
Post oder E-Mail an:
TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH
Herr Cremer, Tel. 040 / 75 24 38 13
Biedenkamp 21 · 21509 Glinde
E-Mail: [email protected]
Die Steinsberger sorgen für zünftige Stimmung auf dem Maistadl
Fotos: wb
BARGTEHEIDE
Pfingsten
steht vor der Tür und in
Bargteheide wird es in diesem Jahr richtig zünftig:
Schunkeln an langen Biertischen, tanzen zu Live-Musik,
Kräfte messen bei der MaiOlympiade mit Hau-den-Lukas und Heuballenrollen.
Außerdem gibt es einen Jahrmarkt mit Buden und Karussells sowie ein Frühshoppen
im großen Bierzelt. All das
erwartet die Besucher bei
der Premiere des „Maistadl
Bargteheide“ vom 13. bis zum
16. Mai. Vier Tage lang wird
auf dem Marktplatz und dem
Utspann-Parkplatz das neue
Volksfest gefeiert.
Der Utspann-Parkplatz wird
für die Aufbauarbeiten bereits ab Donnerstag, 12.
Mai, vollgesperrt. Der Wochenmarkt zieht am Freitag,
13. Mai, in seiner gewohnten Zeit auf den Parkplatz am
Kreisel der Bahnhofstraße um.
Auch dieser wird vorab gesperrt, so dass die Parkplätze
dort an diesem Tag wegfallen.
„Das Maistadl ist ein PfingstFeier-Paket für Jedermann
mitten in Bargteheide“, beschreibt Kendra Hohn vom
Veranstalter die neue Idee. Als
Premieren-Willkommensgruß
gibt es abends im Festzelt für
jeden Gast einen halben Liter
Freibier.
An allen vier Tagen können
Groß und Klein ihre Geschicklichkeit bei der kostenlosen
Mai-Olympiade unter Beweis
stellen. Täglich werden unter
den Teilnehmern bei Spielen
wie die Stapelmeisterschaft
oder dem Action-Parcour die
Spitzenreiter gekürt. Am Ende
lockt der Gesamtsieg der dreitägigen Wettkämpfe. Was es
zu gewinnen gibt, wird noch
nicht verraten.
Auf dem angrenzenden Jahrmarkt warten Karussells und
Kirmes-Klassiker auf die Besucher. Zusätzlich zu dem
großen Festzelt wird es einen
urigen Biergarten geben. Von
IMMOBILIEN VERSCHIEDENES
GROSSHANSDORF
Musik und
Comedy
Mehr erfahren Sie unter www.toitoidixi.de
Für das Jack’s Casino in Ahrensburg suchen wir verantwortungsbewusste, freundliche Servicekräfte, w/m, (Schicht-/Wochenenddienst) in Vollzeit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre
schriftliche Bewerbung mit Bild.
Maszutt Automaten
Service & Vertriebs GmbH
Weinbergsweg 8f, 21365 Adendorf
Tel.: 04131 9842-0, [email protected]
www.jacks-casino.de
Früh aufstehen lohnt sich!
Wenn Sie älter als 18 Jahre sind, einen Mini-,
Teil- oder Vollzeit-Job suchen und Lust haben, für das
Hamburger Abendblatt in den frühen Morgenstunden montags bis samstags in Ahrensburg oder
Großhansdorf eine Tour (auch als Springer/in) zu
übernehmen (Auto oder Roller erforderlich), dann
melden Sie sich bei unserer Agentur: Frau Wraage,
Tel. 040-81 97 56 14 von 9.00 bis 16.00 Uhr
Barsbüttel bei
Hamburg
Wohnen am Schloss
Neubau-Eigentumswohnungen in Ahrensburg
■
■
Logopäden
(m/w) in Voll-/Teilzeit gesucht.
■
■
Wohngebiet
„Erlenhof Süd”
Moderne 2- bis 4-Zi.-Wohnungen, Wohnfläche
von ca. 66-156 m²
Terrasse, Balkon oder Dachterrasse nach Süden
Aufzug von der Tiefgarage
in die Wohnebenen
■
■
■
■
■
■
inkl. Marken-Einbauküche
Videosprechanlage
Parkett und Fußbodenheizung
u.a. bodengleiche Duschen
mit Trennwand
Fertigstellung Sommer 2016
Bedarfsausweis:
57,9 kWh/m²a, Gas
Schlüsselfertig ab € 223.000,–. Courtagefrei!
Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
Tel.: (040) 671 00 02 - 0
Herrn Thorsten Garves
E-Mail: heimleitung@
haus-barsbuettel.de
www.haus-barsbuettel.de
der Bratwurst bis zur süßen
Nascherei ist alles vertreten.
Tanzen und schunkeln heißt es
freitags bis sonntags jeweils ab
18 Uhr. Die Band „Die Steinsberger“ sorgt an allen drei
Abenden im Festzelt für Stimmung. Das Sextett – regelmäßig auf dem Münchener Oktoberfest zu Gast - verspricht ein
umfangreiches musikalisches
Repertoire und stimmungsvolle Abende mit Volksmusik,
Schlager, Pop und Rock.
Wer nichts verpassen möchte, kann sich im Voraus einen
der Achter-Tische im Zelt reservieren. Einzeltickets kosten im Vorverkauf 8 Euro, an
der Abendkasse 10 Euro. Am
Pfingstmontag, 16. Mai, gibt es
ab 11 Uhr ein Frühshoppen im
Festzelt. (cs)
u Der Maistadl öffnet am
Freitag, 13. Mai, um 15 Uhr.
Sonnabend 14. und Sonntag,
15. Mai ist von 11 Uhr bis
1 Uhr, am Montag, 16. Mai
von 11 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter
t 0172/4342742.
Besichtigung und Vor-Ort-Beratung
nach Absprache möglich
BIG BAU-UNTERNEHMENSGRUPPE
Eckernförder Straße 212
24119 Kronshagen/Kiel
www.big-bau.de
www.wohnen-am-schloss.info
Weitere Informationen
Tel.: 0431/54 68 -444
Michael Weber
[email protected]
Das Spitzenkönnertrio Bidla
Buh kommt nach Großhansdorf. Seit über 15 Jahren begeistert das Trio mit einer Mischung aus Comedy und Musik
sein Publikum. Ausgestattet
mit hanseatischem Humor,
musikalischem Können und
einer großen Stilvielfalt führt
das Trio durch ein Jahrhundert Musikgeschichte. Nostalgische Schlager und hintergründige Chansons werden so
„im Frack des neuen Jahrtausends“ präsentiert. Das Trio,
bekannt durch Bühne und
Rundfunk, ist bereits vielfach
ausgezeichnet mit Preisen wie
dem Rheingau Musikpreis.
Eintritt: 15 Euro. Um Reservierung unter t 04102/699
034 wird gebeten. (stb)
u Mittwoch, 25. Mai, 18 Uhr,
Rosenhof Seniorenwohnanlage, Hoisdorfer Landstraße 72
Aktuelles aus der Region
12. Hermann Jülich Lauf
Bambini-Lauf, 5km-Schülerlauf, 10 km-Lauf oder
Walken – hier findet jeder
„seine“ Strecke
Foto: HJW
Foto: wb
Natalie Hintz (l.)
und Ulrike Nelkowski in ihrer
neu eröffneten
Modeboutique
„Schnieke Stücke“
Schnieke Stücke
Tolle Klamotten und Schuhe für Frauen
Ahrensburg. „Schnieke Stücke“
heißt die neue Modeboutique in
der Manhagener Allee 10. Die beiden Inhaberinnen Natalie Hintz
und Ulrike Nelkowski haben auf
40 Quadratmetern alles, was die
Frau begehrt. Woher die beiden
das wissen? Beide haben schon ein
Geschäft: Natalie Hintz betreibt
im Herzen Trittaus erfolgreich die
Modeboutique „Selected Pieces“
mit einer tollen Auswahl besonderer Modemarken und Ulrike
Nelkowski bietet in ihrem Glinder
Geschäft „Schniekes bei Ulli“ super bequeme Schuhe von Softclox
und schicke Taschen von Bull &
Hunt. „In unserem gemeinsamen
Geschäft in Ahrensburg gibt es
eine Auswahl der beliebtesten
Marken, Schuhe, Taschen und Accessoires aus beiden Geschäften“,
sagt Natalie Hintz.“ Dazu gehören
natürlich Softclox, eine Schuhmarke aus Österreich sowie die Modemarken Cream, Blutsgeschwister,
Sorgenfri Sylt und die beliebten
Buena Vista Jeans.“ Das Geschäft
in Ahrensburg wurde am 14. Ap-
ril eröffnet, noch kurze Zeit gibt
es eine modische Überraschung
bei jedem Kauf ab 100 Euro dazu.
Auch die erfolgreichen Modepartys soll es in Ahrensburg geben.
„Wer mit Freundinnen, Bekannten
oder Arbeitskolleginnen mal ganz
entspannt und in aller Ruhe stöbern möchte, kann das mit bis zu
sechs Personen in unserer Modeboutique „Schnieke Stücke“ tun“,
sagt Ulrike Nelkowski. „Bei Prosecco und kleinen Knabbereien
darf nach Herzenslust außerhalb
der regulären Geschäftszeit alles
anprobiert werden.“ Selbstverständlich gehören auch schöne
Lederwaren zum Angebot wie
die Wechselgürtel von „Umjubelt“
oder Taschen von „Bull & Hunt“.
Schon ein Blick ins Schaufenster
genügt, um zu wissen, bei „Schnieke Stücke“ gibt es die Dinge, die
Frau sich wünscht. (fp)
erste Lauf startet um 11 Uhr mit
den Bambini, die Streckensicherung übernimmt die Freiwillige
Feuerwehr Köthel, Umkleide- und
Duschmöglichkeiten sind vorhanden, die Teilnehmer werden vom
DRK ärztlich betreut, die Zeitmes-
back-drive braakermühle
EU
Braaker Bogen 33 · 22145 Braak N
Telefon 040.18024177
Geöffnet: Mo. – Fr. 5.33 – 19.03 Uhr
Sa. – So. 6.33 – 17.03 Uhr
Braak. Traditionell steigt am
P�ingst-Montag, 16. Mai, von
10 bis 16 Uhr das Mühlenfest. Die
Braaker Windmühle öffnet ihre
Tore und mit etwas Wind drehen
sich die Flügel und der Mahlstein.
Die Backstube steht zur Besichtigung bereit. Beliebt sind jedes
Jahr die Kinder-Aktionen wie
Mal-Wettbewerb, Kinder-Backen
und die Hüp�burg. Ein Holzofen
zaubert heißes leckeres Brot, der
Duft von frischen Waffeln und
Crepes sowie von Brot, Brötchen
und leckeren Kuchen liegt in der
12. Hermann Jülich Lauf &
Frühlingsfest in Köthel
Luft. Der Verein Braaker Mühle
e.V. freut sich auf Ihren Besuch.
(wb)
Samstag, 28. Mai 2016
10.00 – 16.00 Uhr
www.werkgemeinschaften.de
Für Schnäppchenjäger
Inhaberinnen: Ulrike Nelkowski u. Natalie Hintz
Manhagener Allee 10, 22926 Ahrensburg, Tel.: 0176-40 10 66 10
Neueröffnungsangebot
Wir möchten gerne, dass Sie uns kennenlernen!
Ab sofort und bis zum 31. Mai 2016 gibt es
zu jedem Einkauf ab 100,– €
eine kleine modische Überraschung dazu!
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr, Sa. 9.30–13.00 Uhr
Mi. nachmittag ab 14.00 Uhr geschlossen
Viele schicke Einrichtungsgegenstände und Accessoires
findet man im Räumungsverkauf bei Teak&More
Hoisdorf. Ende Mai schließt
„Teak&More“ seine Pforten. Bis
dahin offeriert Inhaberin Ramona
Günther noch mal tolle Rabatte auf
das gesamte Sortiment. Das Angebot reicht von Laternen, Windlichter, Tischläufer, Möbel und
