Tafel 1

Tafel 1
Tafel 2
Tafel 3
Tafel 4
Tafel 5
Tafel 6
Tafel 7
01-UNI
Best-Nr. Bezeichnung
9540-1 Gasdrehgriff für Schlitzlenker
bestehend aus: Gleitstück,
Abschlusskappe poliert,
Kabelstütze (Bowdenzuglager)
Griffgummi schwarz mit Wulst,
9540-3 Gasdrehgriff für Schlitzlenker
bestehend aus: Gleitstück,
Abschlusskappe poliert,
Kabelstütze (Bowdenzuglager)
Griffgummi schwarz ohne Wulst,
Best-Nr. Bezeichnung
9553-1 Lufthebel rechts, alte Form, alufarbig
9553-3 Lufthebel rechts, alte Form, poliert
9865-1 Lufthebel rechts, neue Form, alufarbig
9865-5 Zündungshebel links, neue Form
4910-0 Lufthebel kpl. mit Schelle Alufarbig
9556-3
9557-0
9558-0
9555-3
9554-3
Deckel zu Lufthebel, poliert
Federscheibe zu Lufthebel
Druckscheibe zu Lufthebel
Hebel zu Lufthebel, poliert
Gehäuse zu Lufthebel, poliert
KUPPLUNGSHEBEL
9540-2 Gasdrehgriff für Schlitzlenker
bestehend aus: Gleitstück,
Abschlusskappe poliert,
Abschlussring mit Kabelstütze
Griffgummi schwarz mit Wulst,
9540-4 Gasdrehgriff für Schlitzlenker
bestehend aus: Gleitstück,
Abschlusskappe poliert,
Abschlussring mit Kabelstütze
Griffgummi schwarz ohne Wulst,
9540-8 Gasgriffrohr für Schlitzlenker, Gummi schwarz mit Wulst
7090-0 Kupplungshebel kpl. alufarbig,
mit Seilzugverstellung,
Hebel spitz, Hebellänge 138 mm
4906-1 Kupplungshebel kpl. alufarbig,
mit Seilzugverstellung,
Hebel mit Endkugel, Hebellänge 155 mm
956107 Gelenkstück zu Kupplungshebel
alufarbig, ohne Seilzugverstellung
9561-0 Gelenkstück zu Kupplungshebel
alufarbig, mit Gewinde für Seilzugstellschraube
9540-9 Gasgriffrohr für Schlitzlenker, Gummi schwarz ohne Wulst
138 mm
9542-0 Abschlussring mit Kabelstütze
für Bremshebel ohne Gasgriffführung
9543-0 Gleitstück 82 mm lang, für 1+2 Seilzüge
6780-1 Hebel zu Kupplung, spitz
alufarbig, Bohrung 8 mm
Loch 8 mm, Länge 138 mm
Loch 8 mm
9544-0 Kabelstütze (Druckguss) für 1 Seilzug
9544-1 Kabelstütze (Hartkunststoff) für 1 Seilzug
9544-2 Kabelstütze (Druckguss) für 2 Seilzüge
9544-1
9544-2
Abschlusskappe poliert
Abschlusskappe poliert, mit Magura Logo
4681-1 Hebel zu Kupplung,
mit Endkugel, alufarbig,
Loch 8 mm, Länge 155 mm
4681-2 wie 4681-1 jedoch blank poliert
155 mm
Loch 8 mm
02-UNI
BREMSHEBEL kpl.
