OT Walthersdorf
Transcrição
OT Walthersdorf
Das Amtsblatt der Gemeinde Crottendorf mit OT Walthersdorf Vereins-, Wirtschafts- und Privatanzeigen Kirchennachrichten Aktuelles und Historisches – Unterhaltung Nr. 07 Juli 2002 (Erscheinungstag: 28. 06. 2002) Die Grundschule informiert Nach erholsamen Ferien beginnt am 01. August 2002 für die Klassenstufen 2 bis 4 der Unterricht. Am 3. August 2002 findet um 14.00 Uhr die Schulaufnahmefeier im „Deutschen Haus“ statt. Folgende Kinder werden eingeschult: Bauer, Phil Ermlich, Elias Gräbner, Nico Hunger, Vincent Linke, Robby Lötzsch, Marius Napel, David Naumann, Jonathan Schmiedel, Willy Tietze Lukas Achtelstädter, Anna Bretschneider, Maria Britschka, Linda Graupner, Christiane Koenigsberger, Jennifer Lang, Susan Mann, Hanna Möckel, Sophie Pöschl, Maxi Pöschl, Patricia Richter, Luisa Rottloff, Lysann Rudolph, Maria Schenk, Karin Schlosser, Liddy Schönherr, Maria Sieber, Jennifer Süß, Julia Süß, Kathleen Tietze, Nadine Tippmer, Anna Marie Ullmann, Vivien-Eileen Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf, OT Walthersdorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf, OT Walthersdorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf, OT Walthersdorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf Crottendorf, OT Walthersdorf Crottendorf 12. Jahrgang Das neue Schuljahr starten wir mit 6 Klassen. Für die Klassenstufen 1 und 4 mit je 32 Schülern beantragten wir Ausnahmegenehmigungen, um jeweils zwei Klassen bilden zu dürfen. Im Organisationserlass des Sächsischen Ministeriums für Kultus ist der Klassenteiler 33 festgelegt, d. h., erst der 33. Schüler trägt zur Klassenteilung bei oder anders, es dürfen 32 Kinder in einer Klasse beschult werden. Da in der Grundschule die Raumgrößen nicht ausreichend sind, um die gesundheitlichen sowie sicherheitstechnischen Richtlinien einzuhalten, waren diese Anträge nötig. Unterstützt wurde das Ganze durch den Schulträger und durch den Bürgermeister, Herrn Reinhold. Wir sind sehr froh, dass das Regionalschulamt Chemnitz diesen Ausnahmen stattgegeben hat und nun bessere Lernbedingungen für die Schüler geschaffen wurden. Leider gelten diese Ausnahmen nur für ein Schuljahr. Sie müssen jährlich wieder neu beantragt, begründet und genehmigt werden. Damit das Lernen noch mehr Freude bereitet, werden während der Ferien drei Klassenzimmer renoviert und mit neuen Schränken ausgestattet. Die finanziellen Mittel wurden im Haushaltsplan dafür eingeplant und bereitgestellt, ein Dankeschön an den Gemeinderat. Allen fleißigen Helfern, die beim Aus- und Einräumen tätig waren, sei ebenfalls gedankt. Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens der „Grundschule“ öffnen wir im September für alle Interessierten unsere Schultüren. Näheres erfahren Sie in der Septemberausgabe. I. Rudolph – Schulleiterin Inhaltsverzeichnis Informationen des Gemeinderates .................................... Seite 2 des Bauamtes ............................................. Seite 3 des Einwohnermeldeamtes ....................... Seite 3 Bereitschaftsdienste .................................... Seite 3 Jubilare ........................................................ Seite 4 OT Walthersdorf ......................................... Seite 9 Ich wünsche allen Schülern, deren Eltern und den Lehrern noch viele sonnige Ferientage und einen guten Start ins neue Schuljahr. Kirchennachrichten .................................... Seite 11 Bunten Seiten ............................................... Seite 12 ▲ ▲ I. Rudolph – Schulleiterin Beschlüsse der 51. Bauausschuss-Sitzung am 06.05.2002 Der Gemeinderat informiert (öffentlicher Teil) Vergabe von Bauleistungen für die Sanierung der Friedhofskapelle in Walthersdorf: Nr.: 168/02 Baumeisterarbeiten - Fa. Dürichen, Annaberg Nr.: 169/02 Putzarbeiten - Fa. Siegel, Sehma Nr.: 170/02 Malerarbeiten - Fa. Glöckner, Pfaffroda Nr.: 171/02 Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten – Fa. Meyer, Crottendorf Nr.: 173/02 Zustimmung zum Pachtantrag von Herrn A. Fritzsch Nr.: 174/02 Befürwortung des Pachtantrages von Herrn Kl. Gehlert Zustimmung zu folgenden Bauanträgen: H. Teubner Fassadenveränderung M. Bach Erneuerung der Scheune Beschlüsse der 38. Gemeinderats-Sitzung am 23.05.2002 (nichtöffentlicher Teil) • Bericht des AZV „Oberes Zschopau- und Sehmatal“ zum weiteren Investitionsgeschehen in Crottendorf / Walthersdorf Nr.: 340/02 Weiterer Ablauf der Investitionsmaßnahme: Bau der Rathausbrücke • Protokollkontrolle: 37. Sitzung (öffentliche Sitzung) Nr.: 331/02 Feststellung der Jahresrechnung 2001 der Gemeinde Crottendorf mit OT Walthersdorf Vergabe der Bauleistungen: Nr.: 332/02 Elektrotechnik Mittelschule – Fa. Elektro-Schaarschmidt Nr.: 333/02 Deckensanierung der Ortsverbindungsstraße Crottendorf - Markersbach: Fa. EBG Bau GmbH, Ehrenfriedersdorf Nr.: 341/02 Rohbauarbeiten im Freibad Crottendorf: Fa. Edelhoff, Crottendorf Nr.: 342/02 Foliearbeiten im Freibad Crottendorf: Fa. AKW Umwelttechnik, Grünhain Nr.: 343/02 Edelstahlarbeiten im Freibad Crottendorf: Fa. Lindner-Metall, Crottendorf Nr.: 334/02 Befürwortung eines Grundstückskaufantrages im OT Walthersdorf (Fl.