- Centro Fiorenza
Transcrição
- Centro Fiorenza
BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 2 CENTRO FIORENZA eine Schule mit Aussicht... FLORENZ UND INSEL ELBA CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 3 WILLKOMMEN IN FLORENZ Ein reiches geschichtliches Erbe und eine dynamische Entwicklung in der Gegenwart machen FLORENZ zu einer der berühmtesten Städte der Welt. Hier wurde die italienische Sprache geboren. Im Mittelalter und in der Renaissance war FLORENZ Weltkulturzentrum, wo Künstler, Architekten, Schriftsteller und Gelehrte Werke schufen, die selten, wenn überhaupt, übertroffen wurden. Zeugen dieser glorreichen Vergangenheit sind allgegenwärtig: Palazzi, Plätze, Kirchen, Denkmäler und Museen. Die Aussicht von Piazzale Michelangelo ist ein unvergessliches Erlebnis. Heute ist FLORENZ ein aktives Zentrum für Banken, Handel, Lederwaren, Textil- und Bekleidungsindustrie, Modedesign und Modemessen. Dank ihrer idealen Größe (weniger als 500.000 Einwohner) ist FLORENZ eine überschaubare, menschengerechte Stadt, und immer mehr Kulturliebhaber verbringen inmitten der unzähligen Kunstschätze und der traumhaften toskanischen Landschaft einen unvergesslichen Studienurlaub. Abends bieten die vielen Restaurants, Bars und Diskotheken einen anregenden Ausgangspunkt für Einheimische und Besucher, um sich zu amüsieren und neue Freundschaften zu schließen. ....and there emerged Florence, a magic city where people thought and did the most extraordinary things.... E.M.Forster “A room with a view” BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 4 ... UND IM CENTRO FIORENZA in Florenz Das CENTRO FIORENZA wurde 1982 gegründet und hat seinen Sitz in einem eindrucksvollen Palazzo des 17. Jahrhunderts, im Herzen der Innenstadt. Die Fenster, die sich unmittelbar über dem linken Arno-Ufer öffnen, bieten einen herrlichen Ausblick über die Stadt und den berühmten Ponte Vecchio. Alle 10 Unterrichtsräume sind voll klimatisiert, hell, geräumig und komfortabel eingerichtet. Die Lehrer/innen sind sympathische, motivierte und bestens vorbereitete Akademiker, die für den Italienischunterricht speziell ausgebildet wurden und die modernsten Unterrichtsmethoden kompetent anwenden. Die mittlere Größe der Schule - 120/130 Teilnehmer zu den meistfrequentierten Zeiten - sowie die mit 12 Teilnehmern limitierten Klassen erlauben den Lehrern eine persönliche Betreuung jedes einzelnen Schülers, was selbst Anfängern ermöglicht, in kurzer Zeit die Sprache soweit zu beherrschen, dass sie sich in Situationen des täglichen Lebens zurechtfinden können. Eine grundlegende und von allen Besuchern der Schule geschätzte Charakteristik ist die freundschaftliche Atmosphäre, die vom ersten Tag an, beim “WillkommensCocktail”, zwischen Studenten, Lehrern und Verantwortlichen entsteht. Die Schüler des Centro FIORENZA sind keine “anonymen Touristen”, sondern Teil einer fröhlichen, internationalen Familie. Das CENTRO FIORENZA steht unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung Florenz, ist offiziell vom italienischen Bildungsministerium sowie von der schwedischen CSN anerkannt, und ist Gründungsmitglied von ASILS und PROFIL. dal 1982 BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 5 DAS TEAM: S I S S Y S E I WA L D: Gründer und Leiter des Centro Fiorenza. Sissy ist österreichischer Abstammung und lebt seit 1974 in Italien. Sie spricht fließend Italienisch, Deutsch und Englisch. Durch die langjährige Leitung der Schule verfügt sie über eine vielfältige Erfahrung im Sprachtraining ausländischer Studenten und ist mit jedem kleinsten Detail vertraut. Sissy ist verantwortlich für die tägliche Organisation der Schule. A UGUSTO M ERLINI: Hat 1982 gemeinsam mit Sissy das Centro Fiorenza gegründet. Eine kaufmännische Ausbildung und ein Universitätsabschluss in Sprache und Literatur haben es Augusto ermöglicht, die verschiedenen Seiten einer Sprachschule kennen zu lernen - in den ersten Jahren als Sprachlehrer und später als Direktor für Werbung und Marketing des Centro Fiorenza. F RANCESCA P UGLISI: Nach erfolgreichem Studium in Pädagogik an der Universität Florenz war Francesca zunächst 6 Jahre als Sprachlehrer tätig und ist seit 1994 Kursleiter der Schule. Dank ihrer Leidenschaft für die italienische Sprache und der kontinuierlichen Weiterbildung (u.a. Ablegung des DITALSExamen) ist das Centro Fiorenza immer auf dem neuesten Stand der modernen Unterrichtsmethoden. Francesca ist außerdem verantwortlich für die interne Aus- und Weiterbildung des Lehrkörpers. M A RTINA B ALZER: Als junge deutsche Studentin hat Martina 1989 ein Sprachstudium an der Schule begonnen und ist als Mitarbeiterin geblieben. Martina ist für allgemeine Verwaltung, Buchungen, Bezahlungen, Organisation der Unterkünfte verantwortlich und spricht fließend Italienisch, Deutsch und Englisch. Um den verschiedenen Ansprüchen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet das CENTRO FIORENZA eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Sprachund Kulturkursen sowohl in der Gruppe als auch im Einzelunterricht an. BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 6 KURSE & KURSSTUFEN Der Unterricht wird auf 12 verschiedenen Kursniveaus (von Anfänger bis Oberstufe) gemäß des „Common European Frameworks“ (CEF) angeboten. Kursstufen 11 und 12 (CEF C2) werden nur auf spezielle Anfrage durchgeführt. Um die richtige Einstufung zu gewährleisten, werden alle Teilnehmer zu Kursbeginn einem schriftlichen und mündlichen Test unterzogen. Am Ende eines Kurses werden die Teilnehmer erneut zu einem Test gebeten, um die erzielten Fortschritte zu überprüfen. GRUPPENINTENSIVKURSE • 20 LEKTIONEN/ WOCHE • 24 LEKTIONEN/ WOCHE • 30 LEKTIONEN/ WOCHE Die Dauer einer Kursstufe beträgt 4 Wochen - es besteht jedoch die Möglichkeit, jeden Kurs auch nur für 2 oder 3 Wochen zu besuchen. Eine Lektion umfasst 50 Minuten und die Kurse werden jeweils von Montag bis Freitag abgehalten. Klassengröße max. 12 Studenten (Durchschnitt 7/8). KURSDAUER: 1 – 48 WOCHEN KOMBINIERTER KURS • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPE + 5 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPE + 10 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE Diese Kombination aus Gruppen- und Einzelunterricht zu einem Vorzugspreis ist ideal für diejenigen, die die ihnen zur Verfügung stehende Zeit optimal ausnutzen möchten oder für jene, die aus beruflichen Gründen spezifische Aspekte der Sprache vertiefen müssen. Die Anzahl der vorgesehenen Einzelstunden kann auf Wunsch erhöht werden. KURSDAUER: 1 – 48 WOCHEN WIRTSCHAFTSKURS • 10 LEKTIONEN/ WOCHE (WIRTSCHAFTLICHE UND KOMMERZIELLE THEMEN MIT DER DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN TERMINOLOGIE) Der Wirtschaftskurs ist vor allem für Teilnehmer geeignet, die sich auf dem Gebiet der italienischen Wirtschaft weiterbilden möchten bzw. Geschäftsverbindungen mit Italien unterhalten. Dieser Kurs kann unabhängig von oder in Kombination mit einem anderen Gruppen- bzw. Einzelkurs besucht werden. Mittlere Italienisch-Kenntnisse sind erforderlich. KURSDAUER: 2, 3 ODER 4 WOCHEN BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 7 DIPLOMKURS • • • DIE KURSE IN FLORENZ 24 GRUPPENLEKTIONEN/WOCHE FÜR 8 WOCHEN 20 GRUPPENLEKTIONEN + 5 EINZELLEKTIONEN/WOCHE FÜR 4 WOCHEN ABSCHLUSSPRÜFUNG DIPLOM CENTRO FIORENZA Dieses „Kurspaket“ bereitet die Teilnehmer in relativ kurzer Zeit auf die Ablegung verschiedener offizieller italienischen Prüfungen wie z.B. CILS, CELI, PLIDA und IT vor. KURSDAUER: 12 WOCHEN SPRACH- & KULTURKURS • 20 LEKTIONEN SPRACHUNTERRICHT + 4 LEKTIONEN/WOCHE KULTURPROGRAMM Dieser Kurs gibt den Teilnehmer die Möglichkeit, sowohl die italienische Sprache zu erlernen als auch einen vielschichtigen Einblick in die italienische Geschichte und Kultur zu gewinnen, wobei u.a. folgende Themen behandelt werden: „Die italienische Halbinsel und ihre Bewohner“, „Die italienische Sprache und ihre Dialekte“, „Das politische System in der Vorund Nachkriegszeit“, Die italienische Gesellschaft“, Klassische Musik und Popmusik“, Berühmte italienische Männer und Frauen der Vergangenheit und Gegenwart“, „Der italienische Lebensstil“, „Filme und anderen Medien“, Regionale Unterschiede der Traditionen und der Folklore“, Der Konflikt zwischen Nord- und Süditalien und die Mafia“, „Italienische Geschichte im 20. Jahrhundert“. Mittlere Italienisch-Kenntnisse sind erforderlich. KURSDAUER: 2 – 48 WOCHEN KURS FÜR JUNGGEBLIEBENE ‘50 PLUS’ • 15 LEKTIONEN/WOCHE + KULTURPROGRAMM Sowohl in Florenz als auch auf der Insel Elba finden zweiwöchige Sprachkurse mit einem reichhaltigen Kulturprogramm statt, die sich an Teilnehmer richten, die das 50. Lebensjahr erreicht bzw. überschritten haben. Grundkenntnisse der italienischen Sprache sind erforderlich. KURSDAUER: 2 WOCHEN EINZELKURS • 10 - 50 LEKTIONEN/ WOCHE Seit vielen Jahren wenden sich bedeutende internationale Unternehmen an das Centro Fiorenza, um spezielles Sprachtraining für ihre Direktoren und Angestellten organisieren zu lassen. Die anspruchsvollen und flexiblen Programme sind nach Maß erstellt und werden von unserer Kursleitung persönlich überwacht und betreut. Einzelkurse sind in Wocheneinheiten strukturiert. Auf Anfrage kann auch am Wochenende Unterricht erteilt werden. Eine Lektionen entspricht 50 Minuten. KURSDAUER: AB 1 WOCHE • K o c h k u r s e u n d K u n s t k u r s e (Malerei, Skulptur, Zeichnen, Keramik, etc) • M o d e rne Goldschmiede Kurse Teilnehmer, die sich nach Abschluss ihrer Italienisch-Sprachkurse auch mit der Goldschmiedekunst vertraut machen bzw. sich darin weiter spezialisieren möchten, empfehlen wir die Schule ALCHIMIA , eine kleine, sehr professionelle Organisation, die sich in Schulnähe befindet. Ausführliche Broschüren können im Schulsekretariat angefordert werden. BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 8 • Grammatik-Klinik Einmal wöchentlich, gewöhnlich dienstags von 18 bis 20 Uhr, steht den Teilnehmern ein Lehrer zur Verfügung, um bestimmte grammatikalische Strukturen zu intensivieren bzw. im Gruppenunterricht eventuell angetroffene Probleme zu “heilen”. Diese beiden Lektionen/ Woche sind für alle Schüler gratis. ZERTIFIKATE UND DIPLOME • Schulintern e B e s c h e i n i g u n g e n: Teilnahmebescheinigungen werden allen Schülern ausgestellt, die regelmäßig am Unterricht teilgenommen haben; Zertifikat der Kenntnisse der italienischen Sprache diese Prüfung ist allen Teilnehmern ab der 4. Kursstufe zugänglich, die eine persönliche Bewertung ihrer Sprachkenntnisse wünschen; Centro Fiorenza Diplom der italienischen Sprache ist ein fakultatives Examen für Teilnehmer der Oberstufe. • CILS - Zertifikat für Italienisch als Fremdsprache Aufgrund einer Vereinbarung mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ist die Universität für Ausländer in Siena berechtigt, die Beurkundung des Faches “Italienisch als Fremdsprache” durchzuführen. CILS ist ein öffentlich anerkanntes Instrument zur Feststellung und Bewertung der sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten. Centro Fiorenza ist Ansprechpartner für die Inskription und Vorbereitungszentrum für das Prüfungsprogramm CILS. CILS sieht vier Prüfungsniveaus vor: Livello UNO, Livello DUE, Livello TRE, Livello QUATTRO. Die Sprachkenntnisse werden auf folgenden fünf Fähigkeiten getestet: verstehen, lesen, schreiben, sprechen und metalinguistische Kompetenz. Die Prüfungen finden jeweils im Juni und Dezember in Siena, Florenz, Rom, Mailand und an ausländischen italienischen Kulturinstituten, mit denen eine Vereinbarung besteht, statt. BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 9 • Andere E x a m e n Auf Anfrage besteht die Möglichkeit sich auch für Beurkundungen anderer italienischer Universitäten/ Institutionen vorzubereiten wie zum Beispiel der Universität für Ausländer in Perugia (Examen CELI) oder der Universität Roma Tre (Examen IT). FREIZEIT In Florenz kommt keine Langeweile auf! Kultur und Unterhaltung bieten so viele Möglichkeiten, dass die Wahl oft schwer fällt. Zu Kursbeginn erhalten alle Schüler ein Freizeitprogramm mit einer Auswahl der interessantesten Veranstaltungen, an denen sie während ihres Aufenthaltes teilnehmen können. Führungen Besuche von Museen und Denkmälern sowie Orten von kunsthistorischem Interesse. Ausflüge Zum besseren Kennen lernen der vielen interessanten nahe liegenden Orte - wie beispielsweise Siena, Pisa, Volterra und San Gimignano - sowie der wunderschönen Chiantihügel. “Kino in der Schule” Eine gute Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Veranstaltungen Florenz bietet viele Gelegenheiten sich aufs Angenehmste zu unterhalten: Konzerte klassischer Musik, Jazz, Ballette, Theater, Opern und der berühmte “Maggio Musicale Fiorentino”. Schließlich, zur Freude an der Unterhaltung und am Zusammensein, organisieren wir Abendessen in Restaurants, Besuche in Diskotheken und Piano-Bars, Volleyball und Fußballspiele. Die Teilnehmer werden bei allen Aktivitäten von Lehrern oder Animateuren der Schule begleitet. UNTERKUNFT Das Centro FIORENZA stellt allen Teilnehmern der Sprachkurse die Vermittlung einer Unterkunft für die Dauer ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: • Privatvermieter/ Gastfamilien Einzel oder Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension (Frühstück und Abendessen); • Studentenwohngemeinschaften/ Geteilte Apartments Einzel oder Doppelzimmer mit gemeinsamer Benutzung von Küche und Bad; • Studentenapartments - Standard k a t e g o r i e Private vollständig eingerichtete Ein - und Zwei-ZimmerApartments mit Küche und Bad; • Apartments höhere r K a t e g o r i e Komfortablere Apartments für 1 - 3 Personen mit Kochnische, Bad, TV (einige Apartments sind klimatisiert), im historischen Stadtzentrum gelegen. AB 1 WOCHE BUCHBAR. • Residence Klimatisierte Studioapartments für 1-2 Personen mit Schlafsofa, Kochnische, Bad, TV, Telefon, Reinigungsservice (2x pro Woche). • Hotel Die Schule hat mit einigen Hotels verschiedener Kategorien Sonderarrangements vereinbart. Preise auf Anfrage. BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 10 WILLKOMMEN AUF DER INSEL ELBA “Ein grüner Garten im blauen Meer”. Dieser unvergessliche Anblick bietet sich jedem, der mit der Fähre oder mit dem Flugzeug auf der Insel ankommt. Elba ist, nach Sizilien und Sardinien, Italiens drittgrößte Insel. Ihre 224 Quadratkilometern große Oberfläche bietet eine unglaubliche landschaftliche Vielfalt. Das Inselinnere besteht aus einem Aufeinanderfolgen von immergrünen Anhöhen, die im Monte Capanne (1.019 m) gipfeln, der mit einer Seilbahn erreichbar ist und einen unvergesslichen Ausblick bietet. Pinienwälder, hundertjährige Edelkastanien- und Eichenwälder, Eukalyptusbäume und Agaven erstrecken sich bis ans Meer and laden zu langen, ruhigen Spaziergängen in ihren kühlen Schatten ein. An der 150 km langen Küste Elbas wechseln weite Sandstrände, kleine Meeresbuchten und wilde Felsen ab, umgeben von einem sauberen, fischreichen Meer, ideal für alle, die gerne schwimmen und Wassersport betreiben. Das Klima ist das ganze Jahr über mild und auch im Sommer herrscht eine angenehme Temperatur. Die reiche Geschichte Elbas kann bis in die Steinzeit verfolgt werden. Den Griechen war Elba unter dem Namen Aethalia bekannt und die Etrusker und Römer nutzten die reichen Mineral- und Eisenvorkommen. In neueren Zeiten war Elba, der strategischen Lage wegen, ständig von den herrschenden Mächten umstritten. Napoleon verbrachte dort fast ein Jahr (1814 – 1815). Spuren dieser Ereignisse finden sich über die ganze Insel verstreut sowie in den kleinen, interessanten Museen. Auf Spaziergängen, vom Strand entfernt, stellt man fest, wie sehr in der Stille der Fischerdörfer, wie Marciana Marina und Porto Azzurro oder Ortschaften in den Bergen wie Poggio, Marciana Alta und Capoliveri, in der Herzlichkeit und Einfachheit ihrer Bewohner die alten Traditionen lebendig geblieben sind. BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 11 .... UND IM CENTRO FIORENZA auf der Insel Elba DIE SCHULE Die Zweigstelle des Centro Fiorenza auf der Insel Elba zeichnet sich durch dieselben Merkmale aus wie die Schule in Florenz: Freundlichkeit und Professionalität. Der Schulsitz befindet sich in Marciana Marina, an der Nordwestküste Elbas gelegen, nur wenige Minuten von der wunderschönen Bucht Procchios entfernt . Marciana Marina ist ein entzückendes Fischerdorf, das seine traditionelle Atmosphäre und seinen Charme über die Jahre hinweg bewahrt hat . Um das herrliche Klima auf Elba voll auskosten zu können, findet der Unterricht für gewöhnlich an schattigen und abgeschlossenen Plätzen im Freien statt. Er wird, wie in Florenz, von speziell ausgebildeten Lehrern gestaltet. Die Schule befindet sich im Hotel Tamerici, einem 4-Stern- Hotel mit sehr angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Sie ist von Mai bis Oktober für Einzel- und Gruppenkurse geöffnet und bietet überdies ein reichhaltiges Sport- und Freizeitprogramm an. KURSE GRUPPENINTENSIVKURSE · · • 20 LEKTIONEN/WOCHE – BASIS INTENSIVKURS • 30 LEKTIONEN/WOCHE – BASIS INTENSIVKURS + KONVERSATIONSKURS Um die richtige Einstufung zu gewährleisten, werden alle Teilnehmer zu Kursbeginn einem schriftlichen und mündlichen Test unterzogen. Eine Lektion umfasst 50 Minuten und Klassen sind mit max. 10 Studenten limitiert (Durchschnitt 4/6). Der Konversationskurs kann nur in Verbindung mit einem anderen Kurs gebucht werden. KURSDAUER: 1, 2 ODER MEHR WOCHEN KOMBINIERTE KURSE • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPEN +10 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE Ideal für Teilnehmer, die möglichst viel von ihrem Aufenthalt profitieren möchten oder auch für jene, die aus beruflichen Gründen spezielle Aspekte der italienischen Sprache kennen lernen möchten. KURSDAUER: 1, 2 ODER MEHR WOCHEN BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 12 EINZELKURSE • 10 - 30 LEKTIONEN/ WOCHE Einzelkurse können jederzeit beginnen und auf Anfrage kann der Unterricht auch am Samstag stattfinden. Jede Lektion dauert 50 Minuten. Um den Anforderungen der Studenten gerecht zu werden, können persönlich gestaltete Programme mit bestimmten Schwerpunkten (Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Literatur usw.) im Voraus vereinbart werden. Kursdauer: ab 1 Woche FREIZEITAKTIVITÄTEN Auf Elba bieten sich den Studenten viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Die Schule organisiert Exkursionen zu den sehenswertesten Plätzen der Insel, Bergwanderungen, Ausflüge mit dem Boot und Führungen durch die interessanten Museen auf Elba. Sportbegeisterte können zwischen Tennis, Golf, Segeln, Windsurfing, Tauchen, Reiten, Mountainbiking und Jogging wählen. UNTERKUNFT Um den Teilnehmern einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu bieten, wurden verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten ausgewählt. Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension in Hotels verschiedener Kategorien sowie Apartments in Marciana Marina. Weitere Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in Procchio und der gleichnamigen Bucht mit dem schönen Sandstrand, in Marciana Alta und in Poggio. Die Preise variieren je nach Saison. Nähere Auskünfte entnehmen Sie bitte der Preisliste oder Sie setzen sich mit unserem Sekretariat in Verbindung. ANREISE NACH ELBA M i t d e m Z u g : ab Florenz mit der “Freccia dell’Elba” bis zum Hafen von Piombino. Auf der Hauptverkehrslinie Genua-PisaRom in Campiglia Marittima umsteigen und mit dem Regionalzug oder Bus nach Piombino Porto weiterfahren. M i t d e m A u t o : Autobahn Mailand-Parma-La Spezia-LivornoRom oder Genua-La Spezia-Livorno-Rom oder Mailand-BolognaFlorenz-Livorno-Rom, Ausfahrt Rosignano. Danach Schnellstrasse in Richtung Grosseto, Ausfahrt Piombino-Isola d’Elba. M i t d e m B u s : Eine rasche und kostengünstige Möglichkeit, aus verschiedenen europäischen Ländern nach Elba zu gelangen nähere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. M i t d e m F l u g z e u g : Flugverbindungen mit dem Flughafen Marina di Campo (Loc. La Pila) aus verschiedenen Städten Europas - nähere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. M i t d e r F ä h re : Zwischen Piombino und Portoferraio besteht eine gut funktionierende Verbindung mit mehreren Fähren pro Tag. Die Überfahrt dauert eine Stunde. Nach Marciana Marina gelangt man mit dem Bus oder mit dem Taxi. Denjenigen, die sich ungehindert auf der Insel fortbewegen möchten, raten wir, sich ein Auto oder Motorrad zu mieten. Wer mit dem Auto nach Elba anreist sollte eine Fähre im Voraus buchen. Die entsprechende Reservierung kann bei rechtzeitiger Anfrage gerne auch durch die Schule vorgenommen werden. Für Passagiere ohne Fahrzeug ist keine Buchung im Voraus notwendig. Italienisch Praktikum Der Kurs richtet sich vor allem an junge Teilnehmer, die noch am Anfang ihres Berufslebens stehen und den Sprachaufenthalt in Italien mit einem unbezahlten Praktikum in einem italienischen Unternehmen kombinieren möchten. Die Teilnehmer erhalten, anhand der praktischen Mitarbeit, einen tieferen Einblick in das italienische Berufsleben, erlernen spezifische Terminologien und kommen in näheren Kontakt mit italienischen Unternehmen. Dies trägt nicht nur zur Erweiterung des persönlichen Horizonts und zur Festigung der erworbenen Sprachkenntnisse bei, sondern kann auch nützlich für die zukünftige berufliche Karriere sein. Folgenden Branchen sind für die Absolvierung der Praktika vorgesehen: ✑ Gastgewerbe (Hotels/Restaurants) ✑Tourismus ✑Marketing ✑ Verwaltung ✑Mode ✑Import/ Export ✑ Journalismus/ Medien ✑ Architektur und Design ✑ Bildende Künste KURSSTRUKTUR: Teil 1: 4 oder mehr Wochen Italienisch Sprachkurs. Es wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer bei Antritt der Praktikumsstelle mindestens mittlere Sprachkenntnisse (B1) erworben haben. Teil 2: 4 oder mehr Wochen Praktikum (maximale Praktikumsdauer: 16 Wochen). Die Firmen/ Unternehmen, bei denen die Praktika absolviert werden, befinden sich vorrangig in Florenz und Umgebung. Wünsche bezüglich anderer Orte können ggf. berücksichtigt werden. ANMELDUNG: Das Anmeldeformular mit Angabe der Dauer des Sprachkurses und des Praktikums sowie ein Lebenslauf sollten spätestens 60 Tage vor Beginn des Programms eingegangen sein. Zusätzlich werden interessierte Teilnehmern gebeten, einen speziellen Fragebogen zur Praktikumsvermittlung auszufüllen, der entweder von der Schule oder der Agentur zugestellt wird. Nach Erhalt der definitiven Bestätigung seitens der Schule ist die volle Gebühr für Kurs und Praktikum zu entrichten. Die Schule übersendet die erforderliche Dokumentation, sobald alle Anmeldeformalitäten erledigt sind. SERVICELEISTUNGEN FÜR DAS PRAKTIKUM: Auswertung des Lebenslaufs und des speziellen Fragebogens Auswahl/ Vermittlung des Unternehmens und Organisation des Praktikums Vorstellungsgespräch und Unterstützung bei der Vorlage der erforderlichen Dokumente Vorstellung des Teilnehmers bei dem ausgewählten Unternehmen und beim Betreuer, um die Abwicklung des Praktikums näher zu besprechen und zu definieren. Teilnahmezertifikat (vom Unternehmen ausgestellt) Unterkunftsvermittlung (nur für Florenz) Das Programm ‘Italienische Sprache & Praktikum’ wird ganzjährig angeboten Mehr Information finden Sie in unserer Preisliste und auf unserer Webseite: www.centrofiorenza.com KURSSTRUKTUR: Dauer: 2 Wochen (1 Woche auf Anfrage) Italienisch-Sprachkurs: 20 Lektionen pro Woche (Montag – Freitag) Zeichenkurs: 12 Lektionen pro Woche (4 Lektionen, 3 x wöchentlich) Die Kombination aus Sprach- und Zeichenunterricht, bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, den Aufenthalt in Florenz auf kulturelle und künstlerische Weise zu bereichern und zu vertiefen. Das Verständnis für das künstlerische Erbe der Renaissance in ihrer ganzen Breite und Tiefe kann sich öffnen, indem man sich Zeit nimmt, Zeichnungen, Skulpturen und architektonische Werke verschiedener Künstler ausgiebig zu betrachten, sie zu analysieren und sie zu zeichnen. Ebenso vermitteln die Kunstwerke einige Leitgedanken der Renaissance, die einen grundlegenden Beitrag zur abendländischen Denkweise geleistet haben, sowie die Qualität und Präzision des Ausdrucks dieser Leitgedanken in der Kunst. Das Wort Perspektive, dessen Ursprung dem lateinischen ‘perspicere’ entstammt, heißt soviel wie ‘durch-blicken/ deutlich sehen’. Die Disziplin des Zeichnens gibt uns Mittel wie z.B. die Standpunkperspektive, die Ungewohntes zu verstehen helfen, bzw. etwas auf eine neue Art und Weise zu sehen. Man vergisst nie etwas, für das man Zeit zum Abzeichnen aufgewendet hat. Die Teilnahme an dem Programm setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.centrofiorenza.com. KURSSTRUKTUR: Dauer: 2 Wochen (1 Woche auf Anfrage) Italienisch-Sprachkurs: 20 Lektionen pro Woche (Montag – Freitag) Zeichenkurs: 12 Lektionen pro Woche (4 Lektionen, 3 x wöchentlich Ziel dieser speziellen Kombination ist es, den Sprachaufenthalt auf der Insel Elba mittels Zeichen-Lektionen kulturell und künstlerisch zu bereichern und zu vertiefen. Während der Zeichenlektionen erforschen wir mit unseren Skizzblöcken die einzigartige Landschaft der Insel in der freien Natur, die uns gleichermaßen als Klassenzimmer und Lehrmeister dient . Verschiedene, spezielle Zeichenübungen sind darauf ausgerichtet, die Beobachtungsgabe zu schärfen sowie die Fähigkeit, die Schönheit der Insel zeichnerisch auszudrücken und zu kommunizieren. Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse und praktische Anwendung des Zeichnens wie Konturenzeichnung, Chiaroscuro, Gesten, Strukturen, und die Verwendung von Abmessung und Standpunktperspektive. Mit Hilfe der neu erlernen Zeichenfähigkeiten gelingt es leichter, die Erlebnisse in eine Art visuelle Sprache zu übersetzen. Die Zeichenmappe wird also zu einer Dokumentation der verschiedenenpersönlichen Wahrnehmungen, Empfindungen, Gedanken, Kuriositäten und gesammelten Erfahrungen. Die Teilnahme an dem Programm setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.centrofiorenza.com. Die Insel Elba ist die ideale Wahl für diejenigen, die einen unvergesslichen Aufenthalt auf einer der schönsten Inseln des Mittelmeers verbringen mochten. Die atemberaubende , natürliche Schönheit Elbas steht vor dem Hintergrund einer tausendjährigen, historischen Vergangenheit. Dieser spezielle Kurs ist eine einzigartige Gelegenheit, das Erlernen der italienischen Sprache mit einer großen Auswahl an Sportaktivitäten zu verbinden und dabei gleichzeitig das herrliche mediterrane Klima zu genießen. Der Sprachunterricht findet jeweils vormittags statt während die Nachmittage und das Wochenende den verschiedenen Sportaktivitäten gewidmet sind. Das Sportprogramm wird von ausgebildeten Führern in Zusammenarbeit mit ,Centro Escursionistico Il Viottolo' durchgeführt. Ob Meeres-Kajak, Mountainbiking oder Trekking, die Entdeckung unberührter Gegenden von unglaublicher Schönheit, die ohne ausgebildete Führer kaum zu erreichen wären, hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck. Bei den Sportaktivitäten, die speziell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind, handelt es sich um Halbtagesausfluge am Nachmittag oder Ganztagesausflüge am Wochenende. Mehr Auskünfte zu den verschiedenen Ausf lugsmöglichkeiten finden Sie in unserer Webseite : www.centrofiorenza.com ITALIENISCH & MEERES-KAJAK ITALIENISCH & MOUNTAINBIKING ITALIENISCH & TREKKING • Italienisch & Meeres-Kajak • Italienisch & Mountainbiking • Italienisch & Trekking • Italienisch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche) • Italieinsch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche) • Italienisch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche) • Meeres-Kajak (2 Halbtages-Exkursionen/Woche) • Mountainbiking (2 Halbtages-Exkursionen/ Woche) • Trekking (2 Halbtages-Exkursionen/Woche) Mindestkursdauer: 1 Woche Mindestkursdauer: 1 Woche Mindestkursdauer: 1 Woche Ebenfalls im Preis enthalten: Kajak und Ausrüstung, Führer, Versicherung/ technische Assistenz. Ebenfalls im Preis enthalten: Führer, Versicherung, technische Assistenz. Möglichkeit, Mountainbikes zu mieten. Ebenfalls im Preis enthalten: Führer, Versicherung, technische Assistenz. Ganztages-Exkursionen am Wochenende buchbar (optional) Ganztages-Exkursionen am Wochenende buchbar (optional) Ganztages-Exkursione am Wochenende buchbar (optional) Centro Fiorenza – IH Firenze – Italienische Sprach- und Kulturkurse Via Santo Spirito, 14 – 50125 Firenze (Florenz) – Italien – Tel. +39 055.2398274 – Fax. +39 055.287148 www.centrofiorenza.com – [email protected] KURS FÜR „LIFELONG LEARNERS“ (40+) FLORENZ Wofür ist Italien weltweit berühmt? Für die unzähligen künstlerischen Meisterwerke, die köstliche mediterrane Küche, Mode und Handwerk sowie für die melodiöse Schönheit der Sprache. All dies erwartet interessierte Besucher, die mehr über das Land und ihre Kultur erfahren möchten...und Centro Fiorenza – IH Florenz bietet ein spezielles Kursprogramm an, das diese kulturellen Aspekte behandelt und vertieft. Unser neuer Kurs für „Lifelong Learners“ (40+) ist eine Kombination aus Italienisch-Unterricht und einem interessanten, vielseitigen Rahmenprogramm außerhalb des Klassenzimmers, auf den Spuren der italienischen Kultur: Italienischunterricht: die Lektionen sind hauptsächlich darauf ausgerichtet, den mündlichen Ausdruck und das Hörverständnis in Situationen des täglichen Lebens zu verbessern mit dem Ziel, den Kontakt und die Kommunikation mit Einheimischen zu erleichtern und zu intensivieren. Kunstgeschichtliche Vorträge in Verbindung mit geführten Besichtigungen zu bekannten florentinischen Museen. In einer Stadt wie Florenz stellt sich die Qual der Wahl, wenn es darum geht die vielen Kunstschätze zu entdecken. Ein einfacher Bummel durch die Straßen und Gassen vermittelt das Gefühl, in eine magische Vergangenheit zurückversetzt zu sein. Kochkurs und Weindegustation: unter der Führung eines erfahrenen Experten, werden Sie darin unterrichtet, traditionelle italienische Gerichte zuzubereiten. Eine Weindegustation sowie der Besuch eines Weinguts runden den Ausflug in die Welt der italienischen Kulinarik ab. Bei Ihrer Heimkehr können Sie Freunde und Familie mit Ihren neu erworbenen Kochkünsten und Kenntnissen über italienische Weine überraschen! Traditionelles Kunsthandwerk: ein einführender Vortrag, gefolgt von Treffen mit Kunsthandwerkern und „Maestri“ auf dem Gebiet der Leder/Holz- und Goldverarbeitung in ihren charakteristischen Werkstätten/ „Botteghe“ geben einen Einblick in einen wunderbaren, antiken, jedoch leider vom Aussterben bedrohten Teil der florentinischen Tradition und Kultur. FLORENZ: Die zweiwöchigen Programme beinhalten: • • • • • • Italienisch-Sprachkurs: 3 Lektionen pro Tag, jeweils von Montag bis Freitag , insgesamt 30 Lektionen Kunstgeschichte : 2 Museumsbesuche (z. B. Galleria degli Uffizi, Galleria dell’ Accademia, Palazzo Vecchio, Bargello, Cappelle Medicee) Kulinarik: 1 Kochkurs, 1 Weindegustation, Besuch eines Weingutes Traditionelles Kunsthandwerk: 1 einführender Vortag und 2 Besuche tradioneller Handwerksbetriebe. Abschiedsmittagessen Unterrichtsmaterial Die Schule organisiert außerdem ein vielseitiges, reichhaltiges Freizeitprogramm, das weitere kulturelle und gesellige Aktivitäten beinhaltet und für Teilnehmern aller Kursprogramme offen steht . EINE EINZIGARTIGE GELEGENHEIT: Von Mai bis September, wenn beide Schulsitze, in Florenz und auf der Insel Elba, geöffnet sind, besteht die einzigartige Möglichkeit, den Sprachaufenthalt in Florenz mit etwas gänzlich anderem zu verbinden: nur 3 Stunden entfernt, an der toskanischen Küste, liegt die Insel Elba, nahe und doch wie in einer anderen Welt. Auf Elba können die Teilnehmer das Studium der italienischen Sprache fortsetzen, inmitten wunderschöner Natur, umgeben vom glasklaren Wasser des mediterranen Meers. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Kurs auf Elba zu beginnen und anschließend in Florenz fortzusetzen. KURS FÜR „LIFELONG LEARNERS“ (40+) INSEL ELBA Die Nebensaison ist eine besondere Zeit Italien zu besuchen. Außerhalb der Hochsaison können Sie die kleinen Schätze der Insel Elba besser wahrnehmen, die Stille der Dörfer, die Ruhe der Strände und das gute Essen und Trinken. Kommen Sie und genießen Sie ein Italien der Nebensaison, ohne Hast und Eile, erfahren Sie mehr über die italienische Geschichte und Kultur , genießen Sie die Natur, das blaue Meer und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse dieser schönen Sprache. ZWEI WOCHEN PROGRAMM: Italienische Sprache: 3 Lektionen/Tag, Montag bis Freitag (insgesamt 30 Lektionen) Vortrag: Generelle Information über die Insel, ihre Einwohner, Geschichte, Napoleons 10 monatiger Aufenthalt auf der Insel, geologische Formation, Fauna, Essen und Trinken. Besichtigungen: • Die Napoleon Villen: Überall gibt es Zeichen der frenetischen Aktivität der 10monatigen Herrschaft Napoleons auf Elba. Aber es ist in Portoferraio, wo die besterhaltenste Testimonianz seiner Präsenz auf Elba zu sehen ist. •Portoferraio: Portoferraio ist die Hauptstadt der Insel mit einem reizvollen Hafen; sie ist auch die größte Stadt der Insel. Der historische Kern ist in den engen Gassen hinter dem Hafen, in den kleinen Straßen und Treppen, die zu den Medici Festungen (Forte Stella und Forte Falcone) führen, erhalten geblieben. • Weinverkostung: Der Weinstraße (“strada del vino”) entlang lernen Sie die große Weintradition der Insel zu schätzen: ihre berühmten Dessertweine, Weißweine aus Ansonica Trauben, Rot- und Roséweine – vollmundig, trocken, leicht, fruchtig, würzig, granat-, rubin- und goldfarbene Weine. Ausflüge: 2 leichte Wanderungen: Wandern auf Elba bedeutet Rückverfolgung von Tausenden von Jahren der Geschichte: seine Einwohner, prähistorische Höhlen, alte Steindörfer, etruskische Burgen, Granithöhlen aus der Römerzeit und die Ruinen der mittelalterlichen Kirchen und Wehrtürme. Abschiedsabendessen, Kursmaterial EINE EINZIGARTIGE GELEGENHEIT: Darüber hinaus bietet das Centro Fiorenza eine einzigartige Gelegenheit, Ihre Erfahrung auf der Insel Elba mit etwas fast völlig anderem zu kombinieren . Florenz, nur 3 Stunden entfernt, liegt im Herzen der Toskana. In Florenz können Sie, umgeben von Geschichte und Kultur, Ihre Studien fortsetzen sowie die weltweit gefeierte toskanische Küche und ihre exzellenten Weine genießen. Für die Teilnahme an einem Kurs für „ Lifelong Learners“ (40+) empfehlen wir geringe ItalienischVorkenntnisse . 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco 25-07-2014 10:53 Pagina 5 Die angegebenen Tagespreise variieren je nach Aufenthaltsdauer (MIN Preise = lange Aufenthaltsdauer, MAX Preise = sehr kurze Aufenthaltsdauer) Frau TRANSFER Vom Flughafen Florenz einfach € 55 Vom Bahnhof Florenz einfach € 45 VORNAME Herr PRIVATUNTERKÜNFTE (Preis €/Tag) FAMILIENNAME Einzelzimmer mit Frühstück Doppelzimmer mit Frühstück (pro Person) Aufpreis für Halbpension Ab 1 Woche buchbar. ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN MOBILTELEFON Min 25/26 Min 17/18 Min 10 Max 27/28 Max 19/20 Max 11 STUDENTENWOHNGEMEINSCHAFT (WG) (Preis €/Tag) Einzelzimmer Doppelzimmer (pro Person) BERUF Min 16/17 Min 12 Max 18/20 Max 14 Ab 2 Wochen buchbar (1 Woche auf Anfrage). Gemeinsame Benutzung von Küche und Bad. Nebenkosten (Elektrizitat, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen, ca 40 – 85 € /4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 50 €) K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : APARTMENT (Standardkategorie) (Preis €/Tag) WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KEINE GERINGE ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE Apartment für 1 Person Apartment für 2 Personen (pro Person) STUNDEN/TAG SPEZIELLE KURSE EG EC EG+I EI EINZELKURS 40+ ES VOM BIS BIS NEU! Kombination: FLORENZ - ELBA STUNDEN/TAG 1 Woche G80 in Florenz + 1 Woche EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 2 Wochen 2 Wochen G80 in Florenz + 2 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 4 Wochen 3 Wochen G80 in Florenz + 3 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 6 Wochen 4 Wochen G80 in Florenz + 4 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 8 Wochen ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: H O T E L TA M E R I C I **** H O T E L L A P R I M U L A *** DOPPELZIMMER H O T E L I M P E R I A ** FRÜHSTÜCK H O T E L G A B B I A N O A Z Z U R R O*** ICH BEZAHLE MITTELS: EINZELZIMMER WOCHEN KREDITKARTE P R I VAT E A PA RT M E N T S ANZAHL DER PERSONEN, GEWÜNSCHATE ANZAHL DER SCHLAFZIMMER, AUSSTATTUNG, PREISLIMIT ETC... ANMERKUNG ZUR UNTERKUNFT (BESONDERS WICHTIG FÜR MICH IST...) UnterkÜnfte 2015 - INSEL ELBA BANKÜBERWEISUNG SCHECK Elba zählt nicht zu den so genannten‚ LastMinute-Inseln‘ und es ist daher dringend zu empfehlen, Unterkünfte, insbesondere Einzelzimmer, spätestens 2 Monate im voraus zu reservieren. Zimmer und Apartments für August sollten sogar bereits im März gebucht werden. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten in MARCIANA MARINA: BAR Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL ✁ STEMPEL DER AGENTUR 410 € 685 € 1035 € 1350 € Jede Kombination möglich, i.e. Elba - Florenz, 2 Wochen Florenz + 1 Woche Elba, 2 Wochen Elba + 1 Woche Florenz, Gruppen-oder Einzelkurse, etc. HALBPENSION HOTEL TAMERICI Sitz der Schule auf Elba. Das Vier-Stern Hotel ist von einem schönen, gepflegten Garten mit Swimmingpool und Tennisplatz umgeben, ca. 300 Meter von der Meerespromenade und dem Strand entfernt. Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension, jeweils mit eigenem Bad und Balkon, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV und Safe ausgestattet. HOTEL LA PRIMULA Das 3-Stern Hotel liegt 100 m vom Strand entfernt und bietet Zimmer mit Frühstück oder Halbpension. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und verfügt über einen gepflegten Garten mit Swimming Pool. Die 70 Zimmer, jeweils mit eigenem Bad, sind mit Telefon, Klimaanlage (auf Anfrage) SATTV und Internetanschluss ausgestattet. HOTEL IMPERIA Dieses 2-Stern-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand und bietet die Möglichkeit, einen angenehmen und kostengünstigeren Urlaub zu verbringen. ANMELDUNG Für die Anmeldung zu einem Sprachkurs senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular, die Kopie eines gültigen Ausweisdokuments sowie 2 Passfotos entweder per Post, Fax oder e-mail an: CENTRO FIORENZA - IH Florence Via S. Spirito 14 50125 Firenze (Italien) Fax: +39 055 287148 e-mail: [email protected] Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule verbindlich. ZAHLUNGSMODUS SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): Mit dem Anmeldeformular senden Sie bitte eine Anzahlung von 20 % der Kurskosten sowie die Einschreibegebühr. Der Restbetrag wird nach Empfang der schriftlichen Bestätigung und in jedem Fall bis spätestens Ende des ersten Kurstages fällig. Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: • Bargeld • internationaler Bankscheck • Banküberweisung (sämtliche Bankspesen gehen zu Lasten des Absenders) • Kreditkarten. UNTERKUNFT ELBA: Unterkünfte sind erst nach Erhalt einer Anzahlung als definitiv reserviert zu betrachten. Der Restbetrag kann vor Ort direkt an das Hotel bezahlt werden (auch per Kreditkarte möglich). Zahlungen oder Kopie der Banküberweisung für Kurs und Unterkunft sind an das Sekretariat der Schule in FLORENZ zu senden. UNTERKUNFT FLORENZ: Unterkünfte werden für alle Schüler, die regulär an einem Sprachkurs angemeldet sind, vermittelt. Die Unterkunft ist ab Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende reserviert. Die Kosten sind direkt an den Ver- Die 20 Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind mit Telefon, TV und Safe ausgestattet. Im Sommer wird das Frühstück im Hotelgarten serviert. HOTEL GABBIANO AZZURRO Ein nahe zum Hotel Tamerici gelegenes Drei-Stern-Hotel mit Swimmingpool und Privatparkplatz. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück, jeweils mit eigenem Bad, Telefon und TV ausgestattet. APARTMENTS: in Marciana Marina, Marciana Alta, Poggio und in Procchio können durch auf Ferienwohnungen spezialisierte Agenturen vermittelt werden. Preise variieren je nach Saison. Detaillierte Hotelpreislisten auf Anfrage. mieter nach Ankunft in Florenz zu bezahlen. Unterkunftsänderungen müssen dem Sekretariat 30 Tage vorher mitgeteilt werden. RÜCKTRITT SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): - Der Rücktritt muss dem Sekretariat per Einschreiben oder Telegramm mitgeteilt werden. Vor Kursbeginn: - Bei Rücktritten, deren Mitteilung spätestens 30 Tage vor Kursbeginn erfolgt, wird der gesamte Betrag, abzüglich der Einschreibegebühr zurückerstattet. - Bei Rücktritten zwischen 29 und 15 Tagen vor Kursbeginn werden 20 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. - Bei Rücktritten bis 14 Tagen vor Kursbeginn werden 50 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. Nach Kursbeginn: - Keine Rückerstattung erfolgt bei vorzeitigem Abbruch oder verspätetem Beginn des Kurses. - Bei Langzeitkursen (mehr als 8 Wochen) stellt die Schule für die Differenz eine Gutschrift aus, die 12 Monate gültig ist. - Anzahlungen und Kursgebühren sind nicht auf andere Personen übertragbar. Ausnahmen zu diesen Regelungen werden nur in besonders schwerwiegenden Fällen gewährt, worüber die Direktion entscheidet (z.B. Unfall, schwere Erkrankung, etc.). HOTEL ELBA: Bei einer Annullierung 21 Tage vor Aufenthaltsbeginn wird die Anzahlung rückerstattet; kein Anspruch auf Rückerstattung besteht nach diesem Datum. GRUPPENKURSE: Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppenkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. KURSÄNDERUNGEN: Änderungen bezüglich des Zeitraums oder der Kursart sind dem Schulsekretariat mindestens 30 Tage vor Kursbeginn zu melden. Bereits bezahlte Gebühren für Gruppenkurse können in keinem Fall in Einzelstunden umgewandelt werden. Andere Änderungen liegen im Ermessen der Direktion. VISUM FÜR STUDIENZWECKE: Teilnehmer aus Nationen, die ein Visum für Studienzwecke vorschreiben, wenden sich an die italienische Botschaft ihres Landes, um die nötigen Formalitäten zu erledigen. Für die Visumsbeantragung ist eine offizielle Anmeldebestätigung erforderlich, die von der Schule, nach Erhalt der gesamten Kursgebühr, ausgestellt wird. Wird der Visumsantrag von der italienischen Botschaft abgelehnt, muss der Student dies der Schule schriftlich vor Kursbeginn mitteilen und die Ablehnung beilegen. Nur in diesem Fall werden die gesamten Kurskosten, abzüglich Sekretariatsunkosten von 250 €, rückerstattet. VERSICHERUNG: Es wird empfohlen, sich vor Reiseantritt ausreichend zu versichern (Kranken- und Unfallversicherung, etc). FEIERTAGE: Die Schule bleibt an italienischen Feiertagen geschlossen. Der ausgefallene Unterricht der Gruppensprachkurse wird nicht nachgeholt und es gibt keine Rückerstattung. HAFTUNG: Die Schule haftet nicht für verlorene oder abhanden gekommene Gegenstände. FOTOGRAFIEN mit Abbildungen von Kursteilnehmern können von der Schule zu Werbezwecken verwendet werden. BANKVERBINDUNG: Monte dei Paschi di Siena,Via dei Pecori 6/8, Firenze Kontonummer: ABI 1030 - CAB 2800 c/c nr. 50640.12 SWIFT code: PASCITMMFIR IBAN code: IT64 V 01030 02800 00000 5064012 CENTRO FIORENZA I N T E R N AT I O N A L H O U S E F L O R E N C E I TA L I E N I S C H E S P R A C H - UND K U LT U R K U R S E FAQ (Häufig gestellte Fragen) 1. SPRACHKURSE Preise auf Anfrage Ab 1 Woche buchbar. Studios mit Bad, Küche, Telefon, Internet-Anschluss, sat. TV, Klima-Anlage. Fremdenverkehrssteuer 4 €/Person/Tag – max 7 Tage WOCHE(N) ED VOM UNTERKUNFT Max 40/75 Max 21/42 HOTELS UND KOMFORTABLERE APARTMENTS - AUF ANFRAGE Fremdenverkehrssteuer 1 €/Stern/Tag/Person – max 7 Tage ANKUNFT: Sonntag vor Kursbeginn ABREISE: Samstag nach Kursende RESIDENCE PALAZZO MANNAIONI / RESIDENCE PALAZZO SANNINI EINZELKURSE Min 33/35 Min 17/18 Ab 2 Wochen buchbar. (1 Woche auf Anfrage) - Nebenkosten (Elektrizität, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen. Werden je nach Verbrauch verrechnet, ca 50-100 €/4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 100 – 200 €) ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: GRUPPENKURSE Allgemeine Bedingungen Unterkunftspreise 2015 - FLORENZ ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA AUF DER I N S E L E L B A Ist ein Mindestalter für die Kursteilnehmer vorgesehen? Ja, das Mindestalter für Anmeldungen zu den generellen Sprachkursen beträgt 17 Jahre, die Teilnahme an den 40+ Kursen ist für Erwachsene geeignet. Bei Anmeldungen minderjähriger Kursteilnehmer, wird ein Erlaubnisschreiben der Eltern benötigt, in dem auch die abendlichen Ausgehzeiten geregelt sind. An welchen Daten können die Kurse begonnen werden? Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse können Gruppenkurse ausschließlich an den offiziellen Kursdaten beginnen. Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen ist es möglich, an jedem beliebigen Montag einzusteigen. Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit? Jede Unterrichtsstunde umfasst 50 Minuten. Wie kann ich den geeignetsten Kurs für mich finden? Die Wahl eines geeigneten Kurses richtet sich hauptsächlich nach der Aufenthaltsdauer und den persönlichen Notwendigkeiten/ Erwartungen. Teilnehmer, die einen längeren Sprachaufenthalt planen, wählen gewöhnlich den Basis-Intensivkurs mit 4 Unterrichtseinheiten pro Tag. Teilnehmern hingegen, denen ein kürzerer Zeitraum zur Verfügung steht, empfehlen wir – um die Zeit optimal zu nutzen einen Super-Intensivkurs mit 6 Unterrichtseinheiten pro Tag, eine Kombination aus Gruppen-und Einzelunterricht oder einen Einzelkurs. Um den verschiedenartigen Anforderungen / Wünschen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet die Schule außerdem zahlreiche Spezialkurse an: Wirtschaftsitalienisch, Diplomkurse für die Vorbereitung international anerkannter Examen (z. B. CILS/ Università per Stranieri Siena und CELI/Università per Stranieri Perugia), Sprach- und Kulturkurse, Italienisch & Kochen, Italienisch & Malen, Italienisch & Praktikum etc. Gibt es zusätzliche Hilfe, sollten sich eventuelle linguistische Schwierigkeiten ergeben? Ja, abgesehen vom regulären Sprachunterricht, offerieren wir 1 x wöchentlich 2 kostenfreie Unterrichtsstunden, in denen bestimmte grammatikalische Strukturen intensiviert/ wiederholt werden und eventuell angetroffene Probleme behoben werden können. Ist es möglich, nach Kursbeginn die Kursstufe bzw. Klasse zu wechseln? Die Einstufung der einzelnen Teilnehmer erfolgt anhand der sorgfältigen Auswertung eines schriftlichen und mündlichen Eingangstests. Sollten Sie dennoch das Gefühl haben, nicht im passenden Kursniveau zu sein, bitten wir Sie, mit dem Lehrer und/oder Kursleiter zu sprechen, um eine Lösung zu finden. Wird der an Feiertagen ausgefallene Unterricht nachgeholt? Einzelstunden werden nachgeholt. Teilnehmern von Gruppenkursen empfehlen wir die wöchentlich angebotenen kostenlosen Grammatikstunden in Anspruch zu nehmen. Die genauen Daten italienischer Feiertage sind aus der Preisliste zu ersehen. 2. UNTERKÜNFTE Wie lange im voraus muss ich die Unterkunftsreservierung vornehmen? Wir akzeptieren zwar auch sehr kurzfristige Buchungen, es ist jedoch empfehlenswert, die Unterkunft spätestens einen Monat vor Kursbeginn zu reservieren, speziell für die Hochsaisonmonate (Juli und August). - Residenzen: die Apartments der Residenzen sind jeweils mit Telefon ausgestattet. - Gastfamilien: in der Regel ist es kein Problem, Telefongespräche zu empfangen. Bitte vereinbaren Sie jedoch vorher Zeiten, in denen es möglich ist, das Telefon zu benutzen. - Unabhängige Apartments und StudentenWGS: die meisten Apartments sind nicht mit Telefon ausgestattet. Je nach Unterkunftstyp, ist es eventuell empfehlenswert, eine aufladbare italienische Mobiltelefonkarte zu kaufen oder für die Dauer des Aufenthaltes zu mieten. Unser Sekretariat steht gerne mit diesbezüglichen Informationen zur Verfügung. Sind die Nebenkosten für Elektrizität, Wasser und Heizung im Mietpreis enthalten? - Residenzen und Gastfamilie: die Nebenkosten sind im Preis inkludiert - Unabhängige Apartments und StudentenWGs: die Nebenkosten sind nicht im Preis enthalten und werden direkt an den Vermieter vor Ort bezahlt. Erhalte ich Informationen darüber, wie ich von der Unterkunft zur Schule gelange? Alle Teilnehmer erhalten, zusammen mit der Unterkunftsadresse, auch Informationen zum Schulweg (Busnummer, ungefähre Fahrtdauer etc.) Die Unterkünfte befinden sich entweder in Gehentfernung zur Schule oder können leicht mit dem öffentlichen Bus (ATAF) erreicht werden. Kann ich meine Unterkunft gebührenfrei stornieren, falls ich eine andere Unterbringung finde? Falls Sie umziehen oder den Unterkunftstyp wechseln möchten, bitten wir um eine 4wöchige Vorankündigung. Ausnahmen liegen im Ermessen des Unterkunftskoordinators bzw. der Schuldirektion. Kann ich Zusatznächte buchen? Falls nicht anders gewünscht, werden die Unterkünfte von Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende gebucht. Es ist jedoch auf Anfrage auch möglich, die Unterkunft bereits am Samstag vor Kursbeginn zu beziehen bzw. erst am Sonntag nach Kursende abzureisen. Sollten weitere Zusatznächte benötigt werden, ist das S e kretariat gerne bei der Suche/ Reservierung eines geeigneten Hotels bzw. einer Pension/ Jugendherberge behilflich An wen wende ich mich, sollten sich Unterkunftsprobleme ergeben? Es ist sehr wichtig für uns, dass sich die Teilnehmer in ihrer Unterkunft wohl fühlen. Sollten Sie ein Problem mit der Unterkunft haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst mit dem Vermieter bzw. der Gastfamilie zu sprechen. Es ist erstaunlich, wie viele Angelegenheiten auf Missverständnissen beruhen! Falls sich eine Situation ergibt, die Sie nicht verstehen bzw. worüber Sie nicht glücklich bist, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Unterkunftskoordinator. Wem teile ich am besten meine Ankunftszeit mit? Wir empfehlen, die Gastfamilie bzw. den Vermieter des Apartments ca. 1 Woche vor Kursbeginn zu kontaktieren. Selbstverständlich kann die Ankunftszeit auch der Schule mitgeteilt werden und wir leiten die Information dann entsprechend weiter. Ist es möglich, die Unterkunftsvermittlung der Schule in Anspruch zu nehmen, ohne einen Sprachkurs zu belegen? Der Vermittlungsservice für Unterkünfte steht ausschließlich Sprachkursteilnehmern zur Verfügung. Kann ich das Telefon in meiner Unterkunft benutzen, um Telefonate zu führen und zu empfangen? Dies hängt vom Unterkunftstyp ab. Werden Ausflüge während der Woche und an Wochenenden angeboten? Die Schule organisiert jeden Monat ein reichhaltiges und vielseitiges Freizeitprogramm 3. VERSCHIEDENES einschließlich kultureller Aktivitäten während der Woche und Ganztagesausflüge an den Wochenenden. Weiterhin besteht die Möglichkeit an Wochenend-Ausflügen teilzunehmen (z. B. Rom, Venedig, Cinque Terre, Sorrento/ Amalfiküste etc) Kann ich in Italien arbeiten, wenn ich Sprachkurse im ‘Centro Fiorenza’belege? Abgesehen von dem Programm ‘Italienisch + Praktikum’, bietet die Schule keinen Service zur Vermittlung von Arbeitsplätzen an. Teilnehmer aus Eu-Ländern können unter Umständen einen Arbeitsplatz finden während Arbeitssuchende aus Ländern außerhalb der EU Schwierigkeiten haben könnten, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Wie sind die Öffnungszeiten des Centro Fiorenza? Das Schulsekretariat ist von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr besetzt. An den Tagen, an denen abends die Grammatik-Wiederholung oder andere Aktivitäten (z. B. Filmvorführungen) stattfinden, ist die Schule bis um 20 Uhr geöffnet. Einzelunterricht und spezielle Programme können am Wochenende abgehalten werden, die Schule ist ansonsten jedoch gewöhnlich an Wochenenden und Feiertagen geschlossen. Sind die Kursteilnehmer des ‘Centro Fiorenza’ versichert und sind damit Kosten verbunden? Alle Teilnehmer des Centro Fiorenza sind innerhalb der Schulräumlichkeiten und bei von der Schule organisierten und geführten Ausflügen unfallversichert. Wir empfehlen jedoch, vor Reiseantritt eine im Ausland gültige Kranken-/Unfallversicherung (evtl. Haftpflichtversicherung) abzuschließen und die entsprechenden Dokumente mitzubringen. Kann ich in der Schule Post empfangen? Ja, die