Best-Nr. Bezeichnung
954601 Bremshebel kpl., spitz, blank poliert
ohne Seilzugverstellung
Hebelloch/Länge 6/122 mm
954607 Bremshebel kpl., spitz, alufarbig
ohne Seilzugverstellung
Hebelloch/Länge 6/138 mm
954606 Bremshebel kpl., spitz, alufarbig
ohne Seilzugverstellung
Hebelloch/Länge 8/138 mm
7089-0 Bremshebel kpl. spitz, alufarbig
mit Seilzugverstellung
Hebelloch/Länge 8/138 mm
4909-1 Bremshebel kpl. alufarbig
mit Seilzugverstellung
Hebel mit Endkugel, Hebellänge 155 mm
4909-2 wie 4909-1 jedoch blank poliert
BREMSHEBEL / ÜBERZUG / HEBELSCHRAUBEN
Best-Nr. Bezeichnung
9549-1 Hebel zu Handbremse, spitz
alufarbig,
Loch 6 mm, Länge 138 mm
138 mm
Loch 6 mm
138 mm
6781-1 Hebel zu Handbremse, spitz
alufarbig,
Loch 8 mm, Länge 138 mm
Loch 8 mm
155 mm
4680-1 Hebel zu Handbremse,
mit Endkugel, alufarbig,
Loch 8 mm, Länge 155 mm
Loch 8 mm
4680-2 wie 4680-1 jedoch blank poliert
0317-0 Überzug für alle spitzen Hebel
9550-0 Hebelschraube M 5 für Kupplung/Bremshebel
mit 6 mm Loch (alte Form) Natooliv
9550-1 Hebelschraube M 5 für Kupplung/Bremshebel
mit 6 mm Loch (alte Form) verchromt
955006 Hebelschraube M 6 für Kupplung/Bremshebel
mit 8 mm Loch (alte Form) verzinkt
7079-0 Hebelschraube M 6 für Kupplung/Bremshebel
mit 8 mm Loch (neue Form mit Stoppmutter)
9551-1 Alu-Stellschraube M7 mit Rändelmutter
03-UNI
SOZIUSSATTEL / SATTELTEILE / GEPÄCKTRÄGER
GRIFFGUMMIS / SPIEGEL
Best-Nr. Bezeichnung
Best-Nr. Bezeichnung
6779-1
9559-1
9559-2
9559-0
Festgriffgummi links, ohne Wulst, einseitig offen, schwarz
Festgriffgummi links, mit Wulst, einseitig offen, schwarz
Festgriffgummi links, mit Wulst, beidseitig offen, schwarz
Festgriffgummi links, mit Wulst, einseitig offen, dunkel grau
7091-1 Drehgriffgummi rechts, ohne Wulst, beidseitig offen, schwarz
9542-2 Drehgriffgummi rechts, mit Wulst, einseitig offen, schwarz
9542-1 Drehgriffgummi rechts, mit Wulst, beidseitig offen, schwarz
3043-0 PAGUSA-Satteldecke für Fahrer+Sozius
1131-0 DENFELD-Satteldecke für Fahrer+Sozius
3044-0 PAGUSA-Satteldecke mit Latz
für Sozius 3110-0
3110-1 Soziussattel kpl. für Schutzblech, mit
Pagusa-Satteldecke (ohne Befestigungssatz)
3114-0 Befestigungssatz zu 3110-1
1317-0 Innenlenkerspiegel verchromt, alte ovale Form,
Spiegelarm poliert, schwenkbar, Einbau im linken Lenkerende
4971-3 Stangenspiegel, Kopf verchr. 120x80, Stange verz.7mm, links
4971-3 Stangenspiegel, Kopf verchr. 120x80, Stange verz.7mm, recht
4971-1 Stangenspiegel, Kopf verchr. 140x95, Stange verz.8mm, links
4971-2 Stangenspiegel, Kopf verchr. 140x95, Stange verz.8mm, rechts
4971-0 Stangenspiegel rechteckig, Gehäuse Nirosta
3142-1 Progressiv Federelement zu
Soziussattel 3110-1
3112-0 Soziussattel kpl. für Gepäckbrücke
mit Pagusa-Satteldecke
RASTENGUMMI / RASTEN
2260-3 Soziusraste, Gummi oval 37x46x105mm
große, alte Ausführung, mit Bolzen M10x25
2260-1 Soziusraste, Gummi oval 37x46x105mm
große, alte Ausführung, mit Bolzen M10x40
3126-0
3126-1
3132-0
3132-1
4724-0 DENFELD Gummi für große Soziusraste
2260-7 Soziusraste Gummi oval 30x40x85mm
kleine Ausführung, mit Bolzen M 10x25
2260-5 Soziusraste, Gummi oval 30x40x85mm
kleine Ausführung, mit Bolzen M10x40
2260-8 Soziusraste, Gummi rund 34x105mm
leichte Ausführung, Bolzen M10x25
3042-0 Zugfeder verchromt, mit Haken ca.160 mm
und Verstellbolzen ca.50mm
3047-0 Zugfeder verchromt, mit Haken ca.