-Nr.: 38/3) Nr.: 335/02 Zustimmung zum Kaufantrag für das Fl.-Nr.: 515/8, Gemarkung Walthersdorf Nr.: 336/02 Beschluss zum Ankauf des Fl.-Nr.: 324/1, Gemarkung Crottendorf Nr.: 337/02 Aufhebung des Beschl.-Nr.: 266/02 – EURO-Anpassungssatzung Nr.: 338/02 1. EURO-Anpassungssatzung der Gemeinde Crottendorf Nr.: 339/02 Zustimmung zur Zweckvereinbarung – Gemeindevollzugsdienst – zwischen der Stadtverwaltung Scheibenberg und der Gemeinde Crottendorf (nichtöffentlicher Teil) Nr.: 175 - 178/02Auswahl der Firmen für das Investvorhaben: Reko Freibad in Crottendorf Beschlüsse der 52. Bauausschuss-Sitzung am 27.05.2002 (öffentlicher Teil) Vergabe von Bauleistungen für die Sanierung der Friedhofskapelle in Walthersdorf: Nr.: 179a/02 Elektroarbeiten – Fa. Elektro-Schaarschmidt, Crottendorf Nr.: 179b/02 Tischlerarbeiten – Fa. Bergelt, Königswalde Befürwortung folgender Bauanträge: H. Loos Errichtung eines Blockhauses Gemeinde Crottendorf Teilabriss eines Holzschuppens am WG Oberer Wiesenweg 77F (nichtöffentlicher Teil) Auswahl der Ing.-Büros für Investvorhaben 2003 Informationen Beschlüsse der 25. Hauptausschuss-Sitzung am 02.05.2002 (öffentlicher Teil) Nr.: 108/02 Zuschuss für den SV „1993 Walthersdorf“ Nr.: 109/02 Festlegung zur Benutzung der Beachvolleyballanlage Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung: DONNERSTAG, 22. August 2002, 20.00 Uhr Ort und Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen! (nichtöffentlicher Teil) • Protokollkontrolle: 24. Sitzung Nr.: 110/02 Personalentscheidung – Zusatzqualifikation Nr.: 111/02 Zustimmung zum Abriss eines Schuppens Urlaub Bürgermeister: 01. bis 23. Juli 2002 Beschlüsse der 50. Bauausschuss-Sitzung am 22.04.2002 100 Jahre Kohlehandel (öffentlicher Teil) Zustimmung zu folgenden Bauanträgen: Chr. Meyer Anbringen von Werbeschildern und Leuchtschrift C. Franz Fassadenveränderung am Gebäude Annaberger Str. 215 B R. Graupner Anbau einer Produktionshalle am vorhandenen Geschäftsgebäude Am 9. Juli 1902 wurde unsere Firma von Hermann Schwind gegründet. Dies nehmen wir zum Anlass, unserer werten Kundschaft für Treue und Vertrauen ganz herzlich zu danken. Wir bieten an: (nichtöffentlicher Teil) Nr.: 167/02 Auswahl der Firmen für: a) Reko – Essenausgabe im Hort und b) Straßenunterhalt • Baustoffe • Abbruch- und Ausschachtarbeiten • Containerdienst – im Juli 10 % Rabatt für Container Brikett zum Sommerpreis (solange der Vorrat reicht) Dienst der Feuerwehr praktische Ausbildung praktische Ausbildung Telefon 037344 8375 v.: Kam. Lootze v.: Kam. Schulz ▲ 2 ▲ 09. Juli 23. Juli Fa. Ralf Gräbner Informationen aus dem Bauamt Bereitschaftsdienste Vom Landratsamt Annaberg, Dezernat Bau und Umwelt, liegt ein Verzeichnis der bekannten besonders geschützten Biotope für Crottendorf mit OT Walthersdorf vor. In diesem sind die Biotope nach Objektnummer, Nummer der topographischen Karte, Biotoptyp, Biotopfläche, Gemarkung und Flurstücksnummer geordnet. Ärzte 01. - 04.07. 05. - 07.07. 08. - 09.07. 10. - 11.07. 08. - 11.07. 12. - 14.07. 15. - 18.07. Das Verzeichnis hat deklaratorischen Charakter. Gegen die Eintragung eines Flurstückes in das Verzeichnis können keine Rechtsmittel eingelegt werden, wohl aber gegen nachfolgende behördliche Entscheidungen, die aus der Eintragung resultieren. Grundlage dafür bildet § 26 Sächsisches Naturschutzgesetz. Dort ist geregelt, dass die dort aufgeführten Biotope auch ohne Rechtsverordnung und Eintragung in Verzeichnisse besonders geschützt sind und einem Veränderungsverbot unterliegen. 19. - 21.07. 22. - 25.07. Crottendorf OT Walthersdorf Crottendorf Crottendorf OT Walthersdorf Crottendorf OT Walthersdorf Crottendorf OT Walthersdorf 26. - 28.07. 29.07. - 01.08. Crottendorf OT Walthersdorf In den besonders geschützten Biotopen sind alle Maßnahmen, die zu ihrer Zerstörung oder sonstigen erheblichen oder nachhaltigen Beeinträchtigungen führen können, verboten. Insbesondere sind verboten: 1. die Änderung oder Aufgabe der bisherigen Nutzung oder Bewirtschaftung, 2. das Einbringen von Stoffen, die geeignet sind, Beeinträchtigungen im Sinne von Satz 1 hervorzurufen. Dipl.-Med. Weiser, Crottendorf Dr. med. Klemm, Scheibenberg Dr. med. Klemm, Scheibenberg Dipl.-Med. Weiser, Crottendorf Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dr. med. Klemm, Scheibenberg Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau 037344 8470 037349 8277 037349 8277 037344 8470 037344 8261 037349 8277 037344 8261 037344 8261 03733 65079 037344 8261 037344 8261 03733 65079 03733 65079 037344 8261 03733 65079 Der Wochenendbereitschaftsdienst beginnt freitags 13.00 Uhr und endet montags 7.00 Uhr. Der Nachtbereitschaftsdienst werktags beginnt montags, dienstags und donnerstags 19.00 Uhr, mittwochs 13.00 Uhr und endet jeweils am folgenden Morgen um 7.00 Uhr. Urlaub bei den Ärzten Das Verzeichnis kann während der üblichen Öffnungszeiten im Bauamt eingesehen werden. Praxis Dipl.-Med. Weiser .................. vom 11. bis 31. Juli 2002 Vertretung: · Dipl.