eingehende persönliche Post unserer Schüler wird im Schulsekretariat deponiert. Wir empfehlen für die Zusendung von persönlicher Post die Schuladresse (nicht die der Unterkunft) anzugeben. Kann ich meine Email-Post im Centro Fiorenza empfangen? Falls ja, wird dafür eine Gebühr berechnet? Alle Teilnehmer haben in der Schule, während der Öffnungszeiten, Zugang zu kostenlosem Internetanschluss - entweder durch die kabellose Internet-Verbindung, falls Sie Ihren eigenen Laptop-Computer mitbringen, oder an einem der von der Schule zur Verfügung gestellten Computern. Daten und Preise 2015 V I A S A N T O S P I R I T O , 1 4 - 5 0 1 2 5 - F L O R E N Z ( I TA L I E N ) TEL. +39 055 2398274 - FAX +39 055 287148 [email protected] WWW.CENTROFIORENZA.COM CENTRO FIORENZA IH 25-07-2014 10:52 Pagina 1 Einschreibegebühr (14 Monate gültig, für beide Kurszentren, Florenz und Insel Elba) € 60 BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 230,00 2 Wochen 400,00 3 Wochen 585,00 4 Wochen 700,00 Zusatzwoche 175,00 12 Wochen Zusatzwoche 24 Wochen Zusatzwoche € € € € € 1.800,00 € 150,00 € GS96 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 24 Lektionen/ Woche 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 480,00 € 3 Wochen 700,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 212,00 € 12 Wochen Zusatzwoche 2.160,00 € 180,00 € GS120 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 30 Lektionen/ Woche 1 Woche 345,00 2 Wochen 595,00 3 Wochen 865,00 4 Wochen 1.040,00 Zusatzwoche 260,00 12 Wochen Zusatzwoche € € € € € 2.470,00 € 205,00 € Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub anerkannt 3.150,00 € 130,00 € GC SPRACH & KULTURKURS Klassengrösse: 4/12 20 + 4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Kulturprogramm 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 485,00 € 3 Wochen 705,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 210,00 € G + I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 4/12 20 + 5 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Einzelkurs 1 Woche 430,00 € 2 Wochen 800,00 € 3 Wochen 1.190,00 € 4 Wochen 1.510,00 € Zusatzwoche 377,00 € 5 zusätzliche Einzelstunden / Woche 195,00 € GD DIPLOMKURS Klassengrösse: 4/12 24 und 20+5 Lektionen/ Woche Super Intensivkurs GS96 für 8 Wochen + Kombinierter Kurs G+I für 4 Wochen + Schuldiplom “Diploma Centro Fiorenza” 12 Wochen 2.750,00 € FLORENZ I 10 20 30 40 50 EINZELKURS von 2 bis 10 Lektionen/Tag Lektionen/ Woche 400,00 Lektionen/ Woche 780,00 Lektionen/ Woche 1.140,00 Lektionen/ Woche 1.440,00 Lektionen/ Woche 1.750,00 € € € € € Extra für Mittagessen mit dem Lehrer (5 Tage) 400,00€ Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen. Ganzjährig buchbar 30 und 40 Lektionen/Woche sind als Bildungsurlaub anerkannt. CC WIRTSCHAFTS-ITALIENISCH Klassengrösse: 4/12 10 Lektionen/ Woche Dieser Kurs kann mit einem beliebigen Gruppen- oder Einzelkurs kombiniert werden. 2 Wochen 260,00 € 3 Wochen 390,00 € 4 Wochen 525,00 € Kursdaten: 30. März* - 1. Juni* 29 Juni* - 27. Juli* - 31 August Es wird außerdem eine vielfältige Auswahl an Zusatzkursen angeboten, die sich mit der italienischen Kultur beschäftigen. Bei Interesse übersenden wir Ihnen gerne das komplette Angebot. Nachstehend ein Auszug der gefragtesten Kurse: KOCHKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 75,00 € WEINKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 85,00 € ZEICHENKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € FOTOGRAFIEKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € EG+I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 3/10 20+5 Lektionen/ Woche 1 Woche 415,00 2 Wochen 770,00 3 Wochen 1.100,00 4 Wochen 1.420,00 Zusatzwoche 355,00 5 zusätzliche Einzelstunden /Woche 185,00 EC € € € € € KONVERSATIONSKURS Klassengrösse: 3/10 10 Lektionen/ Woche Frau VORNAME Herr FAMILIENNAME ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) Kann nur in Verbindung mit EG oder EI gebucht werden 1 Woche 110,00 € 2 Wochen 195,00 € 3 Wochen 275,00 € 4 Wochen 340,00 € Zusatzwoche 85,00 € Dieser Kurs ist in Kombination mit Basis-Intensivkurs EG als Bildungsurlaub anerkannt. € BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO MOBILTELEFON FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN BERUF K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : G+D ITALIENISCH & ZEICHNEN IN FLORENZ Klassengrösse: 4/12 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.050,00 € Kursdaten: 5. Januar* - 4. Mai* 12. Oktober* - 23. November 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 4/12 Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert 15 Lektionen/ Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 790,00 € Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: 30. März* - 18. Mai* - 31. August* 26. Oktober* - 7. Dezember* 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 1 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 24 31 25 26 27 28 29 30 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 20 23 30 24 31 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23 30 24 31 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. An folgenden Tagen bleibt die Schule geschlossen: 1. Januar, 6. Januar, 21. April (Ostermontag), 25. April (Nationalfeiertag), 1. Mai, 2. Juni, 24 Juni (Schutzpatron von Florenz), 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. Dezember, 26. Dezember. ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE STUNDEN/TAG GRUPPENKURSE G80 GS96 GS120 G+I GC GD KURSCODE VON BIS WOCHE(N) KURSCODE VON BIS WOCHE(N) SPEZIELLE KURSE ES ITALIENISCH & SPORT Klassengrösse: 3/10 20+8 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + 2 Halbtagsexkursionen/Woche: Kayak oder Mountain Biking oder Trekking 1 Woche 330,00 € 2 Wochen 600,00 € 3 Wochen 870,00 € 4 Wochen 1.100,00 € Zusatzwoche 275,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse ED ITALIENISCH & ZEICHNEN AUF ELBA Klassengrösse: 3/10 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.025,00 € Kursdaten: EL/2: 1. Juni - EL/5: 13. Juli EL/18: 24. August 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 3/10 15 Lektionen/Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 600,00 € Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: EL/1: 18. Mai - EL/9: 7. September Insel Elba Kursdaten Einzelkurse Florenz Kursdaten GERINGE ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: Spezielle Kurse KEINE GF INT EI EINZELKURS 2 – 6 Lektionen/Tag 10 Lektionen/ Wochee 390,00 € 15 Lektionen/ Woche 585,00 € 20 Lektionen/ Woche 780,00 € 25 Lektionen/ Woche 950,00 € 30 Lektionen/ Woche 1.140,00 € Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen Ganzjährig buchbar 30 Lektionen/Woche als Bildungsurlaub anerkannt. 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24 31 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 27 28 29 30 31 CC 40+ G+D ZUSATZKURSE KURSBEZEICHNUNG VON BIS I EINZELKURSE IP EINZELKURSE MIT MITTAGESSEN VON ICH BEZAHLE MITTELS: BIS KREDITKARTE MAL/WOCHE(N) BANKÜBERWEISUNG WOCHE(N) SCHECK STUNDEN/TAG BAR ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: GASTFAMILIE/ PRIVATVERMIETER EINZELZIMMER RESIDENZ / APARTMENTHAUS STUDENTEN - WG APARTMENT (STANDARDKATEGORIE) APARTMENT (KOMFORTABLERE KATEGORIE) HOTEL DOPPELZIMMER 2.WAHL FRÜHSTÜCK HALBPENSION BUDGET UND ANMERKUNGEN (WICHTIG FÜR MICH IST...) Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. WOCHE(N) EINZELKURSE UNTERKUNFT Zusatzkurse Einzelkurse BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 3/10 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 220,00 € 2 Wochen 380,00 € 3 Wochen 550,00 € 4 Wochen 680,00 € Zusatzwoche 170,00 € KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: EL/1: 18. Mai - EL/2: 1. Juni - EL/3: 15. Juni, EL/4: 29. Juni - EL/5: 13. Juli EL/6: 27. Juli - EL/7: 10. August - EL/8: 24. August - EL/9: 7. September - EL/10: 21. September. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (3) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. INSEL ELBA INT ITALIENISCH & PRAKTIKUM TEIL A: Gruppen- oder Einzelkurse TEIL B: Praktikum - Mittlere Italienischkenntnisse (B1) notwendig Einschreibegebühr für Praktikum 150,00 € 4 Wochen 610,00 € 6 Wochen 670,00 € 8 Wochen 730,00 € 10 Wochen 800,00 € 12 Wochen 890,00 € 14 Wochen 950,00 € 16 Wochen 1020,00 € TEIL A: Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse TEIL B: ganzjährig möglich DATEN 2015 FLORENZ Spezielle Kurse ITALIENISCH & KOCHKURS Klassengrösse: 4/12 20+4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + 1 Kochkurs/Woche (ca 4 Stunden) 1 Woche 290,00 € 2 Wochen 520,00 € 3 Wochen 765,00 € 4 Wochen 940,00 € Zusatzwoche 235,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse EG 2015 ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA IN F L O R E N Z WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: 5. Januar – 19. Januar – 2. Februar – 16. Februar – 2. März – 16. März – 30. März – 13. April – 4. Mai – 18. Mai – 1. Juni – 15. Juni – 29. Juni – 13. Juli – 27. Juli – 10. August – 31. August 14. September – 28. September – 12. Oktober – 26. Oktober – 9. November – 23. November – 7. Dezember. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. Letzter Tag der Gruppensprachkurse in 2015 FREITAG, 18. Dezember. GF INSEL ELBA G80 2015 INSEL ELBA FLORENZ Gruppensprachkurse Gruppensprachkurse DATEN 2015 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL STEMPEL DER AGENTUR 2013 ok LISTINO FLORENTIA tedesco 16-07-2013 10:23 Pagina 2 Wochen satzwoche € € € € € 2.470,00 € 205,00 € ser Kurs ist als Bildungsurlaub anernnt G + I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 4/12 20 + 5 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Einzelkurs 1 Woche 430,00 € 2 Wochen 800,00 € 3 Wochen 1.190,00 € 4 Wochen 1.510,00 € Zusatzwoche 377,00 € 5 zusätzliche Einzelstunden / Woche 195,00 € GC SPRACH & KULTURKURS Klassengrösse: 4/12 20 + 4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Kulturprogramm 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 485,00 € 3 Wochen 705,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 210,00 € GD DIPLOMKURS Klassengrösse: 4/12 24 und 20+5 Lektionen/ Woche Super Intensivkurs GS96 für 8 Wochen + Kombinierter Kurs G+I für 4 Wochen + Schuldiplom “Diploma Centro Fiorenza” 12 Wochen 2.750,00 € Der Kombinierte Kurs mit 10 Einzelstunden/ Woche ist als Bildungsurlaub anerkannt. – 3. März – 17. März – 31. März – 14. April – 5. Mai – 19. Mai – 3. Juni* – 16. Juni – 30. Juni – 14. Juli – 28. Juli – 11. August – 1. September ovember – 9. Dezember*. onnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des ektion = 50 Minuten. Letzter Tag der Gruppensprachkurse in 2014 FREITAG, 19. Dezember. * Kurs beginnt Dienstags CC WIRTSCHAFTS-ITALIENISCH Klassengrösse: 4/12 10 Lektionen/ Woche Dieser Kurs kann mit einem beliebigen Gruppen- oder Einzelkurs kombiniert werden. 2 Wochen 260,00 € 3 Wochen 390,00 € 4 Wochen 525,00 € Kursdaten: 31. März – 3. Juni - 30. Juni 28. Juli - 1 September 85,00 € 325,00 € 400,00 € DATEN 2014 (10 Lektionen) ITALIENISCH & ZEICHNEN IN FLORENZ Klassengrösse: 4/12 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.050,00 € Kursdaten: 7. Januar - 5. Mai 13. Oktober - 24. November 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 4/12 Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert 15 Lektionen/ Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 790,00 € Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: 14. April (SPECIALE PASQUA), 19. Mai 1. September - 27. Oktober - 9. Dezember (SPECIALE NATALE) Florenz Kursdaten e Auswahl an Zusatzkursen nischen Kultur beschäftigen. Ihnen gerne das komplette ug der gefragtesten Kurse: Stunden) 75,00 € unden) Woche G+D Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten em-pfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. An folgenden Tagen bleibt die Schule geschlossen: 1. Januar, 6. Januar, 21. April (Ostermontag), 25. April (Nationalfeiertag), 1. Mai, 24 Juni (Schutzpatron von Florenz), 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. Dezember, 26. Dezember. KURSDATEN FÜR AN 21. Juli - EL/7: 4. Augu Bei Vorkenntnissen de Mindestteilnehmerzahl des Gruppensprachkur INSEL ELBA S120 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 30 Lektionen/ Woche Woche 345,00 Wochen 595,00 Wochen 865,00 Wochen 1.040,00 satzwoche 260,00 INSEL ELBA 2014 INSEL ELBA nsel Elba) € 60 25-07-2014 10:52 Pagina 1 Einschreibegebühr (14 Monate gültig, für beide Kurszentren, Florenz und Insel Elba) € 60 BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 230,00 2 Wochen 400,00 3 Wochen 585,00 4 Wochen 700,00 Zusatzwoche 175,00 12 Wochen Zusatzwoche 24 Wochen Zusatzwoche € € € € € 1.800,00 € 150,00 € GS96 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 24 Lektionen/ Woche 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 480,00 € 3 Wochen 700,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 212,00 € 12 Wochen Zusatzwoche 2.160,00 € 180,00 € GS120 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 30 Lektionen/ Woche 1 Woche 345,00 2 Wochen 595,00 3 Wochen 865,00 4 Wochen 1.040,00 Zusatzwoche 260,00 12 Wochen Zusatzwoche € € € € € 2.470,00 € 205,00 € Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub anerkannt 3.150,00 € 130,00 € GC SPRACH & KULTURKURS Klassengrösse: 4/12 20 + 4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Kulturprogramm 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 485,00 € 3 Wochen 705,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 210,00 € G + I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 4/12 20 + 5 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Einzelkurs 1 Woche 430,00 € 2 Wochen 800,00 € 3 Wochen 1.190,00 € 4 Wochen 1.510,00 € Zusatzwoche 377,00 € 5 zusätzliche Einzelstunden / Woche 195,00 € GD DIPLOMKURS Klassengrösse: 4/12 24 und 20+5 Lektionen/ Woche Super Intensivkurs GS96 für 8 Wochen + Kombinierter Kurs G+I für 4 Wochen + Schuldiplom “Diploma Centro Fiorenza” 12 Wochen 2.750,00 € FLORENZ I 10 20 30 40 50 EINZELKURS von 2 bis 10 Lektionen/Tag Lektionen/ Woche 400,00 Lektionen/ Woche 780,00 Lektionen/ Woche 1.140,00 Lektionen/ Woche 1.440,00 Lektionen/ Woche 1.750,00 € € € € € Extra für Mittagessen mit dem Lehrer (5 Tage) 400,00€ Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen. Ganzjährig buchbar 30 und 40 Lektionen/Woche sind als Bildungsurlaub anerkannt. CC WIRTSCHAFTS-ITALIENISCH Klassengrösse: 4/12 10 Lektionen/ Woche Dieser Kurs kann mit einem beliebigen Gruppen- oder Einzelkurs kombiniert werden. 2 Wochen 260,00 € 3 Wochen 390,00 € 4 Wochen 525,00 € Kursdaten: 30. März* - 1. Juni* 29 Juni* - 27. Juli* - 31 August Es wird außerdem eine vielfältige Auswahl an Zusatzkursen angeboten, die sich mit der italienischen Kultur beschäftigen. Bei Interesse übersenden wir Ihnen gerne das komplette Angebot. Nachstehend ein Auszug der gefragtesten Kurse: KOCHKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 75,00 € WEINKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 85,00 € ZEICHENKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € FOTOGRAFIEKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € EG+I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 3/10 20+5 Lektionen/ Woche 1 Woche 415,00 2 Wochen 770,00 3 Wochen 1.100,00 4 Wochen 1.420,00 Zusatzwoche 355,00 5 zusätzliche Einzelstunden /Woche 185,00 EC € € € € € KONVERSATIONSKURS Klassengrösse: 3/10 10 Lektionen/ Woche Frau VORNAME Herr FAMILIENNAME ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) Kann nur in Verbindung mit EG oder EI gebucht werden 1 Woche 110,00 € 2 Wochen 195,00 € 3 Wochen 275,00 € 4 Wochen 340,00 € Zusatzwoche 85,00 € Dieser Kurs ist in Kombination mit Basis-Intensivkurs EG als Bildungsurlaub anerkannt. € BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO MOBILTELEFON FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN BERUF K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : G+D ITALIENISCH & ZEICHNEN IN FLORENZ Klassengrösse: 4/12 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.050,00 € Kursdaten: 5. Januar* - 4. Mai* 12. Oktober* - 23. November 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 4/12 Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert 15 Lektionen/ Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 790,00 € Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: 30. März* - 18. Mai* - 31. August* 26. Oktober* - 7. Dezember* 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 1 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 24 31 25 26 27 28 29 30 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 20 23 30 24 31 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23 30 24 31 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. An folgenden Tagen bleibt die Schule geschlossen: 1. Januar, 6. Januar, 21. April (Ostermontag), 25. April (Nationalfeiertag), 1. Mai, 2. Juni, 24 Juni (Schutzpatron von Florenz), 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. Dezember, 26. Dezember. ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE STUNDEN/TAG GRUPPENKURSE G80 GS96 GS120 G+I GC GD KURSCODE VON BIS WOCHE(N) KURSCODE VON BIS WOCHE(N) SPEZIELLE KURSE ES ITALIENISCH & SPORT Klassengrösse: 3/10 20+8 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + 2 Halbtagsexkursionen/Woche: Kayak oder Mountain Biking oder Trekking 1 Woche 330,00 € 2 Wochen 600,00 € 3 Wochen 870,00 € 4 Wochen 1.100,00 € Zusatzwoche 275,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse ED ITALIENISCH & ZEICHNEN AUF ELBA Klassengrösse: 3/10 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.025,00 € Kursdaten: EL/2: 1. Juni - EL/5: 13. Juli EL/18: 24. August 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 3/10 15 Lektionen/Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 600,00 € Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: EL/1: 18. Mai - EL/9: 7. September Insel Elba Kursdaten Einzelkurse Florenz Kursdaten GERINGE ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: Spezielle Kurse KEINE GF INT EI EINZELKURS 2 – 6 Lektionen/Tag 10 Lektionen/ Wochee 390,00 € 15 Lektionen/ Woche 585,00 € 20 Lektionen/ Woche 780,00 € 25 Lektionen/ Woche 950,00 € 30 Lektionen/ Woche 1.140,00 € Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen Ganzjährig buchbar 30 Lektionen/Woche als Bildungsurlaub anerkannt. 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24 31 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 27 28 29 30 31 CC 40+ G+D ZUSATZKURSE KURSBEZEICHNUNG VON BIS I EINZELKURSE IP EINZELKURSE MIT MITTAGESSEN VON ICH BEZAHLE MITTELS: BIS KREDITKARTE MAL/WOCHE(N) BANKÜBERWEISUNG WOCHE(N) SCHECK STUNDEN/TAG BAR ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: GASTFAMILIE/ PRIVATVERMIETER EINZELZIMMER RESIDENZ / APARTMENTHAUS STUDENTEN - WG APARTMENT (STANDARDKATEGORIE) APARTMENT (KOMFORTABLERE KATEGORIE) HOTEL DOPPELZIMMER 2.WAHL FRÜHSTÜCK HALBPENSION BUDGET UND ANMERKUNGEN (WICHTIG FÜR MICH IST...) Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. WOCHE(N) EINZELKURSE UNTERKUNFT Zusatzkurse Einzelkurse BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 3/10 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 220,00 € 2 Wochen 380,00 € 3 Wochen 550,00 € 4 Wochen 680,00 € Zusatzwoche 170,00 € KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: EL/1: 18. Mai - EL/2: 1. Juni - EL/3: 15. Juni, EL/4: 29. Juni - EL/5: 13. Juli EL/6: 27. Juli - EL/7: 10. August - EL/8: 24. August - EL/9: 7. September - EL/10: 21. September. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (3) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. INSEL ELBA INT ITALIENISCH & PRAKTIKUM TEIL A: Gruppen- oder Einzelkurse TEIL B: Praktikum - Mittlere Italienischkenntnisse (B1) notwendig Einschreibegebühr für Praktikum 150,00 € 4 Wochen 610,00 € 6 Wochen 670,00 € 8 Wochen 730,00 € 10 Wochen 800,00 € 12 Wochen 890,00 € 14 Wochen 950,00 € 16 Wochen 1020,00 € TEIL A: Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse TEIL B: ganzjährig möglich DATEN 2015 FLORENZ Spezielle Kurse ITALIENISCH & KOCHKURS Klassengrösse: 4/12 20+4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + 1 Kochkurs/Woche (ca 4 Stunden) 1 Woche 290,00 € 2 Wochen 520,00 € 3 Wochen 765,00 € 4 Wochen 940,00 € Zusatzwoche 235,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse EG 2015 ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA IN F L O R E N Z WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: 5. Januar – 19. Januar – 2. Februar – 16. Februar – 2. März – 16. März – 30. März – 13. April – 4. Mai – 18. Mai – 1. Juni – 15. Juni – 29. Juni – 13. Juli – 27. Juli – 10. August – 31. August 14. September – 28. September – 12. Oktober – 26. Oktober – 9. November – 23. November – 7. Dezember. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. Letzter Tag der Gruppensprachkurse in 2015 FREITAG, 18. Dezember. GF INSEL ELBA G80 2015 INSEL ELBA FLORENZ Gruppensprachkurse Gruppensprachkurse DATEN 2015 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL STEMPEL DER AGENTUR 25-07-2014 10:52 Pagina 1 Einschreibegebühr (14 Monate gültig, für beide Kurszentren, Florenz und Insel Elba) € 60 BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 230,00 2 Wochen 400,00 3 Wochen 585,00 4 Wochen 700,00 Zusatzwoche 175,00 12 Wochen Zusatzwoche 24 Wochen Zusatzwoche € € € € € 1.800,00 € 150,00 € GS96 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 24 Lektionen/ Woche 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 480,00 € 3 Wochen 700,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 212,00 € 12 Wochen Zusatzwoche 2.160,00 € 180,00 € GS120 SUPER INTENSIVKURS Klassengrösse: 4/12 30 Lektionen/ Woche 1 Woche 345,00 2 Wochen 595,00 3 Wochen 865,00 4 Wochen 1.040,00 Zusatzwoche 260,00 12 Wochen Zusatzwoche € € € € € 2.470,00 € 205,00 € Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub anerkannt 3.150,00 € 130,00 € GC SPRACH & KULTURKURS Klassengrösse: 4/12 20 + 4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Kulturprogramm 1 Woche 280,00 € 2 Wochen 485,00 € 3 Wochen 705,00 € 4 Wochen 850,00 € Zusatzwoche 210,00 € G + I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 4/12 20 + 5 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Einzelkurs 1 Woche 430,00 € 2 Wochen 800,00 € 3 Wochen 1.190,00 € 4 Wochen 1.510,00 € Zusatzwoche 377,00 € 5 zusätzliche Einzelstunden / Woche 195,00 € GD DIPLOMKURS Klassengrösse: 4/12 24 und 20+5 Lektionen/ Woche Super Intensivkurs GS96 für 8 Wochen + Kombinierter Kurs G+I für 4 Wochen + Schuldiplom “Diploma Centro Fiorenza” 12 Wochen 2.750,00 € FLORENZ I 10 20 30 40 50 EINZELKURS von 2 bis 10 Lektionen/Tag Lektionen/ Woche 400,00 Lektionen/ Woche 780,00 Lektionen/ Woche 1.140,00 Lektionen/ Woche 1.440,00 Lektionen/ Woche 1.750,00 € € € € € Extra für Mittagessen mit dem Lehrer (5 Tage) 400,00€ Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen. Ganzjährig buchbar 30 und 40 Lektionen/Woche sind als Bildungsurlaub anerkannt. CC WIRTSCHAFTS-ITALIENISCH Klassengrösse: 4/12 10 Lektionen/ Woche Dieser Kurs kann mit einem beliebigen Gruppen- oder Einzelkurs kombiniert werden. 2 Wochen 260,00 € 3 Wochen 390,00 € 4 Wochen 525,00 € Kursdaten: 30. März* - 1. Juni* 29 Juni* - 27. Juli* - 31 August Es wird außerdem eine vielfältige Auswahl an Zusatzkursen angeboten, die sich mit der italienischen Kultur beschäftigen. Bei Interesse übersenden wir Ihnen gerne das komplette Angebot. Nachstehend ein Auszug der gefragtesten Kurse: KOCHKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 75,00 € WEINKURS 1 Lektion (ca 4 Stunden) 85,00 € ZEICHENKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € FOTOGRAFIEKURS Einzelkurs (10 Lektionen) 400,00 € EG+I KOMBINIERTER KURS Klassengrösse: 3/10 20+5 Lektionen/ Woche 1 Woche 415,00 2 Wochen 770,00 3 Wochen 1.100,00 4 Wochen 1.420,00 Zusatzwoche 355,00 5 zusätzliche Einzelstunden /Woche 185,00 EC € € € € € KONVERSATIONSKURS Klassengrösse: 3/10 10 Lektionen/ Woche Frau VORNAME Herr FAMILIENNAME ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) Kann nur in Verbindung mit EG oder EI gebucht werden 1 Woche 110,00 € 2 Wochen 195,00 € 3 Wochen 275,00 € 4 Wochen 340,00 € Zusatzwoche 85,00 € Dieser Kurs ist in Kombination mit Basis-Intensivkurs EG als Bildungsurlaub anerkannt. € BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO MOBILTELEFON FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN BERUF K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : G+D ITALIENISCH & ZEICHNEN IN FLORENZ Klassengrösse: 4/12 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.050,00 € Kursdaten: 5. Januar* - 4. Mai* 12. Oktober* - 23. November 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 4/12 Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert 15 Lektionen/ Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 790,00 € Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: 30. März* - 18. Mai* - 31. August* 26. Oktober* - 7. Dezember* 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 1 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 24 31 25 26 27 28 29 30 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 20 23 30 24 31 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23 30 24 31 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. An folgenden Tagen bleibt die Schule geschlossen: 1. Januar, 6. Januar, 21. April (Ostermontag), 25. April (Nationalfeiertag), 1. Mai, 2. Juni, 24 Juni (Schutzpatron von Florenz), 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. Dezember, 26. Dezember. ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE STUNDEN/TAG GRUPPENKURSE G80 GS96 GS120 G+I GC GD KURSCODE VON BIS WOCHE(N) KURSCODE VON BIS WOCHE(N) SPEZIELLE KURSE ES ITALIENISCH & SPORT Klassengrösse: 3/10 20+8 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + 2 Halbtagsexkursionen/Woche: Kayak oder Mountain Biking oder Trekking 1 Woche 330,00 € 2 Wochen 600,00 € 3 Wochen 870,00 € 4 Wochen 1.100,00 € Zusatzwoche 275,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse ED ITALIENISCH & ZEICHNEN AUF ELBA Klassengrösse: 3/10 20+12 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs EG + Zeichenunterricht 2 Wochen 1.025,00 € Kursdaten: EL/2: 1. Juni - EL/5: 13. Juli EL/18: 24. August 40+ KURS FÜR LIFELONG LEARNERS Klassengrösse: 3/10 15 Lektionen/Woche + Kulturprogramm 2 Wochen 600,00 € Geringe Italienischkenntnisse (A2) empfehlenswert Bücher im Kurspreis inbegriffen Kursdaten: EL/1: 18. Mai - EL/9: 7. September Insel Elba Kursdaten Einzelkurse Florenz Kursdaten GERINGE ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: Spezielle Kurse KEINE GF INT EI EINZELKURS 2 – 6 Lektionen/Tag 10 Lektionen/ Wochee 390,00 € 15 Lektionen/ Woche 585,00 € 20 Lektionen/ Woche 780,00 € 25 Lektionen/ Woche 950,00 € 30 Lektionen/ Woche 1.140,00 € Einzelkurs zu zweit: 30% Ermässigung Bücher im Kurspreis inbegriffen Ganzjährig buchbar 30 Lektionen/Woche als Bildungsurlaub anerkannt. 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24 31 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 29 23 30 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 27 28 29 30 31 CC 40+ G+D ZUSATZKURSE KURSBEZEICHNUNG VON BIS I EINZELKURSE IP EINZELKURSE MIT MITTAGESSEN VON ICH BEZAHLE MITTELS: BIS KREDITKARTE MAL/WOCHE(N) BANKÜBERWEISUNG WOCHE(N) SCHECK STUNDEN/TAG BAR ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: GASTFAMILIE/ PRIVATVERMIETER EINZELZIMMER RESIDENZ / APARTMENTHAUS STUDENTEN - WG APARTMENT (STANDARDKATEGORIE) APARTMENT (KOMFORTABLERE KATEGORIE) HOTEL DOPPELZIMMER 2.WAHL FRÜHSTÜCK HALBPENSION BUDGET UND ANMERKUNGEN (WICHTIG FÜR MICH IST...) Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT 28 29 30 31 Die angegebenen Kursdaten sind für Anfänger verbindlich und werden auch allen anderen Studenten empfohlen. Teilnehmer mit Vorkenntnissen der italienischen Sprache können jeden Montag beginnen. WOCHE(N) EINZELKURSE UNTERKUNFT Zusatzkurse Einzelkurse BASIS INTENSIVKURS Klassengrösse: 3/10 20 Lektionen/ Woche 1 Woche 220,00 € 2 Wochen 380,00 € 3 Wochen 550,00 € 4 Wochen 680,00 € Zusatzwoche 170,00 € KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: EL/1: 18. Mai - EL/2: 1. Juni - EL/3: 15. Juni, EL/4: 29. Juni - EL/5: 13. Juli EL/6: 27. Juli - EL/7: 10. August - EL/8: 24. August - EL/9: 7. September - EL/10: 21. September. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (3) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. INSEL ELBA INT ITALIENISCH & PRAKTIKUM TEIL A: Gruppen- oder Einzelkurse TEIL B: Praktikum - Mittlere Italienischkenntnisse (B1) notwendig Einschreibegebühr für Praktikum 150,00 € 4 Wochen 610,00 € 6 Wochen 670,00 € 8 Wochen 730,00 € 10 Wochen 800,00 € 12 Wochen 890,00 € 14 Wochen 950,00 € 16 Wochen 1020,00 € TEIL A: Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse TEIL B: ganzjährig möglich DATEN 2015 FLORENZ Spezielle Kurse ITALIENISCH & KOCHKURS Klassengrösse: 4/12 20+4 Lektionen/ Woche Basis Intensivkurs G80 + 1 Kochkurs/Woche (ca 4 Stunden) 1 Woche 290,00 € 2 Wochen 520,00 € 3 Wochen 765,00 € 4 Wochen 940,00 € Zusatzwoche 235,00 € Kursdaten: siehe Gruppensprachkurse EG 2015 ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA IN F L O R E N Z WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KURSDATEN FÜR ANFÄNGER: 5. Januar – 19. Januar – 2. Februar – 16. Februar – 2. März – 16. März – 30. März – 13. April – 4. Mai – 18. Mai – 1. Juni – 15. Juni – 29. Juni – 13. Juli – 27. Juli – 10. August – 31. August 14. September – 28. September – 12. Oktober – 26. Oktober – 9. November – 23. November – 7. Dezember. Bei Vorkenntnissen der italienischen Sprache können alle Kurse jeden Montag begonnen werden. Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppensprachkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. 1 Lektion = 50 Minuten. Letzter Tag der Gruppensprachkurse in 2015 FREITAG, 18. Dezember. GF INSEL ELBA G80 2015 INSEL ELBA FLORENZ Gruppensprachkurse Gruppensprachkurse DATEN 2015 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL STEMPEL DER AGENTUR 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco 25-07-2014 10:53 Pagina 5 Die angegebenen Tagespreise variieren je nach Aufenthaltsdauer (MIN Preise = lange Aufenthaltsdauer, MAX Preise = sehr kurze Aufenthaltsdauer) Frau TRANSFER Vom Flughafen Florenz einfach € 55 Vom Bahnhof Florenz einfach € 45 VORNAME Herr PRIVATUNTERKÜNFTE (Preis €/Tag) FAMILIENNAME Einzelzimmer mit Frühstück Doppelzimmer mit Frühstück (pro Person) Aufpreis für Halbpension Ab 1 Woche buchbar. ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN MOBILTELEFON Min 25/26 Min 17/18 Min 10 Max 27/28 Max 19/20 Max 11 STUDENTENWOHNGEMEINSCHAFT (WG) (Preis €/Tag) Einzelzimmer Doppelzimmer (pro Person) BERUF Min 16/17 Min 12 Max 18/20 Max 14 Ab 2 Wochen buchbar (1 Woche auf Anfrage). Gemeinsame Benutzung von Küche und Bad. Nebenkosten (Elektrizitat, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen, ca 40 – 85 € /4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 50 €) K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : APARTMENT (Standardkategorie) (Preis €/Tag) WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KEINE GERINGE ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE Apartment für 1 Person Apartment für 2 Personen (pro Person) STUNDEN/TAG SPEZIELLE KURSE EG EC EG+I EI EINZELKURS 40+ ES VOM BIS BIS NEU! Kombination: FLORENZ - ELBA STUNDEN/TAG 1 Woche G80 in Florenz + 1 Woche EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 2 Wochen 2 Wochen G80 in Florenz + 2 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 4 Wochen 3 Wochen G80 in Florenz + 3 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 6 Wochen 4 Wochen G80 in Florenz + 4 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 8 Wochen ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: H O T E L TA M E R I C I **** H O T E L L A P R I M U L A *** DOPPELZIMMER H O T E L I M P E R I A ** FRÜHSTÜCK H O T E L G A B B I A N O A Z Z U R R O*** ICH BEZAHLE MITTELS: EINZELZIMMER WOCHEN KREDITKARTE P R I VAT E A PA RT M E N T S ANZAHL DER PERSONEN, GEWÜNSCHATE ANZAHL DER SCHLAFZIMMER, AUSSTATTUNG, PREISLIMIT ETC... ANMERKUNG ZUR UNTERKUNFT (BESONDERS WICHTIG FÜR MICH IST...) UnterkÜnfte 2015 - INSEL ELBA BANKÜBERWEISUNG SCHECK Elba zählt nicht zu den so genannten‚ LastMinute-Inseln‘ und es ist daher dringend zu empfehlen, Unterkünfte, insbesondere Einzelzimmer, spätestens 2 Monate im voraus zu reservieren. Zimmer und Apartments für August sollten sogar bereits im März gebucht werden. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten in MARCIANA MARINA: BAR Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL ✁ STEMPEL DER AGENTUR 410 € 685 € 1035 € 1350 € Jede Kombination möglich, i.e. Elba - Florenz, 2 Wochen Florenz + 1 Woche Elba, 2 Wochen Elba + 1 Woche Florenz, Gruppen-oder Einzelkurse, etc. HALBPENSION HOTEL TAMERICI Sitz der Schule auf Elba. Das Vier-Stern Hotel ist von einem schönen, gepflegten Garten mit Swimmingpool und Tennisplatz umgeben, ca. 300 Meter von der Meerespromenade und dem Strand entfernt. Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension, jeweils mit eigenem Bad und Balkon, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV und Safe ausgestattet. HOTEL LA PRIMULA Das 3-Stern Hotel liegt 100 m vom Strand entfernt und bietet Zimmer mit Frühstück oder Halbpension. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und verfügt über einen gepflegten Garten mit Swimming Pool. Die 70 Zimmer, jeweils mit eigenem Bad, sind mit Telefon, Klimaanlage (auf Anfrage) SATTV und Internetanschluss ausgestattet. HOTEL IMPERIA Dieses 2-Stern-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand und bietet die Möglichkeit, einen angenehmen und kostengünstigeren Urlaub zu verbringen. ANMELDUNG Für die Anmeldung zu einem Sprachkurs senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular, die Kopie eines gültigen Ausweisdokuments sowie 2 Passfotos entweder per Post, Fax oder e-mail an: CENTRO FIORENZA - IH Florence Via S. Spirito 14 50125 Firenze (Italien) Fax: +39 055 287148 e-mail: [email protected] Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule verbindlich. ZAHLUNGSMODUS SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): Mit dem Anmeldeformular senden Sie bitte eine Anzahlung von 20 % der Kurskosten sowie die Einschreibegebühr. Der Restbetrag wird nach Empfang der schriftlichen Bestätigung und in jedem Fall bis spätestens Ende des ersten Kurstages fällig. Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: • Bargeld • internationaler Bankscheck • Banküberweisung (sämtliche Bankspesen gehen zu Lasten des Absenders) • Kreditkarten. UNTERKUNFT ELBA: Unterkünfte sind erst nach Erhalt einer Anzahlung als definitiv reserviert zu betrachten. Der Restbetrag kann vor Ort direkt an das Hotel bezahlt werden (auch per Kreditkarte möglich). Zahlungen oder Kopie der Banküberweisung für Kurs und Unterkunft sind an das Sekretariat der Schule in FLORENZ zu senden. UNTERKUNFT FLORENZ: Unterkünfte werden für alle Schüler, die regulär an einem Sprachkurs angemeldet sind, vermittelt. Die Unterkunft ist ab Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende reserviert. Die Kosten sind direkt an den Ver- Die 20 Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind mit Telefon, TV und Safe ausgestattet. Im Sommer wird das Frühstück im Hotelgarten serviert. HOTEL GABBIANO AZZURRO Ein nahe zum Hotel Tamerici gelegenes Drei-Stern-Hotel mit Swimmingpool und Privatparkplatz. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück, jeweils mit eigenem Bad, Telefon und TV ausgestattet. APARTMENTS: in Marciana Marina, Marciana Alta, Poggio und in Procchio können durch auf Ferienwohnungen spezialisierte Agenturen vermittelt werden. Preise variieren je nach Saison. Detaillierte Hotelpreislisten auf Anfrage. mieter nach Ankunft in Florenz zu bezahlen. Unterkunftsänderungen müssen dem Sekretariat 30 Tage vorher mitgeteilt werden. RÜCKTRITT SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): - Der Rücktritt muss dem Sekretariat per Einschreiben oder Telegramm mitgeteilt werden. Vor Kursbeginn: - Bei Rücktritten, deren Mitteilung spätestens 30 Tage vor Kursbeginn erfolgt, wird der gesamte Betrag, abzüglich der Einschreibegebühr zurückerstattet. - Bei Rücktritten zwischen 29 und 15 Tagen vor Kursbeginn werden 20 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. - Bei Rücktritten bis 14 Tagen vor Kursbeginn werden 50 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. Nach Kursbeginn: - Keine Rückerstattung erfolgt bei vorzeitigem Abbruch oder verspätetem Beginn des Kurses. - Bei Langzeitkursen (mehr als 8 Wochen) stellt die Schule für die Differenz eine Gutschrift aus, die 12 Monate gültig ist. - Anzahlungen und Kursgebühren sind nicht auf andere Personen übertragbar. Ausnahmen zu diesen Regelungen werden nur in besonders schwerwiegenden Fällen gewährt, worüber die Direktion entscheidet (z.B. Unfall, schwere Erkrankung, etc.). HOTEL ELBA: Bei einer Annullierung 21 Tage vor Aufenthaltsbeginn wird die Anzahlung rückerstattet; kein Anspruch auf Rückerstattung besteht nach diesem Datum. GRUPPENKURSE: Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppenkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. KURSÄNDERUNGEN: Änderungen bezüglich des Zeitraums oder der Kursart sind dem Schulsekretariat mindestens 30 Tage vor Kursbeginn zu melden. Bereits bezahlte Gebühren für Gruppenkurse können in keinem Fall in Einzelstunden umgewandelt werden. Andere Änderungen liegen im Ermessen der Direktion. VISUM FÜR STUDIENZWECKE: Teilnehmer aus Nationen, die ein Visum für Studienzwecke vorschreiben, wenden sich an die italienische Botschaft ihres Landes, um die nötigen Formalitäten zu erledigen. Für die Visumsbeantragung ist eine offizielle Anmeldebestätigung erforderlich, die von der Schule, nach Erhalt der gesamten Kursgebühr, ausgestellt wird. Wird der Visumsantrag von der italienischen Botschaft abgelehnt, muss der Student dies der Schule schriftlich vor Kursbeginn mitteilen und die Ablehnung beilegen. Nur in diesem Fall werden die gesamten Kurskosten, abzüglich Sekretariatsunkosten von 250 €, rückerstattet. VERSICHERUNG: Es wird empfohlen, sich vor Reiseantritt ausreichend zu versichern (Kranken- und Unfallversicherung, etc). FEIERTAGE: Die Schule bleibt an italienischen Feiertagen geschlossen. Der ausgefallene Unterricht der Gruppensprachkurse wird nicht nachgeholt und es gibt keine Rückerstattung. HAFTUNG: Die Schule haftet nicht für verlorene oder abhanden gekommene Gegenstände. FOTOGRAFIEN mit Abbildungen von Kursteilnehmern können von der Schule zu Werbezwecken verwendet werden. BANKVERBINDUNG: Monte dei Paschi di Siena,Via dei Pecori 6/8, Firenze Kontonummer: ABI 1030 - CAB 2800 c/c nr. 50640.12 SWIFT code: PASCITMMFIR IBAN code: IT64 V 01030 02800 00000 5064012 CENTRO FIORENZA I N T E R N AT I O N A L H O U S E F L O R E N C E I TA L I E N I S C H E S P R A C H - UND K U LT U R K U R S E FAQ (Häufig gestellte Fragen) 1. SPRACHKURSE Preise auf Anfrage Ab 1 Woche buchbar. Studios mit Bad, Küche, Telefon, Internet-Anschluss, sat. TV, Klima-Anlage. Fremdenverkehrssteuer 4 €/Person/Tag – max 7 Tage WOCHE(N) ED VOM UNTERKUNFT Max 40/75 Max 21/42 HOTELS UND KOMFORTABLERE APARTMENTS - AUF ANFRAGE Fremdenverkehrssteuer 1 €/Stern/Tag/Person – max 7 Tage ANKUNFT: Sonntag vor Kursbeginn ABREISE: Samstag nach Kursende RESIDENCE PALAZZO MANNAIONI / RESIDENCE PALAZZO SANNINI EINZELKURSE Min 33/35 Min 17/18 Ab 2 Wochen buchbar. (1 Woche auf Anfrage) - Nebenkosten (Elektrizität, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen. Werden je nach Verbrauch verrechnet, ca 50-100 €/4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 100 – 200 €) ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: GRUPPENKURSE Allgemeine Bedingungen Unterkunftspreise 2015 - FLORENZ ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA AUF DER I N S E L E L B A Ist ein Mindestalter für die Kursteilnehmer vorgesehen? Ja, das Mindestalter für Anmeldungen zu den generellen Sprachkursen beträgt 17 Jahre, die Teilnahme an den 40+ Kursen ist für Erwachsene geeignet. Bei Anmeldungen minderjähriger Kursteilnehmer, wird ein Erlaubnisschreiben der Eltern benötigt, in dem auch die abendlichen Ausgehzeiten geregelt sind. An welchen Daten können die Kurse begonnen werden? Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse können Gruppenkurse ausschließlich an den offiziellen Kursdaten beginnen. Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen ist es möglich, an jedem beliebigen Montag einzusteigen. Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit? Jede Unterrichtsstunde umfasst 50 Minuten. Wie kann ich den geeignetsten Kurs für mich finden? Die Wahl eines geeigneten Kurses richtet sich hauptsächlich nach der Aufenthaltsdauer und den persönlichen Notwendigkeiten/ Erwartungen. Teilnehmer, die einen längeren Sprachaufenthalt planen, wählen gewöhnlich den Basis-Intensivkurs mit 4 Unterrichtseinheiten pro Tag. Teilnehmern hingegen, denen ein kürzerer Zeitraum zur Verfügung steht, empfehlen wir – um die Zeit optimal zu nutzen einen Super-Intensivkurs mit 6 Unterrichtseinheiten pro Tag, eine Kombination aus Gruppen-und Einzelunterricht oder einen Einzelkurs. Um den verschiedenartigen Anforderungen / Wünschen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet die Schule außerdem zahlreiche Spezialkurse an: Wirtschaftsitalienisch, Diplomkurse für die Vorbereitung international anerkannter Examen (z. B. CILS/ Università per Stranieri Siena und CELI/Università per Stranieri Perugia), Sprach- und Kulturkurse, Italienisch & Kochen, Italienisch & Malen, Italienisch & Praktikum etc. Gibt es zusätzliche Hilfe, sollten sich eventuelle linguistische Schwierigkeiten ergeben? Ja, abgesehen vom regulären Sprachunterricht, offerieren wir 1 x wöchentlich 2 kostenfreie Unterrichtsstunden, in denen bestimmte grammatikalische Strukturen intensiviert/ wiederholt werden und eventuell angetroffene Probleme behoben werden können. Ist es möglich, nach Kursbeginn die Kursstufe bzw. Klasse zu wechseln? Die Einstufung der einzelnen Teilnehmer erfolgt anhand der sorgfältigen Auswertung eines schriftlichen und mündlichen Eingangstests. Sollten Sie dennoch das Gefühl haben, nicht im passenden Kursniveau zu sein, bitten wir Sie, mit dem Lehrer und/oder Kursleiter zu sprechen, um eine Lösung zu finden. Wird der an Feiertagen ausgefallene Unterricht nachgeholt? Einzelstunden werden nachgeholt. Teilnehmern von Gruppenkursen empfehlen wir die wöchentlich angebotenen kostenlosen Grammatikstunden in Anspruch zu nehmen. Die genauen Daten italienischer Feiertage sind aus der Preisliste zu ersehen. 2. UNTERKÜNFTE Wie lange im voraus muss ich die Unterkunftsreservierung vornehmen? Wir akzeptieren zwar auch sehr kurzfristige Buchungen, es ist jedoch empfehlenswert, die Unterkunft spätestens einen Monat vor Kursbeginn zu reservieren, speziell für die Hochsaisonmonate (Juli und August). - Residenzen: die Apartments der Residenzen sind jeweils mit Telefon ausgestattet. - Gastfamilien: in der Regel ist es kein Problem, Telefongespräche zu empfangen. Bitte vereinbaren Sie jedoch vorher Zeiten, in denen es möglich ist, das Telefon zu benutzen. - Unabhängige Apartments und StudentenWGS: die meisten Apartments sind nicht mit Telefon ausgestattet. Je nach Unterkunftstyp, ist es eventuell empfehlenswert, eine aufladbare italienische Mobiltelefonkarte zu kaufen oder für die Dauer des Aufenthaltes zu mieten. Unser Sekretariat steht gerne mit diesbezüglichen Informationen zur Verfügung. Sind die Nebenkosten für Elektrizität, Wasser und Heizung im Mietpreis enthalten? - Residenzen und Gastfamilie: die Nebenkosten sind im Preis inkludiert - Unabhängige Apartments und StudentenWGs: die Nebenkosten sind nicht im Preis enthalten und werden direkt an den Vermieter vor Ort bezahlt. Erhalte ich Informationen darüber, wie ich von der Unterkunft zur Schule gelange? Alle Teilnehmer erhalten, zusammen mit der Unterkunftsadresse, auch Informationen zum Schulweg (Busnummer, ungefähre Fahrtdauer etc.) Die Unterkünfte befinden sich entweder in Gehentfernung zur Schule oder können leicht mit dem öffentlichen Bus (ATAF) erreicht werden. Kann ich meine Unterkunft gebührenfrei stornieren, falls ich eine andere Unterbringung finde? Falls Sie umziehen oder den Unterkunftstyp wechseln möchten, bitten wir um eine 4wöchige Vorankündigung. Ausnahmen liegen im Ermessen des Unterkunftskoordinators bzw. der Schuldirektion. Kann ich Zusatznächte buchen? Falls nicht anders gewünscht, werden die Unterkünfte von Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende gebucht. Es ist jedoch auf Anfrage auch möglich, die Unterkunft bereits am Samstag vor Kursbeginn zu beziehen bzw. erst am Sonntag nach Kursende abzureisen. Sollten weitere Zusatznächte benötigt werden, ist das S e kretariat gerne bei der Suche/ Reservierung eines geeigneten Hotels bzw. einer Pension/ Jugendherberge behilflich An wen wende ich mich, sollten sich Unterkunftsprobleme ergeben? Es ist sehr wichtig für uns, dass sich die Teilnehmer in ihrer Unterkunft wohl fühlen. Sollten Sie ein Problem mit der Unterkunft haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst mit dem Vermieter bzw. der Gastfamilie zu sprechen. Es ist erstaunlich, wie viele Angelegenheiten auf Missverständnissen beruhen! Falls sich eine Situation ergibt, die Sie nicht verstehen bzw. worüber Sie nicht glücklich bist, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Unterkunftskoordinator. Wem teile ich am besten meine Ankunftszeit mit? Wir empfehlen, die Gastfamilie bzw. den Vermieter des Apartments ca. 1 Woche vor Kursbeginn zu kontaktieren. Selbstverständlich kann die Ankunftszeit auch der Schule mitgeteilt werden und wir leiten die Information dann entsprechend weiter. Ist es möglich, die Unterkunftsvermittlung der Schule in Anspruch zu nehmen, ohne einen Sprachkurs zu belegen? Der Vermittlungsservice für Unterkünfte steht ausschließlich Sprachkursteilnehmern zur Verfügung. Kann ich das Telefon in meiner Unterkunft benutzen, um Telefonate zu führen und zu empfangen? Dies hängt vom Unterkunftstyp ab. Werden Ausflüge während der Woche und an Wochenenden angeboten? Die Schule organisiert jeden Monat ein reichhaltiges und vielseitiges Freizeitprogramm 3. VERSCHIEDENES einschließlich kultureller Aktivitäten während der Woche und Ganztagesausflüge an den Wochenenden. Weiterhin besteht die Möglichkeit an Wochenend-Ausflügen teilzunehmen (z. B. Rom, Venedig, Cinque Terre, Sorrento/ Amalfiküste etc) Kann ich in Italien arbeiten, wenn ich Sprachkurse im ‘Centro Fiorenza’belege? Abgesehen von dem Programm ‘Italienisch + Praktikum’, bietet die Schule keinen Service zur Vermittlung von Arbeitsplätzen an. Teilnehmer aus Eu-Ländern können unter Umständen einen Arbeitsplatz finden während Arbeitssuchende aus Ländern außerhalb der EU Schwierigkeiten haben könnten, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Wie sind die Öffnungszeiten des Centro Fiorenza? Das Schulsekretariat ist von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr besetzt. An den Tagen, an denen abends die Grammatik-Wiederholung oder andere Aktivitäten (z. B. Filmvorführungen) stattfinden, ist die Schule bis um 20 Uhr geöffnet. Einzelunterricht und spezielle Programme können am Wochenende abgehalten werden, die Schule ist ansonsten jedoch gewöhnlich an Wochenenden und Feiertagen geschlossen. Sind die Kursteilnehmer des ‘Centro Fiorenza’ versichert und sind damit Kosten verbunden? Alle Teilnehmer des Centro Fiorenza sind innerhalb der Schulräumlichkeiten und bei von der Schule organisierten und geführten Ausflügen unfallversichert. Wir empfehlen jedoch, vor Reiseantritt eine im Ausland gültige Kranken-/Unfallversicherung (evtl. Haftpflichtversicherung) abzuschließen und die entsprechenden Dokumente mitzubringen. Kann ich in der Schule Post empfangen? Ja, die eingehende persönliche Post unserer Schüler wird im Schulsekretariat deponiert. Wir empfehlen für die Zusendung von persönlicher Post die Schuladresse (nicht die der Unterkunft) anzugeben. Kann ich meine Email-Post im Centro Fiorenza empfangen? Falls ja, wird dafür eine Gebühr berechnet? Alle Teilnehmer haben in der Schule, während der Öffnungszeiten, Zugang zu kostenlosem Internetanschluss - entweder durch die kabellose Internet-Verbindung, falls Sie Ihren eigenen Laptop-Computer mitbringen, oder an einem der von der Schule zur Verfügung gestellten Computern. Daten und Preise 2015 V I A S A N T O S P I R I T O , 1 4 - 5 0 1 2 5 - F L O R E N Z ( I TA L I E N ) TEL. +39 055 2398274 - FAX +39 055 287148 [email protected] WWW.CENTROFIORENZA.COM CENTRO FIORENZA IH 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco 25-07-2014 10:53 Pagina 5 Die angegebenen Tagespreise variieren je nach Aufenthaltsdauer (MIN Preise = lange Aufenthaltsdauer, MAX Preise = sehr kurze Aufenthaltsdauer) Frau TRANSFER Vom Flughafen Florenz einfach € 55 Vom Bahnhof Florenz einfach € 45 VORNAME Herr PRIVATUNTERKÜNFTE (Preis €/Tag) FAMILIENNAME Einzelzimmer mit Frühstück Doppelzimmer mit Frühstück (pro Person) Aufpreis für Halbpension Ab 1 Woche buchbar. ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN MOBILTELEFON Min 25/26 Min 17/18 Min 10 Max 27/28 Max 19/20 Max 11 STUDENTENWOHNGEMEINSCHAFT (WG) (Preis €/Tag) Einzelzimmer Doppelzimmer (pro Person) BERUF Min 16/17 Min 12 Max 18/20 Max 14 Ab 2 Wochen buchbar (1 Woche auf Anfrage). Gemeinsame Benutzung von Küche und Bad. Nebenkosten (Elektrizitat, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen, ca 40 – 85 € /4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 50 €) K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : APARTMENT (Standardkategorie) (Preis €/Tag) WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KEINE GERINGE ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE Apartment für 1 Person Apartment für 2 Personen (pro Person) STUNDEN/TAG SPEZIELLE KURSE EG EC EG+I EI EINZELKURS 40+ ES VOM BIS BIS NEU! Kombination: FLORENZ - ELBA STUNDEN/TAG 1 Woche G80 in Florenz + 1 Woche EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 2 Wochen 2 Wochen G80 in Florenz + 2 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 4 Wochen 3 Wochen G80 in Florenz + 3 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 6 Wochen 4 Wochen G80 in Florenz + 4 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 8 Wochen ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: H O T E L TA M E R I C I **** H O T E L L A P R I M U L A *** DOPPELZIMMER H O T E L I M P E R I A ** FRÜHSTÜCK H O T E L G A B B I A N O A Z Z U R R O*** ICH BEZAHLE MITTELS: EINZELZIMMER WOCHEN KREDITKARTE P R I VAT E A PA RT M E N T S ANZAHL DER PERSONEN, GEWÜNSCHATE ANZAHL DER SCHLAFZIMMER, AUSSTATTUNG, PREISLIMIT ETC... ANMERKUNG ZUR UNTERKUNFT (BESONDERS WICHTIG FÜR MICH IST...) UnterkÜnfte 2015 - INSEL ELBA BANKÜBERWEISUNG SCHECK Elba zählt nicht zu den so genannten‚ LastMinute-Inseln‘ und es ist daher dringend zu empfehlen, Unterkünfte, insbesondere Einzelzimmer, spätestens 2 Monate im voraus zu reservieren. Zimmer und Apartments für August sollten sogar bereits im März gebucht werden. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten in MARCIANA MARINA: BAR Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL ✁ STEMPEL DER AGENTUR 410 € 685 € 1035 € 1350 € Jede Kombination möglich, i.e. Elba - Florenz, 2 Wochen Florenz + 1 Woche Elba, 2 Wochen Elba + 1 Woche Florenz, Gruppen-oder Einzelkurse, etc. HALBPENSION HOTEL TAMERICI Sitz der Schule auf Elba. Das Vier-Stern Hotel ist von einem schönen, gepflegten Garten mit Swimmingpool und Tennisplatz umgeben, ca. 300 Meter von der Meerespromenade und dem Strand entfernt. Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension, jeweils mit eigenem Bad und Balkon, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV und Safe ausgestattet. HOTEL LA PRIMULA Das 3-Stern Hotel liegt 100 m vom Strand entfernt und bietet Zimmer mit Frühstück oder Halbpension. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und verfügt über einen gepflegten Garten mit Swimming Pool. Die 70 Zimmer, jeweils mit eigenem Bad, sind mit Telefon, Klimaanlage (auf Anfrage) SATTV und Internetanschluss ausgestattet. HOTEL IMPERIA Dieses 2-Stern-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand und bietet die Möglichkeit, einen angenehmen und kostengünstigeren Urlaub zu verbringen. ANMELDUNG Für die Anmeldung zu einem Sprachkurs senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular, die Kopie eines gültigen Ausweisdokuments sowie 2 Passfotos entweder per Post, Fax oder e-mail an: CENTRO FIORENZA - IH Florence Via S. Spirito 14 50125 Firenze (Italien) Fax: +39 055 287148 e-mail: [email protected] Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule verbindlich. ZAHLUNGSMODUS SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): Mit dem Anmeldeformular senden Sie bitte eine Anzahlung von 20 % der Kurskosten sowie die Einschreibegebühr. Der Restbetrag wird nach Empfang der schriftlichen Bestätigung und in jedem Fall bis spätestens Ende des ersten Kurstages fällig. Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: • Bargeld • internationaler Bankscheck • Banküberweisung (sämtliche Bankspesen gehen zu Lasten des Absenders) • Kreditkarten. UNTERKUNFT ELBA: Unterkünfte sind erst nach Erhalt einer Anzahlung als definitiv reserviert zu betrachten. Der Restbetrag kann vor Ort direkt an das Hotel bezahlt werden (auch per Kreditkarte möglich). Zahlungen oder Kopie der Banküberweisung für Kurs und Unterkunft sind an das Sekretariat der Schule in FLORENZ zu senden. UNTERKUNFT FLORENZ: Unterkünfte werden für alle Schüler, die regulär an einem Sprachkurs angemeldet sind, vermittelt. Die Unterkunft ist ab Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende reserviert. Die Kosten sind direkt an den Ver- Die 20 Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind mit Telefon, TV und Safe ausgestattet. Im Sommer wird das Frühstück im Hotelgarten serviert. HOTEL GABBIANO AZZURRO Ein nahe zum Hotel Tamerici gelegenes Drei-Stern-Hotel mit Swimmingpool und Privatparkplatz. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück, jeweils mit eigenem Bad, Telefon und TV ausgestattet. APARTMENTS: in Marciana Marina, Marciana Alta, Poggio und in Procchio können durch auf Ferienwohnungen spezialisierte Agenturen vermittelt werden. Preise variieren je nach Saison. Detaillierte Hotelpreislisten auf Anfrage. mieter nach Ankunft in Florenz zu bezahlen. Unterkunftsänderungen müssen dem Sekretariat 30 Tage vorher mitgeteilt werden. RÜCKTRITT SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): - Der Rücktritt muss dem Sekretariat per Einschreiben oder Telegramm mitgeteilt werden. Vor Kursbeginn: - Bei Rücktritten, deren Mitteilung spätestens 30 Tage vor Kursbeginn erfolgt, wird der gesamte Betrag, abzüglich der Einschreibegebühr zurückerstattet. - Bei Rücktritten zwischen 29 und 15 Tagen vor Kursbeginn werden 20 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. - Bei Rücktritten bis 14 Tagen vor Kursbeginn werden 50 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. Nach Kursbeginn: - Keine Rückerstattung erfolgt bei vorzeitigem Abbruch oder verspätetem Beginn des Kurses. - Bei Langzeitkursen (mehr als 8 Wochen) stellt die Schule für die Differenz eine Gutschrift aus, die 12 Monate gültig ist. - Anzahlungen und Kursgebühren sind nicht auf andere Personen übertragbar. Ausnahmen zu diesen Regelungen werden nur in besonders schwerwiegenden Fällen gewährt, worüber die Direktion entscheidet (z.B. Unfall, schwere Erkrankung, etc.). HOTEL ELBA: Bei einer Annullierung 21 Tage vor Aufenthaltsbeginn wird die Anzahlung rückerstattet; kein Anspruch auf Rückerstattung besteht nach diesem Datum. GRUPPENKURSE: Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppenkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. KURSÄNDERUNGEN: Änderungen bezüglich des Zeitraums oder der Kursart sind dem Schulsekretariat mindestens 30 Tage vor Kursbeginn zu melden. Bereits bezahlte Gebühren für Gruppenkurse können in keinem Fall in Einzelstunden umgewandelt werden. Andere Änderungen liegen im Ermessen der Direktion. VISUM FÜR STUDIENZWECKE: Teilnehmer aus Nationen, die ein Visum für Studienzwecke vorschreiben, wenden sich an die italienische Botschaft ihres Landes, um die nötigen Formalitäten zu erledigen. Für die Visumsbeantragung ist eine offizielle Anmeldebestätigung erforderlich, die von der Schule, nach Erhalt der gesamten Kursgebühr, ausgestellt wird. Wird der Visumsantrag von der italienischen Botschaft abgelehnt, muss der Student dies der Schule schriftlich vor Kursbeginn mitteilen und die Ablehnung beilegen. Nur in diesem Fall werden die gesamten Kurskosten, abzüglich Sekretariatsunkosten von 250 €, rückerstattet. VERSICHERUNG: Es wird empfohlen, sich vor Reiseantritt ausreichend zu versichern (Kranken- und Unfallversicherung, etc). FEIERTAGE: Die Schule bleibt an italienischen Feiertagen geschlossen. Der ausgefallene Unterricht der Gruppensprachkurse wird nicht nachgeholt und es gibt keine Rückerstattung. HAFTUNG: Die Schule haftet nicht für verlorene oder abhanden gekommene Gegenstände. FOTOGRAFIEN mit Abbildungen von Kursteilnehmern können von der Schule zu Werbezwecken verwendet werden. BANKVERBINDUNG: Monte dei Paschi di Siena,Via dei Pecori 6/8, Firenze Kontonummer: ABI 1030 - CAB 2800 c/c nr. 50640.12 SWIFT code: PASCITMMFIR IBAN code: IT64 V 01030 02800 00000 5064012 CENTRO FIORENZA I N T E R N AT I O N A L H O U S E F L O R E N C E I TA L I E N I S C H E S P R A C H - UND K U LT U R K U R S E FAQ (Häufig gestellte Fragen) 1. SPRACHKURSE Preise auf Anfrage Ab 1 Woche buchbar. Studios mit Bad, Küche, Telefon, Internet-Anschluss, sat. TV, Klima-Anlage. Fremdenverkehrssteuer 4 €/Person/Tag – max 7 Tage WOCHE(N) ED VOM UNTERKUNFT Max 40/75 Max 21/42 HOTELS UND KOMFORTABLERE APARTMENTS - AUF ANFRAGE Fremdenverkehrssteuer 1 €/Stern/Tag/Person – max 7 Tage ANKUNFT: Sonntag vor Kursbeginn ABREISE: Samstag nach Kursende RESIDENCE PALAZZO MANNAIONI / RESIDENCE PALAZZO SANNINI EINZELKURSE Min 33/35 Min 17/18 Ab 2 Wochen buchbar. (1 Woche auf Anfrage) - Nebenkosten (Elektrizität, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen. Werden je nach Verbrauch verrechnet, ca 50-100 €/4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 100 – 200 €) ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: GRUPPENKURSE Allgemeine Bedingungen Unterkunftspreise 2015 - FLORENZ ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA AUF DER I N S E L E L B A Ist ein Mindestalter für die Kursteilnehmer vorgesehen? Ja, das Mindestalter für Anmeldungen zu den generellen Sprachkursen beträgt 17 Jahre, die Teilnahme an den 40+ Kursen ist für Erwachsene geeignet. Bei Anmeldungen minderjähriger Kursteilnehmer, wird ein Erlaubnisschreiben der Eltern benötigt, in dem auch die abendlichen Ausgehzeiten geregelt sind. An welchen Daten können die Kurse begonnen werden? Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse können Gruppenkurse ausschließlich an den offiziellen Kursdaten beginnen. Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen ist es möglich, an jedem beliebigen Montag einzusteigen. Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit? Jede Unterrichtsstunde umfasst 50 Minuten. Wie kann ich den geeignetsten Kurs für mich finden? Die Wahl eines geeigneten Kurses richtet sich hauptsächlich nach der Aufenthaltsdauer und den persönlichen Notwendigkeiten/ Erwartungen. Teilnehmer, die einen längeren Sprachaufenthalt planen, wählen gewöhnlich den Basis-Intensivkurs mit 4 Unterrichtseinheiten pro Tag. Teilnehmern hingegen, denen ein kürzerer Zeitraum zur Verfügung steht, empfehlen wir – um die Zeit optimal zu nutzen einen Super-Intensivkurs mit 6 Unterrichtseinheiten pro Tag, eine Kombination aus Gruppen-und Einzelunterricht oder einen Einzelkurs. Um den verschiedenartigen Anforderungen / Wünschen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet die Schule außerdem zahlreiche Spezialkurse an: Wirtschaftsitalienisch, Diplomkurse für die Vorbereitung international anerkannter Examen (z. B. CILS/ Università per Stranieri Siena und CELI/Università per Stranieri Perugia), Sprach- und Kulturkurse, Italienisch & Kochen, Italienisch & Malen, Italienisch & Praktikum etc. Gibt es zusätzliche Hilfe, sollten sich eventuelle linguistische Schwierigkeiten ergeben? Ja, abgesehen vom regulären Sprachunterricht, offerieren wir 1 x wöchentlich 2 kostenfreie Unterrichtsstunden, in denen bestimmte grammatikalische Strukturen intensiviert/ wiederholt werden und eventuell angetroffene Probleme behoben werden können. Ist es möglich, nach Kursbeginn die Kursstufe bzw. Klasse zu wechseln? Die Einstufung der einzelnen Teilnehmer erfolgt anhand der sorgfältigen Auswertung eines schriftlichen und mündlichen Eingangstests. Sollten Sie dennoch das Gefühl haben, nicht im passenden Kursniveau zu sein, bitten wir Sie, mit dem Lehrer und/oder Kursleiter zu sprechen, um eine Lösung zu finden. Wird der an Feiertagen ausgefallene Unterricht nachgeholt? Einzelstunden werden nachgeholt. Teilnehmern von Gruppenkursen empfehlen wir die wöchentlich angebotenen kostenlosen Grammatikstunden in Anspruch zu nehmen. Die genauen Daten italienischer Feiertage sind aus der Preisliste zu ersehen. 2. UNTERKÜNFTE Wie lange im voraus muss ich die Unterkunftsreservierung vornehmen? Wir akzeptieren zwar auch sehr kurzfristige Buchungen, es ist jedoch empfehlenswert, die Unterkunft spätestens einen Monat vor Kursbeginn zu reservieren, speziell für die Hochsaisonmonate (Juli und August). - Residenzen: die Apartments der Residenzen sind jeweils mit Telefon ausgestattet. - Gastfamilien: in der Regel ist es kein Problem, Telefongespräche zu empfangen. Bitte vereinbaren Sie jedoch vorher Zeiten, in denen es möglich ist, das Telefon zu benutzen. - Unabhängige Apartments und StudentenWGS: die meisten Apartments sind nicht mit Telefon ausgestattet. Je nach Unterkunftstyp, ist es eventuell empfehlenswert, eine aufladbare italienische Mobiltelefonkarte zu kaufen oder für die Dauer des Aufenthaltes zu mieten. Unser Sekretariat steht gerne mit diesbezüglichen Informationen zur Verfügung. Sind die Nebenkosten für Elektrizität, Wasser und Heizung im Mietpreis enthalten? - Residenzen und Gastfamilie: die Nebenkosten sind im Preis inkludiert - Unabhängige Apartments und StudentenWGs: die Nebenkosten sind nicht im Preis enthalten und werden direkt an den Vermieter vor Ort bezahlt. Erhalte ich Informationen darüber, wie ich von der Unterkunft zur Schule gelange? Alle Teilnehmer erhalten, zusammen mit der Unterkunftsadresse, auch Informationen zum Schulweg (Busnummer, ungefähre Fahrtdauer etc.) Die Unterkünfte befinden sich entweder in Gehentfernung zur Schule oder können leicht mit dem öffentlichen Bus (ATAF) erreicht werden. Kann ich meine Unterkunft gebührenfrei stornieren, falls ich eine andere Unterbringung finde? Falls Sie umziehen oder den Unterkunftstyp wechseln möchten, bitten wir um eine 4wöchige Vorankündigung. Ausnahmen liegen im Ermessen des Unterkunftskoordinators bzw. der Schuldirektion. Kann ich Zusatznächte buchen? Falls nicht anders gewünscht, werden die Unterkünfte von Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende gebucht. Es ist jedoch auf Anfrage auch möglich, die Unterkunft bereits am Samstag vor Kursbeginn zu beziehen bzw. erst am Sonntag nach Kursende abzureisen. Sollten weitere Zusatznächte benötigt werden, ist das S e kretariat gerne bei der Suche/ Reservierung eines geeigneten Hotels bzw. einer Pension/ Jugendherberge behilflich An wen wende ich mich, sollten sich Unterkunftsprobleme ergeben? Es ist sehr wichtig für uns, dass sich die Teilnehmer in ihrer Unterkunft wohl fühlen. Sollten Sie ein Problem mit der Unterkunft haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst mit dem Vermieter bzw. der Gastfamilie zu sprechen. Es ist erstaunlich, wie viele Angelegenheiten auf Missverständnissen beruhen! Falls sich eine Situation ergibt, die Sie nicht verstehen bzw. worüber Sie nicht glücklich bist, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Unterkunftskoordinator. Wem teile ich am besten meine Ankunftszeit mit? Wir empfehlen, die Gastfamilie bzw. den Vermieter des Apartments ca. 1 Woche vor Kursbeginn zu kontaktieren. Selbstverständlich kann die Ankunftszeit auch der Schule mitgeteilt werden und wir leiten die Information dann entsprechend weiter. Ist es möglich, die Unterkunftsvermittlung der Schule in Anspruch zu nehmen, ohne einen Sprachkurs zu belegen? Der Vermittlungsservice für Unterkünfte steht ausschließlich Sprachkursteilnehmern zur Verfügung. Kann ich das Telefon in meiner Unterkunft benutzen, um Telefonate zu führen und zu empfangen? Dies hängt vom Unterkunftstyp ab. Werden Ausflüge während der Woche und an Wochenenden angeboten? Die Schule organisiert jeden Monat ein reichhaltiges und vielseitiges Freizeitprogramm 3. VERSCHIEDENES einschließlich kultureller Aktivitäten während der Woche und Ganztagesausflüge an den Wochenenden. Weiterhin besteht die Möglichkeit an Wochenend-Ausflügen teilzunehmen (z. B. Rom, Venedig, Cinque Terre, Sorrento/ Amalfiküste etc) Kann ich in Italien arbeiten, wenn ich Sprachkurse im ‘Centro Fiorenza’belege? Abgesehen von dem Programm ‘Italienisch + Praktikum’, bietet die Schule keinen Service zur Vermittlung von Arbeitsplätzen an. Teilnehmer aus Eu-Ländern können unter Umständen einen Arbeitsplatz finden während Arbeitssuchende aus Ländern außerhalb der EU Schwierigkeiten haben könnten, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Wie sind die Öffnungszeiten des Centro Fiorenza? Das Schulsekretariat ist von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr besetzt. An den Tagen, an denen abends die Grammatik-Wiederholung oder andere Aktivitäten (z. B. Filmvorführungen) stattfinden, ist die Schule bis um 20 Uhr geöffnet. Einzelunterricht und spezielle Programme können am Wochenende abgehalten werden, die Schule ist ansonsten jedoch gewöhnlich an Wochenenden und Feiertagen geschlossen. Sind die Kursteilnehmer des ‘Centro Fiorenza’ versichert und sind damit Kosten verbunden? Alle Teilnehmer des Centro Fiorenza sind innerhalb der Schulräumlichkeiten und bei von der Schule organisierten und geführten Ausflügen unfallversichert. Wir empfehlen jedoch, vor Reiseantritt eine im Ausland gültige Kranken-/Unfallversicherung (evtl. Haftpflichtversicherung) abzuschließen und die entsprechenden Dokumente mitzubringen. Kann ich in der Schule Post empfangen? Ja, die eingehende persönliche Post unserer Schüler wird im Schulsekretariat deponiert. Wir empfehlen für die Zusendung von persönlicher Post die Schuladresse (nicht die der Unterkunft) anzugeben. Kann ich meine Email-Post im Centro Fiorenza empfangen? Falls ja, wird dafür eine Gebühr berechnet? Alle Teilnehmer haben in der Schule, während der Öffnungszeiten, Zugang zu kostenlosem Internetanschluss - entweder durch die kabellose Internet-Verbindung, falls Sie Ihren eigenen Laptop-Computer mitbringen, oder an einem der von der Schule zur Verfügung gestellten Computern. Daten und Preise 2015 V I A S A N T O S P I R I T O , 1 4 - 5 0 1 2 5 - F L O R E N Z ( I TA L I E N ) TEL. +39 055 2398274 - FAX +39 055 287148 [email protected] WWW.CENTROFIORENZA.COM CENTRO FIORENZA IH 2014 ok LISTINO FLORENTIA tedesco 25-07-2014 10:53 Pagina 5 Die angegebenen Tagespreise variieren je nach Aufenthaltsdauer (MIN Preise = lange Aufenthaltsdauer, MAX Preise = sehr kurze Aufenthaltsdauer) Frau TRANSFER Vom Flughafen Florenz einfach € 55 Vom Bahnhof Florenz einfach € 45 VORNAME Herr PRIVATUNTERKÜNFTE (Preis €/Tag) FAMILIENNAME Einzelzimmer mit Frühstück Doppelzimmer mit Frühstück (pro Person) Aufpreis für Halbpension Ab 1 Woche buchbar. ADRESSE (STRASSE, WOHNORT/PLZ) BITTE SENDEN SIE 2 PASSFOTOS TEL. (PRIVAT) BÜRO FAX EMAIL GEBURTSDATUM NATIONALITÄT MUTTERSPRACHE ANDERE FREMDSPRACHEN MOBILTELEFON Min 25/26 Min 17/18 Min 10 Max 27/28 Max 19/20 Max 11 STUDENTENWOHNGEMEINSCHAFT (WG) (Preis €/Tag) Einzelzimmer Doppelzimmer (pro Person) BERUF Min 16/17 Min 12 Max 18/20 Max 14 Ab 2 Wochen buchbar (1 Woche auf Anfrage). Gemeinsame Benutzung von Küche und Bad. Nebenkosten (Elektrizitat, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen, ca 40 – 85 € /4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 50 €) K E N N T N I S S E D E R I TA L I E N I S C H E N S P R A C H E : APARTMENT (Standardkategorie) (Preis €/Tag) WANN UND WO HABEN SIE ITALIENISCH GELERNT? KEINE GERINGE ELEMENTARE MITTLERE GUTE SEHR GUTE JAHRE MONATE Apartment für 1 Person Apartment für 2 Personen (pro Person) STUNDEN/TAG SPEZIELLE KURSE EG EC EG+I EI EINZELKURS 40+ ES VOM BIS BIS NEU! Kombination: FLORENZ - ELBA STUNDEN/TAG 1 Woche G80 in Florenz + 1 Woche EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 2 Wochen 2 Wochen G80 in Florenz + 2 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 4 Wochen 3 Wochen G80 in Florenz + 3 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 6 Wochen 4 Wochen G80 in Florenz + 4 Wochen EG/40 auf Elba Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert 8 Wochen ICH WÜNSCHE FOLGENDE UNTERKUNFTSVERMITTLUNG: H O T E L TA M E R I C I **** H O T E L L A P R I M U L A *** DOPPELZIMMER H O T E L I M P E R I A ** FRÜHSTÜCK H O T E L G A B B I A N O A Z Z U R R O*** ICH BEZAHLE MITTELS: EINZELZIMMER WOCHEN KREDITKARTE P R I VAT E A PA RT M E N T S ANZAHL DER PERSONEN, GEWÜNSCHATE ANZAHL DER SCHLAFZIMMER, AUSSTATTUNG, PREISLIMIT ETC... ANMERKUNG ZUR UNTERKUNFT (BESONDERS WICHTIG FÜR MICH IST...) UnterkÜnfte 2015 - INSEL ELBA BANKÜBERWEISUNG SCHECK Elba zählt nicht zu den so genannten‚ LastMinute-Inseln‘ und es ist daher dringend zu empfehlen, Unterkünfte, insbesondere Einzelzimmer, spätestens 2 Monate im voraus zu reservieren. Zimmer und Apartments für August sollten sogar bereits im März gebucht werden. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten in MARCIANA MARINA: BAR Ich habe die Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ich willige ein, dass Centro Fiorenza meine persönlichen Daten gemäss des Datenschutzgesetzes D.L. n.196 vom 30/06/2003 speichert und verarbeitet ORT UND DATUM / UNTERSCHRIFT WIE HABEN SIE VOM CENTRO FIORENZA GEHÖRT? BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATION DER S P E Z I A L P R O G R A M M E PER POST PER EMAIL ✁ STEMPEL DER AGENTUR 410 € 685 € 1035 € 1350 € Jede Kombination möglich, i.e. Elba - Florenz, 2 Wochen Florenz + 1 Woche Elba, 2 Wochen Elba + 1 Woche Florenz, Gruppen-oder Einzelkurse, etc. HALBPENSION HOTEL TAMERICI Sitz der Schule auf Elba. Das Vier-Stern Hotel ist von einem schönen, gepflegten Garten mit Swimmingpool und Tennisplatz umgeben, ca. 300 Meter von der Meerespromenade und dem Strand entfernt. Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension, jeweils mit eigenem Bad und Balkon, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV und Safe ausgestattet. HOTEL LA PRIMULA Das 3-Stern Hotel liegt 100 m vom Strand entfernt und bietet Zimmer mit Frühstück oder Halbpension. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und verfügt über einen gepflegten Garten mit Swimming Pool. Die 70 Zimmer, jeweils mit eigenem Bad, sind mit Telefon, Klimaanlage (auf Anfrage) SATTV und Internetanschluss ausgestattet. HOTEL IMPERIA Dieses 2-Stern-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand und bietet die Möglichkeit, einen angenehmen und kostengünstigeren Urlaub zu verbringen. ANMELDUNG Für die Anmeldung zu einem Sprachkurs senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular, die Kopie eines gültigen Ausweisdokuments sowie 2 Passfotos entweder per Post, Fax oder e-mail an: CENTRO FIORENZA - IH Florence Via S. Spirito 14 50125 Firenze (Italien) Fax: +39 055 287148 e-mail: [email protected] Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule verbindlich. ZAHLUNGSMODUS SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): Mit dem Anmeldeformular senden Sie bitte eine Anzahlung von 20 % der Kurskosten sowie die Einschreibegebühr. Der Restbetrag wird nach Empfang der schriftlichen Bestätigung und in jedem Fall bis spätestens Ende des ersten Kurstages fällig. Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: • Bargeld • internationaler Bankscheck • Banküberweisung (sämtliche Bankspesen gehen zu Lasten des Absenders) • Kreditkarten. UNTERKUNFT ELBA: Unterkünfte sind erst nach Erhalt einer Anzahlung als definitiv reserviert zu betrachten. Der Restbetrag kann vor Ort direkt an das Hotel bezahlt werden (auch per Kreditkarte möglich). Zahlungen oder Kopie der Banküberweisung für Kurs und Unterkunft sind an das Sekretariat der Schule in FLORENZ zu senden. UNTERKUNFT FLORENZ: Unterkünfte werden für alle Schüler, die regulär an einem Sprachkurs angemeldet sind, vermittelt. Die Unterkunft ist ab Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende reserviert. Die Kosten sind direkt an den Ver- Die 20 Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind mit Telefon, TV und Safe ausgestattet. Im Sommer wird das Frühstück im Hotelgarten serviert. HOTEL GABBIANO AZZURRO Ein nahe zum Hotel Tamerici gelegenes Drei-Stern-Hotel mit Swimmingpool und Privatparkplatz. Unterkunftstyp: Klimatisierte Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück, jeweils mit eigenem Bad, Telefon und TV ausgestattet. APARTMENTS: in Marciana Marina, Marciana Alta, Poggio und in Procchio können durch auf Ferienwohnungen spezialisierte Agenturen vermittelt werden. Preise variieren je nach Saison. Detaillierte Hotelpreislisten auf Anfrage. mieter nach Ankunft in Florenz zu bezahlen. Unterkunftsänderungen müssen dem Sekretariat 30 Tage vorher mitgeteilt werden. RÜCKTRITT SPRACHKURSE (FLORENZ UND ELBA): - Der Rücktritt muss dem Sekretariat per Einschreiben oder Telegramm mitgeteilt werden. Vor Kursbeginn: - Bei Rücktritten, deren Mitteilung spätestens 30 Tage vor Kursbeginn erfolgt, wird der gesamte Betrag, abzüglich der Einschreibegebühr zurückerstattet. - Bei Rücktritten zwischen 29 und 15 Tagen vor Kursbeginn werden 20 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. - Bei Rücktritten bis 14 Tagen vor Kursbeginn werden 50 % der gesamten Kurskosten (bis zu 8 Wochen) und die Einschreibegebühr einbehalten. Nach Kursbeginn: - Keine Rückerstattung erfolgt bei vorzeitigem Abbruch oder verspätetem Beginn des Kurses. - Bei Langzeitkursen (mehr als 8 Wochen) stellt die Schule für die Differenz eine Gutschrift aus, die 12 Monate gültig ist. - Anzahlungen und Kursgebühren sind nicht auf andere Personen übertragbar. Ausnahmen zu diesen Regelungen werden nur in besonders schwerwiegenden Fällen gewährt, worüber die Direktion entscheidet (z.B. Unfall, schwere Erkrankung, etc.). HOTEL ELBA: Bei einer Annullierung 21 Tage vor Aufenthaltsbeginn wird die Anzahlung rückerstattet; kein Anspruch auf Rückerstattung besteht nach diesem Datum. GRUPPENKURSE: Wird die Mindestteilnehmerzahl (4) eines Gruppenkurses nicht erreicht, behält sich die Schule das Recht vor, die Lektionen des Gruppenkurses in eine reduzierte Anzahl von Einzelstunden umzuwandeln. KURSÄNDERUNGEN: Änderungen bezüglich des Zeitraums oder der Kursart sind dem Schulsekretariat mindestens 30 Tage vor Kursbeginn zu melden. Bereits bezahlte Gebühren für Gruppenkurse können in keinem Fall in Einzelstunden umgewandelt werden. Andere Änderungen liegen im Ermessen der Direktion. VISUM FÜR STUDIENZWECKE: Teilnehmer aus Nationen, die ein Visum für Studienzwecke vorschreiben, wenden sich an die italienische Botschaft ihres Landes, um die nötigen Formalitäten zu erledigen. Für die Visumsbeantragung ist eine offizielle Anmeldebestätigung erforderlich, die von der Schule, nach Erhalt der gesamten Kursgebühr, ausgestellt wird. Wird der Visumsantrag von der italienischen Botschaft abgelehnt, muss der Student dies der Schule schriftlich vor Kursbeginn mitteilen und die Ablehnung beilegen. Nur in diesem Fall werden die gesamten Kurskosten, abzüglich Sekretariatsunkosten von 250 €, rückerstattet. VERSICHERUNG: Es wird empfohlen, sich vor Reiseantritt ausreichend zu versichern (Kranken- und Unfallversicherung, etc). FEIERTAGE: Die Schule bleibt an italienischen Feiertagen geschlossen. Der ausgefallene Unterricht der Gruppensprachkurse wird nicht nachgeholt und es gibt keine Rückerstattung. HAFTUNG: Die Schule haftet nicht für verlorene oder abhanden gekommene Gegenstände. FOTOGRAFIEN mit Abbildungen von Kursteilnehmern können von der Schule zu Werbezwecken verwendet werden. BANKVERBINDUNG: Monte dei Paschi di Siena,Via dei Pecori 6/8, Firenze Kontonummer: ABI 1030 - CAB 2800 c/c nr. 50640.12 SWIFT code: PASCITMMFIR IBAN code: IT64 V 01030 02800 00000 5064012 CENTRO FIORENZA I N T E R N AT I O N A L H O U S E F L O R E N C E I TA L I E N I S C H E S P R A C H - UND K U LT U R K U R S E FAQ (Häufig gestellte Fragen) 1. SPRACHKURSE Preise auf Anfrage Ab 1 Woche buchbar. Studios mit Bad, Küche, Telefon, Internet-Anschluss, sat. TV, Klima-Anlage. Fremdenverkehrssteuer 4 €/Person/Tag – max 7 Tage WOCHE(N) ED VOM UNTERKUNFT Max 40/75 Max 21/42 HOTELS UND KOMFORTABLERE APARTMENTS - AUF ANFRAGE Fremdenverkehrssteuer 1 €/Stern/Tag/Person – max 7 Tage ANKUNFT: Sonntag vor Kursbeginn ABREISE: Samstag nach Kursende RESIDENCE PALAZZO MANNAIONI / RESIDENCE PALAZZO SANNINI EINZELKURSE Min 33/35 Min 17/18 Ab 2 Wochen buchbar. (1 Woche auf Anfrage) - Nebenkosten (Elektrizität, Wasser, Heizung, etc) nicht inbegriffen. Werden je nach Verbrauch verrechnet, ca 50-100 €/4 Wochen, Kaution erforderlich (ca 100 – 200 €) ICH MÖCHTE MICH FÜR DEN FOLGENDEN KURS ANMELDEN: GRUPPENKURSE Allgemeine Bedingungen Unterkunftspreise 2015 - FLORENZ ANMELDEFORMULAR CENTRO FIORENZA AUF DER I N S E L E L B A Ist ein Mindestalter für die Kursteilnehmer vorgesehen? Ja, das Mindestalter für Anmeldungen zu den generellen Sprachkursen beträgt 17 Jahre, die Teilnahme an den 40+ Kursen ist für Erwachsene geeignet. Bei Anmeldungen minderjähriger Kursteilnehmer, wird ein Erlaubnisschreiben der Eltern benötigt, in dem auch die abendlichen Ausgehzeiten geregelt sind. An welchen Daten können die Kurse begonnen werden? Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse können Gruppenkurse ausschließlich an den offiziellen Kursdaten beginnen. Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen ist es möglich, an jedem beliebigen Montag einzusteigen. Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit? Jede Unterrichtsstunde umfasst 50 Minuten. Wie kann ich den geeignetsten Kurs für mich finden? Die Wahl eines geeigneten Kurses richtet sich hauptsächlich nach der Aufenthaltsdauer und den persönlichen Notwendigkeiten/ Erwartungen. Teilnehmer, die einen längeren Sprachaufenthalt planen, wählen gewöhnlich den Basis-Intensivkurs mit 4 Unterrichtseinheiten pro Tag. Teilnehmern hingegen, denen ein kürzerer Zeitraum zur Verfügung steht, empfehlen wir – um die Zeit optimal zu nutzen einen Super-Intensivkurs mit 6 Unterrichtseinheiten pro Tag, eine Kombination aus Gruppen-und Einzelunterricht oder einen Einzelkurs. Um den verschiedenartigen Anforderungen / Wünschen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet die Schule außerdem zahlreiche Spezialkurse an: Wirtschaftsitalienisch, Diplomkurse für die Vorbereitung international anerkannter Examen (z. B. CILS/ Università per Stranieri Siena und CELI/Università per Stranieri Perugia), Sprach- und Kulturkurse, Italienisch & Kochen, Italienisch & Malen, Italienisch & Praktikum etc. Gibt es zusätzliche Hilfe, sollten sich eventuelle linguistische Schwierigkeiten ergeben? Ja, abgesehen vom regulären Sprachunterricht, offerieren wir 1 x wöchentlich 2 kostenfreie Unterrichtsstunden, in denen bestimmte grammatikalische Strukturen intensiviert/ wiederholt werden und eventuell angetroffene Probleme behoben werden können. Ist es möglich, nach Kursbeginn die Kursstufe bzw. Klasse zu wechseln? Die Einstufung der einzelnen Teilnehmer erfolgt anhand der sorgfältigen Auswertung eines schriftlichen und mündlichen Eingangstests. Sollten Sie dennoch das Gefühl haben, nicht im passenden Kursniveau zu sein, bitten wir Sie, mit dem Lehrer und/oder Kursleiter zu sprechen, um eine Lösung zu finden. Wird der an Feiertagen ausgefallene Unterricht nachgeholt? Einzelstunden werden nachgeholt. Teilnehmern von Gruppenkursen empfehlen wir die wöchentlich angebotenen kostenlosen Grammatikstunden in Anspruch zu nehmen. Die genauen Daten italienischer Feiertage sind aus der Preisliste zu ersehen. 2. UNTERKÜNFTE Wie lange im voraus muss ich die Unterkunftsreservierung vornehmen? Wir akzeptieren zwar auch sehr kurzfristige Buchungen, es ist jedoch empfehlenswert, die Unterkunft spätestens einen Monat vor Kursbeginn zu reservieren, speziell für die Hochsaisonmonate (Juli und August). - Residenzen: die Apartments der Residenzen sind jeweils mit Telefon ausgestattet. - Gastfamilien: in der Regel ist es kein Problem, Telefongespräche zu empfangen. Bitte vereinbaren Sie jedoch vorher Zeiten, in denen es möglich ist, das Telefon zu benutzen. - Unabhängige Apartments und StudentenWGS: die meisten Apartments sind nicht mit Telefon ausgestattet. Je nach Unterkunftstyp, ist es eventuell empfehlenswert, eine aufladbare italienische Mobiltelefonkarte zu kaufen oder für die Dauer des Aufenthaltes zu mieten. Unser Sekretariat steht gerne mit diesbezüglichen Informationen zur Verfügung. Sind die Nebenkosten für Elektrizität, Wasser und Heizung im Mietpreis enthalten? - Residenzen und Gastfamilie: die Nebenkosten sind im Preis inkludiert - Unabhängige Apartments und StudentenWGs: die Nebenkosten sind nicht im Preis enthalten und werden direkt an den Vermieter vor Ort bezahlt. Erhalte ich Informationen darüber, wie ich von der Unterkunft zur Schule gelange? Alle Teilnehmer erhalten, zusammen mit der Unterkunftsadresse, auch Informationen zum Schulweg (Busnummer, ungefähre Fahrtdauer etc.) Die Unterkünfte befinden sich entweder in Gehentfernung zur Schule oder können leicht mit dem öffentlichen Bus (ATAF) erreicht werden. Kann ich meine Unterkunft gebührenfrei stornieren, falls ich eine andere Unterbringung finde? Falls Sie umziehen oder den Unterkunftstyp wechseln möchten, bitten wir um eine 4wöchige Vorankündigung. Ausnahmen liegen im Ermessen des Unterkunftskoordinators bzw. der Schuldirektion. Kann ich Zusatznächte buchen? Falls nicht anders gewünscht, werden die Unterkünfte von Sonntag vor Kursbeginn bis Samstag nach Kursende gebucht. Es ist jedoch auf Anfrage auch möglich, die Unterkunft bereits am Samstag vor Kursbeginn zu beziehen bzw. erst am Sonntag nach Kursende abzureisen. Sollten weitere Zusatznächte benötigt werden, ist das S e kretariat gerne bei der Suche/ Reservierung eines geeigneten Hotels bzw. einer Pension/ Jugendherberge behilflich An wen wende ich mich, sollten sich Unterkunftsprobleme ergeben? Es ist sehr wichtig für uns, dass sich die Teilnehmer in ihrer Unterkunft wohl fühlen. Sollten Sie ein Problem mit der Unterkunft haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst mit dem Vermieter bzw. der Gastfamilie zu sprechen. Es ist erstaunlich, wie viele Angelegenheiten auf Missverständnissen beruhen! Falls sich eine Situation ergibt, die Sie nicht verstehen bzw. worüber Sie nicht glücklich bist, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Unterkunftskoordinator. Wem teile ich am besten meine Ankunftszeit mit? Wir empfehlen, die Gastfamilie bzw. den Vermieter des Apartments ca. 1 Woche vor Kursbeginn zu kontaktieren. Selbstverständlich kann die Ankunftszeit auch der Schule mitgeteilt werden und wir leiten die Information dann entsprechend weiter. Ist es möglich, die Unterkunftsvermittlung der Schule in Anspruch zu nehmen, ohne einen Sprachkurs zu belegen? Der Vermittlungsservice für Unterkünfte steht ausschließlich Sprachkursteilnehmern zur Verfügung. Kann ich das Telefon in meiner Unterkunft benutzen, um Telefonate zu führen und zu empfangen? Dies hängt vom Unterkunftstyp ab. Werden Ausflüge während der Woche und an Wochenenden angeboten? Die Schule organisiert jeden Monat ein reichhaltiges und vielseitiges Freizeitprogramm 3. VERSCHIEDENES einschließlich kultureller Aktivitäten während der Woche und Ganztagesausflüge an den Wochenenden. Weiterhin besteht die Möglichkeit an Wochenend-Ausflügen teilzunehmen (z. B. Rom, Venedig, Cinque Terre, Sorrento/ Amalfiküste etc) Kann ich in Italien arbeiten, wenn ich Sprachkurse im ‘Centro Fiorenza’belege? Abgesehen von dem Programm ‘Italienisch + Praktikum’, bietet die Schule keinen Service zur Vermittlung von Arbeitsplätzen an. Teilnehmer aus Eu-Ländern können unter Umständen einen Arbeitsplatz finden während Arbeitssuchende aus Ländern außerhalb der EU Schwierigkeiten haben könnten, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Wie sind die Öffnungszeiten des Centro Fiorenza? Das Schulsekretariat ist von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr besetzt. An den Tagen, an denen abends die Grammatik-Wiederholung oder andere Aktivitäten (z. B. Filmvorführungen) stattfinden, ist die Schule bis um 20 Uhr geöffnet. Einzelunterricht und spezielle Programme können am Wochenende abgehalten werden, die Schule ist ansonsten jedoch gewöhnlich an Wochenenden und Feiertagen geschlossen. Sind die Kursteilnehmer des ‘Centro Fiorenza’ versichert und sind damit Kosten verbunden? Alle Teilnehmer des Centro Fiorenza sind innerhalb der Schulräumlichkeiten und bei von der Schule organisierten und geführten Ausflügen unfallversichert. Wir empfehlen jedoch, vor Reiseantritt eine im Ausland gültige Kranken-/Unfallversicherung (evtl. Haftpflichtversicherung) abzuschließen und die entsprechenden Dokumente mitzubringen. Kann ich in der Schule Post empfangen? Ja, die eingehende persönliche Post unserer Schüler wird im Schulsekretariat deponiert. Wir empfehlen für die Zusendung von persönlicher Post die Schuladresse (nicht die der Unterkunft) anzugeben. Kann ich meine Email-Post im Centro Fiorenza empfangen? Falls ja, wird dafür eine Gebühr berechnet? Alle Teilnehmer haben in der Schule, während der Öffnungszeiten, Zugang zu kostenlosem Internetanschluss - entweder durch die kabellose Internet-Verbindung, falls Sie Ihren eigenen Laptop-Computer mitbringen, oder an einem der von der Schule zur Verfügung gestellten Computern. Daten und Preise 2015 V I A S A N T O S P I R I T O , 1 4 - 5 0 1 2 5 - F L O R E N Z ( I TA L I E N ) TEL. +39 055 2398274 - FAX +39 055 287148 [email protected] WWW.CENTROFIORENZA.COM CENTRO FIORENZA IH BROCHURE D 2008 20-07-2007 12:21 Pagina 1 CENTRO FIORENZA International House Firenze Arabia Saudita Argentina Armenia Australia Azerbaiyàn Bielorussia eine Schule mit Aussicht... Cile Cina Corea Egitto Estonia Finlandia Francia Georgia Germania Irlanda Italia Lituania Insel Elba - Blick auf Marciana Marina Florenz - Schulgebäude Malesia Malta 50125 Firenze - Via Santo Spirito 14 Messico Mongolia dal 1982 Tel. +39 055 2398274 Nuova Zelanda Fax +39 055 287148 Polonia E-mail: [email protected] Portogallo Web page: www.centrofiorenza.com Regno Unito Repubblica Ceca Romania Russia Spagna Sud Africa Svizzera Turchia Ministry of Education Member of the International House World Organisation Ucraina Ungheria Uruguay USA CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI Vietnam