itionelles
ad
tr
r
Kommoden und Kleinmöbel bis
se
Un
t
s
e
f
n
hin zu modischen Highlights in
le
Müh det am
fin
der integrierten Boutique. Hier
g,
fing
aistmonta
P
M
hr
U
�indet man Shirts, Blusen, Jacken,
15
16
0
2
5. Mai
16
den 2
Uhr
Schals sowie den hochwertigen
von 10 - 16
statt.
Modeschmuck „Liza’s“ und tolle
70 %
DE-Öko-006
Hermann Jülich Werkgemeinschaft e.V.
Donnerblock 24, 22929 Köthel/Lbg.
23. Deutscher
Mühlentag in Braak
„Schnieke Stücke“
Manhagener Allee 10,
22926 Ahrensburg,
0176/ 40 10 66 10
BRAAKER MÜHLE
Braaker Mühle 7 · 22145 Braak
Telefon 040.6759650
[email protected]
www.braaker-muehle.de
Hermann Jülich Werkgemeinschaft
e.V., Donnerblock 24,
22929 Köthel/Lbg.
Foto: wb
Organisatoren für die rund 600
Läufer-T-Shirts bleibt noch ein
Geheimnis. Nicht geheim sind
die weiteren Daten: Das Laufereignis am 28. Mai 2016 beginnt
um 9 Uhr mit der Ausgabe der
Startunterlagen und T-Shirts, der
sung erfolgt elektronisch, im Ziel
werden die Läufer mit köstlichem
Obst und frischem Wasser versorgt, alle Teilnehmer erhalten neben dem T-Shirt eine persönliche
Urkunde, Startnummern-Tombola
und Siegerehrung beginnen gegen
13.30 Uhr und – der 12. Hermann
Jülich Lauf �indet bei jedem Wetter statt! Dazu: Flohmarkt, diverse Spiel- und Spaßaktionen für
Kinder, Reiten auf den Therapiepferden der Einrichtung, Einkauf
in den Werkstätten und die IrishFolk-Band WIDE RANGE. (fp)
Foto: bm
Stormarn. Integration wird hier
groß geschrieben – doch nicht nur
deshalb hat sich die Laufveranstaltung in Köthel für Menschen jeden
Alters, ob mit oder ohne Handicap, in den vergangenen Jahren zu
einem bekannten Sportfest entwickelt, das Lau�begeisterte von Kiel
über Hamburg bis zum Wendland
ins beschauliche Köthel zieht. Für
die 12. Au�lage dieses Traditionslaufes füllen sich die Anmeldungslisten rasant. Besonders beliebt in
der Gunst der Voranmelder ist der
10-km-Lauf. Anmeldungen sind
weiterhin möglich unter www.
werkgemeinschaften.de oder telefonisch unter 04159/812 00.
Die diesjährige Farbauswahl der
70 %
70 %
Taschen für jeden Geschmack mit
satten Rabatten. Und ganz aus der
Zeit fällt die Präsentation von Weihnachtsartikeln im Frühling, die es
ebenfalls mit Rabatt zu kaufen gibt.
Hereinschauen lohnt sich also auf
jeden Fall. Viele schöne Sachen warten auf die Schnäppchenjäger. (bm)
Der Faltenkiller:
Hyaluron-5-Effekt
5 Hyaluronarten
wirken in
5 Hauttiefen
Teak&More,
Sprenger Weg 4a,
22955 Hoisdorf
04107/ 33 05 70
70 %
Teak & More
70 %
70 %
Möbel · Vasen · Lampen
Inhaberin Ramona Guenther
Sprenger Weg 4b · 22955 Hoisdorf · Tel. 04107-330570
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-13 und 15-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
RÄUMUNGSVERKAUF
VEGAN
MIT INHALTSSTOFFEN
AUS KONTROLLIERT
BIOLOGISCHEM ANBAU
Mit Sofort- und Langzeitwirkung
www.alsiroyal.de
Wir schließen am 31. Mai 2016
Bitte bis zum 13.5.2016 alle Gutscheine einlösen!
ab Mittwoch, den 11. Mai 2016
bis zu 70 % RABATT
Virtueller Rundgang im Internet unter:
www. teakandmore.sichtweise360.de
Reformhaus Zündorf
Rathausplatz 33 · 22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02 / 5 52 18
Rathausstraße 28 · 22941 Bargteheide · Tel. 0 45 32 / 40 03 34
Freizeitspaß & Urlaubstipps
Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen
Die Blumeninsel Mainau ist ein beliebtes Ausflugsziel für
Bodensee-Touristen
Foto: Bösche Reisen
Fünf Tage Schwarzwald
mit TV-Show-Besuch
Bösche Reisen
den romantischen Schwarzwald, schauen auf der Blumeninsel Mainau im Bodensee vorbei und werden Zeugen des
größten Wasserfalls Deutschlands in
Triberg. Als Highlight werden die Teilnehmer in der beliebten TV-Sendung
„immer wieder sonntags“ mit Moderator Stefan Mross zu Gast sein. (wb)
Bösche Reisen,
www.boesche-reisen.de
Info & Anmeldung $ 040 - 2000 11 29
[email protected]
05.06.-09.06.2016 5 Tage Insel Rügen im DZ/HP € 279,- EZ Zuschlag € 56,Zubuchbar: Nordrügen, Südrügen, Zingst-Darß/ Paketpreis: € 95,- p.P. statt 105,19.05.
21.05.
29.05.
01.06.
03.06.
04.06.
07.06.
Schleifahrt, inkl. Mittagessen an Bord, Kaffeegedeck in „Die Landarztkneipe“ € 52,Warnemünde - mit 5 Std. Aufenthalt im Seebad
€ 25,St.Peter Ording, inkl. Schifffahrt auf der Eider
€ 33,Kühlungsborn - mit 5 Std. Aufenthalt an der Ostsee
€ 25,Insel Neuwerk, inkl.Schifffahrt, Mittagessen, Wattwagenfahrt
€ 76,Büsum- mit 5 Std. Aufenthalt in der Nordseestadt
€ 25,Besuch der Gärtnerei Gigas (Orchideen), inkl. Schifffahrt, Mittagessen € 49,-
14.06 –18.06. 5 Tage Bodensee im DZ/HP € 299,- EZ-Zuschlag € 45,- zubuchbar:
Insel Mainau/Lindau und Bregenz/ Rheinfall Paketpreis : € 100,- p. P. statt 110,Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG / Albert-Schweitzer-Ring 5-7
22045 Hamburg · www.boesche-reisen.de
bogenschützen
schwertkämpfer
mittelaltermarkt n reiter
mit über 60 aktione
und ständen
mehr infos im internet: www.forst - sh.de
Weitere Reisen & Tagesfahrten im Katalog
Auf nach Waren zur
MÜRITZ SAIL 2016
21.05.2016 p.P. 29,- €
349,- €
395,- €
00 00 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt.
Festnetz; max. 0,60 Euro/Anruf aus
dem dt. Mobilfunknetz). (wb)
Carmina Burana,
www.opern-festspiele.de
Rosengarten. Noch zwei Mal in
diesem Monat bietet das Wildpark-Restaurant in den Schwarzen Bergen ein leckeres FesttagsFrühstücks-Buffet an. Knackige
Brötchen, leckerer Aufschnitt, deftiges Rührei mit Speck, Würstchen,
Müsli und frisches Obst: Jeweils am
Pfingstsonntag und Pfingstmontag
wartet von 8.30 bis 11 Uhr eine
reichhaltige Auswahl an leckeren
Köstlichkeiten. Das Schöne: süße
Desserts, Kaffee, Kakao, Tee, Vollmilch und eine Auswahl an Säften
sind auch im Preis von nur 14,90
Euro pro Person enthalten. Kinder
bis 14 Jahre zahlen für das Buffet
nur den halben Preis. Unter 040/
819 77 47 40 oder unter [email protected]
können vorab Plätze im reserviert
werden. Für Menschen mit Gehschwierigkeiten oder Kinderwagen
ist der Zugang über eine Gehwegrampe möglich. (wb)
Wildpark Schwarze Berge,
www.wildpark-schwarze-berge.de
Brunchen in einer einmaligen Kulisse können Besucher
des Wildpark Restaurants
Foto: WSB
Nachstellung der „Schlacht bei Suentana von 798 n.Chr.“ im ErlebnisWald Trappenkamp
798
Nordfriesland
3.-6.07.2016
p.P. im DZ
Extraklasse in Hamburgs traditionsreichstem Konzerthaus. Tickets für
die Klassikinszenierung & Informationen gibt es an allen Vorverkaufsstellen, unter www.opern-festspiele.de
und über die Tickethotline 01806 57
Das Wochenblatt verlost 2 x 2
Karten für „Carmina Burana“.
Einfach bis zum 18. Mai unter
t 01378/ 260 205 62 (50 Ct./
Anruf, mobil mehr) anrufen, das
Lösungswort „Carmina Burana“
nennen und Daumen drücken.
Geschichte live erleben
schlacht
enhr.tana
bei sun.c
Oberlausitz
& Schlesien
13.-17.09.2016
p.P. im DZ
Das Orchester entführt die Zuschauer in die
einzigartige Melodienvielfalt von „Carmina burana“
spiel
Genuss im Wonnemonat Mai
21. + 22.5.
Insel Pellworm
14.06.2016 p.P. 65,- €
Bad Zwischenahn
22.06.2016 p.P. 27,- €
n
Gewin
Budapest
& Prag
12.-18.08.2016
p.P. im DZ
494,- €
Trappenkamp. Im ErlebnisWald
gibt es eine Zeitmaschine: Am 21.
und 22. Mai wird dort die Zeit um
über 1200 Jahre zurückgedreht.
Dann treffen am historischen Originalschauplatz wieder Slawen und
Sachsen aufeinander. Ein Ereignis,
dass die Geschichte Schleswig-Holsteins bis heute geprägt hat. Über
400 Reiter, Bogenschützen und
Schwertkämpfer stellen die historische Schlacht mit authentischer
Ausrüstung dar. Ein tolles Erlebnis
für die ganze Familie. Dazu findet
der größte Mittelaltermarkt des
Nordens statt, mit Handwerkern,
Händlern und vielen Aktionen,
Spargelvariationen
Matjes-Spezialitäten
Maischolle
29. 5. großes
Sommer-Brunch-Buffet
mit „Live Cooking“
ab 11 Uhr
Foto: ErlebnisWald Trappenkamp
Hamburg. Wer schon immer mal die
Welt einer echten Fernsehshow kennenlernen wollte und dazu noch die unberührte Natur des Schwarzwaldes entdecken möchte, der ist bei Bösche-Reisen
genau an der richtigen Adresse. Denn
vom 3. bis 7. Juni startet hier die große
„immer wieder sonntags“-Tour. Für nur
211 Euro (Preis pro Person im Doppelzimmer) geht es fünf Tage in Deutschlands Süden. Die Mitreisenden erleben
Hamburg. Ein Abend ganz im Zeichen des Carl Orff erwartet alle
Klassikliebhaber am 18. Juni um
20 Uhr in der Laeiszhalle. Als einer
der führenden Komponisten des 20.
Jahrhunderts hat er mit seinem frühen Meisterwerk, der konzertanten
Kantate „CARMINA BURANA“, zahllose Liebhaber klassischer Musik
weltweit begeistert und wird auch an
diesem Abend das Publikum in Hochstimmung versetzen. Im ersten Teil
verzaubert eine präzise Planung aus
Dynamik und Ausdruck die Besucher.
Anschließend schildert die „Carmina
burana“ in drei Teilen von der schicksalhaften Kreisbewegung des Werdens und Vergehens, von Lebensfreude, Liebe und Liebeswerbung, Mystik
und Romantik. Die großartigen Stimmen der Solisten, begleitet von den
starken Klängen des Chores und dem
Orchester, der Nordböhmischen Philharmonie Teplice, bewirken, dass er