120 mm und Verstellbolzen ca,50mm 160/120mm
226010 Haltewinkel gekröpft, für alle Soziusrasten
2262-0 Distanzstück 35 mm, für Soziusrasten
Soziushaltegriff mit PAGUSA-Zeichen
Soziushaltegriff mit SOZIUS-Zeichen
Soziushaltegriff mit DENFELD-Zeichen
Soziushaltegriff mit SOZIUS-Zeichen
3001-0 Gepäckträger
verchromt,
mit verstellbaren
Streben,
klappbar
geändert 05.02.2009
50mm
04-UNI
SEILZUGTEILE
KRAFTSTOFFANLAGE
Best-Nr. Bezeichnung
602020
602025
602030
602035
602026
602031
Seilzughülle schwarz
Seilzughülle schwarz
Seilzughülle schwarz
Seilzughülle schwarz
Seilzughülle silber
Seilzughülle silber
5 m Rolle, innen Ø 2,0 mm (für Kabel 1,0+1,25 mm)
5 m Rolle, innen Ø 2,5 mm (für Kabel 1,5 mm)
5 m Rolle, innen Ø 3,0 mm (für Kabel 2,0 mm)
5 m Rolle, innen Ø 3,5 mm (für Kabel 2,5 mm)
5 m Rolle, innen Ø 2,5 mm (für Kabel 1,5 mm)
5 m Rolle, innen Ø 3,0 mm (für Kabel 2,0 mm)
601012
601015
601020
601025
Innenkabel 5 m Rolle
Innenkabel 5 m Rolle
Innenkabel 5 m Rolle
Innenkabel 5 m Rolle
(Bowdenzug) Ø 1,25 mm
(Bowdenzug) Ø 1,50 mm
(Bowdenzug) Ø 2,00 mm
(Bowdenzug) Ø 2,50 mm
601313
601315
601514
601220
601221
601225
Innenkabel 2000 mm lang,
Innenkabel 1600 mm lang,
Innenkabel 1600 mm lang,
Innenkabel 1600 mm lang,
Innenkabel 2000 mm lang,
Innenkabel 1600 mm lang,
605070
605073
605078
605080
605090
Endtülle verzinkt für Seilzughülle innen Ø 2,0 mm
Endtülle verzinkt für Seilzughülle innen Ø 2,5 mm
Endtülle verzinkt für Seilzughülle innen Ø 3,0 mm
Endtülle verzinkt für Seilzughülle innen Ø 3,5 mm
Endtülle vernickelt f. Seilzughülle innen Ø 3,0 mm
709801
7098-0
868301
8683-0
709601
7096-0
709618
709701
7097-0
709715
Lötnippel C Ø 3,2 x 5 mm lang, Loch 1,7 mm (Gas/Luft)
Lötnippel C Ø 3,2 x 5 mm lang, Loch 1,7 mm (Gas/Luft) 10 Stück
Lötnippel D Ø 6,5 x 4 mm lang, Loch 1,7 mm (Gas/Luft)
Lötnippel D Ø 6,5 x 4 mm lang, Loch 1,7 mm (Gas/Luft) 10 Stück
Lötnippel B Ø 6/3,5 x 13 mm lang, Loch 2,3 mm (Brems/Kuppl)
Lötnippel B Ø 6/3,5 x 13 mm lang, Loch 2,3 mm (Brems/Kuppl) 10 St.
Lötnippel B Ø 6/3,5 x 8 mm lang, Loch 2,3 mm (Brems/Kuppl) 10 St.