-Med. Oehme, Crottendorf, Tel. 037344 8261 ab 15. Juli 2002 · Dr. med. Ache-Schwill, Buchholzer Str. 15 a, Annaberg, Tel. 03733 22868 Wittig BAL Information aus dem Bauamt Am 29. Juli 2002 beginnen die Tiefbauarbeiten am Gehweg im Bereich des Edek- bzw. Schlecker-Marktes bis angrenzend an die Schillerstraße, die mindestens bis zum 16. August 2002 andauern werden. Zahnärzte 06. + 07.07. 13. + 14.07. Während dieser Zeit ist mit Einschränkungen vor und zwischen den Geschäften zu rechnen. Das Parken ist somit nur auf dem Marktplatz möglich. 20. + 21.07. 27. + 28.07. Mitteilung des Einwohnermeldeamtes 037344 8262 03733 20067 03733 23490 037349 8256 Weitere zahnärztliche Bereitschaftsdienste entnehmen Sie bitte der „Freien Presse“! Hiermit möchten wir darauf hinweisen, dass die Nebenstellen des Einwohnermeldeamtes in Scheibenberg und in Schlettau in der Zeit Urlaub bei den Zahnärzten vom 22. Juli bis 09. August 2002 Praxis Dipl.-Stom. Anita Grummt ....... vom 08.07. bis 28.07.2002 Vertretung: · Zahnarztpraxis Steinberger, An der Arztpraxis 56 D, Crottendorf, Tel. 037344 8262 · Zahnarztpraxis Chr. Lorenz, R.-Breitscheid-Str. 22, Scheibenberg, Tel. 037349 8256 Praxis Steinberger, Crottendorf ......... vom 15.07. bis 04.08.2002 Vertretung: 15. + 16. 07. · Dipl.-Stom. Müller, Neudorf, Tel. 037342 8194 17. - 26. 07. · Zahnarztpraxis Chr. Lorenz, R.-Breitscheid-Str. 22, Scheibenberg, Tel. 037349 8256 29.07. - 04.08. · Dipl.-Stom. Grummt, Schlettau, Tel. 03733 61282 wegen Urlaub geschlossen bleiben. Bitte nutzen Sie in dieser Zeit unsere Öffnungszeiten in unserer Hauptstelle in Crottendorf: dienstags donnerstags Frau ZÄ Karin Steinberger Crottendorf, An der Arztpraxis 56 D Herr ZA Tino Schlenz Annaberg-Buchholz, Wolkensteiner Str. 2a Herr Dipl.-Stom. Christian Böttcher Annaberg-Buchholz, Buchholzer Str. 14 Frau Dipl.-Stom. Christine Lorenz Scheibenberg, R.-Breitscheid-Straße 22 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonisch unter der Nummer: 037344 / 765-28 oder 765-29 Einwohnermeldeamt Crottendorf Veränderte Kundenbetreuung der AOK Tierärzte Ab 01.07.2002 stellt die AOK Sachsen ihre mobile Kundenbetreuung in der oberen Erzgebirgsregion ein, da erfahrungsgemäß zu geringe Kundenbesuche erfolgten. Die Versicherten und Arbeitgeber können sich mit ihren Anliegen nun persönlich oder telefonisch an die Geschäftsstelle in Thum oder Annaberg wenden. Außerdem können die Sachsenhotline 01801 26 50 00, die AOK-Adresse im Internet http://www.aok.de oder die EMail-Adresse [email protected] genutzt werden. Der AOK-Briefkasten an der Hirschapotheke in Crottendorf bleibt erhalten und wird 3x wöchentlich geleert. Gleiches gilt für den Briefkasten in Walthersdorf, Hauptstraße 105 A. 08. 07. - 14. 07. 01. 07. - 07. 07. 15. 07. - 21. 07. 22. 07. - 28. 07. 29. 07. - 04. 08. Dr. Weigelt, Reinhold Nelkenweg 38, Annaberg-Buchholz Dr. Levin, Peter Geyer, An der Pfarrwiese 56 Dr. Meier, Rolf Königswalde, Fabrikstraße 4 a DVM Schnelle, Gabriele Schlettau, OT Dörfel, Dorfstr. 22 Dr. Meier, Rolf Königswalde, Fabrikstraße 4 a 03733 66880 oder 0171 7708562 037346 1777 03733 22734 oder 0170 5238534 03733 26837 0171 2336710 03733 22734 oder 0170 5238534 ▲ 3 ▲ Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 18.00 Uhr und endet 6.00 Uhr. Er ist nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen. Informationen der Gemeindebibliothek Wir gratulieren unseren Jubilaren Öffnungszeiten in Crottendorf 1. Juli 3. Juli 4. Juli 4. Juli 8. Juli 8. Juli 10. Juli 11. Juli 14. Juli 16. Juli 18. Juli 19. Juli 19. Juli 20. Juli 21. Juli 23. Juli 23. Juli 25. Juli 26. Juli 28. Juli 29. Juli 29. Juli Frau Ilona Roitzsch Herrn Johannes Härtel Herrn Karl Levin Frau Dora Wendrock Frau Else Jäger Herrn Erich Jeltsch Frau Anna Demmler Frau Ursula Seidel Frau Elfriede Groß Frau Ilse Fritzsch Frau Dora Pfau Frau Ursula Süß Frau Ruth Rößler Frau Anna Schwind Herrn Helmut Zschocke Frau Marta Krämer Frau Elfriede Schulz Herrn Konrad Küchler Frau Hannchen Lang Frau Margot Peter Frau Charlotte Hunger Frau Gertraude Markert Montag und Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 19.00 Uhr zum 88. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 70. Geburtstag Bücherspenden Sylvia Schmidt ❧ Linde Reichel ❧ Erich Lang ❧ Annett Egert ❧ Katrin Rosenberger ❧ Annett Georgi ❧ Erzgebirgsbuchhandlung Knoblauch Annaberg ❧ Vielen Dank! Bibliotheks- Internet-Rallye Kinder lernen auf Internet-Rallye neue Medien kennen Jeden Dienstag und Donnerstag trafen sich Mädchen und Jungen zwischen 9 und 14 Jahren um die Computer in der Gemeindebibliothek und starteten eine virtuelle Reise durch Deutschland. Das Robokutsch-Internet-Quiz wurde bundesweit in 115 Bibliotheken mit insgesamt 140 Gruppen ausgetragen. Jedesmal mussten sechs schwierige Fragen beantwortet werden. Alte und neue Medien konnten zu Hilfe genommen werden und am schnellsten und effektivsten konnte man natürlich mit den Suchmaschinen im Internet die richtigen Antworten aufspüren. Eine gute Sache, um Kinder mit dem Internet vertraut zu machen und ihr Allgemeinwissen zu schulen. Die Rallay ist ein positives Beispiel für die Bildungs-Aktivitäten der Bibliotheken, damit die nächste „Pisa-Studie“ besser ausfällt. goldene Hochzeit 12. Juli Eheleute Edelgard und Werner