einzigartige Stil Carl Offs auf der Bühne in der Laeiszhalle auflebt. CARMINA BURANA – ein Hochgenuss der
Foto: A & O Pyrogames
„CARMINA BURANA“ in der Laeiszhalle
Ein Muss für Mittelalterfreunde: Im ErlebnisWald
Trappenkamp wird die alte Zeit lebendig
über 50 Stände sind dabei! Wer
möchte, genießt mittelalterliche
Spezialitäten aus der „Braterey“
oder der „Feinbäckerey“. An beiden
Tagen ist der Markt von 11 bis 18
Uhr geöffnet, die Inszenierung findet um 14 Uhr statt, in der übrigen
Zeit gibt es auf dem Schauplatz ein
interessantes Rahmenprogramm.
Der Eintritt kostet für Familien 20
Euro, Erwachsene 7 Euro, Kinder
5 Euro. Alle Infos unter www.forstsh.de. Weitere Veranstaltungen im
Mai: 28.Mai Märchenwald. (wb)
ErlebnisWald Trappenkamp,
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Natur nah
erleben
leben
leb
imWildpark
ldpa Schwarze Berge
Tolle Erlebnisprogramme & ttägliche
ägliche Flugschauen
Am Wildpark
Wildpark 1 | 21224
21224 Rosengarten | Tel. 040 819 7747 0
Nr. 19
Hamburg
11. Mai 2016
Unterwegs mit einem Fernpendler
Frank Klusmann fährt täglich von Bremen nach Barsbüttel zur Arbeit
Fast sechs Stunden ist Pendler
Frank Klusmann täglich mit Bahn und
Bus unterwegs Fotos: ks, thinkstock
HAMBURG Morgens exakt
um 3.46 Uhr ist die Nacht für
Frank Klusmann (51) zu Ende
– der Wecker reißt ihn aus dem
Schlaf. Bereits am Abend zuvor
hat der Fachverkäufer alles akkurat bereit gelegt – Unterwäsche, Hemd, Hose, Strümpfe
– alles auf einem Stuhl, denn
um diese Zeit muss es schnell
gehen. Duschen, anziehen, ein
kurzes Frühstück, ein Blick auf
die Uhr – um genau 4.48 Uhr
verlässt Frank Klusmann seine
Wohnung und macht sich auf
den Weg zur Frühschicht in
einem Baumarkt. Der liegt in
Barsbüttel, rund 140 Kilometer
von seinem Wohnort Bremen
entfernt. Dort wird er, wenn
alles gut läuft, um 7.45 Uhr eintreffen, um 8 Uhr beginnt sein
Dienst, vier Stunden und 14 Minuten nach dem Aufstehen.
Klusmann gehört zu den rund
drei Millionen sogenannten
Einpendlern in Deutschland,
also Beschäftigte mit einem
Wohnort in einem anderen
Bundesland. Die Zahl dieser
Pendler hat sich in zehn Jahren
um 27,9 Prozent erhöht und mit
ihnen auch die Zahl
der Fernpendler, die
eine Stunde und länger
unterwegs sind.
Die Anreise zu seinem Arbeitsplatz, in dem Frank Klusmann seit sieben Jahren für die
Elektro-Abteilung zuständig ist,
teilt sich in vier Etappen: Zu
Fuß zum Bremer Hauptbahnhof
– 20 Minuten braucht er dafür.
Um 5.28 Uhr geht sein Zug über
Rotenburg, Tostedt, Buchholz
und Harburg nach Hamburg.
Ankunft, ohne Verspätung: 6.38
Uhr. Dann geht es von Gleis 13
runter zur U 1 – neun Minuten
braucht die Bahn bis zur Station Wandsbek-Markt. Um 7.07
Uhr fährt Klusmann mit dem
Bus 263 zur Endstation nach
Barsbüttel. Das Ganze abends
ab 16.30 Uhr nach Feierabend
wieder Retour. Um 20.45 Uhr
ist er wieder in seiner Wohnung
in Bremen – wenn alles nach
Plan läuft. „Zum Glück brauche ich nur drei Stunden
Schlaf, um wieder fit zu
werden“, erklärt er.
Der Reise-Marathon
hat seinen Preis: 291
Euro monatlich zahlt
Frank Klusmann fürs
Bahnticket, 103,70
Euro für die HVVKarte, zusammen also
394,70 Euro. „Ich kann
es als Pendler-Pauschale
aber von der Steuer absetzen, das machts etwas erträglicher“, meint Klusmann.
Nicht immer findet der Pendler
dabei einen Platz. „An manchen
Tagen gerate ich auch mal in einen sogenannten Sardinenzug,
da muß ich stehen“. Und nicht
immer verlaufen die Fahrten
ruhig: Er hat schon randalierende Fahrgäste erlebt und
auch Gestrandete aus seinem
Proviant-Rucksack versorgt.
Frank Klusmann könnte sicher
auch in Bremen einen Job finden. Warum also Barsbüttel?
„Hier herrscht ein gutes Betriebsklima, außerdem ist das
Unternehmen sehr sozial eingestellt, beschäftigt relativ viele ältere Arbeitnehmer“. Übrigens:
Seine Verlobte Jutta hat Frank
Klusmann nicht im Zug kennen
gelernt, sondern in einem Baumarkt. (ks)
 Info
In Hamburg waren im Juni
2015 insgesamt 573.847
Pendler aus den übrigen
Bundesländern beschäftigt.
Von diesen kommen
169.318 aus Schleswig-Holstein, 97.309 aus Niedersachsen, 14.820 aus NRW,
12.497 aus MecklenburgVorpommern, 8.645 aus Berlin und 4.409 aus Bremen.
Freizeitspaß & Urlaubstipps
Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen
Kurz mal weg! Erlebnis und Genuss vor den Toren Hamburgs
Nur knapp eine Stunde von Hamburg entfernt laden die Samtgemeinde Scharnebeck mit dem
weltgrößten Schiffshebewerk und
das malerische Fachwerkstädtchen
Bleckede – eingebettet in die wunderschöne Natur des Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue
– zu einem Ausflug oder Urlaub
ein. Hier finden Sie tolle Freizeitangebote, herzliche Gastgeber, leckeres Essen und abwechslungsreiche
Veranstaltungstipps!
© Ingo Arndt
Per Pedes und Pedale
auf Entdeckungstour
Wenn Sie von Hamburg mit dem
Rad in die Elbtalaue starten möchten, führt Sie der Elberadweg direkt dorthin. Oder Sie radeln auf
der Elbe-Land, der Vogelkieker
und der Göhrde-Neetze
Tour, ausgeschilderten
Rundwegen vor Ort, die
abwechslungsreiches
Natur- und Kulturerlebnis garantieren. Ein
besonderes Radlererlebnis bietet auch die Fahrraddraisine Bleckede.
Mit einem historischen
Stadtrundgang
durch
Bleckede und Rundwegen durch das Biosphärenreservat
haben Sie die Wahl zwischen malerischem Fachwerk und wunderschönen Naturweitblicken. In der
reizvollen Landschaft rund um
Scharnebeck gehen Sie am besten
mit dem Rad auf Erkundungstour
– entlang des Elbufers, vorbei an
saftig grünen Wiesen und Sehenswürdigkeiten wie der Artlenburger
Windmühle. Faltblätter zu Touren
und Rundgängen gibt es bei den
Tourist-Informationen Bleckede
und Scharnebeck.
Möchten Sie nicht alleine radeln?
Dann kommen Sie am 22.5. zur
Tour de Marsch – dem traditionellen Event für Radbegeisterte mit
über 700 Teilnehmern! Um 11 Uhr
fällt der Startschuss am Schiffshebewerk Scharnebeck für die bis dahin geheime ca. 35 km lange Rundstrecke. Tel. 0 41 36 - 907 21
www.scharnebeck.de
Tolle Freizeitangebote
Biosphaerium Elbtalaue
Gehen Sie im Informationszentrum für das Biosphärenreservat auf
eine spannende Entdeckungsreise!
Hier erleben Sie im größten ElbeAquarium die Fischvielfalt von Aal
bis Zander live und können in der
Biberanlage nebenan den faszinierenden Nager beobachten. Windmaschine, Überflutungsmodell
und vieles mehr laden in der Aus-
© A. Tamme
stellung zum Mitmachen ein. Die
Storchen-Live-Kamera bietet bis
August besondere Einblicke in das
Nest der Adebars. Für Gruppen gibt
es Führungen, Umweltentdeckungen und Kindergeburtstage.
Tel. 0 58 52 - 95 14 14
www.biosphaerium.de
Landgasthof Karze
Tel. 0 58 52 - 26 12
www.landgasthof-karze.de
Park & Bite Grillstation
Tel. 0 58 52 - 40 89 120
www.park-and-bite.de
Bleckeder Hafensonntage
mit kulinarischer
Elbe-Flaniermeile
12.6. Öffentliche Schifffahrt
19.6. Kinder-Hafen-Tag
26.6. Historische Schifffahrt
3.7. Freizeitschifffahrt
www.hafensonntage.de
Herzliche Gastgeber
Ob Campingplatz, Ferienwohnung
oder Pension – hier findet jeder ei- Hafenfest Artlenburg
nen passenden Schlafplatz! Diese 2. & 3.7., www.scharnebeck.de
Bleckeder Gastgeber möchten wir
Ihnen besonders ans Herz legen:
Dahlenburger Sommer 2016
Feste & Festivals vom 29.7. bis 3.9.
Elbhof Harnisch
www.dahlenburg.de
Tel. 0 58 52 - 29 45
www.elbhof-harnisch.de
Gästehaus Christa
© KS Elberadweg Nord/photocompany
Tel. 0 58 52 - 615
Mit der Bahn nach Bleckede
Kletterwald Scharnebeck
gaestewohnungund Scharnebeck
Einer von 99 Lieblingsplätzen für [email protected]
In Lüneburg steigen Sie in einen Aktive in der Metropolregion Ham- Campingplatz Elbeling
historischen Zug der 1950er Jahre burg! Tel. 0 41 36 - 91 18 97
Tel. 0 58 57 - 555
ein und reisen über Scharnebeck www.kletterwald-scharnebeck.de
www.elbeling.com
und Neetze nach Bleckede – und
wieder zurück. Fahrräder dürfen Schiff ahoi!
Veranstaltungstipps 2016
kostenlos mit. Fahrzeiten und Preise: Zwischen Artlenburg, Geesthacht, Tag der offenen Windmühle
Tourist-Information Bleckede
Bleckede und Hitzacker erkunden in Artlenburg 16.5.
Tel. 0 58 52 - 95 14 14
Sie die Region an Bord der komfor- www.scharnebeck.de
www.heide-express.de
tablen Fahrgastschiffe auf der Elbe
Kletterwald Scharnebeck
und dem Elbe-Seitenkanal:
Entdeckertour „FledermausOrchideengarten Schaugärtnerei Fahrgastschiff „HERZOG VON aktion für Familien“
Historisches Wochenende
und Café (ab Sommer 2016)
LAUENBURG“, Reederei Helle UG, (Bleckede), 20.05. Alle Infos
(Bleckede), 13. & 14.8., mit historiin Dahlenburg, Tel. 0 58 51 - 266
Tel. 0 41 53 - 59 28 48
und weitere Entdeckertouren:
schem Schlossfest, Oldtimertreffen
www.Orchideengarten.de
www.reederei-helle.de
www.naturkalender-elbtalaue.de
(nur So) und verkaufsoffener InFahrgastschiff „SALONSCHIFF
nenstadt. Anreisetipp:
Traum & Trecker Compagnie
AURORA“, Schiffseigner K.-H.
Tour de Marsch
Bleckeder Kleinbahn ab Lüneburg!
Vermietung von Oldtimer Treckern Randel, Tel. 0 41 71 - 69 08 61
Schiffshebewerk Scharnebeck
www.historisches-wochenende.de
Tel. 040 - 49 81 44
www.msaurora.de
22.5., www.scharnebeck.de
www.treckerverleih.de
