Gratis-Download - Funkempfang.de

N r. 1 - J u n i 200 5
FUNKEMPFANG.DE
Der RADI O-SCAN N ER-Newsletter ----------- kosten loses Werbexemplar
Neues a us Fu n k + Ele ktro n i k - Rad io-Sca n ne r - D ig ita l rad io - PM R - BOS-Fu n k - Sat-Em pfa ng u .v. m .
Liebe Leser,
seit gut ei n em hal ben J ah r gi bt es
kei n en RAD I O-SCAN N E R m eh r.
Der Verlag, d er u nsere Abon nenten datei gekauft u n d sich vertragl ich verpfl ichtet hatte, das
Magazi n weiterzufü h ren, ist seit
Woch en n icht m eh r zu erreichen . Da d ieser PMS Verlag/Dr.
H eide & Partner G m b H zu m
Zeitpu n kt
der Vertragsu nterzeich n u ng, wie sich jetzt h erausstel lte, schon gar n icht m eh r i n
d er auf d em Briefbogen angegebenen Mü h l enstraße i n Berl i n
ansässig war, ist davon auszugeh en , dass es n u r u m d ie
Ad ressen u nserer Abon nenten
gi ng. Den n d iese erh ielten sämtl ich ei ne Aborech n u ng, obwoh l
verei n bart war, dass n u r d ie
Abon n enten ei ne Rech n u ng bekom m en d u rften, d eren Abo bereits m it Ausgabe 4/2004 abgelaufen war. Es besteht also
Betrugsverdacht.
U m d en Schad en zu red uzieren
u n d den Abon n enten , d ie noch
laufend e Abos hatten, weiterh i n
I nformationen zu m Thema Fu n kem pfang u nd Elektron i k zu bieten , habe ich m ich d eshal b entsch l ossen, RAD I O-SCAN N E R i n
an derer Form weiterzufü h ren :
als monatl icher N ewsl etter, der
als PD F- Datei per E-Mai l versch ickt wi rd . Sel bstverständ l ich
werd en al l e Abon n enten , d ie
vorausbezah lt haben , solange
kosten l os bel iefert, bis das Abo
„abgearbeitet“ ist.
Voraussetzu ng fü r d ie Zustel l u ng
ist natü rl ich, dass wi r ei n e gü ltige
E-Mai l-Ad resse erhalten .
U nter dem Titel FU N KEMPFANG . D E erhalten al le Abonn enten also kü nftig m onatl ich
zwisch en 1 2 u n d 1 6 Seiten aktuel l e I nformation en , Praxisti pps,
Eigen bauti pps u n d vieles m eh r.
Gratis: Der Newsletter
zum Reinschnuppern
AR D-Hörfunk: komplett
digital vom Satelliten
Der N ewsletter wi rd absichtl ich
vom Layout h er sch l icht gestaltet, u m den Etat fü r d ie D ru ckerti nte der Abon nenten n icht
ü bermäßig zu
belasten .
Es
kom mt sch l ießl ich auf d en I nformationsgehalt an .
I ch h offe, dass dam it ei n e fü r d ie
meisten zufriedenstel l en de Lösu ng gefu nd en word en ist.
Verbreiten Sie u nsere I nternetad resse
www.fu n kem pfang. de
bitte weiter u nd werben Sie fü r
d en neu en N ewsl etter − per EMai l an H obbyfreu nd e, per Li n k
auf I h rer H om epage, i n Foren
od er „von Mu n d zu Mu nd “ −
u n d helfen Sie m it, dass der N ewsletter ei n E rfolg wi rd .
Den n das H obby Fu n kem pfang
versp richt i n
den
nächsten
J ah ren span n en d zu werden .
Sch icken Sie u ns I h re Beiträge,
I nformationen fü r d ie Redaktion ,
Leserb riefe, Bastelti pps, An regu ngen u nd sparen Sie au ch
n icht m it (konstru ktiver) Kriti k!
Ihr
Dieter H u rcks
H erausgeber + Redakteu r
Die ARD möchte zu r Fu n kausstel l u ng i n Berl i n (I FA, 2 . bis 7.
Septem ber 2005) i h r gesamtes
H örfu n kangebot ü ber d en Satel l iten ASTRA i m DVB-S-Verfah ren ausstrah l en . Bislang erreichen bis auf wen ige Ausnah m en n u r d ie Ku ltu r- u nd I nformationsp rogram m e
in
d ieser Weise den H örer. Rad iop rogram me, d ie via ASTRA
derzeit anal og od er i m veralteten AD R-Mod us gesend et
werden, kön nen nach der Aufschaltu ng d er Digital pakete
aber weiterh i n em pfangen werden, erklärte ei n Sp rech er d es
Westdeutschen Ru ndfu n ks gegen ü ber heise on l i ne. Led igl ich
d ie pü n ktl ich e Bereitstel l u ng
der Tech n i k sei n och n icht ganz
gesichert, sodass sich d er
Term i n viel leicht noch etwas
versch ieben kön nte. Dan n aber
d ü rfte d er ARD-H örfu n k kompl ett d igital vom Satel l iten komm en : „ Platz haben wi r gen ug.“
Quel l e: www. h eise. de
Digitaler Behördenfunk: Bund
startet Wettbewerb
Das Bu nd esi n nen m i n isteri u m
(BMI) hat d en Tei l nah m ewettbewerb fü r d ie Beschaffu ng d er
Systemtech n i k fü r d en Digitalfu n k fü r Behörd en u n d Organ isation en m it Sicherheitsaufgaben (BOS) gestartet. Die Vergabebekan ntmach u ng wu rde
laut BMI am 31 . März 2005 an
d ie E U ü berm ittelt u nd wi rd i m
Ziel
des
Tei l nah mewettbewerbs ist, aus dem Kreis d er Bewerber fü nf bis sieben U nterneh men auszuwäh l en , d ie d er
Bu nd fü r am besten geeign et
hält. Diese sol len bis zu m 2 1 .
J u n i zu r Abgabe kon kreter Angebote aufgeford ert werden .
Das
Beschaffu ngsverfah ren
u mfasst d ie Systemtech n i k d es
BOS-Fu n ks, laut BMI u nter and erem „ Lieferu ng, I nstal lation,
I n betriebnah m e u nd Su pport
d er Fu n ksystemtech n i k sowie
weiterer Kom ponenten fü r den
Digitalfu n k“. Bu nd esi n n en m i n ister Sch i ly hatte i m Frü hjah r d ie
I n itiative zu m Aufbau ei n es
Ru m pfnetzes d u rch den Bu n d
ergriffen u n d so nach Ei nschätzu ng d es BMI den Weg zu r E i nfü h ru ng des BOS- Digitalfu n ks
freigemacht. Der Bu n d hat i n
Zusam m enarbeit m it der Deutschen Bah n d ie I n itiative fü r d ie
E rrichtu ng u n d d en Betrieb
ei nes Ru m pfnetzes ü bernomm en , das ru n d 50 Prozent d er
Fläche
der
Bu nd esrepu bl i k
Deutsch land abd ecken u n d
von d en Län dern zu ei n em
bu nd esweit ei n h eitl ich en N etz
erweitert werd en sol l .
RADIO-SCAN N ER-LAG ERRÄUMUNG
Von diversen Ausgaben sind noch Hefte vorhanden. Welche das
sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de.
Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch lieferbaren
Ausgaben informieren.
Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch
lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite.
Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet.
Amtsblatt der E u ropäischen
Gemei nschaften veröffentl icht.
Seit ku rzem ist sie au ch ü ber
d ie I nternetseite d es zuständ igen Beschaffu ngsamtes d es
Bu nd es ab rufbar.
Bestellungen sind nur gegen Vorkasse möglich (Vorausüberweisung) und werden wie in den letzten zehn Jahren umgehend nach
Eingang der Bestellsumme ausgeführt.
Laut d en jetzt veröffentl ichten
Tei l nah meu nterlagen si nd jed och Ü bertragu ngswege u n d
Stand orte fü r d ie Fu n ksystemtech n i k ausd rü ckl ich n icht Ge-
genstand d es Lieferauftrages des
Bu nd es, seit sich d er BMI auf d ie
Bah n-Tochter D B-Telemati k als
Betrei ber d es BOS−N etzes bis
En de 2020 festgelegt hat. Mit
d em Bekan ntwerden d er Sch i lyI n itiative zu ei nem Ru m pfnetz
schwan den d ie Chancen fü r U nterneh m en wie T-Systems oder
Vodafone, den BOS-Fu n k als
Dienstleister fü r d ie öffentl ich e
Hand auf i h rer N etzi nfrastru ktu r
abzuwickel n u nd sich so ü ber
J ah rzeh nte h i nweg ei ne sichere
Ei n nah m eq u el le zu ersch l ießen .
Qu el le: www. heise.d e
Digital Radio Mondiale
für das Autoradio
Bereits seit Mitte 2003 sen den
ei n ige Ru ndfu n kstationen, daru nter d ie Deutsch e Wel l e u nd
Deutsch land Rad io, Program m e
ü ber Digital Rad io Mon d ial e
(D RM) . J etzt p räsentiert das
Frau n h ofer I nstitut fü r I ntegrierte
Schaltu ngen (I IS) d ie erste D RMLösu ng fü r Autorad ios. G ru n dlage d es d igitalen E m pfängers ist
ei n Ei nsteckm od u l, das sich laut
d em I IS „ nahtl os i n bestehend e
Consu m er-Prod u kte i ntegrieren “
lässt.
Es baut auf der Autorad ioplattform SAF7730 von Ph i l i ps auf.
Wesentl iche El em ente si nd ei n
h och i ntegrierter E m pfänger fü r
Lang-, Mittel-, Ku rz- u nd U ltraku rzwel l e
(U KW)
vom
Typ
TE F6730 sowie ei n Au d iop rozessor fü r d ie Signalverarbeitu ng
u n d Wied ergabe. Den d igitalen
Datenstrom
dekod iert
ei n
ARM9-Prozessor, der au ch d ie
Au d iodaten auf G ru nd lage der
Software-Bi bl ioth eken von Cod i ng Tech n ol ogies weiter verarbeitet. Die vorh errschend e anal oge Ausstrah l u ng kan n Fu n kstöru ngen p ri nzi pbed i ngt n icht
ausfi ltern, sodass es vom Digital
Rad io Mond iale m it sei ner m od ern angel egten , d igitalen, fehl erkorrigieren den
Ü bertragu ng
m ittelfristig abgel öst werden
kön nte.
Qu el le: www. heise.d e
Medienanstalt gibt DAB
keine Chance mehr
Zu d en Hätsch el ki n dern d er Land esm ed ienanstalten zäh lte das
Digital rad io DAB (Digital Aud io
Broad cast) n ie. J etzt sch lägt d ie
Med ienanstalt
Berl i n-Bran denbu rg (mabb) sogar d ie „Aufgabe
d es bish erigen DAB-Ansatzes“
vor u nd ford ert ei nen „ n eu en
Aufb ru ch fü r d igital es Rad io u nd
m obi l e
Mu lti med iaangebote“.
Wolfgang Sch neider, Chef der
Brem er
Land esm ed ienanstalt
(BREMA), sch lägt i n d ie gl eich e
Kerbe: I n ei n em Gesp räch m it
h eise on l i ne bezeich n ete er das
N ews
h eutige DAB als teu ren Su bventionspatienten : „Wi r h ören jetzt
so etwas wie ei ne verd eckte Absch iedssym phon ie. E i ner nach
d em an deren packt sei n e Su bventionen ei n, u nd oh ne d iese
wäre DAB ja sowieso n ie i ns
Laufen gekom m en .“
Die BREMA ist zu m i nd est konseq u ent: Wei l Rad io Brem en ei ne
DAB-Ausstrah l u ng sei ner H örfu n kp rogram m e gar n icht fi nanzieren kön n e, wi rd i m flächenmäßig kl ei nsten Bu n deslan d sowieso
kei n
DAB
gesend et.
Bremer DAB-H örer m üssen sich
m it i h ren E m pfängern viel m eh r
gen
N ied ersachsen
richten ,
wol l en sie d ie ch ron isch schwach en Signal e d er dortigen DABSen der em pfangen . Sch neid er
ist sich al lerd i ngs sicher, dass
au ch sei n e Kol l egen i n Han nover
E n d e d es J ah res aussteigen we rd en : „ Dan n ist DAB au ch d ort
Vergangen h eit.“
Sch n eid er bemängelt, dass d ie
H örer d en Meh rwert von DAB
ei nfach n icht erken nen kon nten .
Sch l ießl ich l ießen sich ü ber
U KW m i nd estens d oppelt so
viele Program m e em pfangen wie
ü ber DAB, das tontech n isch
zu d em kei nesfal ls besser sei als
das analoge FM-Verfah ren . Au ch
habe DAB von Anfang an viel zu
wen ig Platz i m Äther gehabt.
Dieser besch rän kt sich i m VH FBan d I I I auf Kanal 1 2 sowie ei n
zusätzl iches sch mal es Fenster i m
L-Band bei 1 , 5 G Hz -- was wegen
großer E m pfangsp robl eme al lerd i ngs n icht viel brachte.
Die DAB-Geräteh erstel l er h ielten
sich m it Kriti k an d en Äu ßeru ngen d er Med ienverantwortl ich en n icht lange zu rück. J oach i m
Sied ler
beispielsweise,
Sp rech er von Blau pu n kt, sieht i m
DAB-Verfah ren d u rchaus Vortei le
fü r d en Konsu menten . DAB sei
das m it Abstan d beste Verfah ren
u n d seh r kostengü nstig. Es el i m in iere Störu ngen d u rch d en
Meh rwegeem pfang u nd sei deshal b au ch i m PKW p roblem los
n utzbar. Au ch bri nge d ie Tech n i k
ei ne bessere Ton q ual ität als d er
analoge Ru n dfu n k u nd erlau be
sogar den d igitalen Mitsch n itt
von Rad iosen d u ngen i m fahrend en Auto.
Ch risti ne Al b recht von Alan E lectron ics zeigte sich geschockt
ü ber den Vorstoß der mabb:
„Wi r si nd regel recht ü berfal l en
worden “, sagte sie u nd warf d er
Med ienanstalt
Berl i n-Brand enbu rg ei n en Al lei ngang vor. Alan
Electron ics, das sich n icht zu l etzt
H offn u ng auf rege U msätze m it
DAB- E m pfängern
im
Wei hnachtsgeschäft macht, m üsse
n u n erst ei n mal i ntern klären ,
wie man auf d ie Pläne zu r Abschaltu ng von DAB reagieren
wi rd . Das hat d ie I n itiative Marketi ng Digital Rad io (IM DR) u nterdessen schon getan :
„In
G roßbritan n ien kauft n iemand
m eh r H i Fi-Ge räte oh n e DigitalRad io-Fu n ktion “, h ei ßt es i n
ei n er kü rzl ich veröffentl ichten E rkläru ng der DAB-I nteressengem ei nschaft. Ü beral l i m eu ropäisch en Ausland boome DAB, n u r
h ier hätten d ie Ru n dfu n kanstalten d ie Chance, d ie Digital
Rad io am Markt bietet, n icht erkan nt.