Springstein, Forsthausweg 24 D Das Crottendorfer Team kam in den Endausscheid und erreichte letztlich bundesweit den 15. Platz. Als Preis bekamen die Schüler je ein „Meyerscout 2002“ - das digitale Lexikon auf CD-Rom. Sponsoren dieses Spiels, das im Herbst 2002 erneut starten soll, sind Brockhaus, Meyer und Duden sowie Volkswagen. im Ortsteil Walthersdorf goldene Hochzeit 26. Juli Um Medienkompetenz zu erlernen, gibt es in Crottendorf mit sieben öffentlichen Internet-PCs in der Bibliothek gute Möglichkeiten. Diese werden auch gut genutzt, was der rege Besucheransturm beweist. Eheleute Gerda und Helmut Sacher, Güterweg 151 Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit, Glück und Lebensfreude. FERNSEHSTEGLICH 09465 Neudorf, Am Steig 20 A Meisterbetrieb für Informations- und Fernsehtechnik ➣ TV – HiFi – Video – Sat ➣ Hauskundendienst mit kostenlosen Ausleihgeräten ➣ Computer, Hard- und Software ➣ Internetzugang ➣ Netzwerklösungen ➣ ISDN + Telefonanlagen Hier Bianka, Gottfried und Luisa beim Internet-Rallay in der Crottendorfer Gemeindebibliothek. Was gibt es Neues im Seniorenklub „Otto Peuschel“ e. V.? Hallo, Seniorinnen! Hallo, Senioren! Werbung machen die anderen – Wir machen den guten Service! Wir treffen uns am 3. Juli 2002, um 14.30 Uhr im „Deutschen Haus“ ▲ 4 ▲ Telefon: 037342 8400 · Fax: 037342 8434 e-Mail: [email protected] Kindertag im Hort und im Kindergarten Mittelschüler besuchten die Fachklinik Klosterwald Unsere Hortkinder und unsere Kindergartenkinder denken auch in diesem Jahr gern an ihren Kindertag. Für die Hortkinder waren ein gemeinsamer Kinobesuch und Eisessen im Landgasthof angesagt. Beides stieß auf große Zustimmung unserer Kinder. Sie würden dies am liebsten gleich noch einmal wiederholen. Bedanken möchten wir uns in diesem Zusammenhang beim Landgasthof, dessen Gastronomen uns mit unseren 60 Kindern entgegenkommend aufnahmen und uns einen sehr guten Preis machten. Am 24. April waren Schüler der Klassen 8 und 9 der Mittelschule Crottendorf in der Suchtklinik Bad Klosterlausnitz, organisiert und begleitet von der Gruppe Sucht und Gewalt der Mittelschule und dem Beauftragten der Suchtkrankenhilfe der evangelisch-methodistischen Kirche. In der Klinik werden Alkohol- und Tablettensüchtige behandelt. Die evangelisch-methodistische Kirche unterstützt diese Einrichtung. So besitzt sie eine eigene Gemeindekirche, in der Gottesdienste stattfinden. Außerdem kann jeder, der möchte, dort an Veranstaltungen teilnehmen. Wir wurden vom Pastor, Herrn Günther, herzlich in diesem Raum empfangen. Unsere Kindergartenkinder fuhren mit dem Bus nach Neudorf, dann mit der Bimmelbahn nach Oberwiesenthal. Nach einer kleinen Wanderung zur Schwebebahn und Eisessen unter den Seilen der Schwebebahn ging es mit dem Bus zurück in die Vierenstraße. Dort wartete das Mittagessen. Der Garten des Bethlehemstiftes lud uns zum Spielen ein, ehe es mit dem Bus zurück zum Kindergarten ging. Begleitet auf dieser Fahrt haben uns wie immer unser Bürgermeister und unser Heinz Weber. Wir möchten beiden ganz herzlich auch für ihre finanzielle Unterstützung danken. Bedanken möchten wir uns auch bei allen anderen Sponsoren. Es ist schön, wenn so an unsere Kinder gedacht wird. Einige Mitarbeiter, die einst selbst alkoholabhängig waren, erzählten ihre eigenen Lebensgeschichten, nannten die Gründe für ihre Abhängigkeit und natürlich auch, wie sie es durch den Klinikaufenthalt schafften, das zu überwinden. Dabei überraschte uns ihre Auffassung, dass man trotzdem Alkoholiker bleibt. Es würde nur ein Tropfen genügen, um wieder abhängig zu werden. Wie man aber stark bleiben kann, erfährt man während des 12-wöchigen Kuraufenthaltes. Unsere vielen Fragen wurden geduldig und interessant beantwortet. Nach dem Gespräch konnten alle Schüler die Klinik besichtigen, natürlich nicht die Privaträume der 100 Patienten. Wo wir Ihnen begegneten, grüßten sie uns freundlich, und wir waren irgendwie stolz auf sie, dass sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen werden. Jeder Therapieraum und jede Therapie wurde uns vorgestellt. Beeindruckt haben uns besonders die künstlerischen Arbeiten der Patienten. Außerdem besitzt die Klinik ein Schwimmbad, welches auch von der Bevölkerung genutzt werden kann, aber wir hatten natürlich die Badesachen nicht mit. Überrascht wurden wir zum Abschluss in der riesigen Sporthalle von der Tanztherapeutin, die uns alle dazu brachte, an der Tanztherapie teilzunehmen. Wir wünschen allen Patienten viel Erfolg, bedanken uns bei den Organisatoren, besonders bei Herrn Fritzsch, und wir haben uns vorgenommen, erst gar nicht süchtig zu werden. Häberlein Der Musikverein Original Crottendorfer Blasmusik e.V. lädt ein zum 6. Lichterfest im Park Crottendorf am 20.07.2002 Programm 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr sind alle Kinder recht herzlich eingeladen, die beim Stecken der ca. 5.000 Lichter mithelfen möchten. Dabei sind der Phantasie für Lichtermotive keine Grenzen gesetzt. Beginn mit der „ORIGINAL CROTTENDORFER BLASMUSIK e.V.