Weitere Informationen
Leckeres Essen
Felix Meyer: „fasst euch ein
Tourist-Information Scharnebeck
Kanu-Tours am Reihersee
Regionale Küche mit französischen Herz“ Tour 2016, 25.6., 20 Uhr
Am Marktplatz 1
Kanuverleih
Einflüssen oder Currywurst mit Open Air im Bleckeder Schlosshof 21379 Scharnebeck
Tel. 0 41 31 - 30 32 92
Elbblick – in Bleckede bekommen www.cafefritz-bleckede.de/termine Tel. 0 41 36 - 90 7 21
www.kanu-tours-event.de
Sie beides:
CAVEWOMAN Tourist-Information
Theater-Comedy,
Bleckede
26.6., 20.30 Uhr
Schlossstraße 10
Open Air im Bleckeder Schlosshof 21354 Bleckede
www.cafefritz-bleckede.de/termine Tel. 0 58 52 - 95 14 14
www.bleckede-tourismus.de
www.scharnebeck.de
Stellenmarkt/Verschiedenes
11. Mai 2016
Nr. 19
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Wir
suchen
Gabelstaplerausb.
12,50 €/h + Spesen
eine
zuverab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
bietet HKS GmbH für Paketzusteller
lässige,
durchstarten! 040/23687168 oder
in Hamburg, Glinde und Tornesch freundliche Mitarbeiter/in in Vollwww.vbz-hamburg.de
ab
sofort!
✆ 040/67301968,
zeit für unsere Spielhalle in HHExam. KRANKENPFLEGER/[email protected]
Farmsen. Vorkenntnisse nicht erforPFLEGER
(m/w)
Übertariflich,
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
derl. 040/55449153 (tgl. ab 12h)
Dienstplan nach Wunsch, abwechsAssistenten
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Sozialpädagogische
lungsreich! ✆ 040 / 3254640
(m/w) für spannende Einsätze in
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
Hamb.
Kitas,
Schulen
u.
Einrichtun✉ bewerbung.hamburg@med6 Lkw Fahrer/in
✆ 040 - 68 91 77 13
kontor.de . Ihr Team von MED
gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
gesucht!
KONTOR
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Reinigungskräfte deutschsp. Schlü% (0 40) 5 26 05 60 66
ßelrev.
Bahrenfeld
Mo-Fr
tgl
1Std,
dung möglich! Finanzierung über
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
Borsteler
Ch.
1,5Std
Freitags,Firma,
Gabelstaplerfahrer
gesucht, sowie
Jobcenter möglich! 040-23687168
Teilzeit, flexible Arbeitszeit, für
✆ 0177 7606611
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
www.VBZ-Hamburg.de
einen langfristigen Einsatz mit
Option auf Übernahme gesucht.
Reinigungskraft in 22083 Hamburg Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spangesucht. Minijob ab 18:00 Uhr.
Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts- 6 Bus-Fahrer/in
nende Einsätze in Hamb. Kitas,
Mo-Do. je 1,25 Std. + Fr. 3,25 Std.
geld und feste Arbeitszeiten. Wir
gesucht
Schulen, u. Einrichtungen d. BehinKrauss GmbH 040/22608414
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
Mit und ohne Führerschein! Ausbildertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
People Personalservice, Nadine
5 26 05 60 66
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Jobcenter möglich! 040/23687168 Bäckerei-Verkäufer/in mit Backerfahrung, flex. Arbeitszeiten, Auswww.VBZ-hamburg.de
hilfe. 0176/707 94 718 oder 040/ Pflegehelfer/innen für stationäre
Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge248 75 971
für unsere öffentlichen Bereiche im Reinigungskraft, deutschsprachig
sucht. Erfahrung dringend erforderHotel ab sofort gesucht. Arbeiten
in Wort und Schrift täglich als
lich! Sehr gute Konditionen. Infos:
erfolgen in Früh-/Spätschichten.
Springer/in für Raum Hamburg in Küchenhelfer in VZ und Aushilfen
% (0 40) 5 26 05 60 66
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterfür Service auf 450€ Basis, ab sofort
Vollzeit/Teilzeit gesucht. Führerlagen gerne an: karriere.berlin@
gesucht.
Gastronomieerfahrung
schein erforderlich. Bewerbung
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
scandichotels.com oder Scandic HH
gewünscht. ✆ 0 40 60 00 92 45
Donnerstag/Freitag. zw. 11-14 Uhr
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
Emporio, Dammtorwall 19, 20355
040-694 58 901
✆
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Hamburg; ✆ 040/43 21 87 21 38
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Umschulung zur/zum Rechtsan- Kosmetiker/in, FußKINDERBETREUUNG
Nebenberuflich
sofort
starten!
waltsfachangestellten.
Beginn:
Mehr Infos: www.isc-concept.com
pfleger/in
und
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Kinderfrau für 3 Kinder in WinterNageldesigner/in
Realschulabschluß und gute Rechthude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob
Taxifahrer/in
mit
und
ohne
Funk
in
schreibung. Mindestalter 22 Jahre.
auf selbständiger Basis gesucht.
oder TZ, FS erwünscht, Arbeitszeiallen
HH-Stadtteilen
gesucht.
Neue
Förderung über Bildungsgutschein
✆ 63941406
ten nach Dienstplan möglich, ZeitE-Klasse/Touran
o.
Passat.
040/
✆
möglich. Info unter: 040-614 651
fenster ca. 6:00-8:00 und ca.
20001111 [email protected]
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa17:00-19:00 Uhr. 040/380 377 46
us.de Bildungsträger G. Rußmeyer- Bürokraft in Teilzeit
(auch geringfügige Beschäftigung Servicekraft
Kruse
STELLENGESUCHE
möglich) ab sofort von Versichem/w für Eiskaffee Blandona ab
rungsbüro in HH-Rahlstedt gesucht.
Pflegekräfte
sofort gesucht. ✆ 0172/766 86 59
Fach-/PC-Kenntnisse sind Voraus(m/w)
mit
Pflegeassistent
setzung. ✆ 0171/5236236
Erfahrung, in
sucht neuen Wirkungskreis, langDruckerei braucht Verstärkung in
VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie
jährige Berufserfahrung in Altender Buchbinderei. ✆ 040/6560322
die Vorteile der Zeitarbeit und wer- Reinigungskraft m/w
und Krankenpflege. Stundenweise
www.gww-hh.de
den wie eine Stammkraft bezahlt!
bis 24 Stunden Betreuung möglich.
für
die
Hamburger
Innenstadt
PFLEGEN & WOHNEN PersonalFreue mich über Ihre Angebote.
gesucht. Arbeitszeit von Montag Revierfahrer (m/w), mit § 34a
dienstleistungen, Herr Doffiné.
✆ 0157 / 81 96 77 67
bis Freitag in Teilzeit oder auf MiniSchein,
kurzfristig
in
Vollzeit
040/20223176
✆
job-Basis.
✆ 0157/78225144 gesucht. Hamburger Wachdienst. Allroundhandwerker, Elektroinst.,
Bagaric Gebäudeservice
✆ 040/450244-15
Maler mit FS (7,5 t) sucht Arbeit
5 Kurier Expressjeder Art, als Hausmeister auch
Medizinische/-r FachangestellKassierer (m/w), auf 450,€-Basis/
Postdienstleister/in te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini- Teilzeit gesucht, [email protected], 450-€-Basis. ✆ 040/ 432 20 57
k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiensgesucht,
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Obstverkäuferin/in für HH ges.,
te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,
auch Rentner + Stud. Bew. per Mail
mit und ohne Führerschein! Ausbil040
68
91
77
13,
medizin@
✆
mit Foto: tollesobstundgemuese@
Nettes Massageteam
sucht
avanti.jobs
web.de oder ✆ 0157-542 400 41
Jobcenter
möglich!
niveauv. Verstärkung. Flex. Zeiten,
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
lukrativ. Verdienst. 015155992015
Rüstiger Rentner, gelernter HandMann su. Arbeit, malen, tapezieren,
werker für diverse Aufgaben in
Pflaster- und Maurerarbeiten, LamiHolzfertigungsbetrieb auf 450 € Wagenpfleger (m/w) mit FS Kl. B in
Pflegedienst Optima
natverlegung, Gartenarbeiten aller
VZ
gesucht!
[email protected].
Basis
in
HH-Billbrock
ges.
Art mit Abfuhr. 0152-24966450
in Barmbek
68917729,
avanti
GmbH
(AÜG)
✆
98231672
Infos
unter
✆
sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/
www.zweiradgarage.de
Junge Frau mit Erfahrung sucht
GPA m/w, sowie Haushaltshilfen
Zimmermädchen, flexibel auf MiniArbeit im Privathaushalt ✆ 0157/
m/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,job-Basis für Hotel im SchanzenvierZuv.
Reinigungskraft
(gern
auch
815 101 73
€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Ehepaar)
für
5
Std.
wöchentlich
für
Anruf. Herr Lewin 040/68912336
Turnhallenreinigung in Ahrensburg
Gelernter Gärtner su. Arbeit im Gargesucht. AZ: Mo.- Sa. ab 22 Uhr. Reinigungskräfte für Schlüsselreten: Heckenschnitt, Rasen mähen,
✆ Bewerbungen ab Mo. unter viere, deutschsprachig, gesucht. malen, Umzug ✆ 0178/137 62 49
Pflegefachkraft für
0172-450 81 78
HDG 040/8197420
Bürotätigkeit
Frau sucht Arbeit im Haushalt (ohne
im Bereich Pflegeprozessplanung, GPA/KPH/Arzthelfer (w/m), 1-3 J. Raumpfleger/in (gerne älter) mit
bügeln), ca. 4-5 Std./wöchentlich.
Pflegevisite, Pat.-Dokumentation u.
✆ 0176/35789971
Examen für PD i. Rahlstedt benöReferenzen für kleinen Haushalt
Weiterleitung von QMB-Abläufen
tigt. Kl. Pflegeteams, PKW wird
nahe Dammtor gesucht. 367236
gesucht für ambulante Pflege.
Junge
Frau sucht Putzstelle im Hausgestellt (auch z. Privatnutzung).
halt oder Büro-/Praxisreinigung (2 ✆ 040/714 980 54
Gehalt VB. Wir freuen uns auf Ihren Koch/Köchin in Vollzeit gesucht,
4 Stunden). ✆ 0176/890 329 98
Anruf. ✆ 675 85 210
auch ungelernt, für BundeswehrSuche für Imbisswagen in Wandsbek
krankenhaus
HH.
040/694727480
Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt
2 selbstständige arbeitende Teilzeit- Achtung!! Für sofort gesucht.
mit bügeln oder Büroreinigung.