Die mabb jed och hält DAB fü r
tech n isch veraltet u nd setzt auf
neue Entwickl u ngen : Sowoh l
DVB-H (ei n e Weiterentwickl u ng
von DVB-T fü r Hand held-Geräte)
als au ch DMB (Digital Mu ltim ed ia Broad casti ng, ei ne Weiterentwickl u ng von DAB) kämen
fü r d igitales Rad io, aber au ch fü r
m obi l e Mu lti m ed ia- D i enste, von
Fernsehen bis zu m H eru nterladen von Musi k, i n Betracht.
Wäh rend DAB „ ei n e am Markt
gescheiterte Ü bergangstech nologie“ sei, kön ne m it der b reiten
Ei nfü h ru ng der n eu en Tech n i ken
schon 2007 begon nen werden .
Qu el l e: www. heise.d e
Mehr zu DAB und die U KW-Abschaltung ab 201 2: Seite 1 4!
Aufruf: Rettet den
historischen Funkberg!
Museum in Königs Wusterhausen vor dem Aus
Seh r geeh rte Damen
u nd H erren , l iebe
Fu n kerbergfreu n de!
Sie erhalten d iese EMai l, wei l Sie i n den
letzten J ah ren aus
versch ied en en
G rü n den m it u ns i n
Kontakt
gestan den
haben .
Viel e
von
I h nen
wissen es aus d er
Presse u nd d en öffentl ich en
Med ien . Der E rhalt des Send eru nd Fu n ktech n i km useu ms ist
äu ßerst u ngewiss. Der Mietvertrag d es Gebäu deeigentü m ers
Tel ekom m it d em Förd erverei n
Send er Kön igs Wusterhausen
ist n icht verlängert worden . Der
bestehend e Vertrag en det am
31 . 7.2005, u n d bis dah i n m uss
das Museu m besen rei n verlassen sei n . Das wäre das En de
des i n eh renamtl icher Arbeit
von u nserem Verei n gefü h rten
Museu ms am Stand ort „ Begi n n
des d eutschen
Ru n dfu n ks“.
H ier i n d iesem Gebäud e, d em
eh emal igen Send erhaus 1 u nd
heutigem Museu mshaus, wu rde ei nst d u rch Hans Bredow
u nd J ohan nes Gerlach Pion ierarbeit fü r d ie Aufnah me ei nes
Ru n dfu n ks i n Deutsch lan d gelegt.
J etzt käm pft u nser kl ei n er
Verei n m it ca. 50 Mitgl ied ern
fü r d en E rhalt d ieser Pion ierleistu ngen i n Kön igs Wusterhausen . Den n n u r d ieses sch öne
alte Haus, n u r d iese Räu me
kön nen das Fl u id u m d er damal igen Zeit verm ittel n, wie au ch
aus d er Reportage i n RAD I OSCAN N E R 3/2003 h ervorgeht.
H elfen Sie u ns! Legen Sie Protest gegen d iese Entscheid u ng
d er Tel ekom ei n !
Mobi l isieren Sie Fu n kfreu nd e
u nd Ken ner d er Materie !
Send en Sie bitte d iese E-Mai l
weiter !
Richten Sie Ihren Unwillen
gegen diese Entscheidung an
eine der folgenden Adressen:
Deutsche Tel ekom AG, H err Kai
Uwe Ricke, Vorstan dsvorsitzend er, Fried rich E bert Al lee 1 40,
531 1 3 Bon n
oder
Stadt Kön igs Wusterhausen , z.
H d . H r. Stefan Lu dwig, Bü rgerm eister, Sch l oßstraße 3 , 1 571 1
Kön igs Wusterhausen
Sie kön nen I h re Mei n u ng au ch
i n das Gästebu ch u nseres Verei ns ei ntragen u nter: www. Fu nkerberg. d e. Auf d iesen I nternetseiten fi n den Sie au ch al l es
Wissenswerte ü ber u nseren
Förd erverei n „Send er Kön igs
Wusterhausen “.
Ü ber Rü ckmeld u ngen an Verei n@ Fu n kerberg.d e wü rden wi r
u ns seh r freu en !
I h r Peter Manteuffel , G rü nd u ngs- u nd Vorstandsm itgl ied
d es Förd erverei n Sen der Kön igs Wusterhausen .
Test u nd Tech n i k
Digital World Traveller: Anwenderfreundliche PC-Verbindung über USB
Ein DRM-Radio für
Empfangspioniere
Digital Rad io Mond ial e, ku rz: D RM,
d er Digital rad io-Standard fü r d ie Ku rz-,
Lang- u nd Mittelwel le, kom mt langsam i n Schwu ng. D RM e rgänzt d en
n och i n d e r An laufspu r befi n d l ich en
U KW-Nachfolger DAB (Digital Aud i o
Broad casti ng) u n d läutet auch fü r
Ku rzwel len h ö rer ei n n eues Zeitalter
ei n . Bran d n eu ist d e r Mi n iatu re m pfänge r D IG ITAL WO RLD TRAVE LLE R. E i n
E rfah ru ngsbe ri cht von Diete r H u rcks.
„ H ier haste was ganz N eu es! “ Mit d iesen
Worten steckte m i r Charly Hardt vom Tech n isch en Cl u bd ienst d er H örergem ei nschaft
AD DX wäh rend der I nterrad io-Messe i n Hannover ei n klei nes Schächtelch en zu : „ Das
m usst d u u n bed i ngt mal testen ! “ Gesagt,
gleich m itgenom m en u nd getan . Das D RMLogo auf dem zigarettenschachtel-klei n en
Gerät zeigt deutl ich an, woru m es geht. U nd
d ie bei l iegend e CD-ROM lässt darauf
sch l ießen , dass das Kästchen fü r d en Betrieb
ei n en Com puter benötigt. Die Wu rfanten ne
sowie das USB- Kabel signal isieren : H ier
kan nst d u auf ei nfache Weise Sen der i m
D RM-Mod us em pfangen .
I ch war gespan nt wie ei n Fl itzebogen, den n
es sol lte m ei ne D RM-Prem iere werd en . Also:
Ober- und Unterseite des USB-Receivers mit
den Anschlüssen für Loop- und Drahtantenne sowie für USB und Kopfhörer (oben).
Der Digital World Traveller wird
zusammen mit der vom Fraunhofer-Institut entwickelten Software auf CD ausgeliefert, die allein schon 60 Euro kostet. Auch
ein USB-Kabel gehört zum Lieferumfang.
Dennoch ist der Preis von 245
Euro sicherlich erst einmal n ur
etwas für echte Empfangspioniere.
Fotos: Hurcks
Bed ien u ngsan l eitu ng raush olen . . . Kei n e da.
Na dan n also: CD-ROM ei n legen . Auf d em
Cover steht ei ne ku rze E rläuteru ng der H erstel l erfi rma Cod i ng Tech nologies: E i n kl ei n er,
u n iversel ler u n d leicht zu han d habend er mobi ler Rad ioem pfänger sei d er Digital Worl d
Travel l er u n d beh errsche d en n eu en Standard fü r al l es, was u nter 30 MHz zu hören ist.
Au ßerd em sei er au ch n och fü r den Anal ogE m pfang i n FM u nd AM zu gebrau ch en . U n d
auf d er CD befi n de sich sowoh l d ie Software
fü r das PC-Rad io als au ch das Man ual .
Installation mit kleinen Tücken
Wi n dows 2000 oder XP si nd als Betriebssystem geford ert, dazu ei n Rech ner m it m i nd estens Penti u m I I I u n d 500 MHz Taktu ng. Wi r
fü h ren den Test auf u nserem 800er P I I I
d u rch . Also: CD rei nsch ieben u nd elf Seiten
Man ual l esen (i n E ngl isch natü rl ich) . Zu nächst
m uss d ie Betriebssoftware gestartet werden,
erst dan n darf das Gerät angesch lossen werd en . Es han delt sich u m d ie Version 1 .0.0.
Wäh ren d d er I nstal lation, bei der Dutzend e
von DLL- Dateien ü ber den Mon itor h uschen,
fordert das Program m dazu auf, das USB- Kabel
anzusch l ießen
(verm utl ich
m itsamt
Gerät?) . Dan n sol l d er USB-Trei ber i nstal l iert
werd en . J edoch werd en wi r vor ei ne Gewissensfrage gestel lt: Es ist bereits ei n neu erer
Trei ber vorhan den, sol l d er ü bersch rieben
werd en? Wi r kl icken n ei n , d en n das N eu e
sol lte d och besser sei n als das Alte, od er?
Weiter geht's m it der I nstal lation d es Gerätetrei bers. Bis dah i n verl ief d ie Prozed u r zügig,
d och sch ei nt d ie I nstal lation zu hängen . Der
Fortsch rittsbal ken steht sti l l . . . ??? Da entd ekken wi r u nter d em angezeigten Fenster ei n
weiteres, das zu m Rauszieh en u nd Wied erei nstecken des USB- Kabels aufford ert. Sofort
wi rd d ie I nstal lation fortgesetzt. Das I con d er
Software ersch ei nt auf d em Desktop . N u n
kan n ‘s also l osgehen m it D RM- E m pfang.
Vorausschauend habe ich schon d ie aktu ell en Ausgaben des RAD I O- KU RI E R bereit ge-
l egt − wegen d er d ort abged ru ckten D RMFreq u enzen . Die Wi nd ows-Lautstärkeregel u ng wu rde bereits automatisch richtig ei ngestel lt. N u n m uss n u r noch d ie Sou nd karte an
ei nen Verstärker od er an Aktivlautsp recher
angesch lossen werden .
Empfangsversuche
Ei n Kl ick auf FM u nd d ie Aktivieru ng d es
Su ch laufs per Kl ick auf d ie etwas kl ei n geraten en Pfei ltasten fü r U P u nd DOWN b ri ngt
gl eich E rfolg: Auf 89 MHz erkl i ngt RTL-Rad io.
Al l erd i ngs wi rd d er Stationsname n icht angezeigt. Die Freq u enz kan n au ch d i rekt n u m erisch ei ngeti ppt werden .
Der Su ch lauf bri ngt jede Menge U KW-Station en h erei n , was auf d ie h oh e E m pfi nd l ich keit
d es E m pfangstei ls sch l ießen lässt. Die Tren nschärfe ist ausgezeich n et. Der Su ch lauf hält
bei al l en brau ch baren Station en an . Leider
lässt er sich n icht per Tastatu r, sond ern n u r
per Mauskl ick wied er i n Gang setzen .
Bei m Su ch lauf kan n man d ie schwäch eren
Sen der ausklam m ern , i nd em man von DX auf
LOCAL u mschaltet. Auch zwisch en Mono
u n d Stereo lässt sich wäh l en . Die RF-LevelAnzeige i nform iert ü ber d en aktu el l en Signalpegel .
U KW hui, Mittelwelle pfui
E rgebn is: Ü ber d en gesamten U KW-Bereich
em pfang wi r 25 Station en i n guter Qual ität
u n d etwa zeh n m it leichtem Rauschen . U n d
das n u r m it d er bei l iegen den Langd rahtanten ne. Ü ber u nsere U nterdachd iskone schaffen wi r sogar 34 Station en i n guter U KWQual ität. Zu m Vergleich : Den Rekord hält der
Sangean WR-1 m it 51 Station en . I m Setu p der
Software m uss auf d en verwend eten Antenn en ei ngang fü r Langd raht (Wi re) od er LoopAnten n e u mgeschaltet werd en .
Bei m Su ch en auf Mittelwel le wü nscht man
sich ei nen regel baren Sq u elch , den n h ier
fu n ktion iert der Su ch lauf ü berhau pt n icht.
Wi l l hei ßen : Si n nvol l ist h ier n u r d ie Freq uenzd i rektei ngabe. U n d d ie offen bart i m Ver-
gleich zu m Sangean ATS 909 ei n en d en kbar
sch lechten , sp rich : u n brau ch baren, E m pfang.
Sch u l d daran ist au ch das zu b reite Fi lter.
Test u nd Tech n i k
DRM: Erstmal „tote Hose“
N u n also zu D RM: Die Freq uenz sp ri ngt auf
1 01 kHz. Au ch h i e r gi bt es kei n en Su ch lauf.
E i n Kl ick auf U p schaltet n u r ei ne Stufe weite r.
I m merh i n lässt sich h ier zu m Weiterschalten
der Freq u enz bei m Su chen au ch d ie Leertaste ei nsetzen, aber erst, nach dem man vorher m i nd estens ei n mal auf ei nen d er Pfei le
gekl ickt hatte. Doch Such en macht au ch h ier
kei nen Si n n, wei l d ie Stationen, d ie i n DRM
send en , weit ü ber den Freq u enzbereich verstreut si n d . Laut RAD I O- KU RI E R m üsste gerade RNW H i lversu m auf 981 5 kHz send en .
Aber der Lautsp recher blei bt stu m m . Wi r besch reiten halt N eu lan d . . .
Die Freq uenztabel len d es RAD I O- KU RI E Rs
basieren auf d er Weltzeit (UTC), welche zwei
Stu nd en h i nter u nserer m ittel eu ropäisch en
Som merzeit h i nterh er h i n kt u nd ei ne Stu n de
h i nter der N ormalzeit (Wi nterzeit) . Die auf
der Rad io-Bed ien oberfläche angezeigten
U h rzeiten basieren auf d er Zeit der Com puteru h r. Man sol lte also darauf achten , dass
d iese genau geht. Wer sich u nsicher ist, kan n
au ch ei nen Bl ick i ns I nternet werfen, wo auf
der Seite www.weltzeitu h r.com/start.shtm l
jewei ls d ie aktu el l en Zeiten angezeigt werden .
Dauersender zum Probieren
Zu m Testen n i m mt man am besten ei ne Station , d ie ru n d u m d ie U h r send et wie etwa d er
Deutsch landfu n k Köl n auf 729 kHz od er
Deutsch land Rad io Berl i n auf 855 kHz (m it
klei nen U nterbrech u ngen) . Aus d em Program m h eraus gelangt man u nter d em Men üpu n kt ABO UT ü b rigens d i rekt auf ei n e I nternetseite m it ei n er Freq uenzl iste aktiver D RMStationen . I nsgesamt si nd das d erzeit gut 65
an d er Zah l . Web-Ad resse: www. d rm .org/
l iveb road cast/gl obl ivebroadcast. htm .