“ mit Kaffee und Kuchen spielen „De Grenzwald-Kerln“ aus Crut’ndorf Blasmusik mit der „ORIGINAL CROTTENDORFER BLASMUSIK“ spielt die Bläsergruppe „BRASSISSIMO“ spielen „De Grenzwald-Kerln“ aus Crut’ndorf Anzünden der Lichter Oldie-Night mit Regent aus Schneeberg Peggy Zien, Kl. 9b Information an alle Eltern zum § 4 des Sächs. Kita Gesetzes (Wunsch- und Wahlrecht) Die Erziehungsberechtigten können im Rahmen der verfügbaren Plätze entscheiden, in welcher Kindertageseinrichtung innerhalb oder außerhalb der Gemeinde ihr Kind betreut werden soll. Sie haben den Betreuungsbedarf in der Regel 6 Monate im Voraus bei der gewünschten Einrichtung und bei der Wohnsitzgemeinde unter Angabe der gewünschten Einrichtung anzumelden. Für den Besuch einer Einrichtung in Crottendorf gilt die Satzung vom 22.02.2002. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. EINTRITT FREI! Für alle Kinder gibt es eine Spiel- und Bastelstraße, veranstaltet durch das Familienzentrum Crottendorf. ▲ 5 ▲ 10.00 Uhr Abteilung Handball Hiermit meldet sich wieder einmal die Abteilung Handball von BlauWeiß Crottendorf. Seit einem Jahr bauen wir in Crottendorf mal wieder eine schlagkräftige Jugendmannschaft auf. Man kann sagen mit Erfolg. Turnerinnen holen acht Medaillen Die Mannschaft Jahrgang 87 - 90, welche von den beiden Übungsleitern Roger Fritzsch und Sebastian Meyer jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr trainiert wird, umfasst derzeit 17 Spieler. Dazu gehören M. Schreiber als sicherer Rückhalt im Tor, die beiden Kreisläufer A. Röder und D. Rößler, die Rückraumspieler S. Rosenberger, T. + M. Teubner, T. Balschuweit, A. Gräbner, B. Junghans, B. Schiller, St. Krella und S. Brandt; R. Oehme, T. Meyer-Knietzsch, S. + E. Stemmler, Th. Löser als Außenspieler. Mit ihnen gelang es uns, einen 1. + 2. Platz bei einem Turnier in Geyer, zweimal den 3. Platz in der Kreismeisterschaft und im Pokal zu erkämpfen. Zuletzt spielte die C-Jugend beim internationalen Handballturnier der SG Nickelhütte Aue mit und wurde immerhin 12. von 20 Teams. Nach 2 Siegen (Glauchau + Kronau), blieb man aber gegen etliche Klassen höher spielende Mannschaften wie Aue, Leipzig, Dresden und Lovosice deutlich auf der Strecke. Auf diesen 12. Platz können sie schon stolz sein, wenn man immer wieder bedenkt, dass in Crottendorf überhaupt keine guten Bedingungen zum Trainieren vorhanden sind (keine Halle und auch kein Platz in Handballmaßen). Doch trotzdem wünschen wir den beiden Übungsleitern und natürlich den Spielern weiterhin viel Kraft und Erfolge. Am 5. Juni fanden die Kreis-Kinder- und -Jugend-Spiele in der Sportart Geräteturnen statt. Im Mehrkampf konnten wir folgende Plätze erturnen: Vorschule: Maria Schönherr Lysann Rottloff Jennifer Koenigsberger Julia Baumann Sarah Franz Theresa Teubner Darja Lindner Jennifer Löser Aileen Kästner Anna Richter Bianca Wittig 1./2. Klasse: 3./4. Klasse: 5./6. Klasse: 1. Platz - Goldmedaille 6. Platz 7. Platz 7. Platz 8. Platz 3. Platz - Bronzemedaille 5. Platz 6. Platz 5. Platz 6. Platz 13. Platz Für das Geräte-Finale (6 Besten pro Gerät), das am 7. Juni stattfand, konnten sich 10 Mädchen qualifizieren. Hier holten sich: Maria Schönherr Theresa Teubner 3 Goldmedaillen 2 Silbermedaillen und 1 x Bronze Die Mädchen zeigten saubere, fast fehlerfreie Übungen. Deshalb gratulieren wir allen Turnerinnen und freuen uns über die gezeigten Leistungen. Dieses Jahr feiern wir auch „75 Jahre Handball“ in Crottendorf und zwar am 28. Juli auf dem Sportplatz. Es werden unsere Sportfreunde aus Rittersgrün gegen die Männermannschaft ein Großfeldspiel wie in „alten Zeiten“ durchführen. Weiter geplant sind Spiele in Turnierform und Spiele unseres Nachwuchses. Alte und neue Freunde des Handballspiels sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Hiermit möchten wir auch nicht versäumen, uns bei allen Sponsoren für ihre jahrelange Unterstützung ganz herzlich zu bedanken, gleichzeitig laden wir euch natürlich herzlich ein. Danke sagen die Übungsleiterinnen Melanie Gehler und Brigitte Günther Übungsleiter gesucht Die Turnabteilung sucht Frauen, die Freude am Turnen haben und als Übungsleiter im Kinder- oder Erwachsenenbereich tätig sein möchten. Interessenten sollten die Bereitschaft zur ÜL-Ausbildung mitbringen. Weitere Informationen bei Brigitte Günther. Hallenbelegung für das Schuljahr 2002/03 Blau-Weiß-Crottendorf Abt. Handball Ich bitte alle Sportgruppen, die im nächsten Schuljahr eine Hallenzeit für die Grundschule, die Mittelschule oder das Mehrzweckgebäude benötigen, ihre Anträge schriftlich bis 21.07.2002 einzureichen an: Wir sind von Herzen dankbar, dass wir das Fest der Brigitte Günther, Güterweg 108 E, 09474 Crottendorf goldenen Hochzeit Abgeschlossene Vereinbarungen gelten jeweils nur für ein Schuljahr! mit unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln, Urenkelchen Florian, Verwandten und Bekannten feiern konnten. Ein herzliches Dankeschön Bürgermeister Reinhold, der Hausgemeinschaft und dem Team des Landgasthofes „Am Park“. Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke möchten wir uns recht herzlich bedanken! Aktionsmonat – Sportler Alle Mitglieder (ab 18) des SV „Blau-Weiß“ Crottendorf erhalten im JULI 10 % Rabatt auf alle Sport-Entspannungsmassagen. Hildegard und Karl Levin Brigitte Günther Telefon 037344 8980 Sportmassagen & Gesundheitssport Crottendorf, im Mai 2002 Sportkurse Für den Kurs Für den Kurs Impressum: Herausgeber: Gemeindeamt Crottendorf, Tel. 037344 765-0 www.id-e.de/Crottendorfer-Anzeiger E-Mail: [email protected] Satz und Repro: idKoncept (Heidler & Fahle GbR) Scheibenberg, Tel. 037349 8437 Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH Gesundheitssport – Entspannung (13.08. bis 15.10.2002) sind nur noch wenige Plätze frei! (Altersgruppe bis 60 Jahre) Gesundheitssport für Senioren (ab 60 Jahre) kann sich schon jetzt angemeldet werden. (5 x, 29.10. bis 26.11.2002) STEP-Aerobic melden sich die Interessenten bitte bei Claudia Löwe, Tel. 037344 8380 Jeglicher Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der Zustimmung der Redaktion. Brigitte Günther ▲ 6 ▲ Für den Kurs Die Redaktion Sehr geehrte Anzeigenkunden Um einen problemlosen Durchlauf der von Ihnen zur Veröffentlichung vorgesehenen Anzeigen zu gewährleisten, füllen Sie bitte gut leserlich (in Blockschrift oder mit Schreibmaschine) unten abgebildeten Vordruck aus und unterschreiben diesen. Bei mangelhaften bzw. unleserlichen Manuskripten können wir für eventuell auftretende Fehler keinen Schadenersatz leisten. Ihren Anzeigenauftrag können Sie im Rathaus abgeben. Da haben wir doch ganz vergessen zu schreiben, dass in die Aprilausgabe ein „Aprilscherz“ eingebaut worden war. Aber Sie haben sicher auch selbst gemerkt, dass in unserem kleinen Kalkbergsee nicht nach dem berühmten Bernsteinzimmer gesucht wird. Aber den schönen Anblick des Gebirgssees sollten Sie sich ruhig wieder einmal gönnen. Kein Aprilscherz ist es allerdings, wenn sich doch ab und zu immer wieder einmal Rechtschreibe- oder andere Druck- und Schreibfehler einschleichen. Natürlich wissen wir, die Redaktion und Autoren, dass bei „kleinen Dingen“ das „g“ dazu gehört oder dass es „gekommen war“ und nicht „gekommen kam“ heißen muss, wie es im letzten Anzeiger zu lesen war. Wir müssen es mit Schiller halten: „Doch mit des Geschickes Mächten, ist kein ewger Bund zu flechten, und das Unglück schreitet schnell.“ Na ja, ein großes Unglück sind solche „Verschreiber“ zwar wahrhaftig nicht – es gibt schlimmere Dinge –, aber ein bisschen ärgerlich ist es schon, dass wir sie bei der Korrektur überlesen haben. Also, wenn Sie so kleine Fehler finden, lächeln Sie freundlich darüber, verzeihen Sie uns und freuen Sie sich, dass uns auch so etwas passiert. Achten Sie auf die neue Rechtschreibung. Die Redaktion ✂ Anzeigenkunde: (Name, Vorname oder Firma) Straße/Nr.: PLZ/Ort: Mit herzlichen Grüßen Günther Gehler i.A. der Redaktion Tel.-Nr.: Fax-Nr.: Ich bitte um Veröffentlichung folgenden Textes: 50 Wir sind dankbar, dass wir das schöne Fest der goldenen Hochzeit mit unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln, Urenkeln, Verwandten und Bekannten feiern konnten. Ein herzliches Dankeschön auch Bürgermeister Reinhold und dem Team des „Deutschen Haus“. Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke sagen wir herzlichen Dank! im Anzeiger-Nr.: in den Maßen: Herta und Willy Ranneberg Spalte x Preis (privat) Crottendorf, im Mai 2002 Preis (geschäftlich) 0,50 N/cm2 1,00 N/cm2 dazu folgende beigefügten Firmenzeichen (Logo), Bilder usw.: (Preise bitte im Rathaus erfragen.) Suche Nachmieter für 3-Raum-Wohnung in Walthersdorf – ab August – (75 m2, Küche, Bad) Interessenten melden sich unter 0174 8240563 Unterschrift Anzeigenkunde ▲ 7 ▲ (Anschrift gleich Anschrift Rechnungslegung) Das Bürgerforum informiert: seraum (Annaberger Str. 202 B) und Profilgebäude Wedru mit Bibliothek und Ortschronisten (August-Bebel-Str. 231 C) (Sanierungskonzept liegt vor) Aktuelle Ergänzung: Umbau und Erweiterung der Turnhalle und Sozialräume (Plan liegt vor) Crottendorfer Schulen sind für die nächsten Jahre gesetzt Bericht aus dem Kreistag Annaberg Raumprogramm: Nach vielen Monaten intensiver Arbeit ist die Schulnetzplanung für unseren Landkreis abgeschlossen. Eine Arbeitsgruppe hat jede Schule besucht und in Gesprächen nach einer Einschätzung gerungen, die jetzt im Schulnetzplan vorliegt. Sowohl die Grundschule als auch die Mittelschule in Crottendorf wurden für die nächsten Jahre bestätigt. Die Auszüge für unsere beide Crottendorfer Schulen finden Sie nachstehend. Damit eröffnet sich uns die große Chance den Schulstandort Crottendorf auch langfristig zu festigen. Das bleibt die Aufgabe des Gemeinderates, daraufhin wurde seit 1990 hingearbeitet und mit einer finanziellen Unterstützung des Freistaates sollte die Sanierung unserer Mittelschule bis 2004 abgeschlossen sein. Das bleibt die Aufgabe von ErzieherInnen, Eltern und SchülerInnen, die gemeinsam die Chancen, hier in Crottendorf ein Lebensfundament für unsere Kinder zu gestalten, nutzen müssen. Sportflächenangebot und Freiflächen: Turnhalle an der MS; Mehrzweckgebäude; Sportplatz; Freibad mit Beachvolleyball und Skaterbahn; Tischtennisanlage und Spielplatz an der Blockhütte; Tennisplatz; Skilift Standort: Schülerzahlen: 5. Klasse 6. Klasse 7. Klasse 8. Klasse 9. Klasse 10. Klasse gesamt Crottendorf, am 19. Juni 2002 