kräfte für 2 Wochen im Monat, FesFührungskräfte m/w aus den BereiAltenpfleger/Krankenschwester
tanstellung, die in der Lage sind
✆ 0176/28191171 od. 78808650
chen Mitgliederwerbung, Vertrieb,
(m/w)
von
Pflegedienst
in
Horn
den
Imbisswagen
vollständig
Werbung zu top Konditionen.
ges.,
vorw.
für
Behandlungspflege
Frau
sucht Putzstelle im Haushalt,
alleine zu führen. BewerbungsunDienstwagen MB, Festgehalt +
in VZ, ab sofort. 040/88142087
auch mit bügeln, Fensterputzen od.
terlagen erforderlich. ✆ 0172/
Bonus. ✆ 02327/54915216
Einkauf. ✆ 0179/173 27 02
405 85 17
Hotel-Reinigungskräfte für den Haushaltshilfe auf Minijobbasis, 5- Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah10 Stunden wöchentlich in WinterBereich Hamburg, männlich/weibVollzeit-Servicekraft
rene Haushaltshilfe bringt Glanz in
hude gesucht. ✆ 040/380 377 46
lich,
sof.
gesucht:
€
9,80/Stunde
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201
Freizeit-Sportstätte in HamburgAMD
Dienstleistungen
GmbH,
Barmbek sucht motivierte ServiceHopfenstraße 23, 20359 HH, Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Zuverlässige und nette Frau mit
kraft in VZ. Tätigkeiten: KundenbeDienstleistungsunternehmen
zu
✆ 040/689 49 28 80
Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt.
treuung, Geräteausgabe und Gerävergeben. ✆ 040/211472
tepflege, flexible Arbeitszeiten, jun✆ 0175/744 87 95
ges Team. Aufstiegschancen mit Kurierfahrer/in in Hamburg mit
Examinierte
Pflegekraft
von
größeeig.
PKW
ges.,
ca.
2-3
Std.
tägl.
auf
Versierte
Reinigungskraft
sucht
und ohne Ausbildung! 040/
rem Pflegedienst gesucht. 0171/
450 €-Basis ab sofort DRS PostserArbeit im Büro, Praxis und privatem
333 756 87
6035840
vice GmbH & Co. KG. BewerbunHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
gen an: [email protected],
Hausmeister, der auch zuverlässig
bei
Rückfragen:
02054-9693200
✆
Putzfrau,
48, sucht Arbeit im HausProfi-Ausbildung
zum/zur
NageldeTreppenhäuser reinigt in Vollzeit,
halt, Büro usw. ✆ 0160/6067235
signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/
deutschsprachig + PKW-Führer938415, www.nails-company.de
schein notwendig, für dienstleis- Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Hamburg und Geesthacht gesucht!
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
tungsstarkes HausmeisterunternehWerden Sie ein Mitglied unseres Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut für
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
men gesucht. Peters+Burkhardt
Teams. Bewerben Sie sich unter:
Hausservice, Mittelweg 22, 20148
Nachhilfe gesucht. 040/31993124
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85
Hamburg, www.pbhausservice.de
030 53000550-09)
Reinigungskraft gesucht. Private Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709
Haushalte. ✆ 0162 132 2612.
Fahrer (m/w)
Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828
VZ, für Flughafenshuttle ab sofort Bürokraft (m/w)
für 30 Std./Wo., mit Buchhaltungs- Kommissionierer gesucht m/w, ab
gesucht. Nur Führerscheinklasse B.
und
Sekretariats-Kenntnissen
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Frau su. Putzstelle ✆ 015217271320
Kötter Services. 040/558998743.
gesucht. ✆ 040/7675 2330 email:
[email protected]
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
ANKAUF
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Pfingsten
kann kommen - der
neue Job auch!
Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit
unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450€ für über
100 neue, überwiegend übertarifliche (ab 10,- € /Std.) bezahlte Arbeitsplätze im
gesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort:
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)
mit / ohne 34a
IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)
Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.
Tel. 040/ 870 876 88
www.weko-job.de
Mit 28 Anlagen zählt die Bäderland
Hamburg GmbH zu den größten
Freizeitunternehmen der Hansestadt
Wir suchen aufgeschlossene, freundliche und engagierte
Mitarbeiter
(m/w)
Für die Freibadsaison 2016
Aufgaben:
• Unterstützung bei der Wasseraufsicht
• Tätigkeiten in den Bereichen Reinigung und Hygiene
Voraussetzungen:
• Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber (das Abzeichen
kann bei entsprechender Eignung intern erworben werden)
• Erste-Hilfe-Grundausbildung
• Kundenorientiertes Arbeiten
Bei Interesse bitte unter 040/1888-9140 oder -9176 anrufen,
oder eine Bewerbung an [email protected] senden!
BÄDERLAND HAMBURG GMBH
ABTEILUNG PERSONAL
WEIDENSTIEG 27
20259 HAMBURG
WWW.BAEDERLAND.DE
Pförtner/-innen
gesucht!
Für unseren Verkehrsübungsplatz
suchen wir zum 01. Juni 2016
engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf € 450,- Basis. Sehr
gerne auch ab 60 Jahren. Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre Mail
an
[email protected]. Weitere Infos zur Verkehrswacht Hamburg e.V. und
unseren Verkehrsübungsplatz finden Sie auf unserer Homepage
www.verkehrswacht-hamburg.de
Ihr Einstieg in die
Flugzeuglogistik
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht.
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
040-414591-15, dirk.rosemann@
agil-personalservice.de
Zahnmedizinische Fachangestellte
für KFO Praxis gesucht! Wir suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine neue Mitarbeiterin für den
Bereich Empfang/Administration/
Abrechnung - idealerweise in Vollzeit. Teilzeit am Nachmittag wäre
auch möglich. Wir bieten ein tolles
Betriebsklima, interessante Aufgaben und viele nette Patienten. Falls
Sie Interesse haben, bewerben SIe
sich
bitte
unter
hornikel@
smilingteam.de
Außendienstmitarbeiter
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Region Hamburg, beim Marktführer für Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter
M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Wir suchen
Mechatroniker für Kältetechnik
(m/w),
Elektrotechniker/Elektromeister (m/w), Anlagenmechaniker
für Sanitär-/Heizung-/Klimatechnik
(m/w). Wir bieten Ihnen: übertarifliche Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildung in der
Anlagen- und Regeltechnik, Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung. Kälte Schön GmbH,
Elisabethfehner Straße 12, 26683
Saterland, 04498-595, Fax: 044982495, www.kaelte-schoen.de
Zuverlässige Reinigungskräfte
für Eidelstedt ab sofort gesucht. AZ:
morgens 05:00-06:30 Uhr auf 450€-Basis, Stundenlohn 9,80 €. Bitte
bewerben Sie sich telefonisch
unter: In der Zeit von 08:00-17:00
Uhr
Frau
Alla
Giannaki
Piepenbrock
✆ 01779402237.
Dienstleistungsgruppe. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!!
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
Dachdecker, speziell fürs Flachdach.
Und Anlagenmechaniker Sanitär
und Heizung Mit Berufserfahrung
zur Festeinstellung Rufen Sie uns
gerne für weitere Informationen an.
Uwe Schneider GmbH Hamburg
Wandsbek ✆ 040/6564021
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Verkäufer/in
Musikinstrumente
VZ/TZ oder Aushilfe für Hunde- & Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
kauft: ✆ 040/389 50 31
Uhr, ✆ 040 689462-0
Katzenausstatter
in
der
City
gesucht.
[email protected]
oder ✆ 343099
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil- Orientteppiche kauft
dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
✆ 040/37502888+0172/4008660
Fahrer/in ab sofort gesucht für 120
Stunden/Teilzeit, für Behinderten- www.taxischein.info, wir machen Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
und Krankentransport, Raum ReinTaxifahrer.
bek und Poppenbüttel. ✆ 040/
67385148
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa- Kaufe Flohmarktartikel, Altes und
Antikes. ✆ 0172/44 44 576
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Bürokraft (w/m)
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideVollzeit, mit Türkischkenntnissen, Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänboards ges., ✆ 0171/762 88 88
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Salli's Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung per Mail an:
Montblanc Schreibgeräte alt und
[email protected]
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Nette, zuverl. Bürokraft m. guten Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Englisch- u. Computerkenntn., 20
Std./Woche, überw. nachmittags,
in HH-Meiendorf ges. Bewerbung Pflegejobs GARANT. 36 00 619-253
bitte an [email protected]
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
nachmittags Auslieferfahrten auf
Logistikmitarbeiter
selbstständiger Basis mit eigenem
(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort
Pkw machen? Oder auch ganztags?
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
Rufen Sie einfach bei City Express
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
✆ 040/689163322
Welt-Radios, Kammeras 54899250
Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43
Schallplatten u. CD's 04040196060
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Nr. 19