Bei m Du rchsu ch en d er angegeben Freq u enzen sol lte man Ged u ld walten lassen, den n
bis ei n Signal d ekod iert ist, kan n es 30 Seku nden u n d länger dauern . Rad io Kuwait kam
erst nach sage u n d sch rei be 50 Seku nd en aus
dem Lautsp recher. I m EXPE RT-Men ü werd en
der Level der Zwisch enfreq u enz u n d der des
m od u l ie rten
Signals
separat angezeigt.
Au ßerd em befi n det sich i n d iesem Fenster
ei n Spectru mscope. Sel bst wen n d ort etwas
zu sehen ist, also ei n brau cbares Signal anl iegt, h ei ßt das n och lange n icht, dass man
au ch i m m er etwas h ört.
Win2000-Problem
Wer Wi nd ows 2000 ei nsetzt, sol lte d en H i nweis i m Trou ble Shooti ng i n d er Bed ien u ngsan l eitu ng beachten . Die Priorität der Traveller-Software m uss i m Task-Manager u nter
„ Prozesse“ auf LOW gestel lt werden, dan n
wi rd das „Seh en-aber-N ix-H ören-Probl em “
entschäft. Alternativ kan n au ch ei ne D LL i nstal l iert werden, d ie wi r al lerd i ngs wed er auf
der Microsoft-H om epage n och bei m Googel n fan den . Wichtig ist ebenfal ls d ie Beach-
Leicht überschaubare Bedienoberfläche: Oben rechts die Namen der bereits empfangenen
und abgespeicherten DRM-Stationen. Unten zeigen Spectrumscope und SNR-Anzeige, wie gut
das gerade empfangene Signal ist. Hören kann man es erst nach einigen zehn Sekunden.
tu ng d es Signal rauschabstan des (SN R = Signal-to-N oise-Ratio), d er n icht u nter 1 3 d B l iegen sol lte.
Nach Ausku nft von Charly Hardt ist d ie vom
Frau n h ofer I nstitut entwickelte Software, d ie
au ch solo fü r ru nd 60 E u ro zu beziehen ist,
kom pati bel zu Wi n dows XP (H ome u n d
Professional) sowie Wi nd ows 2000.
Fazit: Das sch nel le Ku rbel n ü ber d ie Skala wie
bei ei n em Analograd io ist bei ei n em D RMReceiver n icht m ögl ich . J ed och h i lft ei n Bl ick
auf d ie RF-Level-Anzeige. Wen n h ier meh r als
vier Pu n kte leu chten, l oh nt sich das Warten .
Auf 9655 kHz fi nd en wi r so DW-Wertachtal .
E i n e gefu n dene Station zu speich ern ist ki nd erleicht, i n d em man ei nfach m it der rechten
Maustaste auf den Button ei nes d er noch freien Speicherplätze kl ickt. H i lfreich wäre, wen n
d ort au ch d ie Freq u enz angezeigt wü rd e,
d en n viel e Send er si nd n u r stu nd enweise auf
besti m mten Freq u enzen zu hören u n d wech-
sel n dan n auf ei ne an dere. Bei m Öffnen ein es neu en Fensters oder Starten ei n es Program ms machte u nser PC bzw. das D RM-Rad io Zicken u n d setzte ku rzzeitig aus. E i n
sch n el ler PC ist also au ch h ierbei angesagt.
Den n das Dekod ieren erford ert d och ei n iges
an Rech en leistu ng.
Wi r dan ken d er Fi rma Charly Hardt fü r das
Testgerät.
Auf einen Blick
Typ: Digital World Travel l er, PC-Rad io fü r
D RM- E m pfang
Hersteller: Cod i ng Tech nologies
Lieferumfang:
USB-Receiver,
USB- Kabel,
Wu rfanten ne, CD-ROM m it E m pfänger-Software u nd engl . Man ual i m PD F-Format
Testrechner: 800 MHz Penti u m I I I , 256 MB
RAM, Wi nd ows 2000
Preis: 2 35 E u ro
Info: www.charly-hardt.d e
Test u nd Tech n i k
Kult-Radio Tivoli One im Praxistest
Nostalgie pur
„Mod el On e Tabl e Rad i o“ steht auf
d e r Styroporverpacku ng, d ie das ed l e
H olzgehäuse i m Karton zusätzl ich gegen Transportschäd en sch ützt. Wi r haben das vom Ame ri kan er H en ry Kloss
entwi ckelte N ostalgi e-Rad io „Tivol i “,
d essen Weite rentwi ckl u ng Tivol i Two
gerad e auch auf d en d eutsch en Markt
gekom m en ist, ei n mal i n pu ncto E m pfangsl eistu ngen u nte r d ie Lu pe geno m m en u nd m it d e m WR-1 (Test i n
RADI O-SCAN N E R 4/2004) ve rgl ich en .
Tech n isch betrachtet han delt es sich bei m
Mod el On e u m ei nen Mon o-Rad ioem pfänger, dessen Freq u enzanzeige n icht i n LCDTech n i k ausgel egt ist, son dern d ie, wie i n alten Rad iozeiten , aus ei ner sch l ichten, auf d ie
Frontplatte aufged ru ckten Skala besteht. Das
aus Ku nststoff bestehend e Absti m m rad erlau bt ei n fei nfü h l iges Ansteu ern d er gewü nschten Freq u enz. Die Anzeige auf d er
Skala ist fü r ei n sol ches anal oges Verfah ren
sogar erstau n l ich genau . E i ne bernstei nfarben e Kontrol l l eu chte u nterstützt das Absti mmen ; darü ber befi n det sich d ie grü n e N etzkontrol leu chte.
Wiedergabe vom CD-Player
Hat sich E ntwickl er H en ry Kl oss bei m Design
auf das Wesentl iche besch rän kt u n d au ßer
d em E i n-/Aus-/U KW-/Mittelwel le- U mschalter n u r noch ei n en Lautstärkeregl er auf d er
Frontplatte platziert, wartet der Tivol i On e auf
d er Rü ckseite m it erstau n l ich viel en Ansch l üssen auf: Zu nächst befi n det sich d ort ei n Anten nenansch l uss fü r d ie m itgel ieferte Wu rfanten ne (n u r fü r U KW- E m pfang) od er ei n e leistu ngsstärkere Au ßenanten n e; d er H örer hat
d ie Mögl ich keit, zwisch en d er i nternen Anten ne u n d d er externen u mzuschalten .
Mit AUX I N , ei n em Kopfh örersym bol u n d
REC O UT si n d d ie and eren
3 ,5-m m- Kl i nken bu chsen besch riftet.
Am Kopfhörerausgang
lässt sich ei n Stereoh örer ansch l ießen
(Monom odel l e gi bt es
woh l kei ne m eh r), d er
beide
Oh ren
m it
gutem Klang versorgt
Sogar die Wiedergabe eines angeschlossenen CD-Players oder
− aber halt „ n u r“ i n
Walkman ist möglich: mit automatischer Umschaltung.
Foto: urc
Mono. Das gi lt ebenso
d er Reflektionsöffn u ng auf d er U nterseite
fü r d ie Wied ergabe ü ber ei n en Stereoverstärkan n sich hören lassen, au ch wen n man cher
ker oder d ie Tonaufnah m e ü ber REC O UT.
besti m mt ei n en H öh en-/Bassregl er verm isDer Clou : Ü ber AUX I N lässt sich sogar ei n
sen wi rd . Die elektron ische Klangan passu ng
CD- oder MP3-Player betrei ben . Dazu m uss
opti m iert jed och das H örerl ebn is. Tivol i On e
man ei nfach d en Player-Ausgang m it AUX I N
ist ei n Rad io oh ne Sch n icksch nack.
d es Tivol i verbi nd en , sch on wi rd automatisch
u mgeschaltet u n d d ie CD ü ber das Tivol i
Entworfen hat das Mod el On e Tisch rad io der
One wied ergegeben . Das ist vor al lem p rakl egendäre am eri kan ische Sou n d-Gu ru H en ry
tisch , wen n man u nterwegs Musi k aus d er
Kl oss, u .a. au ch Mitgl ied d er Au d io Hal l of FaKonserve n utzen möchte. Stereo ist da vorme, d er En de 2002 verstarb . Berü h mt ist sei n
ü bergeh en d sicher mal verzichtbar . . .
Rad io KLH Mod el 8 aus d en frü h en 60er-J ahWäh ren d man d en Tivol i One zu hause ü ber
ren , das sei nerzeit auf d ie Ameri kaner ei nen
das ei ngebaute 2 30-V-N etztei l betrei ben
äh n l ich p rägend en Ei nd ru ck gehabt hat, wie
d ü rfte, kan n man i h n u nterwegs au ch ü ber
bei u ns d ie Brau nschen Sch neewittchensärd ie 1 2-Volt-Bu chse m it G leichspan n u ng verge.
sorgen , also etwa i m Auto, i m Woh n mobi l
Fazit: Wer ei nen Hang zu U n derstatem ent
od er auf d em Hausboot. Ei n Batteriefach
hat, ei n en son oren Klang l iebt, auf Stereo versu cht man dagegen vergebl ich .
zichten kan n u nd n icht so genau auf d en EuDie Bed ien u ngsan l eitu ng fi nd et auf zwei Seiro gucken m uss, d ü rfte sicher an d em Tivol i
ten i m Format A 6 gut Platz. E benso l eicht ist
One sei n e Freu d e haben . Wer mal bei Ebay
das Gerät bed ien bar. U nd das war ja d ie Ph i„Tivol i “ ei ngi bt, fi n det jed e Menge Angebote
l osoph ie des E rfi nd ers, d essen E rben n u n das
d er Mod el le Tivol i Two (Stereo, 299 E u ro) u n d
Mod el l Tivol i Two h erausgeb racht haben .
Th ree (m it Rad iowecker, 299 E u ro) sowie das
Warten wi r ab, ob es ei n eben so großer E rTivol i CD (299 Eu ro) .
folg wi rd wie das „Sch l ichtrad io“ N u m m er 1 ,
Wi r dan ken der Fi rma Charly Hardt, d ie u ns
das i nzwischen absol uten Ku ltstatus n icht n u r
das Testgerät Tivol i One zu r Verfügu ng gei n den USA, sond ern au ch i n E u ropa hat.
stel lt hat u nd es au ch l iefert. Dieter Hurcks
Empfang: Durchschnitt
H ören wi r zu nächst mal i n d ie Mittelwel l e
rei n , d ie m it d er ei ngebauten Anten n e aus-
kom m en m uss. Der E m pfang ist
äu ßerst mäßig, n u r d ie stärksten
zwei bis d rei Sen d er si n d i n akzeptabler Qual ität zu em pfangen .
Auf U KW sieht es besser aus, au ch
wen n das Tivol i-Rad io m it d em
WR-1 von Sangean , ebenfal ls ei n
E m pfänger i m Retro-Look, n icht
m ithalten kan n . Wäh ren d das Sangean-Gerät sage u n d sch rei be 51
U KW-Sen der gut verständ l ich u nd
störu ngsfrei zu Gehör b rachte, kam
das „Tabl e Rad io“ aus d en USA i mm erh i n noch auf 35, m it i nterner
Anten n e auf 20 Station en . Die
Tren nschärfe ist geri nger als bei m
WR-1 , d er Preis dafü r m it 1 79 Eu ro
m eh r als d oppelt so h och .
Guter Klang, passabler Empfang: Das Tivoli One hat alles, Der satte, son ore Klang aus d em
was ein Radio braucht.
Foto: Hurcks 7,5-cm-Breitban d lautsp rech ers u nd
Auf einen Blick
Typ: Tivol i One Mono-Anal ogreceive r
Empfangsbereiche: U KW, Mittelwel l e
Besonderheiten: el ektron ische Klangan passu ng
Anschlüsse: REC O UT, AUX I N , externe Anten ne (75
Oh m)
Spannung: 2 30-V-N etztei l ei ngebaut; 1 2 Volt DC,
800 mAh
Maße/Gewicht: H 1 1 4 m m , B 2 1 2 m m , T 1 33 m m ,
1 , 85 kg
Lieferumfang: Receive r, Man ual , Wu rfanten ne
Preis: 1 79 E u ro
Optionales Zubehör: 1 2-V-Autokabel fü r Zigarettenanzü n d er (ca. 5 €); Anten nen kabel m it F-Stecke r (Tivol i) auf N ormstecker fü r Rad i o-Wand d ose ca. 5 €;
Adapte rstecker fü r Anten n en kabel d eutsche N orm
ca. 2 € ; Tasch e ca. 30 €.
Info: www. charly-hardt. d e; www.tivol iau d io. com ;
d eutsch i n kl . Bed ien u ngsan l eitu ng: http ://www.flel ectron ic. d e/neu/tivol itech n i c. htm l
Zum Weiterlesen
RADI O-SCAN N E R 1 /2003 : Der kl i ngen d e Ku lt- Kasten : H en ry Kl oss‘ pu ristisches Rad i o „Tivol i “ erobert
Eu ropa
KEIN LADENGESCHÄFT!
Freeta l k
PMR-Handy freequency 500TX
Funk-Flunder
Bei d er Baugröße
haben
PMR-Fu n kgeräte d ie G renze der
Bed ien barkeit
anschei nend
erreicht.
Nun
specken
sie
n och i n d er Dicke gewaltig ab . N eu este
Variante der el ektron isch en Fl u nd ern ist
das ki n derl eicht zu
bed ienend e
PMR500TX
freeq u en cy
von tti . Die Fi rma
Maas Fu n k- El ektron i k
stel lte u ns ei n Testgerät zu r Verfügu ng.
Zum Bestellen bitte den FUN K-SHOP-Coupon auf www.funkempfang.de verwenden!
Mini: TTI-PM
R-500 TX: PM R-Funke mit U KW-Radio
P M R-44 6 S l i m-Li n e-M i n ifu n kg e rät m it e i n g e ba ute m U KW R a d i o
49,95
p. St.