Seilzugrolle A Ø 8 x 9 mm lang, zu Lötnippel B
Seilzugrolle A Ø 8 x 9 mm lang, zu Lötnippel B 10 Stück
Seilzugrolle A Ø 8 x 9 mm lang, zu Lötnippel B geschlitzt
Best-Nr. Bezeichnung
1105-0 Tankdeckel verchromt
3005-0 Tankdeckel Nirosta poliert, abschließbar
1070-0 Gummidichtung zu Tankdeckel
1071-0 Korkdichtung zu Tankdeckel
7199-0 Tanksieb zu Einfüllstutzen
1,25 mm Ø mit Nippel C 3,2 x 5
1,50 mm Ø mit Nippel C 3,2 x 5
1,50 mm Ø mit Nippel D 6,5 x 4
2,00 mm Ø mit Nippel B 6 x 8
2,00 mm Ø mit Nippel B 6 x 8
2,00 mm Ø mit Nippel B 6 x 13
10 Stück
10 Stück
10 Stück
10 Stück
10 Stück
606010 Abstützung für Seilzug außen Ø 12/8, innen Ø 6,7 mm, Länge 13 mm
606527 Stellschraube M 5, 27 mm lang, Bohrung 5 / 2,5 mm
606632 Stellschraube M 6, 32 mm lang, Bohrung 6,8 / 3 mm
606638 Stellschraube M 6, 38 mm lang, Bohrung 6,5 / 2,8 mm
606641 Stellschraube M 6, 41 mm lang, Bohrung 6,1 / 3 mm
607632 Rändel-Stellschraube M6, 32 mm lang, Bohrung 6,5 / 2,8 mm geschlitzt
606002 Dehne Seilzugöler schwarz für Hülle innen Ø 2,5 mm
606004 Dehne Seilzugöler schwarz für Hülle innen Ø 3,0 mm
3363-3 Tank-Einlötstutzen
3360-5 Einfüllstutzen mit Siebauflage, Höhe 20 mm
3360-6 Einfüllstutzen mit Siebauflage, Höhe 30 mm
0005-0 Kraftstofffilter (zwischen Schlauch)
0005-1 Kraftstofffilter (zwischen Schlauch)
7203-0
720305
720310
9721-0
972105
972110
720365
720365
Kraftstoffschlauch, garnumflochten 25 cm
Kraftstoffschlauch, garnumflochten 50 cm
Kraftstoffschlauch, garnumflochten 100 cm
Kraftstoffschlauch, transparent 25 cm
Kraftstoffschlauch, transparent 50 cm
Kraftstoffschlauch, transparent 100 cm
Kraftstoffschlauch, Neopren schwarz 50 cm
Kraftstoffschlauch, Neopren schwarz 100 cm
1761-0 Kunststoff-Reservekanister mit Ausgießer , 1 Ltr.
105502 Kunststoff-Reservekanister mit Ausgießer , 2 Ltr.
05-UNI
REIFEN / SCHLÄUCHE / LUFTPUMPEN / FELGEN
NIPPELSPANNER / KETTENNIETZIEHER
Best-Nr. Bezeichnung
381930 Reifen 3,00 - 19 Metzeler Block C
381932 Reifen 3,25 - 19 Metzeler Block C
381935 Reifen 3,50 - 19 Metzeler Block C
Best-Nr. Bezeichnung
391925
391927
391930
391932
391935
391940
Reifen
Reifen
Reifen
Reifen
Reifen
Reifen
4000-0 Nippelspanner
8091-5
8091-0
8091-2
8091-3
8091-6
Schlauch
Schlauch
Schlauch
Schlauch
Schlauch
2,50 - 19
2,75 - 19
3,00 - 19
3,25 - 19
3,50 - 19
4,00 - 19
Cheng Shin
Cheng Shin
Barum / Mitas
Barum / Mitas
Barum / Mitas
Barum / Mitas
S21C / H01
S21C / H01
M3 / H02
M9 / H03
3,25 / 3,50 - 18
2,50 / 2,75 - 19
3,00 - 19
3,25 / 3,50 - 19
4,00 - 19
8092-0 Felgenband für 18/19“ Felgen
1081-0 Luftpumpe schwarz
4000-1 Nippelspanner mit drehbarer Rolle
4000-2 Nippelspanner Werkstattausführung
Alle Speichen sind verchromt und werden mit vernickeltem
Messingnippel geliefert. Die Nippel sind im Speichenpreis enthalten !