Andreas Demmler Fraktionsvorsitzender Bürgerforum Auszug Schulnetzplan 2.1.2. Übersicht der einzelnen Schulen Anschrift: Annaberger Straße 202 B 09474 Crottendorf Schulleiter/in: stellv. Schulleiter: Häberlein, R. Greil Telefon: 037344 8212 Profile: Fremdsprachen: Wirtschaft; Technik; Hauswirtschaft Englisch Schulspezifische Angebote: Schuljahr 2001/02 41 53 53 68 58 41 314 Einzugsbereiche: Crottendorf, Walthersdorf, Schlettau mit OT Dörfel, Hermannsdorf Schule: Schulträger: Grundschule Crottendorf Gemeinde Crottendorf Anschrift: Annaberger Straße 266 09474 Crottendorf Schulleiter: Stellv. SL: Frau Rudolph Frau Ullmann Telefon: Fax: e-mail: Internet: 037344 8302 037344 13880 - Profil: keine Zustand des Schulgebäudes: gut Notwendige Investitionen: in geringem Umfang Raumprogramm: erfüllt die Voraussetzung für eine 1-zügige GS Sportflächenangebot und Freiflächen: sehr gut Standort: Schulchor; Schulband; Theatergruppe; Videogruppe; Bildende Kunst; Umweltschutz; Geschichte; verschiedene Sportgruppen (Gerätturnen, Leichtathletik, Fußball, moderner Tanz); Informatik und Internet Zustand der Schulgebäude: befriedigender Allgemeinzustand Notwendige Investitionen: Sanierung: Hauptgebäude; Turnhalle; Spei- in der Nähe der Bushaltestelle Schülerzahlen: ▲ 8 ▲ MS Crottendorf Gemeinde Crottendorf Gesamteinschätzung: gut Schülerbeförderung: optimale Voraussetzungen (Verkehrsanbindung: sehr gut) Der Schulnetzplan reagiert auf die gesetzlichen Regelungen im Freitstaat Sachsen. In diesen Zusammenhängen bietet er einen guten Lösungsvorschlag für die Gemeinden des Landkreises. Die Bildungspolitik bleibt jedoch in der Kritik, Klassenstärken wie in Entwicklungsländer, kaum Neueinstellungen von LehrerInnen, eine überholte Ausbildung von PädagogInnen, ..., und braucht das ständige Hinterfragen durch alle Erziehenden. Dass dadurch auch Veränderungen möglich sind, daran sollten wir uns neu erinnern lassen! Schule: Schulträger: Zweizügigkeit wird erfüllt Klasse Anzahl der Schüler Schuljahr 2001/02 Anzahl der Schüler Schuljahr 2001/02 1 2 3 4 Gesamt 28 27 33 33 121 32 28 27 33 120 OT Walthersdorf Kindertag im Kindergarten Walthersdorf Freiwillige Feuerwehr Dieses Jahr feierten die Kinder des Kindergartens Walthersdorf ihren Kindertag bereits am 23. Mai. Glücklich darüber, dass uns dieses Jahr das Wetter nicht im Stich ließ, fuhren wir mit einem kleinen Bus in Richtung Fichtelberg. Montag, den 08. Juli 2002, 19.00 Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr Seniorentreff Die Freude der Kinder war sehr groß und sie waren sehr aufgeregt, als es losging und sie schon unterwegs viel Interessantes sehen konnten. Auf einem kleinen Parkplatz unterhalb des Fichtelberges hielt der Bus und wir wanderten ein Stück bis zum Berg. Da viele diese Umgebung noch nicht kannten, gab es viel zu erklären und zu erzählen. Ganz aufregend und toll fanden die Kinder natürlich die Drahtseilbahn und den herrlichen Ausblick in das Tal, wo die Häuser wie kleine Streichholzschachteln aussahen. In dieser schönen Natur machte ein kleines Picknick besonderen Spaß, bevor es wieder in Richtung Heimat ging. Am Nachmittag hatten dann die Kinder ihren Muttis und Vatis viel zu berichten. Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Unsere nächste Zusammenkunft ist erst wieder im September. Bis dahin wünschen wir allen eine schöne Zeit. Ortsverschönerungsverein Im Juli und August machen wir Sommerpause. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Unser Zuckertütenfest Die Erzieherinnen Zionskirche Walthersdorf Die Schulaufnahme der ABC-Schützen rückt immer näher und wieder müssen wir uns von drei Kindern verabschieden, die ab August die Grundschule Crottendorf besuchen werden. Die einmal im Monat stattgefundenen Vorschulveranstaltungen in der Grundschule sind zu einer guten Tradition geworden und haben sicher dazu beigetragen, die Schule, die Lehrer und die zukünftigen Klassenkameraden kennen zu lernen, damit am 1. Schultag doch schon alles etwas vertraut ist. Natürlich muss ein richtiges Zuckertütenfest mit Verabschiedung sein, denn schließlich geht ein wichtiger Lebensabschnitt der Kinder, die Kindergartenzeit, zu Ende. Wir ließen uns also am 30.05.02 vom Kindergarten Crottendorf zu einer Ausfahrt nach Waschleithe einladen und konnten dort die Miniaturhäuser und den Tierpark besuchen. Bei strahlendem Sonnenschein und guter Laune hat das so richtig Spaß gemacht. Dank den Organisatoren dieser Fahrt. Nachmittags wurden bei gemütlichem Kaffeetrinken die Zuckertüten, Blumen und Andenken überreicht und die Kinder wurden musikalisch verabschiedet. Liebe Anna, Hanna und Karin! Wir wünschen euch alles Gute für die Zukunft, eine große Zuckertüte, eine schöne Feier und viel Spaß in der Schule. Vergesst uns nicht ganz und kommt uns ab und zu besuchen. Kirchennachrichten Juli 2002 Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Ich bin das Brot des Lebens. Joh 6, 48 Gottesdienste: Donnerstag, 04.07. Freitag, 05.07. 19.30 Uhr Frauenkreis 18.15 Uhr Bibelrunde für junge Leute 19.30 Uhr Jugendchor Sonntag, 07.07. 