8 8− 1 0 8 M H z • u ltrafl a c h wi e e i n Ta sc h e n rec h n e r ( n u r 1 4 m m ),
pa sst i n j ed e H e m d e nta sc h e • H ö h e m it Ante n n e 1 3 4 m m , B re i-
te 5 5 m m • s u p e rsc h i c kes S i l be rm eta l l i c-G e h ä u se, l i e gt h e rvo rra g e n d i n d e r H a n d , m it se itl i c h e r PTT-Ta ste; ü be rs i c htl i c h es LC D
m it zu sc h a ltba re r H i nte rg ru n d be l e u c htu n g • 3 8 CTCSS S u bka n ä l e • 5 0 0 mW. Au sg a n g s l e i stu n g ( sc h a ltb a r H i g h − Low)
3 R uftö n e • Zwe i ka n a l ü be rwa c h u n g • Vox-F u n kti o n m it 3 E m p-
fi n d l i c h s ke itstufe n
• B a byü b e rwa c h u n g • I nte rco m a n sc h l u ss
fü r d i e Ko m m u n i kati o n zwi sc h e n Fa h re r u n d B e ifa h re r (Ad a pte r
e rfo rd e rl i c h ) • i m Li efe r u mfa n g e nth a lte n : Lith i u m-I o n e n-Akku-
pa c k 7 20 mAh, Wa n d l a d e r u n d O h rh ö re rm i krofo n , h a n d l i c h e B e-
d i e n u n g sa n l e itu n g a u c h i n D e utsc h • G ewi c ht m it Akku : 7 6 g .
PM R 446: Standgerät
PB- 1 000 − 76,95 Euro
P M R-44 6-F u n kg e rät i m P u ltd es i g n . Al s Ti sc h g e rät i d ea l
fü r Z u h a u se, B ü ro, La g e r, Ca m p i n g od e r a l s d ra htl ose
Wec h se l s p rec h a n l a g e bzw. B a bys itte r m it e i n e r Re i c hwe ite b i s z u 3 km . E i nfa c h e B ed i e n u n g , ü be rs i c htl i c h e
An o rd n u n g
Flach wie eine Flunder: PMR-Handy
freequency 500TX.
Foto: Hurcks
Das beleu chtete Display ist
gut ablesbar u n d m it 2 ,4 x 1 , 8 cm
größer als bei vielen größeren
Kon ku rrenzm odel l en .
Sechs
D ru cktasten befi nd en sich auf
d er Front des 500TX. Die kom bin ierte Oh rhörerbu chse oben ist
au ch zu m Ansch l ießen des
Steckerlad egeräts
vorgesehen ,
das den ei ngebauten Spezialakku laut Man ual i n ru n d 1 5
Stu n den wieder auftan kt. Rechts
ist d ie I ntercom-Bu chse angeb racht. De r wi nzige Lautsp rech e r
kl i ngt h el l u n d gi bt Sp rach e gut
verstän d l ich wied er. Musi k vom
i ntegrierten U KW-Tu n er kl i ngt
dafü r etwas bl ech ern .
Mit dem Su ch lauf ist sch n el l
d ie erste aktive Station gefu nd en . Das Rad io holt elf Stationen
i n passabler Qual ität h erei n . Fü r
l okale Nach richten u nterwegs
reicht's al l emal .
Die Tastatu rbel eu chtu ng l ieß
sich n icht wie besch rieben aktivieren, statt d essen leuchtet
dan n d ie „Taschen lam pe“ auf.
Da schei nt es i n l etzter Mi n ute
ei ne Model län d eru ng gegeben
zu haben , worauf auch d ie Lage
d es stecknad elgroßen Mi kros
abweichend vom Man ual h i n-
Weitere besondere Funktionen: gut vern eh m barer, än derbarer Kl i ngelton, l eicht zu bed ienen , Tonsq u elchverfah ren m it
3 8 Pi l ottönen (CTCSS), Zwei kanal ü berwach u ng, Sp rachsteu eru ng, achtstufig (!) ei nstel l bare
Rauschsperre, Kanal- u nd CTCSS-Su ch lauf, I ntercom-Fu n ktion
(automatisierte Wechselsp rechfu n ktion) u nd Batteriesparfu n ktion (i m Test schaltete d iese
n icht änd erbare Fu n ktion das
Gerät au ch nach 30 Mi n uten
oh n e Tasten betätigu ng noch
n icht u m) .
Die Batteriestatusanzeige erschei nt bei fast leeren Akkus i m
Display u nd warnt; der Fu n kvorrang bei m Rad ioh ören ist abschaltbar; d ie Bed ien u ngsan l eitu ng ist gut verständ l ich, geht
aber m it Bi n destrich en äu ßerst
sparsam u m , z. B. „ U KW Rad io“
oder „ FM Sym bol “, was woh l d ie
wen igsten stören d ü rfte.
Das 76 G ram m l eichte PMRGerät kostet p ro Stü ck 49, 95
Eu ro. Zu m Lieferu mfang gehören ei n Spezialakku (Li I on 720
mAh), ei n H eadset m it PTT-Taste,
Sch utztasche, Trageriem en u nd
Man ual . Gem essen e Reichweite:
2, 5 km bei Mischgeländ e.
Info und Vertrieb: www. maaselektron i k. com
S p ra c h ste u e ru n g
o h n e e i n e Ta ste z u d r ü c ke n od e r zu r a uto m ati sc h e n
Ra u m ü be rwa c h u n g ; An s p rec h sc hwe l l e d e r VOX i n 5
deutet. Nach jed em Tasten d ruck
wi rd das LCD ru nd fü nf Seku nd en lang bel eu chtet.
Die Rau m ü berwach u ngsfu n ktion arbeitet m it d er höchsten
Mi krofonem pfi nd l ich keit, ign oriert jedoch ku rze Geräusche
u nter fü nf Seku nd en Dau er. Si n n
u nd Zweck: E rst wen n das Baby
ausdau ern d kreischt, sch lägt das
PMR-Gerät Alarm .
B ed i e n e l e m e nte .
Stufe n e i n ste l l b a r. B atte ri es pa rfu n kti o n u .v. m . M a ße :
1 7 7 x 1 20 x 6 1 m m o h n e Ante n n e, ca . 3 1 0 G ra m m ,
G e h ä u sefa r be sc hwa rz.
D eswe ite re n : Auto m ati sc h e r Ka n a l s u c h l a uf, Zwe i ka n a l-
ü be rwa c h u n g , 2 fre i wä h l ba re Ka n a l s pe i c h e r, h i nte r-
g ru n d be l e u c htetes LC D u .v. m . I n kl . La d eg e rät.
PM R-Funkgeräte und Duobander
P M R-446 M otoro la 542 2 − Paa r: 9 9 E u ro
Zwe i P M R-44 6-F u n kg e räte ( b l a u ) m it a u sta u sc h ba re r F ro nt-
b l e n d e, G ü rte l c l i p s, Akku p owe rpa c ks u n d e i n e m D u osta n d l a-
d e r z u m Aufl a d e n vo n 2 G e räte n g l e i c h ze iti g ; i d ea l fü r S p o rt,
F re i ze it, I n d u stri e u n d Fa m i l i e, h e rvo r ra g e n d a l s M oto r-
ra d s p rec h a n l a g e ( i n Ve r b i n d u n g m it H S- 1 0 0/ 3 0 0-M ) od e r a l s
F u n kba bys itte r ( i n Ve rb i n d u n g m it KE P- 1 0 0-M B a bya d a pte r)
I rrtü m e r u n d Än d e r u n g e n vo rbe h a lte n; P re i se : VK-P re i se i n E U R O i n kl . g es . MwSt.
Der si l b rig glänzen de Flachman n l iegt zu nächst etwas u ngewoh nt i n
der
Hand .
Der
Dau m en m uss sich erst orientieren , u m d ie seitl ich angeb rachten Tasten , d i e Sen d eod er Sp rechtaste (PTT) u n d d ie
Taste fü r d ie Beleu chtu ng, zu fi nd en . E i n kl ei nes Läm pchen an
d er Oberseite der Fu n ke kan n
n otfal ls i m Du n kel n d ie O rientieru ng erl eichtern, au ch wen n sie
bestenfal ls ei nen Meter weit
strah lt.
aller
(VOX) z u r a uto m ati sc h e n Ü b e rtra g u n g d e r G es p rä c h e
g ee i g n et; e i nfa c h e B ed i e n u n g ; 3 8 P L-CTCSS-S u b ka n ä l e ( a u c h a bsc h a ltba r) fü r u n-
g estö rte n F u n kve r ke h r; s p ra c h g este u e rtes Se n d e n (Vox); M a ße 6 0 x 1 0 2 x 3 0 m m
i n kl . Ante n n e, 1 7 9 g .
Tecta l k m it exte rn er M ag n eta nte n ne − 6 9,9 0 € p . St.
O pti m a l fü r d i e U rl a u bsfa h rt i m Ko nvo ive rke h r. De n n d i e kl e i n e
Ante n n e, d i e m a n e i nfa c h a ufs D a c h ste l lt, e rh ö ht d i e Re i c hwe ite
d e utl i c h − g e n a u d afü r i st d i e exte rn e Ante n n e g ed a c ht. D u rc h d i e
i nteg ri e rte M e n ü ste u e r u n g i st d a s Al b re c ht Tecta l k sc h n e l l u n d s i c h e r
z u h a n d h a be n, u n d a u c h d e r i n n e re Aufba u i st se h r sa u be r u n d
a bso l ut pe rfe kt.
D i e m itg e l i efe rte M a g n eta nte n n e i st fest a n g esc h l osse n, h at e i n e n
g ut h afte n d e n M a g n etfu ß u n d ca . 2 , 6 0 m R G 1 74 Koaxka be l .
KE NWOO D F U N KEY U BZ-LJ-8 P M R-446 − 9 9 E u ro
P M R-44 6-H a n dfu n kg e rät m it d u rc h d a c hte m B ed i e n ko n ze pt; ro b u st,
wa sse ra bwe i se n d es G e h ä u se, e i n kl a p p ba re Ante n n e, APO-Absc h a lta uto m ati k e i n ste l l ba r, a uto m ati sc h e Se n d eze itbeg re n z u n g m it Wa r n-
to n , LO U D N ES S-N a c hve rstä rku n g fü r d e n E i n satz i n l a ute n U m g e b u ng e n , e i n ste l l ba re Ra u sc h s p e rre, 1 0 wä h l b a re R uftö n e, Vox, a rb e itet
a u c h m it M i krofo n e n m it e i n g e ba ute r PTT-Ta ste, m it Sc ra m b l e r
( S p ra c hve rsc h l e i e ru n g ) a l s z u sätzl i c h e n Ab h ö rsc h utz; l i efe rba r i n
Sc hwa rz, G e l b od e r S i l be r ( b itte b e i B este l l u n g a n g e be n ) . Re i c h h a lti g es
Z u be h ö r l i efe rba r - ko m pati be l z u m TK-3 1 0 1 . I n kl . G ü rte l c l i p; M a ße : 5 6
x 2 6 x 1 0 0 m m , G ewi c ht m it 3 M i g n o n ze l l e n : 1 8 0 g .
209 €
De r Profi fü r Profis: KE NWOO D TK-320 1
Z uve rl ä ss i g es P M R-F u n kg e rät • Sc h utza rt n a c h I P 5 4, I P 5 5 u n d
U S-M I L-STD 8 1 0 C, D, E • B estä n d i g g eg e n Reg e n , Fe u c hti g ke it,
Sta u b, Vi b rati o, Sto ß g e m ä ß M I L-S pezifi kati o n • e rg o n o m i sc h es
u n d se rvi cefre u n d l i c h es D es i g n • Al u g u sssc h a l e • e i nfa c h e B e-
d i e n u n g d u rc h Ka n a l-D re h sc h a lte r • ko m pa kt • 1 6 Ka n ä l e m it 8
F req u e n ze n • 5 0 0 mW E P R • 3 8 Pi l ottö n e ( CTCS S ) u n d D CS-D e-
cod e r sowi e CTCSS-O F F-F u n kti o n • P i l ottö n e u n d F req u e n ze n a b
We rk vo rp rog ra m m i e rt, kö n n e n a be r vo m Anwe n d e r d e n 1 6 Ka-
n a l ste l l u n g e n n e u zu g eo rd n et we rd e n • 1 0 R uftö n e ( 6 R uftö n e +
4 M e l od i e n ) • Sca n-F u n kti o n • VOX • ko mfo rta b l e P rog ra m m i eru n g d e r F req u e n ze n u n d P i l ottö n e pe r PC m ög l i c h • zwe i p ro-
g ra m m i e re F u n kti o n sta ste n • Abg l e i c h i m Se rvi cefa l l p e r PC •
Aku sti sc h e F u n kti o n sa n sa g e • i n kl . : G ü rte l kl i p, N i M H-Akku
( 1 5 0 0 mAh ), Sc h n e l l a d eg e rät • 3 6 0 g m it Ante n n e u n d Akku
Funk digital: Bogerfunk auch auf der
30. Ham Radio dabei
Wie jed es J ah r wi rd bogerfu n k
Fu n kan lagen G m b H au ch i n
d iesem J ah r, i n d em d ie HAM
Rad io i h r 30-jäh riges Bestehen
feiert, wied er m it d en neu esten
Entwickl u ngen ,
tech n ischen
N eu eru ngen u nd d er Kom petenz i n Know-h ow u nd Beratu ng
aus 27 J ah ren vertreten sei n .
Au ßerd em zeigt bogerfu n k den
Weg i n d ie d igital e Welt m it anal ogen Fu n kgeräten – ei n H ighl ight fü r jeden ei ngefl eischten
Fu n kamateu r.
Jubiläumspunkte: Bei bogerfu n k
gi bt es auf d er HAM Rad io
n eben
d en
regu lären
ad dpoi nts-Sam m el pu n kten , d ie man
bei der HAM Rad io 2004 ei nfü h rte u n d d ie bei d en Ku n den
auf Begeisteru ng stießen, zusätzl ich e
J u bi läu mspu n kte!
So
kön nen „attraktive Geräte zu
Spitzen p reisen “ erworben werd en . „Mitsam m el n bei boger-
N ews
fu n k l oh nt sich – ü ber d en Service u nd d ie Qual ität der Geräte
h i naus! “, sagt And rea Voit.
Der SR-2000 − Neuentwicklung
auf höchstem technischen N iveau: AO R hat wied er auf
h ohem N iveau entwickelt u nd
ei nen su per sch nel l en Freq u enzMon itor m it Fast Fou rier Transformation
u nd
ei ngebautem
D reifach-Su per- E m pfänger
gebaut.
Der SR-2000 ist laut An bieter
perfekt fü r d ie sch n el le E rfassu ng
und
Weiterverarbeitu ng von
E m issionen i n ei n em großen Freq u enzbereich von 25 MHz bis 3
G Hz. Konzi piert fü r den E i n bau
i n E m pfängersystem e, kan n d er
SR-2000 an ei n en externen Lautsp recher angesch l ossen werd en .