Verschiedenes
11. Mai 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
ANKAUF
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Workshops im Atelier112: Die Reiseskizze + Acryldruck, KinderferienFrau Strauß kauft !!!
kurs u.v.m. ✆ 040/55 54 08 12
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
GESUNDHEIT
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bern- Fußpflege! Hausbes. € 19,- eingew.
stein- Silber- Goldschmuck, zahle
Nägel, Hühneraugen und Druckbar u. fair 040/33377020 L. Strauß
stellen, etc. ✆ 040/28489680
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Haushaltsauflösung
Kl. Baugeschäft seit
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
planetderbuecher.de kauft Bücher "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilGar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
aus
den
Bereichen
Natur,
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54, Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.
www.naturheilpraxis-bunjes.de
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
88938042 oder 0176/80532541
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
Wir kaufen:
Modell-Eisenbahnen/
u.a. Erkrankungen. 040/47118292
Entrümp. besenrein
Autos G Briefmarken G Münzen G
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Objektive G Kameras G Uhren G Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Spirituosen G Weine G WerbeBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello
schilder
G Orden uvm., von Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
040/38635083, 0176/90277929
Sammler an Sammler. kostenl.
Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
DIE GUTE TAT
Entrümpel. besenrein
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
Esstisch, oval, Chippendale 1,30 m x
Haus, Wohnung, Räumung aller
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
1 m + 2 x 40 cm zum Ausziehen,
Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanSchallplatten,
CD-Sammlungen,
Höhe 76 cm. ✆ 0151/51910039
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei
Abholung
zu
verschenken.
Fröhlicher
Senioren
Damen-KePelze + M-Schmuck
0170/2268109 od. 0173/8959707
gelclub sucht Verstärkung, alle 2
Suche Nerze, Ozelot usw. BernWo., Mittw. 14-17 Uhr in Wandsstein,
hochwertiges
Porzellan,
bek. Info: 2192399 (Frau Pätzold)
BEKANNTSCHAFTEN
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
oder 6437085 (Frau Köntopp)
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Privatmann
sucht
hochwertige
Briefmarken, Sammlungen und Partien ✆ 0151 / 56 26 00 44
Frau Franz kauft !!!
Allein reisen ist doof!
Unkompl. 48-jähr. Sie, 1,65, sportlich, sucht nette Reisebegleitung
(Dtl./oder Mallorca) für Anfang Juni
(1 Woche), gern auch generell
neue Leute für die Freizeitgestaltung. [email protected]
Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein,
Uhren aller Art, Münzen, Orden, Dein Horoskop für Mai: Du wirst dich
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
in einen attrakt. Akademiker, 53/
1,86/80 kg verlieben, wenn du (W,
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
schlank und sehr kuschelfreudig)
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silmich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
VERKAUF
Haushaltsauflösung. Am Montag
den 16.05.2016 findet im Chapeaurougeweg 38 um 12 Uhr ein
Verkauf aller Möbel und Gegenstände statt. Infos: 0170-1758577
Freizeitkreis
besucht
Vernissage
(Malerei),
Kunst, Kultur, 14-tägiges Treffen.
✆ 040/46009020
Preise:
Komplette Imbiss- und Café Einrichtung und Aussengestühl. ✆ 017324 44 20
Damenfahrrad, 28iger, neuwertig,
Alu-Felgen, VB 150 €, an Selbstabholer. ✆ 0175/84 599 51
TIERMARKT
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Massagepalast.de
Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65
Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr
Katzenkinder suchen liebevolles Er 48/ 180/ 80 sucht Sie für erotische
Zuhause. ✆ 040/640 57 39 oder
Treffen. Natürliche Diskretion und
0176/50 29 13 38
kein Beziehungstreß . Chiffre Z
108498
UNTERRICHT
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
GESCHÄFTL. EMPF.
Sexkontakte zu priv. Frauen.
Biete sämtliche Gartenarbeiten, z.B.
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe✆ 0151-72113359
Pflasterarbeiten, Hecken schneiden,
such, alle Fächer, keine VertragsbinRasen neu anlegen, mit Abfuhr
Er für Ihn. Ganzkörpermass. sanft und
dung ✆ 040/210 319 97
usw. ✆ 0162/2113736
einfühlsam (med.) 040 4604580
Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Türkin ma. fast alles 015114088495 Friseur auf Rädern
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Attrakt. Sie möchte für Ihn (gern
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
älter) da sein. ✆ 0159/03060868
Mathe+Statistik für Abitur+Uni
01520-2932245
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900
Abnehmen + Montage/Änderung/
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
VERSCHIEDENES
Gartendienst T.S. zuverlässig und
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten
fair. www.gartendienst.net. 040/
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor6773523
ortberatung. ✆ 0176-67269708
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Putzi-kommt. Profi FensterreiniGartenarbeiten jeder Art, sowie
Saxophon+Klarinette 68916811
gung. Faire Preise. Teppich/Polster
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenim Hause. ✆ 0172/4529776
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
Schlagzeugunterricht 68268493
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
Heckenschnitt + Abfuhr 67584230
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
Gartenarbeiten mit Vertikutieren +
Abtransport, günstig. ✆ 6728692
Garten-, Stein- und Zaunarbeiten
aller Art, preiswert. 0170/8280956
Umzüge + Transporte + Lagerung ab
10,- €. ✆ 0179/658 43 23
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Lifta Treppenlift günstig.
✆ 04630/93095
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Metallschrottabholung, Haushalts- Fensterreinigung, 040/31702681
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Kleintransporte und Umzüge, gut
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Frisörin kommt ins Haus. 61136237
günstig, von priv. 0171/4763542
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
Fensterreinigung 040/678 91 01
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Kartenlegerin ✆ 0171-35 13 822
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Feuchte Wände
IMMOBILIEN
Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Malente/Dieksee 1-Zi-FeWo, 25 m²,
28.000,-€, mit Lift, Balk., See- oder
kone usw. H. G. Holz- und BautenHafenblick, PKW-TG, möbliert, frei,
schutz. ✆ 040-700 94 44
EAW. ✆ 04523- 40 33 888
Ihre Badewanne
erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.
www.badtechnik-hh.de 6072089
Eppendorf, Souterrain, kleines Büro
oder Lager zu vermieten, 350 €.
✆ 0170/6040077
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
BAUEN U. WOHNEN
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Maler - Festpreise 6729988
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
AUTOMARKT
ANKÄUFE
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
Ankauf fair u. bar
PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.
u. -wagen, auch mit Mängeln u.
Motorschäden, Hausbes., Abm.
040/53026751 o. 01520/2199226
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahseriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
10525079 oder 040/72828670
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Keine Kosten für den Verkauf.
Warnholz Immo GmbH, 6475124, Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
Malerarbeiten - preiswerte QualtiPKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
www.warnholz-immobilien.de
tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Gerß ✆ 040/2804567
M 46, mit kl. Hund sucht zu sofort
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Whg, Barmbek u. Umgebung gerne Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Konmöbeliert bis 500 WM ✆ 0176trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
67003635
Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
Malermeister Pfeiffer, klein aber Ruhige Whg mit Fahrstuhl u. Balkon
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
max. 500 € warm (oder Kauf) sucht
WOHNMOBILE
[email protected]
✆ 040/65066787
Flohmarktartikel zu verschenken?
Ich, privat hole gerne kostenlos z.B. Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Bekleidung, Hausrat, CD`s bei
✆ 040/81980231
Ihnen ab. ✆ 040/5407104
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
HFrank Zander Umzüge H unverb.
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
kostenl. Besichtigung. Montagen
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Haushaltsauflösung/Räumung
guten
Konditionen
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Malerbetrieb:
040-23492192,
oder 0151/72 74 62 66
04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
Schwichtenberg Umz
GEWERBEFLÄCHEN
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Farmsen, Büro ab sofort zu vermie1978, Baubetreuung & Service mit
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
allen Gewerken, Um- und AnbauWC, Teeküche. 2. OG. Keine Courten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa- Maler- und Laminatarbeiten
tage. ✆ 040/6451038
zu
densanierung, Reparatur, Durchfairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Malerarbeiten, super preiswert, sau- Bramfeld
Neben Aldi, Fahrradladen, ca.
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
ber + gut. ✆ 651 74 06
30 m², + Keller, 360 € ex. 669 52 49
- auch Reparatur
Faasch Bodenbeläge Fliesenarbeiten
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
GARAGEN/STELLPL.
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
und versiegeln oder ölen, verlegen
Maur.,
Putz,
Fl.,
Rep.
0175/7930859
Baron-Voght-Str. 214-220, Einzelvon Parkett und Dielenböden.
gar., Mt. 80 € / Mon., ab sofort.
✆ 040-6439421 + 040-6781157 Tischler neu u. Reparat. 5405923
Hausverwaltung Arnold Hertz &
Nasse Keller? Nasse Wände? DauerCo., Fr. Moock, ✆ 040-35919279
GELDMARKT
hafte preisgünstige Sanierung. Ihr
Partner in Sachen Werterhaltung.
TG-Platz, 20146 HH, HermannRaasch-Getifix-Bausanierung 040/ Schuldnerberatung e.V. 63665560
Behn-Weg. ✆ 040/410 75 70 oder
73 08 24 40; www.getifix.de/raasch
0179/391 35 35
Hausverwaltung Marienthal. Wir
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kaufen/verkaufen: ETWs, Häuser,
kleine
und
große
Reparaturen,
KunGrundstücke. ✆ 0173/793 18 23
Haushaltsauflösung
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greEntrümelung, Umzüge, Wertanbenstein-sanitärtechnik.de
rechng, Besenrein, kostenl. BesichKLEINGÄRTEN
tig. Fa. Müllman 040/82245775
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Brunsbüttel, gepflegtes Gartenhaus
(Garten) mit Elbblick, große SolarStatik, Fenster/Türen. www.schultAbbruch Entrümpl.
anlage, voll eingerichtet, isoliert,
bau.de 5332800
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Hzg., viel Gerätschaft usw., VB
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
8.200 €. ✆ 0151/539 049 52
040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Malermeisterbetrieb
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
GEWERBEFLÄCHEN
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung, Fenster Türen Einbruchschutz KfWVerk. Kosmetikstudio 015115684437
Möbellager, malen & tapezieren,
Förderung möglich. Markisen und
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
MIETGESUCHE
Sie, 60+, sucht Frauen für Stadtbummel, Spaziergang in der Natur,
nette Gespräche etc. ✆ 0157/
Haushaltsauflösung - Entrümpe74264406
lung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr.
Übergabe, kostenl. Besichtigung.
Sie sucht ehrliche Freundin zum KlöFA Susanne Schwarma 73 67 50 51
nen und für Freizeit, ab 50-60
Jahre. 0152/1477 4629
Kohl-Klavier, von 1897, Nussbaum,
technisch guter Zustand zu verkauKONTAKTE
fen
gegen
Gebot.
✆ 0172/
51 41 574
Girls
Girls
Girls
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
VERMIETUNGEN
Neuschönningstedt
3-5 Zimmer, 100-140 m², 900,- €
netto kalt/ 1.200,- € netto kalt, Bj.
2013, Energiepass ist vorhanden, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Dachgeschoss mit gr. Loggia, Villa
mit 2 Wohneinheiten, Blick ins
Grüne, ruhig und verkehrszentral. Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
✆ 0171-22 777 27
Wandsbek
MOTORRÄDER
2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Balk., ruh.,
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
EBK, Bad, 495 € ex., Kaut., Energie- Spin Motorroller, 4 Jahre alt, nur 1
Jahr gefahren, NP 950 € zu verkauTapezieren, zu guten Konditionen
ausw. vorhanden. 669 52 49
fen, VB 400 €, mit Gepäckaufsatz.
% (0 40) 79 00 56 26
HH-Meiendorf, 2 Zi. Whg., 50 m² +
✆ 0176/923 537 66
Maurermeister Maurer-,Sanierungs13 m² Balkon, Küche, V'Bad, ruhige
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Suche
Piaggio APE 50, 45 kmh, zahle
Lage, KM 500 € + NK + 3 MM Kaugut. ✆ 01706734724
tion, ab 1.8. v. priv. 040/678 60 53
Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,
Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA Borgfelde Damen-Seniorenstift, 2 Verkaufe Piaggio Zip Mofaroller mit
Zi., 44 qm, 1. OG, 387,69 inkl. NK,
Kasko- Versicherung, Preis 550,- €.
Fassadenanstrich, Dämmung mit
773,85 Kaution, per sofort, §-5✆ 01706734724
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
Schein, ✆ 253284-19 (8:30-12:30)
Pflasterarbeiten/Landschaftsbau
REISE-KOMPASS
1-Zi. in 2 Zi.Whg. für Frauen, ca.
vom Fachbetrieb! 040-74108617
18qm für 350,-€ warm in Marienthal, Nähe U-Bahn 0176/64197090 Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
✆ 43266475, 0162/1054425
Kirchdorf,
möbl.
Zimmer
an Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3
Wochenendfahrer zu vermieten.
Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,
min z. Strand. ✆ 06105-44793
15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64
✆ 040/7541240
HERZ ZU HERZ
60 J., verw.,
LUTZ, 66 J., selbst. ... ELKE,
e. schlanke, aufgeschlossene,
Handwerksmeister mit gepflegter,
männl. Erscheinung, ein fröhlicher,
umgängl. Mann, zielstrebig. Berufl.
bin ich sehr zufrieden, aber privat
bin ich sehr zurückhaltend, möchte
ein herzl., liebevolles Miteinander
aufbauen. Bist du ein wenig unternehmungsl., naturverb., häuslich,
schätzt Treue u. Ehrlichkeit? Dann
sollten wir uns einfach mal kennenlernen. Bitte ruf an u. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Alfred 82/verw.
fragt... sind "SIE (+/- 5 J.)" genauso
einsam wie ich, dann sollten wir
uns bei einem Spaziergang näher
kennenl. & bei Sympathie wieder
verabreden. Nur freundschaftlich.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Frühlingsgefühle "junge" SIE 59+/
177, blond mit weiblicher Kuschelfigur, unternehmungslustig, berufstätig, sucht passenden Partner/NR
bis ca. 63J, zum Leben, Lieben,
Lachen, für die schönen Dinge, die
zu zweit mehr Spaß machen. Bitte
mit Foto.. Chiffre Z 108550
Polinnen su. Partner. 04455/948359
Mann, 59, 182, sucht Frau, zwischen
48-58, für den Aufbau einer ehrlichen und liebevollen Beziehung für
ein Leben zu zweit. Meine Tochter
ist 19 Jahre. Chiffre Z 108554
sehr
gutaussehende aber natürl. Frau,
mit Körper & Seele jung geblieben.
Liebt die Häuslichkeit, mag Natur
u. Gartenarbeit. Eigener PKW vorh.
u. trotz eigener Whg. umzugsbereit. Suche nicht nur Glücksmomente, sondern lieben Partner für
den weiteren Lebensweg. Bitte ruf
gleich an u. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Gemeinsam sollten
wir jeden Tag zu einem schönem
Tag machen - sagt Monika 73
Jahre. Die gutherzige Witwe sucht
einen Mann zw. 72 & 83 Jahren.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Bruno 75/verw.
JULIA, 51 J., hat...
hat Herz, Geist & Humor. Er
möchte eine ganz normale Frau in
seinem Alter kennenl. Näheres über
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Sie, 74 J., sportl. Typ,
CHIFFRE-ANTWORTEN
einen HERZENSWUNSCH! Welcher
ehrl. u. liebev. Mann wünscht sich
e. harmonische Partnerschaft? Ich
bin WITWE, berufl. aktiv u. haus- Liebev. Witwe Anf. 70, häusl., herzl.,
fraul. fit. Bist du umgängl., fröhl. u.
naturverb., nicht ortsgeb. m. Pkw,
lebensbejahend, stehst mit beiden
perfekt in Haus u. Garten, sucht
Beinen im Leben? Bist nicht älter als
netten
ihn.
Senioren
PV,
65 J. u. suchst eine ehrl. Partner✆ 04295/695377
schaft? Bitte ruf gleich an u.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Junggebl., attr. Witwe, NR, positiv u.
Wohnmobilist, 65 +, sportl. 170cm,
warmh. sucht gepflegten, stattl.,
70 kg, Witwer, sucht sportl. Dame
rüstigen, liebev. Partner i.d. 70ern
für Reisen, z.B. Nord-/Ostsee + in
mit Niveau. Chiffre Z 108579
den Süden, gerne für immer, BmB
und Telefon. Chiffre Z 108528
1,70m, NR, sucht Partner, zwischen
70-80 J., für Freizeit, Reisen usw.,
Chiffre Z 108567
Schöne Asiatin
(Wahlhamburgerin) mit Ausstrahl.,
gebildet, zärtl., 62 J., 162 cm, sucht
Mann mit Herz. Chiffre Z 108558
Liebevoller Osteuropäer 54 Jahre Pfingstball, So. 15.5.- 20 Uhr, Gastsucht nette Sie, bitte mit Bild. Chifhof Heeder Damm, Heeder Damm
fre Z 108553
1, 25355 Heede. ✆ 04123/22 89
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
12 Stormarn engagiert
Schönes Trittau
TRITTAU In den vergangenen
Tagen waren die Mitglieder der
Trittauer Bürgerstiftung wieder
eifrig dabei, die Pflanzbeete in
der Gemeinde zu lockern und
neu zu gestalten. Häufig bleiben
Bürgerinnen und Bürger stehen,
um ihre Freude über die Ver-
schönerung Trittaus zum Ausdruck zu bringen. Dabei werden
freundliche Gespräche geführt,
in denen Anregungen und auch
Wünsche geäußert werden. Mehr
über die Trittauer Bürgerstiftung
in der kommenden Ausgabe am
18. Mai. (wb)
Mit einem hochwertigen