für Spitzenabstand 350 - 385 mm
5500-2 Kettenschloss 1/2 x 1/4
5500-0 Kettenschloss 1/2 x 5/16
5500-3Kettenschloss 5/8 x 1/4
5829-0 Gekröpftes Doppelglied 1/2 x 5/16
5829-1 Gekröpftes Einfachglied 1/2 x 5/16
1,50 A x 19”
1,60 x 19”
1,85 B x 19”
2,15 B x 19”
(2 x 19)
(2 ¼ x 19)
(2 ½ x 19)
(3 x 19)
= Außenbreite 56 mm
= Außenbreite 61 mm
= Außenbreite 68 mm
= Außenbreite 77 mm
4133-0 Kettennietzieher (Bundeswehr)
4133-1 Kettennietzieher
4133-4 Ersatzstift für 4133-1
4133-0
4133-2 Kettennietzieher verstärkt
4133-5 Ersatzstift für 4133-2
4133-1
Geändert 27.5.06
06-UNI
BLINKER / HUPE / SCHEINWERFER HELLA
BLINKER / HUPE / HELLA-SCHEINWERFER
Best-Nr. Bezeichnung
1063-0
1064-0
1065-0
1066-0
Zündkerze
Zündkerze
Zündkerze
Zündkerze
4995-0
H1897
4995-1
4995-2
Kerzenstecker
Kerzenstecker mit Gummitülle
Kerzenstecker mit Zündkabel
Gummitülle zu Kerzenstecker
Best-Nr. Bezeichnung
W 175 T1 / 14
W 225 T1 / 14
W 240 T1 / 14
W 260/14
1094-0
1094-1
1095-0
1098-0
1097-0
Hella Blinkleuchte, Alu poliert
Blinkleuchte Form Hella verchromt (Import)
Hella Lichtscheibe für Blinkleuchte
Blinkerschalter verchromt
Blinkgeber 6 Volt
9823-0 Hupe Ø 100 mm, mit Chromgitter (Import)
9909-1 Hupe Ø 100 mm, schwarz, (ähnlich HELLA)
alte, dicke Ausführung
726405 Zündkabel 0,5m
726410 Zündkabel 1,0m
7709-0 Schutzhülle für Ersatz-Zündkerze
9751-0 Kondensator mit Schraubanschluss
7248-0 Kondensator mit Lötanschluss
9752-0 Kondensatorschelle
Original HELLA Scheinwerferteile für 160 mm Lichtaustritt
6140-0 Batterie 6 Volt 6,7 Ah (neuere Ausführung)
Maße: ca. L=123mm, B=47mm, H=127mm
Fabrikat: Import
7245-0 Scheinwerfer kpl. mit Zündschloss
7265-0 Scheinwerferglas/Streuscheibe
9596-0 Batterie 6 Volt 8Ah schwarz, mit Deckel
Maße: ca. L=80mm, B=90mm, H=163mm
3095-1 Chromring mit Flachlasche
7272-0 Reflektor für 45 mm Lampenfassung
959612 Batterie 6 Volt 12 Ah schwarz, mit Deckel
Maße: ca. L=80mm, B=90mm, H=163mm
7266-0 Dichtung zu Scheinwerferglas
7268-0 Haltefeder zu Scheinwerferglas
727514 Gummitülle zu Abblendschalter
zZnl
Abblendschalter verchromt (Nachbau)
3459-0 Abblendschalter verchromt mit Schelle
7274-0 Kabelstrang zu Abblendlichtschalter
3099-0 Bremslichtschalter mit Zugfeder
4819-0 Bremslichtschalter mit Zugfeder
7288-0 Gummikappe zu 4819-0
7273-0 Lampenfassung 45 mm
3459-0
7257-0 Zugfeder zu Lampenfassung
1049-0 Schlossabdeckung verchromt
07-UNI
SCHEINWERFER / ZÜNDSCHLÜSSEL
496913 Schutzbügel verchr. für 130 mm Scheinwerfer
496916 Schutzbügel verchr. für 160 mm Scheinwerfer
Best-Nr. Bezeichnung