EMV 2005: bogerfu n k war m it
sei nem p rofessionel l en Antei l
Boger el ectron ics i n d iesem J ah r
zu m achten Mal auf der EMV
2005 vertreten . Auffal lend an d er
Messe i n Stuttgart sei das
fach ü bergreifend e I nteresse ge-
DAB-Radio
zum
Schlagerpreis
Nova Radio bietet ersten tragbaren
DAB-Empfänger
für
unter 1 00 € an
N ova
Rad io,
tri n loc
und
www. dab-d igital rad io.d e
machen es m ögl ich : An lässl ich d es
Sen d estarts von N ova Rad io i n
Fran kfu rt am Mai n u n d Offenbach bietet www. dab-d igital rad io.d e den tragbaren Taschenem pfänger DAB Pocket Rad io
von tri n loc zu m Sond erp reis
von 99,90 Eu ro an . Dam it ist
d ieser E m pfänger das d erzeit
gü nstigste
DAB-Rad io
in
Deutsch land .
N ova Rad io – Cl u b Sou n d N etwork send et ei n neu es 24-stü nd iges Musi kp rogram m aus den
Sparten
H ouse,
Dan ce,
Dru m ´ n ´ Bass,
Breakbeat,
EJ azz, Lou nge, Am bient u n d
Ch i l lout. Gesen det wi rd i n den
G roßräu men Mü nchen, Fran kfu rt, Hal le u nd Magd ebu rg
ü ber DAB L-Band . N ova Rad io
ist d u rch DAB Digital Rad io
ü ber normale Stabanten ne i m
Sen d egebiet mobi l zu em pfangen .
Digital Rad io ist laut N ova d ie
richtige Tech n ologie fü r das
n eu e Ru n dfu n kzeitalter, u nd
d ie
hochtech n isierten
l eistu ngsfäh igen Geräte si nd jetzt
zu Preisen der alten anal ogen
Tech n i k zu bekom m en . Wer
jetzt n och ei n analoges Rad io
kauft ist laut N ova „sel bst
Sch u l d “.
Darü ber si nd sich au ch d ie
Geschäftsfü h rer Bert Pröpper
von tri n l oc u n d Markus Stei n
von N OVA RADI O ei n ig. „An
d er Digital isieru ng d es Rad ios
u n d an DAB fü h rt kei n Weg vorbei .
Al l e
H örfu n kan bieter
m üssen jetzt erken nen, dass
DAB d ie richtige Tech n ol ogie
ist. Dan n wi rd sie, wie i n E nglan d u nd Dän emark, au ch h ierzu lan de zu m Du rch bru ch kommen “, so Markus Stei n von
N ova Rad io.
U nter www.fu n kem pfang. de ist
d er Digital rad io-Sh op zu fi nd en . I nformation en zu N ova
Rad io u n d DAB Digital Rad io
fi n den Sie auch u nter www. n ovarad io.d e bzw. www. DAB- Digital rad io. d e.
wesen . H i l degard Boger: „Gefragt waren Fu n kü berwach u ng
u nd Lauschabweh r. I n d iesen Bereichen ist bogerfu n k ei n ebenso
kom petenter Ansp rech partner.“
Weiterh i n hat bogerfu n k auf d er
EMV 2005 d ie Referenz-Strahl u ngsq uel l e RSQ-3200 vorgestel lt
m it i h ren n eu en Featu res wie
schaltbaren Steps bei 1 0/50/
1 00/500 kHz sowie 1 /5/1 0/50
MHz, d igitaler Anzeige fü r das
gewäh lte Raster u nd Ladezustan d d er Akkus, großer N utzu ngsbereich bis 3 ,2 G Hz, serien mäßiger Frei rau m kal i b rieru ng
bis 3 G Hz, Messd istanz 3 m u nd
1 0 m u nd d ie Kal i b rieru ng an d er
Anten nen bu chse bis 3 G Hz
sowie zwei bi kon ischen Antennen : ei n Profigerät erster Kategorie.
bogerfu n k tei lt m it, dass auf d er
HAM Rad io 2005 an al len d rei
Tagen zu festgel egten Zeitpu n kten, d ie auf d em bogerfu n kStand
angesch lagen werd en,
Vorfü h ru ngen zu m Thema „ Digital werden − analog bl ei ben “
gemacht werden . Dort sol l jed er
den U ntersch ied zwischen analogen Signalen u n d d igital verarbeiteten Signal en sel bst hören
kön nen . And rea Voit von boger-
fu n k: „ Da werd en d ie Augen so
manch en Fu n kamateu rs sicher
zu l eu chten begi n nen .“
I nformationen i m I ntern et u nter
www. boger. d e u nd www. bogerelectron ics. com
Leitstellentechnik
auf der Interschutz!
Meh r zu zu ku nftssicheren u n d
i n n ovativen Konzepten kön nen
BOS-I nteressierte auf d er I ntersch utz i n Han n over n och bis
zu m 1 1 . J u n i am Freq u entisStand i n Hal le 27, Stan d F58, erfah ren . Die Freq u entis G m b H
zeigt dort n eu e Konzepte fü r
Leitstel l en u n d stel lt d eren Vortei l e heraus. So garantierten i ntegrierte, kooperierte Leitstel len
effiziente Abläufe, stel le ei ne gem ei nsam e tech n isch e Syste mplattform d ie Kooperation u ntersch ied l ich er O rgan isationen sicher u nd spare opti maler Ei nsatz
von n eu esten Tech n ologien Kosten . Der Digitalfu n k auf TetraBasis sich ere ei ne verbesserte
Sp rachq ual ität u nd sch n el len
Rufaufbau . So kön nten Leitstel len i h re E i nsatzkräfte opti mal
d ispon ieren .
I nfo: www.freq u entis. com
N ews + Lese rpost
Eval uation Boards m it dem Ei ngang (Sou nd karte Li ne I n) u nd
d ie
RS2 32–Sch n ittstel l e
m it
ei nem freien COM-Port d es PC
zu verbi n den .
PR-Bericht − Ulf Schneider:
SDR-Radio
ohne Lötarbeit
Wer möchte sie n icht − d ie eierl egend e Wol l m i lchsau , m it der
man al le Fu n kd ienste vom Zeitzeichen ü ber Ru ndfu n k analog
u n d d igital, Amateu rfu n k, Fax,
Fernsch rei ben u .v.a. m . zwischen
1 0 kHz u nd 30 MHz opti mal u nd
oh n e Kom p rom isse em pfangen
kan n? Das Konzept ei nes software d efi n ed rad io, bei d em i nsbeson dere d ie Aufgaben Absti m m u ng, Fi lteru ng u n d Dem od u lation von Softwaretools erl ed igt werd en , ermögl icht d ie
p raktische Real isieru ng ei nes fü r
al le Mod u lationsarten offenen
E m pfängers.
Kernstü ck ist ei n p rofession el les,
fü r D RM entwickeltes H F- E i ngangstei l
von
Sat-Service
Sch neider (www.sat-sch neider.
d e), das D RT1 . Die H F-tech n ischen Param eter l iegen nah e
d en en vom AR7030 von AO R
(siehe Daten blatt u nter www.satsch n eid er. de/d own load/d rt1 .
pdf) . Von sel biger Fi rma wi rd
au ch ei n Eval uation Board (betriebsfäh ige Hardwareu mgebu ng
fü r Hardware- u nd Softwareentwickler) m it bestücktem H F-Tei l
DRT1 zu m Preis von 346, 84 E u ro
angeboten ,
wel ch es
bereits
ei nen kom pl etten betriebsfertigen SD R- E m pfänger real isiert.
Zu m Betrieb si nd ei n 9V/
250-mA-N etztei l , ei n e Anten n e
u n d ei n Personalcom puter oder
N otebook erford erl ich . Dazu
si nd der 1 2-kHz-ZF-Ausgang des
Das Sharewareangebot an Demod u latorsoftware i m I nternet
ist man n igfaltig. Zwei kosten lose
Softwaretools u nterstützen m ittl erwei le d i rekt d ie Absti m m u ng
d es D RT1 . Zu m ei n en D ReaM –
ei n h ervorragend er AM- u nd
D RM- Demod u lator (http ://pessoal .onda. com . b r/rjamori m/
d ream .zi p), u nd zu m an deren
das fü r Amateu rfu n k opti m ierte
Program m von Peter Carnegie,
G8J CF (www.g8jcf. dynd ns. org) .
D ReaM ü berzeugt n eben l u penrei nem
D RM- E m pfang
in
MP3-Qual ität m it ei nem absol ut
verzerru ngsfreien AM- Dem od ulator, wel cher bei Gebrau ch d er
konti n u ierl ichen
stei lflan kigen
Ban d b reitenei n regel u ng fü r AM
u ngewoh nte H öhen- u nd Basswiedergabe ermögl icht. Das SD R
Program m von G8J CF ist gewaltig. Es bietet AM, CW, SSB m it
ei nstel l baren Fi lterban d breiten ,
E i n bezug von D RM- De m od u latorsoftware i m H i ntergru nd (z. B.
D ReaM), automatisch od er per
Hand absti m m bares N otchfi lter,
bandspezifische
ed itierbare
Speicherbän ke,
Absti m m u ng
wah lweise m it Maus-Scrol l rad
od e r Zusatz- D rehgebe r u .v. m .
Viele weitere Program m e fü r
Bi ldtel egraph ie (Fax), Fernsch reiben,
Amateu r- DRM
(HamD ReaM) u .s.w. , welche n icht i n
d er Lage si nd das D RT1 abzusti m m en , kön nen trotzdem ben utzt werd en . Dazu m uss d ie
spartan ische Absti m msoftware,
welch e zu m E ntwickl u ngsboard
gehört, i m kl ei n en Fenster i m
H i ntergru n d gestartet werd en .
Down l oad
u nter
www.satsch neider.d e/down l oad/D DS99
51 .exe. Au ch versch ied en e Spektru manalysesoftware arbeitet m it
d em D RT1 , ei ne ergiebige Softwarel i n ksam m l u ng fi n d et sich
h ier: www.elte.at/OAFT/c3 . htm .
Bedienoberfläche von Peter Carnegie für DRT-1.
Softwa re
Zorns Lemma Version 1 0.6 dekodiert Wetterdaten aus dem Äther oder Internet
Dem Wetter
auf der Spur
Das Wetter ist das Th e ma, ü be r das Mensch en am
m eisten red en . Das haben zu m i nd est d i e Mein u ngsforsch e r h erausgefu n d en . Kei n Wu n d er, dass
man ch ei n e r ei n en Hang zu m Wette rp roph eten hat.
N u n ist i h m m it d e r Software Zorns Lem ma ei n effizi entes Werkzeug zu r Auswe rtu ng von Wette rdaten
an d ie Han d gegeben . Di ete r H u rcks ist i n d ie Rol le
ei n es H obby-Mete reologi e-Anfänge rs gesch l ü pft
u nd wu rd e sch nel l vo m Wetter-Vi rus i nfizi ert.
Die Software ist sch nel l i nstal l iert u n d zeigt nach d em erford erl ich en N eustart des PCs zu nächst ei n l eeres Fenster an .
Als E i nsteiger sol lte man sich zu nächst ei n mal d en Men üpu n kt H I LFE etwas näher anschauen .
Dort erfäh rt man , wie en orm n ützl ich es
wäre, sich erst i n d ie d ort em pfoh lene Literatu r (siehe An hang) zu vertiefen . Den n ein ige G ru nd lagen aus d er Meteorologie sol lte
man sch on m itbri ngen , u m d ie Fü l l e der I nformation en d euten u nd beu rtei l en zu könn en , d ie vor al lem den E i nsteiger zu nächst ersch lagen wi rd . Program m iert hat d ie Wettersoftware der Di plom-Mathemati ker U l rich
N eu ber aus Schwerte an d er Ru h r.
Das ist Zorns Lemma
Das Program m Zorns Lem ma kan n Wetteri nformationen auf wissenschaftl ich er Basis
verm ittel n, d en n es ü bersetzt − an der Qu el le
− d ie Daten , d ie weltweit von al len Meteorol ogen zu r Kod ieru ng (Syn opse) d er Wetterbeobachtu ngen ei ngesetzt werd en .
Diese
Daten enthalten weit meh r I nformationen,
als ei n ei nfacher su bjektiv gestalteter Wetterbericht i m Fernseh en bzw. Rad io zu l iefern
vermag. U mso wichtiger ist es, d ie G ru n dlagen zu verstehen .
Faszinierend sind vor allem die Darstellungsmöglichkeiten der 30 Euro-Software.
Zah l engru ppen) als Dateien zu m Ab ruf bereitgehalten .
Al le sechs Stu nd en werd en neu e Wetterberichte auf den Servern ei ngestel lt (synoptische Hau ptberichtsterm i ne) . Zu beachten ist
dabei, dass fü r d ie angegeben en Zeiten d ie
GMT oder UTC- U h rzeit gi lt. Die Aufbwahru ngszeit d er Wetterberichte beträgt maxi mal
ei nen Monat u n d vari iert von Server zu Server.
Wetterdaten-Download
Nach Zusam menstel l en d er gewü nschten
Der „sportl iche“ Leser wi rd natü rl ich d ie aktu el len Wetterdaten ü ber Fu n k em pfangen .
Wie d ies fu n ktion iert, haben u nsere Autoren
ausfü h rl ich i n frü h eren Ausgaben von RAD I O-SCAN N E R (s. u nten) besch rieben . Daher
h ier n u r so viel : Es hand elt sich u m Wetterfernsch rei ben- E m pfang i n Form von Zah lenkolon n en , ku rz: RTTY, m it 50 Bau d (1 00 Baud)
sowie u m Wetterfax-, also Bi ld em pfang.
1 . Wetterm el d u ngen von Beobachtu ngsstationen an Land .