Weber-Grill in die Grillsaison
Trittau. Mit den ersten schönen
Sonnentagen beginnt für viele
endlich wieder die Grillsaison.
Doch wenn der alte Grill seine
besten Jahre längst hinter sich
hat, muss ein neuer her. Beim
Kauf sollte auf eine gute Qualität
geachtet werden. Die Otto Holländer GmbH ist Weber Premium Händler. Das heißt, Weber
zeichnet sich nicht nur durch eine
größere Produktvielfalt als Standardhändler aus. Spezielle Modelle sind mit Zusatzausstattung
oder Sonderfarben und DesignZubehör „Weber Style“ erhältlich.
„Was viele nicht wissen“, sagt
Arne Petersen, Geschäftsführer der Holländer
GmbH. „Weber führt
auch
besonders
Master-Touch GBS
Special Edition
(57cm) schwarz mit
Edelstahlrost
(Standardausführung mit verchromten Rost)
Foto: Kunde
hochwertige Elektro-, Gas- und
Kohlegrills. Auf der NürmingerSonderveranstaltung „Alles für
die Grillsaison“ am kommenden
Wochenende werden wir am Freitag und Samstag ab 11 Uhr einige
Ausstellungs-Modelle präsentieren.“ Weber gibt bis zu 10 Jahren Garantie. Ersatzteile für den
Weber-Grill sind bei Holländer
ebenfalls erhältlich. Die Holländer
GmbH führt außerdem ein umfangreiches Gartensortiment. Von
Gartengeräten wie Rechen, Äxte ,
Drucksprühgeräte und mehr über
Motorgeräte von Stihl und Viking,
sowie die Produkte von Wolf Garten bis hin zu Gartenmöbeln
wie Bänke, Stühle, Komplett-Gruppen
und
Au�lagen gibt es alles
was für die Sommer- und
Grillsaison im Garten benötigt wird. Holländer ist
der Partner für Haus, Bau
und Garten. (fp)
Otto Holländer GmbH
Kirchenstraße 2,
22946 Trittau
ANZEIGE
SKL spielen bei Günther – Machen
Sie es wie Millionärin Anke Mielitz
SKL-Los kaufen und jeden Tag die Chance auf 1 Million Euro sichern
Reich werden über Nacht? Das passierte
kürzlich der Berlinerin Anke Mielitz. Sie hatte
sich ein SKL-Los bei Günther gekauft und 1 Million Euro gewonnen. Machen Sie es wie Anke
Mielitz und sichern Sie sich mit einem SKL-Los
bei Günther die Chance auf das ganz
große Glück. Denn Günther macht Gewinner.
Schnappen Sie sich jetzt den exklusiven 5 Euro
Neukundenbonus. Geben Sie den Code
„Günther“ auf www.guenther.de/bonus ein und
kommen Sie Ihrem Glück bereits ein Stück näher.
Nr. 19
11. Mai 2016
Kulturen erlebbar machen
Stiftung bietet zwei Plätze für engagierte Jugendliche
AHRENSBURG Ein Auslandsaufenthalt ist bei jungen
Menschen begehrt. Das gilt
nicht nur für Schüler, die für
ein Jahr ins Ausland gehen
wollen; internationale Begegnungen sind auch ein
attraktives Gebiet für engagierte Jugendliche hier.
Zwei Jugendliche haben sich
entschieden, ihren Freiwilligen- dienst Kultur und Bildung dem Schüleraustausch zu widmen – bei
der Deutschen Stiftung Völkerverständigung, die sich
für den Schüleraustausch
engagiert. Im Sommer endet
ihr Freiwilligendienst. Die
Stiftung bietet für das nächste Jahr wieder zwei Plätze
für den Freiwilligendienst
Kultur und Bildung und freut
sich jetzt auf Bewerbungen.
rt
engagie
„Mein Freiwilligendienst
hat mir einen guten Einblick in die Berufswelt
gegeben, durch vielseitige
und verantwortungsvolle
Aufgaben im Büro
und auf Messen.“
Leonard Eller
Nadine Rasmussen und Leonard Eller sind seit September 2015 im Einsatz. Seitdem
haben sie viel gelernt und
erlebt: Von der Büroarbeit
über die Mitwirkung an den
bundesweiten
SchülerAustausch-Messen bis zur Weiterentwicklung der Internetseite und der Auswahl von
Stipendiaten.
Einzelheiten
haben sie in einem eigenen
Blog auf der Internetseite
der Stiftung berichtet (www.
schueleraustausch-portal.de).
Nadine Rasmussen über ihre
Erfahrungen: „Ich habe mich
in den letzten Monaten, seitdem ich meinen Freiwilligendienst mache, persönlich wei-
terentwickelt, bin offener und
selbstbewusster geworden“.
Leonard Eller: „Mein Freiwilligendienst hat mir einen guten Einblick in die Berufswelt
gegeben, durch vielseitige und
verantwortungsvolle Aufgaben im Büro und auf Messen.“
„Nach den guten Erfahrungen
stellen wir für das nächste Jahr
wieder zwei Plätze für junge
Menschen bereit“ so Stiftungsvorstand Dr. Michael Eckstein.
Betreut werden die Jugendlichen in der Stiftung von Carmen Lau, die als Projektleiterin für die Organisation von
SchülerAustausch-Messen
bundesweit verantwortlich ist:
Carmen Lau hat selbst drei
Kinder in diesem Alter: „Es
macht mir viel Spaß,
die jungen Menschen
zu begleiten und mit ihnen zu arbeiten.“
Nadine
Rasmussen
und Leonard Eller
mit der Übersicht
der SchülerAustausch-Messen
Foto: wb
Start im September
Landesweit organisiert, gefördert und mit Seminaren
begleitet wird der Einsatz
der Freiwilligen von der Landesvereinigung
Kulturelle
Kinder- und Jugendbildung
Schleswig Holstein e.V. (LKJSH). Sven Karger und Nadine
Heitkamp sind die Ansprechpartner. „Der Freiwilligendienst Kultur und Bildung ist
ein Jahr für Dich und ein Jahr
für andere. Du möchtest dich
beruflich ausprobieren und
deine Persönlichkeit weiter-
bilden? Der
Freiwilligendienst Kultur
und Bildung
bietet dir die
Möglichkeit,
zwölf
Monate Einblicke in kulturell
bildende oder politisch bildende Einrichtungen zu bekommen.“
Das nächste Freiwilligendienst-Jahr beginnt im September 2016. Interessierte
können sich online anmelden.
https://bewerbung.freiwilligendienste-kultur-bildung.de.
Informationen zur Deutschen
Stiftung Völkerverständigung
gibt es unter [email protected]. (wb)
Foto: © GKL_Willi Weber
)!3,.% */&
(.+'- /%0 #$41.%"'3%2
RT"#C#H ;T,G(C#H 2%!'J#<J<CH OT"<>CSC# DDD
P=G>< =%%CT I'C=I< E=C .C=<H J''C 5TJ@C# %=< ECT
3J:S4J>#JT4<!TJ6=S 4: ('-TC#D 8=C R.0F3J%I:T@
I=C<C< 2>#C# *C<4< E=C Q/@'=G>(C=<H S=G> 9"# C=#C%
CTBJ>TC#C# .J>#JT4< EC# 3C='F :#E R"S<C#!'J#
CT'-:<CT# 4: 'JSSC#D KCT%=#JIS!TJG>C# I=<<C :#<CT
EC% L<=G>7"T< M.7C=<%C=#:#@N1 KC'D1 A)AF+& ?) $AD
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
st
am be
24 84 00
Telefon 040 burg.de
am
-h
bi
.g
w
w
w
Ich bin ein Vorsorger!
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
Umzüge/Transporte
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: [email protected]
v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
Flüchtlingshilfe wird zum Verein
Integration in Bargteheide gemeinsam meistern
BARGTEHEIDE Es ist endlich
geschafft. Aus der Flüchtlingshilfe „Bunte Vielfalt“ ist der
Verein „Bunte Vielfalt Stadt
und Land e.V.“ geworden.
„Damit ist ein Meilenstein
für das Zusammenleben in
Bargteheide gesetzt“, sagte
Herbert Sczech, Bargteheides
Büroleitender Beamter, der
die Vereinsgründung leitete.
Viele juristische Formalien
galt es einzuhalten, bevor der
Kraftakt zur Vereinsgründung
gemeistert war.
In nur eineinhalb Jahren
hätten sich mehr als 300 ehrenamtliche Helfer zusammengefunden, um den ankommenden
Flüchtlingen
Wir kommen diesen Samstag
mit legereifen Junghennen, Gänsen,
Enten und Mastküken, Puten.
Vorbestellung erforderlich, 10:30 Uhr
Großensee, HaGe,11:30 Uhr Mollhagen,
HaGe, Nächster Verkauf in 14 Tagen
Geflügelzucht Janssen
49757 Werfte, Tel.: 0 59 51/989 613
Flüchtlingsbeauftragte Ulrike
Meyburg, Birgit
Schröder (Kassenwart), Ursula
Frank (Schriftführerin), Andreas Samtleben
(2. Vorsitzende),
Margit Hegenbart-Hermann (1.
Vorsitzende) und
Gabriele Abel
(Gleichstellungsbeauftragte, v.l.)
Foto: cs
Foto: cs
in Bargteheide und im Amt
Bargteheide-Land zur Seite zu stehen. „Das war eine
enorme Integrationsleistung
mit Vorbildfunktion weit über
die Stadtgrenzen hinaus“, so
Sczech.
Nun sei es an der Zeit, die Initiative noch weiter zu strukturieren und ihr eine passende
Form zu geben. „Die aktuell
ruhige Phase lässt uns Kräfte
bündeln“, so der Bargteheider.
Es gehe nicht mehr vorrangig
darum, ein Dach über dem
Kopf und etwas zum Anziehen zu organisieren, jetzt sei
die Hürde der Integration zu
meistern. Die Vereinsform sei
dafür das geeignetste Mittel.
28
Gründungsmitglieder
wählten dann auch gleich einstimmig den neuen Vorstand.
Allesamt langjährige Helfer
der Flüchtlingsinitiative. Den
1. Vorsitz übernahm Margit
Hegenbart-Hermann, an ihrer Seite Andreas Samtleben.
Kassenwart ist Birgit Schröder
und zur Schriftführerin wurde
Ursula Frank gewählt.
Neben dem Vorstand wird es
einen zwölfköpfigen Beirat
geben. Eine Jahresmitgliedschaft kostet zwölf Euro. Aktuelle Informationen sind auch
weiterhin auf der bestehenden
Homepage www.buntevielfaltbargteheide.de erhältlich. (cs)

Nr. 19 - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Documentos relacionados

Lesen Sie hier den vollständigen und

Ein Gehör für die Pfeifen

ausschreibung kanu - DLRG Bargteheide eV

1. Bargteheider Rundbrief zum STADTRADELN 2015

NurwenigeFortschritte - Hamburger Wochenblatt

Alles neu in Ahrensburg?

Veranstaltungen im Schloss Ahrensburg 2016

Nr. 15 - Hamburger Wochenblatt

Kate mit langer Geschichte

S Sparkasse Holstein Ahrensburg – zentrumsnah - abk

ErsterWelt-Mädchentag - Hamburger Wochenblatt

Flyer "Für Sie vor Ort

Nr. 19 - Hamburger Wochenblatt

August 2015 - EDEKA Süllau

Die spannendsten Orte auf und abseits der

Tagungsmappe (PDF - Datei)

6. Stormarner Kindertage 2006

park hotel news - Park Hotel Ahrensburg