für HELLA Scheinwerfer mit 130 mm Lichtaustritt
3091-0
3094-0
3094-1
3090-0
3092-0
7268-1
7273-1
7257-4
Glas/Streuscheibe
Chromring vorgezogen mit Winkellasche
Chromring mit Winkellasche
Reflektor
Dichtung zu Scheinwerferglas
Haltefeder zu Scheinwerferglas
Lampenfassung
Spannbügel zu Lampenfassung
für BOSCH Scheinwerfer mit 130 mm Lichtaustritt
3091-7 Glas/Streuscheibe
RÜCKLEUCHTEN
Best-Nr. Bezeichnung
104-31 Rückleuchte kpl. schwarz, ohne Bremslicht
mit Gummiunterlage (Form Hella)
104-32 Rückleuchte kpl. verchromt, ohne Bremslicht
mit Gummiunterlage (Form Hella)
104-36 Glas rot K 2424, ohne Bremslicht mit Alurahmen
poliert und Prismenschutz, Größe ca.47x65 mm
(Glas hat eine Linse)
alle anderen Teile sind von Hella verwendbar
Lichtscheibe mit Metallring für Scheinwerfer rot = Zündung, grün = Leerlauf
9898-0
9899-0
989801
989901
9898-1
9899-2
Glas rot HELLA-Form, vertieft, Ø 12/15 mm
Glas grün HELLA-Form, vertieft, Ø 12/15 mm
Glas rot BOSCH-Form, glatt, Ø 12/15 mm
Glas grün BOSCH-Form, glatt, Ø 12/15 mm
Glas rot BOSCH-Form, glatt, Ø 12/19 mm
Glas grün BOSCH-Form, glatt, Ø 12/19 mm
4834-0 Scheinwerfer-Kabeltülle für 15 mm Loch
4833-0 Scheinwerfer-Kabeltülle für 20 mm Loch
4832-0 Scheinwerfer-Kabeltülle für 25 mm Loch
4717-0 Zündschüssel (Metallstift flach)
344601 Zündschlüssel, Griffteil schwarz (Metallstift rund)
für Zündschloss ohne Schalterverschluss
344602 wie 344601 jedoch Griffteil weiß
3446-0 Zündschlüssel, Griffteil schwarz (Metallstift rund)
für Zündschloss ohne + mit Schalterverschluss
3446-2 wie 3446-0 jedoch Griffteil weiß
3447-0 Zündnagel
3445-0 Zündschlüssel, Griffteil schwarz,
für Rollermodelle
3445-1 wie 3445-0 jedoch Griffteil weiß
geändert 03.03.09
104-61 Rückleuchte kpl. schwarz, mit Bremslicht
und Gummiunterlage (Form Hella)
104-62 Rückleuchte kpl. verchromt, mit Bremslicht
und Gummiunterlage (Form Hella)
104-66 Glas rot K 2438, mit Bremslicht, Alurahmen
poliert und Prismenschutz, Größe ca.47x65 mm
(Glas hat zwei Linsen)
4941-0 Rückleuchte kpl. schwarz mit Bremslicht
4667-1 Glas rot K 12410 mit Dichtung und Haltering
verchromt für 4941-0
5062-0 Lichtscheibe rot K12410 mit Bremslicht
4664-0 Lichtscheibe weiß für Kennzeichenbeleuchtung
4665-0 Lampenfassung mit Reflektor
7283-0 Rückleuchte kpl. schwarz, mit Bremslicht
und Gummiunterlage, (Form Eberspächer)
7283-1 Rückleuchte kpl. verchromt, mit Bremslicht
und Gummiunterlage, (Form Eberspächer)
7286-0 Lichtscheibe orange für Bremslicht
7284-0 Glas rot mit Alurahmen
Alle Rücklichtgläser sind aus Echtglas. (kein billiges Plexiglas)