Seestationen
3 . Fl ugwetterberichte (Metar/Speci) u n d
Fl ugwettervorh ersagen (Taf)
Diese kön n en entweder ü ber Fu n k em pfangen oder aus d em I ntern et bezogen werd en . Ü ber ei n en Men ü pu n kt „Wetterdaten
vom I nternet“ kan n d er Anwen der auf ei nfachstem u n d sch nel lstem Weg zu ei n er Fü l le
aktuel l er od er au ch arch ivierter Wetterdaten
gelangen . Auf den Servern von versch ied en en U n iversitäten werd en d ie synoptischen Wetterberichte (d . h . d ie kod ierten
Nach automatischem H eru nterlad en oder
d em Lad en ei ner Datei von d er Festplatte
öffnet sich ei n Fenster m it Zah lengru ppen :
d ie versch l üsselten Wetterberichte. Die Texte
kön nen bel iebig lang sei n u n d u mfassen bei
Dateien aus dem I ntern et m eistens bis zu
3 .500 Lan d- u n d 1 .500 Seewetterberichte
ru nd u m d ie Welt. Du rch d ie Wah l entsp rech en der Dienste kön ne es au ch m eh r als
1 0.000 werd en . Fü r d ie Dekod ieru ng sol lte
man schon ei nen recht fl otten Rech ner ei nsetzen, dam it d ie E rgebn isse n icht zu lange
auf sich warten lassen .
Funkempfang
Zorns Lem ma 1 0.60 beschäftigt sich m it folgend en Wetteri nformationen :
2 . Wettermeld u ngen von
(Sch iffe od er d riften de Bojen)
Wetterd ienste ist n u r n och d er automatisch e
Down load der Wetterberichte von d en angewäh lten Servern zu starten . Al l e Berichte
werd en dan n (aktu el lste Tagesberichte stets
vorei ngestel lt) nachei nand er h eru ntergelad en , auf d er Festplatte gespeichert, ansch l ießend zusam m engefasst u nd sofort von
Zorns Lem ma ü bersetzt. Fäl lt ei n Server aus,
so wi rd d ie Ü bertragu ng m it d em nächstausgewäh lten fortgesetzt.
Ulrich Neuber liefert fast alles an Wissen mit,
damit auch Einsteiger mit der Software klarkommen.
Die entsp rech en de Option von Zorns
Lem ma gestattet d ie Di rektaufnah me von
Fernsch rei baussen d u ngen ü ber den Fu n kem pfänger auf ei nen PC. Voraussetzu ng ist
natü rl ich ei n gut em pfangbares Signal, das
man i n ei nem Spectru mscope-Fenster au ch
optisch verfolgen kan n . Opti mal ist das Signal , wen n es oben u nd u nten fast d ie Be-
grenzu ng berü h rt. Der Signal pegel, d en d ie
Sou nd karte l iefert, m uss ggf. angepasst werden .
Softwa re
Wi l l man RTTY- Daten ü ber Ku rz- od er
Langwel le em pfangen u n d − bei syn optisch en Wetterdaten − ü bersetzen , dan n geht
man folgen dermaßen vor:
2 Ei nstel len ei n er der u nter Wetterd ekod ieru ng angegebenen Freq u enzen ; p rüfen ,
ob es sich bei d en em pfangenen Signal en
u m RTTY-Signale han delt (H örp roben fi n det
man i m I nternt)
2 zu nächst sol lt man ei n e d er Freq u enzen
des Deutsch en Wetterd ienstes (DWD) ei nstel len u n d auf d em u nteren Seiten ban d (LSB)
em pfangen ; d ie Freq u enzen fi n det man i n
entsp rechend en Daten ban ken von Zorns
Lem ma. Diese Datensätze lassen sich bearbeiten oder ergänzen .
2 Lautsp rech erausgang d es E m pfängers
m it d em Mi krofonei ngang oder besser Line-I n d er Sou nd karte am PC (Sou n d BlasterPro-kom pati bel) verbi nd en
2 am E m pfänger ei ne mäßige Lautstärke
ei nstel len .
Bei Start des RTTY- E m pfangs werd en nach
ei n igen Seku nd en (d ie Verzögeru ng wi rd
d u rch d ie Pufferu ng d er Au d iosignale bed i ngt) d ie Tön e i m Kontrol lfenster sichtbar.
Einige Frequenzen zum Reinhören
Ham bu rg/Pi n n eberg: 1 47, 3 kHz, 4 .583 kHz,
7646 kHz u n d 1 0.1 00, 8 kHz (al le 50 Bau d) .
Der Empfang von Faxbildern
Nach wie vor si nd d ie Faksi m i leausstrahl u ngen von Wetterkarten auf der Ku rzwel le
ei n e wichtige I nformationsq u el le fü r al le am
Wettergeschehen I nteressierten . Die Faxausstrah l u ngen d es DWD (Deutscher Wetterd ienst) u nd des engl isch en Send ers Bracknel l/N orthwood si nd (abhängig von U h rzeit
u nd Freq u enz) m it ei ner fü r d ie Ku rzwel le
guten Qual ität zu em pfangen .
Zorns Lem ma 1 0.60 hat den E m pfang d er
Faxaussend u ngen weitestgehen d komfortabel u n d automatisiert gestaltet. U nd so
geht's:
2 Anwah l d er Option Faxem pfang
2 Ei nstel len ei n er Faxsend efreq u enz (z. B.
7. 880 kHz) am Ku rzwel len em pfänger, Betriebsart LSB od er USB. Au ch h ier gi bt es wie
bei m Navtexem pfang längere Send epausen ,
i n denen n u r ei n Träger od er au ch n u r Rausch en zu h ören ist.
Die Sendepläne und Frequenzen von
Bracknell und Offenbach (DWD) finden sich
im Internet unter:
www. users.zetn et.co. u k/tem pusfugit/marine/fwoc. htm
http ://d igi land er. l i bero. it/ari rapal lo/Web
Ari Rapal lo_fi le/m eteo. htm l
Wer m eh r zu m Thema Rad iofaxem pfang
wissen möchte, fi n d et h ier ei nen i nteressanten Beitrag:
www.fran ksi ngleton .clara. net/rad iofaxgyasked . htm l
I m ZL-Webb rowser, d er d em I nternet Explorer äh n l ichen Bed ien oberfläche, fi n det
der Anwen der u nter d em Men ü pu n kt " Li n ks"
Sogar der Wellengang bei vorgebener Windstärke lässt sich visualisieren, wie Ulrich Neuber hier
während der Interradio-Messe in Hannover selbst vorführt.
Foto: Hurcks
ei n e Liste m it aktiven Fax- u n d RTTY-Send ern ,
d ie Meteo-Nach richten verb reiten .
Der Wetterbericht
Hat man n u n , wie auch i m m er, d ie Wetterdaten auf dem Bi l dsch i rm , d ekod iert Zorns
Lem ma d ie Zah l en rei hen u n d ü bersetzt sie i n
ei n en Wetterbericht. Ruft man d ie Liste d er
Lan dstation en auf, kan n man sich beispielsweise ü ber das Wetter i n Gen ua (Genova) i nform ieren . Dazu öffn et sich zu nächst ei n Fensterchen d er Land esstation en , i n dem man
Gen ova su cht. Ei n Doppel kl ick ruft das gel b
h i nterlegte Fenster m it d en Wetterdaten auf,
i n dem sich bei u nserem PC jedoch n icht
scrol l en l ieß.
Fazit: Zorns Lem ma bietet d em am bition ierten Wetterfrosch ei ne Menge Mögl ichkeiten des E m pfangs u nd d er Auswertu ng
von Wetterdaten . Wer sich ernsthaft d iesem
H obby wid men wi l l, sol lte, vor al lem wen n er
E i nsteiger ist, ei n e Menge Zeit m itbri ngen .
Aber kei n e Bange: Die On l i n e-H i lfe, das als
PD F- Datei zu m Ausd ru cken m itgel ieferte
41 -seitige Hand bu ch sowie der „ZL-Wetterku rsus“ bieten gen ügend „ Krü cken “, u m nach
u nd nach sel bst zu m Wetterexperten aufzusteigen u nd sch l ießl ich sei nen Freu nd en u nd
Bekan nten m it d en viel en Karten, Sym bol en
u nd Tabel l en , d ie d ie Software bietet, gehörig
zu i m pon ieren . Den n das Wetter ist u nd
blei bt halt ei n es d er wichtigsten Them en .
Hardware-Voraussetzungen: ab Wi nd ows
98; em pfoh len werd en Wi n d 2000 bzw. XP
Preis: 30 €
Empfohlene Literatur
1 . Kl i ngenfuss-Verlag, Rad io Data Code Man ual, enthält I n dexn u m m ern , Fl ughafen ken-
n er, d iv. Wettersch l üssel , al lgemei ne I nfos zu r
WMO (World Meteorological O rgan isation)
)etc.
2 . Wetterku nd e fü r al l e- BLV-Verlag Mü nch en (Autor G ü nter. D. Roth)
i l l ustratives Bu ch m it anschau l ichen
kläru ngen , au ch fü r Segl er geeign et
E r-
3 . Wetterku n de Klasi ng Verlag, Bielefeld
4. I m I ntern et d ie Webseiten d es Deutschen Wetterd ienstes (DWD), d er World Meteorological O rgan ization (WMO) u n d ei n es
Bu chverlages: www.wetterbu ech er. de, www.
dwd . de, www.wmo. ch u nd beson ders d ie
Webseite des ameri kan ischen Wetterd ienstes
www. noaa.gov m it i h ren zah l reich en i nteressanten Them en u nd viele an dere Li n ks. . .
Auf d er Webseite d es Software-Autors U lrich N eu ber, Rufzeichen : D L3ZAS, www.wetterm on itor. de, fi n den sich aktu el le H i nweise,
U pdates zu m H eru nterladen u nd ei n iges
m eh r. Weitere I nfos u n d Bezug: U l rich N euber, Fax/Tel efon 02 304/7892 88, E-Mai l i nfo@wettermon itor. de
Zum Weiterlesen
RS 4/98 - Wetterfax- u n d Bi ldfu n k- E m pfang
RS 4/99 - Wetterbeobachtu ng m it Scan n er
u n d PC
RS 4/99 - Der Papa wi rd zu m Wetterman n
RS 4/99 - J agd auf N OAA u n d Meteosat
RS 4/2001 - E igen er Wetterbericht m it Zorns
Lem ma 4
RS 4/2002 - Kl ei n es Lexi kon d es Wetterfu n ks
RS 3/2002 - Wetterbi l der ü ber Satel l iten
em pfangen
RS 2/2003 - Wettersatel l iten u nd wie man
sie em pfängt
Zu m Tei l si n d d ie H efte n u r n och auf CD zu
erhalten . Sieh e: www.fu n kem pfang.d e
PLZ-Be re ich 0
0 1 1 27 Dresde n
www.007spyshop.de
Sp io nag e-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied e ra uer Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 6 7 1 1 48 − Fax 4 9 6 7 1 49
0 1 1 59 D resd e n
Fun kshop Tutsch
I nte rn et-Ve rsa nd geschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57 − Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ksho p . d e
E-M a i l : tutsch@fu n ksho p . d e
046 5 1 Bad La usick
ELEKTRON I KSERVI CE DATH E
G a rten str. 2 c
Te l . 034 34 5 − 2 2 8 49 − Fax 2 1 9 74
www. Fu n ktech n i k− Dathe . de
E-M a i l : fu n ktech n i k. dathe@t−o n l i ne . d e
0473 6 Wa ld he i m
SAT-Service
Schneider
Fu n k- u . Fe rn m e ld etech n i k
H F-M esstech n i k D R M-Eq u i pm ent
I nte rnet : www. sat-sch ne id e r. d e
M a rktp latz
PLZ-Be re ich 4
Cha
rly H . H a rdt
De r We lte m pfä nge r-Spezia l ist
Ed e l hoffstr. 70
42 8 57 Rem sche id
Te l . 02 1 9 1 / 8 0 59 8 C
Fax 8 3 5 57
www. ch a rly− ha rdt. d e
PLZ-Be re ich 5
H I ER
könnte Ihre Anzeige stehen!
1 0 x für
imnurJahr
20 Euro
PLZ-Be re ich 3
H I ER
könnte Ihre Anzeige stehen!
1 0 x für
imnurJahr
20 Euro
PLZ-Be re ich 9
Klemensstr. 5 @ 59872 Meschede
Tel. 029 1 / 98 76 2 1 43
Fax 029 1 / 98 76 2 1 44
Fachgroßhandel für Funkscanner
Weltempfänger @ Antennen und Zubehör
Händleranfragen erwünscht
PLZ-Be re ich 6
Dra htlose Ü berwach u ngsan lagen
i m I n n e n be re i ch , B i l d u n d To n , b i s zu 4 Ka m e ra s j e E m pfä n g e r
Handsprechfu n kgeräte
LP D u n d F ree N et, a n m e l d e- u n d g e b ü h re nfre i
PLZ-Be re ich 2
PLZ-Be re ich 8
Ü berwach u ngsem pfänger, Scan ner
I n g ro ße r Au swa h l u n d n a ch I h re n Anfo rd e ru n g e n
S p re n d l i n g e r La n d str. 7 6& 6 3 0 6 9 Offe n ba ch
Anzeigenannahme:
051 36 / 89 64 60
Öste rre ich
Te l . 0 04 3 − 1 − 6 04 3 0 40
Fax 0 04 3 − 1 − 6 04 5 5 7 5
M o− F r 9 − 1 2 u . 1 5 − 1 9 U h r, Sa 1 0− 1 2 U h r
Te l efo n ( 0 6 9 ) 8 4 6 5 8 4& Fax ( 0 6 9 ) 8 4 6 4 0 2
Geöffnet : M o. b i s Fr. 9 − 1 3 U h r u nd 1 4− 1 7 U h r
Sa m sta g 9 − 1 3 U h r
6 7 1 59 Fried e ls he i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 6 32 2 / 9 5 46 5 8
www. cbzentru m . d e
PLZ-Be re ich 7
JÜRGEN MARTENS
Scanner, Scanner-Antennen, Zubehör
Kurzwellenempfänger, KW-Antennen
Filter, Reparaturen, Modifikationen
Zeppelinstr. 38& D−72800 Eningen
Tel . : 071 21 /82336& Fax: 071 21 /880220
Aktuel le Gesamtpreisl iste kosten los
Der Marktplatz im
FUN KEMPFANG.DE
-Newsletter
Ihr Text-Eintrag
unter PLZ
jährlich 1 0 Ausgaben:
nur 20 €
Info: 051 36 / 89 64 60 oder
i nfo@fu n kem pfang.de
* Anz. 1 -spaltig 30 m m
M a rktp latz
PMR-Funkgeräte
I n n ovati o n a uf d e m P M R-44 6-F u n kg e rätem a rkt : e i n e Arm ba n d u h r m it e i n g e ba ute m
P M R-44 6-F u n kg e rät m it a l l e n Extra s .
S ch i ckes, kl e i n es s i l be r/ ch ro mfa rbe n d es Arm ba n d u h rg e h ä u se m it
ve rste l l ba re m Kl ettve rsch l u ss u n d
g rosse m LC D D i s p l ay, d a s d i e U h rze it u n d a l l e F u n kti o n e n d es F u n kg e rätes d e ut l i ch a n ze i gt. U m ba u
a uf 70-cm-Am ate u e rfu n k m ög l i ch ,
3 8 CTCS S S u ba u d i o-U nte rka n ä l e,
e i n g e ba ute S p ra ch ste u e ru n g , Kan a l s u ch l a uf ( S CAN ), Ta statu r Bestäti g u n g sto n , Rog e r Bee p, An rufkl i n g e lto n , Batte ri e Wa rn a n ze i g e,
ki n d e rl e i chte M e n üfü h ru n g m it Bestäti g u n g sto n , An sch l u ss b u ch se
fü r La uts p rech e r, M i krofo n od e r La d eg e rät, Ab m ess u n g e n B re ite 70
m m , H ö h e 4 5 m m , Ti efe 2 0 m m , i m Li efe ru mfa n g e nth a lte n Li-i o n
Akku 3 , 7 Vo lt - 5 4 0 mAh , kl e i n es O h rh ö re rm i krofo n g ee i g n et zu m
B etri e b vo n m a n u e l l e r Se n d e-/E m pfa n g s u m sch a ltu n g od e r Vox a uto m ati sch e S p ra ch ste u e ru n g , Steckd ose n l a d eg e rät m it o pti sch e r Lad ea n ze i g e u n d E rsatza rm ba n d .
3 9 , 9 5 € − Test i n RAD I O-SCAN N E R 1 /04
Zu bestellen über FU N K-SHO P unter
www.funkempfang.de
JÜRGEN
MARTENS
Tuning für den ATS 909, z.B.:
Vorverstärker für KW: € 25,Vorverstärker für LW-MW: € 25,2,8 kHz SSB/AMn-Filter: € 33,Hellere Displaybeleuchtung: € 7,-
Zeppelinstr. 38 D−72800 Eningen
Tel.: 071 21/82336 Fax: 071 21/880220
siehe auch Anzeige unter Postleitzahl
N e ue Tech n i k fü r störg em i nd e rten
Em pfa ng be i Sprach ü be rtrag u ng e n .
Rauschen, Prasseln,
Pfeifen ade !
I d ea l fü r SWL, Am ate u r- u n d C B-F u n ke r
Pate nti e rte N e u h e it :
Der Sprachextractor
Besc h re i b u n g i n RAD I O-SCAN N E R 3/04
Testbe ri c ht i n RAD I O-S CAN N E R 4/04
Al s Boa rd zu m l e i c hte n Se l bste i n ba u od e r
fe rti g i m G e h ä u se
Ko m pete n z i n d i g ita l e r S p ra c hve ra rbe itu n g
I ng .-B ü ro M iche l s
www. ho m e .vrwe b . d e/m iche ls
M iche ls@vr-web . de
Kasta n ie nweg 3 1&
D-643 3 1 We ite rstadt
DMRit M-Em
pfang, es geht los!
d i ese r kl e i n e n M i sc h e rba u g ru p pe l a sse n s i c h
AM- E m pfä n g e r a ufrü ste n zu m D R M- E m pfa n g .
I nfos: http://www.sat-sch ne ider.de
Sicherheitstechn i k
Te l . 0 6 1 5 0/409 74
Funkshop Tutsch Dresden
O n l i n e-S h o p
m i t vi e l e n To p-An g e bote n
N EU : DAB-Radio
F u n k, G PS, H o m e-S ec u ri ty,
Sat.-E m pfa n g
S ca n n e r, Ante n n e n , Z u be h ö r
Beratung, Service + Versand
www.funkshop.de
007shop.de
alarm.de Radtke GmbH
Professionelle Öffnungswerkzeuge
fü r Tü re n , Sc h l össe r, Kfz, Treso re u . s .w.
Ohne PC
Internet
Iins
ntern et-by-cal
l − d . h . kei n e
G ru n dgebü h r − n u r zah l en ,
wen n gesu rft wi rd . Leicht ei nzurichten . Box u n d Tastatu r.
Mod em i ntegriert. Kabel dabei .
Von RAD I O-SCAN N E R getestet!
Su pe r-Sond e rp reis:
nur 39 Euro
(allesam t Vorführgeräte oder Rückläufe
aus Teleshopping)
N ur so lange Vorrat reicht!
Bestellung über den FUN KSHOP unter
Multipick-Service
P i o n i e rstr. 6 5 3 1 7 5 B o n n
Te l . 0 2 2 8 − 3 8 6 7 8 − 3 0 Fax: −40
www. m u lti p i c k-se rvi ce . co m
E-M a i l : m psd @ m u lti p i c k-se rvi ce . co m
Kata l og m it ü be r 1 8 0 Arti ke l n g g . 5 €
Booklet 9:
Abenteuer
Kurzwelle
Verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n das H obby Ku rzwel-
lenem pfang. Hartm ut Brod ien behan delt u .a. d ie
Geräteausstattu ng, gi bt Ti ps zu m An l egen ei n er
QSL- Karten-Sam m l u ng u .v. m .
Anze ige nsch l uss
fü r N ews lette r 2/0 5 ( 8 . J u l i ) ist
am 1 . J uli.
Ab h ör-, La usch- u n d Aufspe rrge räte u .v. m .
E
Kata l og be i : G U S C H LBAU E R S EC U R ITY-VE R SAN D
R i n g str. 8
D− 6 1 1 1 8 B a d Vi l be l
Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6
Praxis
Anzeige in der Zeitschrift FUNKAMATEUR.
DRM für Einsteiger
FUN KAMATEU R-Kit für nur 1 2 Euro erlaubt
RTL-Empfang in Digitalqualität − ein
Erfahrungsbericht von Klaus Fuchs
Bereits i m August 2004 bestel lte
ich m i r bei m „ Fu n kamateu r“ das
DRM-Starterkit, wel ches auch i n
Ausgabe 3/2004 d er Zeitsch rift
RADI O-SCAN N E R
vorgestel lt
word en war. Bed i ngt d u rch
Kran kh eit kon nte ich den Bausatz erst i m Mai 2005 zusamm en löten . H i e r m öchte ich
I h n en m ei ne E rfah ru ngen m itteil en . Die wen igen Bautei le si nd
fü r ei nen erfah ren en Bastler
sch n el l m ontiert. E i n bl utiger
Laie, der n och n iemals ei nen solchen Bausatz vor sich hatte, wi rd
al lerd i ngs Problem e bekom m en .
Dem Bausatz feh lt ei n e d etai ll ierte An l eitu ng m it Farbtabel l e
fü r Wid erständ e, Besch riftu ngen
von Kond ensatoren oder wo
sich d ie Markieru ng an ICs/Dioden befi nd en . Ku rz gesagt:
Man n oder Frau sol lte schon
El ektron i kgru n d ken ntn isse besitzen .
RTL-Sendeantennen.
Keine Software dabei
Als Software bietet sich z. B. das
käufl ich e
DRM-Software-Rad io
(i n Stereo) fü r ca. 60 E u ro oder
das kosten l ose Open-Sou rceProjekt D ReaM (n u r Mono) an .
Zu Testzwecken entsch ied ich
m icht fü r d ie kosten l ose Variante.
Nach dem ich d iese auf mei nem
Laptop i nstal l iert hattee, d en fertigen Bausatz m it ei ner 9-VoltBlockbatterie verseh en , Beh elfsanten ne (1 0 m D raht i m Zi m m er)
angesch l ossen u n d m it der
Sou n d karte verbu n den hatte,
kon nte es l osgehen .
Au ßer ei nem starken Bru m mton
u n d Rü ckkoppl u ngen kam n ichts
aus den Lautsp rech ern . E rst
nach d em ich d ie Schaltu ng m it
ei ner separaten E rd leitu ng verbu n den hatte, wu rd en d ie Störu ngen geri nger. Au ch d ie Plati ne wu rd e noch weiter (2 m)
vom Laptop entfernt platziert,
wod u rch sich d ie Störu ngen
n och mals verri ngerten .
Und so geht's
Auf d er geöffneten Startseite von
D ReaM m üssen Sie das I n put-Signal auf Ü bersteu eru ng (roter
Bereich) ü berp rüfen u nd evtl .
ü ber das Wi n dows-Misch pu lt
an passen . Ferner werden h ier
E i nstel l u ngen (Setti ngs) ge macht,
ob AM- od er DRM-Send er em pfangen werden sol len . I m Eval uationsd ialog (View) d er Software
m üssen Sie „ Fl i p I n put Spectru m “ auswäh len .
Die
„SN R“-Anzeige
(Signal/Rauschverhältn is) sol lte m i nd estens 1 6 bis 1 8 d B erreichen, u m
D RM zu em pfangen . Bei m i r
erreichte d ie Anzeige m it d er
Behelfsanten n e max. 1 0 d B, u nd
au ch ei n Fei nabgleich ü ber d en
Tri m m kond ensator (ru nd es Bautei l m it Sch rau ben d reh ersch l itz)
u n d d es E i ngangsfi lters (höchstes
Bautei l) erb rachten kei ne Besseru ngen . Die zeitverzögerte Reaktion d er Bi ldsch i rmanzeige bei m
Abgleichen erl eichtert d ies n icht
u n bed i ngt. Nach dem U mschalten auf AM (sp rich anal oger
E m pfang) war kei n erl ei Signal
au ßer
Rausch en
feststel l bar.
N icht ei n mal d ie benach barte
„ Deutsche Wel le“ kon nte ansatzweise festgestel lt werden .
Also wu rde d ie H ochanten ne
mei nes Ku rzwel lenem pfängers
an d en Ei ngang d er D RM-Schaltu ng gelegt. H ierm it u n d dan k
Vorverstärker m it Preselektor verbesserte sich das SN R auf knapp
20 d B u n d reichte, wen n au ch
m it „Aussetzern “, zu m E m pfang
von RTL.
Verm utl ich stört das seit ei n igen
Wochen aktive Signal d es Bayerischen Ru n dfu n ks d ie d i rekt
benach barte RTL-Freq u enz. Fern er si nd d ie al lgemei nen E m pfangsbed i ngu ngen auf d er Ku rzwel l e zu r Zeit „ bescheiden “.
Sel bst d ie Deutsche Wel le war
ü ber weite Strecken i m Nah bereich kau m hörbar. . .
And ers gesagt: Au ch D RM u nterl iegt äh n l ich en Gesetzen wie der
alte analoge Ru n dfu n k. Da es bei
DRM led igl ich zwei E m pfangszuständ e gi bt, h ört man d ie Station
entwed er i n bester Qual ität oder
ü berhau pt n icht.
Bei Digitalem pfang ist neben der
rei n en Signalstärke au ch d ie
Qual ität des Signals (Rauschen
etc.) wesentl ich . Bei m klassischen analogen E m pfang ist d ie
Station , wen n au ch stark gestört,
n och aufneh m bar. Die gehörten
Aussch n itte d es RTL-Program ms
waren von ei n er Qual ität, d ie d ie
anal oge Ku rzwel l e au ch u nter
opti malen Bed i ngu ngen kau m
bieten kan n .
Wie sich d ies al lerd i ngs i n der
zu kü nftigen Praxis/Regel betrieb
zeigen wi rd, bl ei bt abzuwarten .
Praktisch lassen sich auf d iesem
ei nen Kanal (z.Z. RTL i n Stereo)
bis zu vier Program me samt
Zusatzd iensten wie Verkeh rsfu n k, Wetterkarten od er Bi l der
ü bertragen .
Praxis
Links oben: die aufgebaute Platine; rechts: Einzelteile
und Platine; links unten: Bedienoberfläche der DREAM-Software.
Fazit: Etwas Löterfah ru ng, störarmer PC/Laptop m it guter Sou ndkarte, Program m ierken ntn isse i n
C++, aktu el l e Dekod iersoftware.
Dazu ei n störarm es Woh n u mfel d u nd ei n e seh r gute Anten ne
samt Presel ektor − al l das fü h rt
zu m (Tei l-/E rfolg u nd macht Lust
auf m eh r. . .
Stirbt U KW bis 201 2?
Die EU drängt die europäischen Länder, vom
analgogen Rundfunk Abschied zu nehmen.
Beim Fernsehen wurde jüngst Bayern „auf digital“ − sprich: DVB-T − umgestellt, doch beim
Radio gibt's besonders in Deutschland noch
Akzeptanzschwierigkeiten.
Der Ü bergang vom anal ogen
zu m d igitalen Ru ndfu n k sol l
nach d en Vorstel l u ngen d er Europäischen
Kom m ission
bis
201 0 weitestgehend vol lzogen
sei n . Daher hat d ie Kom m ission
d ie Mitgl iedstaaten d er U n ion
E n d e Mai aufgeforde rt, d en
Ü bergang vom analogen zu m d igitalen Ru n dfu n k zu besch leu n igen .
„ Der d igital e Ru ndfu n k bietet
bessere Bi l d- u nd Tonq ual ität,
besseren E m pfang m it tragbaren
u n d m obi l en Geräten, m eh r
Fernseh- u nd H örfu n kp rogramm e sowie bessere I nformations-
d ienste“, begrü nd et d ie E UKom m ission i n ei n er Presseerkläru ng i h r Vorgeh en . Als Frist fü r
d ie Abschaltu ng d es analogen
terrestrischen Ru n dfu n ks sch lägt
d ie Kom m ission Anfang 201 2
vor.
„ Du rch d ie E m pfeh l u ng, 201 2 als
E U-Frist fü r d ie Abschaltu ng des
analogen Ru ndfu n ks festzu l egen, möchte ich ei n Zeichen setzen , u m d en Markttei l n eh m ern
u n d Ku nd en anzuzeigen , dass
das d igital e Fernsehen bald
Wi rkl ich keit sei n wi rd . J e eher wi r
d en Ü bergang zu m Absch l uss
b ri ngen, u mso rascher werd en
Bezug: Box 73 G m b H , Fu n kamateu r-Leserservice, Berl i ner Str. 69,
1 31 89
Berl i n ; www.fu n kamateu r. de
Lieferumfang: Bausatz m it Plati n e m it N E61 2 , Quarz u n d al l en
and eren Bau elem enten , Sou ndkarten kabel, An l eitu ng,
kei ne
Software. Preis: 1 2 E u ro.
u nsere Bü rger u n d U ntern ehm en daraus N utzen zi eh en “, sagte d ie E U- Kom m issari n fü r I nformationsgesel lschaft u n d Med ien , Viviane Red i ng.
Wie es i n der E U-Mittei l u ng weiter h ei ßt, hätten sich d ie meisten
E U-Mitgl iedstaaten , d ie sich bereits fü r ei n Datu m fü r d ie Abschaltu ng entsch ied en hätten,
201 0 als Dead l i ne festgelegt. So
hatte sich Fran kreich auf d ieses
Datu m
festgel egt,
wäh ren d
G roßbritan n ien d ie Digital- U mstel l u ng auf 201 2 verschoben
hatte. I n Deutsch land werde es
laut ei n er Gol d m ed ia-Stu d ie
vom J u l i vergangenen J ah res bis
201 0 l ed igl ich zu ei ner 45-p rozentigen Digital isieru ng komm en .
Hersteller machen Dampf
Die DAB-Rad io-H erstel ler machen d eshal b natü rl ich Dam pf.
So
erklärte
Bernd
Pröpper,
Deutsch lan d-Geschäftsfü h rer
des
korean ischen
U ntern ehm ens tri n l oc: „ Rad ioem pfänge r
Ei n en Tei l der Software (ZI P 1 , 33
MB)
gi bt's z. B.
bei
Sat.-Sch neider u nter www.sat-sch n eid er. de/d rm/d rm . htm .
Die ben ötigte D LL (2 , 7 MB) m uss
von folgend er Seite nachgeladen
werd en :
http ://p rd own loads.
sou rceforge. net/n etcl i pboard/
qt-mt2 30nc.d l l?d own l oad
haben ei ne d u rchsch n ittl ich e
„Geb rau chsdau er“ von ru n d fü nf
bis acht J ah ren, u n d d eshal b ist
es ratsam, jetzt al le Rad ioem pfänger m it DAB auszustatten “.
I n d eutschen Haushalten werd en fü nf bis acht anal oge Rad ioem pfänger betrieben . Bei 39 Mi ll ion en Haushalten seien d ies 1 95
bis 31 2 Mi l l ionen Geräte. Wen n
d er Zeitplan der E u ropäischen
Kom m ission au ch i n Deutschland berü cksichtigt wi rd, bed eutete d ies bei Anschaffu ng n u r eines Gerätes p ro Haushalt bis
201 2 ei n jäh rl ich es Potential von
m eh r als 5 Mio . DAB-Geräten .
„ Die tri n loc gm bh ist fü r d iesen
Markt gerüstete u n d bietet aus
eigener Prod u ktion n u r DAB-Geräte an , d ie U KW u nd beid e
DAB-Freq u enzen
em pfangen
kön nen “, sagte Pröpper. „Wi r
hoffen auf d ie U nterstützu ng der
Med ien pol iti k, d ie d er ständ igen
DAB- Diskussion d u rch d ie U nterstützu ng der E U-Pläne ei n E nd e bereiten sol lte“.
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Sie kom m en u ns i m mer näher,
d ie klei nen fu n kend en Ch i ps, d ie
auf i m m er m eh r Preissch i l der
aufged ru ckt werd en u n d das
vol lautomatisch e
Kassieren
ebenso wie das Aufspü ren von
Lad en d ieben ermögl ich .
Das Thema ist brandaktu el l, könn en d iese Ch i ps d och au ch zu
an deren Kontrol l- u nd Ü berwach u ngszwecken ei ngesetzt werd en .
Die Autoren d es Bu ch es RFI D −
Rad io Freq u ency I d entification,
ei nem seit 20 J ah ren verwend eten Verfah ren, weisen auf d ie Gefah ren von RFI D ebenso h i n wie
auf den N utzen , erklären d ie
Tech n i k ebenso wie d ie physi kal isch en G ru n d lagen .
Zu r Beru h igu ng: E lektrosmog
geht von den kl ei n en Di ngern
kei n er aus! Zu ei nem Recycl i ngProblem kön nten sie jedoch
d u rchaus werden .
Robert und Gabriele Schoblick:
RFI D − G ru n d lagen , ei ngefü h rte
System e, Ei nsatzbereich e, Datensch utz, p raktische Anwend u ngsbeispiel e, Franzis Rei h e
El ektron i k, 23 8 S. 39, 95 €.
Viele
H i Fi-Freu n de schwören
au ch h eute noch auf echte Röhrenverstärker. Der Klang sei vol ler
u n d wärmer als bei d en „steri l “
kl i ngend en Transistorverstärkern .
Was l iegt Bastl ernatu ren also
näh er, als sich mangels erschwi ngl ich er Angebote − hochwertige u nd sü n d haft teu re Verstärker werden au ch heute noch
i n Röh rentech n i k aufgebaut −
sel bst ei n en geeigneten Verstärker zu bau en . Sei es zu r Wiedergabe von Vi nyl platten od er als
Gitarrenverstärker.
An leitu ngen dazu l iefert das
Bu ch von Wi lfried Froh n . Al lerd i ngs l iegt d ie Leistu ngsbandb reite sei ner Verstärker zwisch en
0, 3 u n d zeh n Watt, wom it deren
Ei nsatzgebiet begrenzt ist. Natü rl ich werden d ie Verstärker m it
moderner Hal bleitertech n i k aufgebaut. Bezugsq u el len u n d Literatu rh i nweise
ergänzen
das
Werk, fü r das der Sp ru ch gi lt
„ Der Weg ist das Ziel “.
Wilfried Frohn: Audio-Röhrenverstärker von 0,3 bis 1 0 Watt
erfolgreich selbst bauen, Franzis,
1 27 S. 1 4, 94 €.
Der Autor d ieses Buches ist ei n
Prakti ker u n d hat schon m eh rere
leichtverständ l iche Bü cher ü ber
Aspekte d er Anwen d u ng mod erner Satel l iten- E m pfangstech n i k
gesch rieben . H ier n u n wid m et er
sich i n bewäh rter Man ier ei n em
oft zu U n recht etwas stiefm ütterl ich behan delten Thema: Rad ioem pfang per Satel l it.
Sch n el l wi rd klar, dass man m it
wen igen Han dgriffen ei ne beei nd ruckend e Vielzah l an Rad iop rogram men
em pfangen
kan n,
wen n man ü ber ei ne Sat-An lage
verfügt. Was vor etwa 1 5 J ah ren
als zaghafter Versu ch auf ei n igen
wen igen O rbitposition en began n, ist h eute von d er Satel l iten lan dschaft n icht meh r wegzuden ken . Dan k d er Digitaltech n i k
hat d ie Verbreitu ng von Rad iop rogram men enorm an Bedeutu ng gewon nen .
Nach d er Lektü re d ieses Bändchens ist man wi rkl ich ru n d u m
i nform iert u n d fü r den Gerätekauf gerüstet.
Thomas Riegler: Radiovielfalt
via Satellit, VTH , 1 1 6 Seiten, 1 79
Abbi ld u ngen , 1 2 , 80 €.
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern wir Ihnen das Antennen- und Zubehör-Know-how unserer neunteiligen Serie in kompakter Form. Steigen Sie tiefer ein in die Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht sogar selbst eine der
hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum
Beispiel diese: Warum haben Antennen mit
großer Bandbreite nur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich des Scanners optimal empfangen?
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über
Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular
unter www.funkempfang.de
Die Zeitsch rift „Weltzeit“ der
Deutschen Wel le berichtet i n
Ausgabe 3/2005 u .a. ü ber den
i m neu en Deutsche-Wel l e-Gesetz veran kerten Auftrag zu m
freien Fl uss von I nformation u n d
i h ren Ansp ru ch , den Dialog der
Ku ltu ren weltweit zu fördern .
Weite rer Th e menschwerpu n kt:
Auslan dsru n dfu n k i n Eu ropa
I nformation u nd Bezug: www.
dw-worl d .d e
Die Zeitsch rift Funkamateur berichtet i n i h rer
J u n i-Ausgabe u .a. ü ber „ N oxon : Fu n k-Web rad io fü r d ie H i Fi-An lage“. Dieses Gerät von terratec erm ögl icht es, Musi kdateien per Fu n kstrekke ü ber d ie H i Fi-An lage abzuspielen . Dazu
m üssen jed och , so d er Autor, vorher ei n ige
Kl i ppen u msch ifft werd en .
Ei n and erer Beitrag befasst sich m it d er „Satel l iten bah n berech n u ng fü r d ie Westentasch e" . E i n
Mi n icom puter, au ch Pocket-PC genan nt, bietet
dazu d ie Hardwarebasis. Der Autor stel lt zwei
Program me vor, u nd zwar das kosten lose TrackSat/CE u n d d ie Shareware PocketSat+.
Ebenfal ls i nteressant fü r Rad io-H örer d ü rfte der
Bauti pp fü r ei n en D RM- Experi m ental em pfänger sei n .
I nformation u n d Bezug: www.fu n kamateu r. de
Die Zeitsch rift RadioKurier b ri ngt i n Ausgabe 5/2005 d ie aktuel l en
Som m er-H örfah rpläne u nd stel lt
d en Software-Wetterd ecorder Mscan Meteo vor. Dam it könn en au ch Ei nsteiger
l eicht d ie wichtigsten
Wetterd ienste em pfangen .
Bezug: www.ad dx.d e
Zu g uter Letzt
Schlagzeilen
Auf unserer Homepage unter
www.funkempfang.de
finden
Sie zusätzlich zum Newsletter
regelmäßig aktualisierte Nachrichten aus dem Bereich Funkempfang. Schauen Sie einfach
mal hin und wieder rein.
N iedersachsen: Digitaler BOSFunk ab 2007
Nach ei n em Bericht der Han noverschen Al lgem ei n en Zeitu ng
wi l l das n ied ersächsisch e Kabinett am kom m end en Dienstag
d en U mstieg auf d en d igitalen
Beh örd enfu n k auf den Weg b ri ngen .
maas funk-elektronik unter
neuer Anschrift
Die Fi rma maas fu n k-elektron i k,
bisher i n Kerpen-Si n dorf ansässig, ist u mgezogen . N eu e Ad resse d es Lieferanten u .a. von PMRFu n ktech n i k, Scan nern sowie
Fu n kanten n en
u nd
Fu n kzubehör: H eppen dorfer Str. 2 3 ,
501 89 Elsd orf-Berren dorf, Tel .
02274 / 93 87-0, Fax -31 , www.
maas-elektron i k.com
Digitaler Behördenfunk: Beckstein warnt vor überstürztem
Start
Bayerns I n nen m i n ister hält d ie
Ei nfü h ru ng ei n es d igital en Fu n ksystems bis zu r Fu ßbal l-Weltm eisterchaft 2006 fü r n icht d u rchfü h rbar.
Die Europäische Kommission
drängt zum Umstieg auf digitalen Rundfunk
Die E U- Kom m ission sch lägt als
Frist fü r d ie Abschaltu ng des herköm m l ich en analogen terrestrischen Ru n dfu n ks Anfang 201 2
vor.
Erste Empfangsmodule für Digital Radio Mondiale
Der britische H erstel ler Rad ioScape stel lt ei n erstes Mod u l zu m
E m pfang von D RM vor.
Digitaler Behördenfunk: Gewerkschaft warnt vor Sicherheitsrisiko durch analogen BOSFunk
Die
Deutsche
Pol izeigewerkschaft sieht i n d er Kom m u n i kationsi nfrastru ktu r d ie Ach i l lesferse
d es Sicherheitskonzepts fü r d ie
Fu ßbal l-Weltm eisterschaft
und
sieht Gefah ren d u rch „veraltete
u n d i nstabi l e“ Fu n ktech n i k.
Digitaler Behördenfunk: Regierung gründet Bundesanstalt
BOS- Experten sehen dari n ei n en
konseq u enten Sch ritt i m Vergabeverfah ren . Der G rü nd u ngsbesch l uss fal le eh er zufäl l ig m it d er
Debatte u m N euwah len i m
Bu nd zusam men .
DDigitaler
Behördenfunk:
CDU/CSU blockiert BOS-Bundesanstalt
Die CD U/CSU wi rft d em Bu nd esi n n en m i n ister vor, den Gesetzentwu rf fü r ei n e Bu n d esanstalt an d en Län d ern vorbei m it
d er alten Meh rheit „ d u rch peitschen “ zu wol l en . I n d er geplanten Form hätte d ie Bu n desanstalt
weitreich en de Befugn isse.
„Open Source Radio“ in San
Francisco
KYO U Rad io send et aussch l ießl ich Beiträge, d ie H örer per „ Reverse Pod casti ng“ l iefern .
Quarze
F ü r ä lte re Sca n n e r, F u n kg e räte, M e l d e r u sw. fe rti g e n
wi r I h n e n fü r j ed e be l i e b i g e F req u e n z d i e pa sse n d e n
Qu a rze a n .
HC 18/HC25-Gehäuse nur 15,-/Quarz
( H C4 5 n u r 2 5 ,- €/Qu a rz)
Li efe rze it n u r ca . 3 Woc h e n , + Po rto 6 ,- €
Wi r l i efe rn a u c h Am i d o n-R i n g ke rn e z u m Se l bstba u
z. B . vo n An pa ssg e räte n , B a l u n e u sw.
Andy Fleischer, Paschenburgstr. 22
282 1 1 Bremen & Tel. 042 1-353062
Berliner Polizei verbucht Internetwache als großen Erfolg
I nsgesamt 606 Strafanzeigen,
H i nweise, Beschwerden u n d and ere E i nträge hat d ie I ntern etwache seit d em 20. Mai registriert.
IT-System der Berliner Polizei:
Dienstschluss ist Dienstschluss
Die Berl i ner Pol izei hat entgegen
al len
Beteu eru ngen
offen bar
weiterh i n Probl em e m it dem
neuen I nformationssystem Pol i ks. Die Beamten reagieren laut
ei nem Zeitu ngsbericht u nterd essen m it ganz eigenen Verhaltensm ustern .
Und vieles mehr unter der
Internetadresse www.heise.de −
dort kann man sich auch für
einen
Newsletter
anmelden
sowie die Zeitschriften des Verlages wie die c't bestellen.
Vorschau
Der nächste Newsletter erscheint am 8. Juli. Das Jahresabonnement
(mind. 1 0 Ausgaben) kostet 1 0 Euro.
Aktuelle Informationen sowie Bestellformulare für den Newsletter, noch
lieferbare RADIO-SCAN N ER-Ausgaben und CDs unter
www.funkempfang.de
Weitere kostenlose Ausgaben unseres
Online-Magazins für
Funk- und Radio-Hörer
unter
www.funkempfang.de
Noch mehr als in der kostenlosen
Basis-Ausgabe
finden Sie in unserer zusätzlichen
Abo-Ausgabe!
Für nur 1 0 Euro erhalten Sie
1 0 Ausgaben pro Jahr extra
Abo bestellen per
ON LI N E-Formular