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst 15.00 Uhr Seniorenkreis in der Friedenskirche 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 19.30 Uhr Jugendchor Dienstag, 09.07. Donnerstag, 11.07. Freitag, 12.07. Sonntag, 14.07. Donnerstag, 18.07. Freitag, 19.07. Sonntag, 21.07. Donnerstag, 25.07. Freitag, 26.07. Die Kindergartenkinder und Erzieherinnen vom Kindergarten Walthersdorf Sonntag, 28.07. 8.30 Uhr 9.45 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst Frauenkreis Jugendchor 8.30 Uhr 9.45 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst Bibel- und Gebetsstunde Jugendchor 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst „Eine Reise von tausend Meilen beginnt auch immer mit einem Schritt.“ Das nächste Ziel mit Lust und Freude und aller Kraft zu verfolgen, ist der einzige Weg, das fernste zu erreichen. Hebbel ACHTUNG! Änderung der Entsorgung „Blaue Tonne“ Für die überaus zahlreichen Glückwünsche und großzügigen Geschenke, die ich anlässlich meiner Wegen Brückenbauarbeiten wird seit 10. Juni 2002 bis Bauende Ihre „Blaue Tonne“ in Walthersdorf (vom Ortseingang aus Richtung Schlettau bis zur Baustelle) bereits montags entsorgt. Jugendweihe am 1. Juni 2002 erhalten habe, möchte ich mich auch im Namen meiner Eltern bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten ganz, ganz herzlich bedanken. Wir bitten um Beachtung und hoffen auf Ihr Verständnis! Ihre Entsorgungsfirma Kreislaufwirtschaft Grübler GmbH & Co. KG ▲ 9 ▲ Eike Wittig Jugendtreff Walthersdorf Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, die es geschafft haben, den Jugendtreff Walthersdorf aus dem Dornröschenschlaf zu wecken. Dank allen, die sich bemühen, ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen, um viele Jugendliche damit anzusprechen und einzuladen. Der EZV Crottendorf wanderte im Fichtelgebirge Wie in jedem Frühjahr unternahmen wir auch in diesem Jahr eine Wanderfahrt. Sie führte uns in eine sehenswerte Gegend in Bayern. 45 Mitglieder unseres Vereines fuhren am 24.05.2002 in voll besetzten Pkw in das Fichtelgebirge. Unser Ziel war die Pension „Waldbaude“ im Luftkurort Warmensteinach. Bis 18.00 Uhr waren auch alle eingetroffen und hatten sich in den sehr gemütlichen Zimmern eingerichtet. Nach einem schmackhaften Abendmenü ging es zum Kegeln in das Freizeithaus. Allen machte diese Veranstaltung großen Spaß und mit einem Nachtspaziergang durch den Kurpark und anschließender gemütlichen Runde in unserer Pension klang der erste Tag aus. Es bleibt zu hoffen, dass viele Teenies dieses Angebot für eine sinnvolle Freizeitgestaltung nutzen, damit uns diese Einrichtung noch lange erhalten bleibt. Die Eltern der Teenies SPRECHTAG im OT Walthersdorf (Hauptstr. 105 A) Verwaltung: Dienstag, 16., 23. + 30. Juli von 15.00 - 18.00 Uhr Walthersdorf Dienstag, 10. + 23.07. 9.00 Uhr Frauentreff Ort: Evangelisch-methodistische Zionskirche, Walthersdorf Crottendorf Montag, 08. + 22.07. 17.00 Uhr Treff Junge Leute 20.00 Uhr Gesprächskreis Erwachsene Dienstag, 09. + 23.07. 16.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde bei „KOMMT...“ Am 2. Tag starteten wir nach einem ausgiebigen Frühstück zu einer sehr schönen, aber auch mehrere Kilometer umfassenden Wanderung. Da wir in unseren Reihen auch Mitglieder haben, die nun nicht mehr so gut zu Fuß sind, wird die Wanderroute so festgelegt, dass die Hauptziele mit dem Pkw erreichbar sind. So war es auch diesmal. Wir wanderten die Route Ochsenkopf - Bischofsgrün - Nusshardt Fichtelsee. Wir durchstreiften dabei ein wildromantisches Naturschutzgebiet zum Nußhardt. Von hier aus hat man einen herrlichen Ausblick in das Hohe Fichtelgebirge. Unser Weg führte uns an einer Waldgaststätte, genannt „Seehaus“ (von Fichtelgebirgsverein geführt und unterhalten), vorbei, in der wir die Mittagsrast hielten. Am Nachmittag trafen wir am Fichtelsee unsere „Autowanderer“ zum Kaffeetrinken auf der Seeterrasse. Danach ging es zurück zur Pension. Nach so einem Wandertag mundete uns das Abendessen besonders gut. Für den Abend war ein Heimatabend angesagt. Wir sangen Lieder unserer Erzgebirgsheimat und unser Heimatfreund Heinz Richter spielte mit dem Akkordeon dazu. 26. Mai 2002. Der letzte Tag, auch Heimreisetag, wurde noch voll ausgenutzt. Wir umwanderten das hoch gelegene Warmensteinach (550 - 1024 mü.d.M.), besuchten dabei die Sehenswürdigkeiten des Ortes selbst und nach einem Mittagessen rüsteten wir zur Heimfahrt. Diese führte uns noch in ein historisches Silbereisenbergwerk, dem Besucherbergwerk Fichtelberg. Am Abend waren sämtliche Pkw mit ihren Besatzungen wieder gut in Crottendorf angekommen. Alle schätzten ein: Es war ein gelungener 3-tägiger Ausflug. Wir lernten das Fichtelgebirge mit seinen Wäldern, Höhen, Tälern und Seen als ein wunderschönes Stück Natur kennen, in dem es sich lohnt, auch einmal längere Zeit zu verweilen. Ort: Evangelisch-methodistische Friedenskirche, Crottendorf Königswalde 20.00 Uhr Gesprächskreis Erwachsene Ort: Evangelisch-methodistische Erlöserkirche, Lindenstraße 12, 09471 Königswalde Mildenau Donnerstag, 04.07. 20.00 Uhr Gesprächskreis Erwachsene Ort: Evangelisch-methodistische Kreuzkirche, Königswalder Str. 3, 09456 Mildenau Kinder stark machen – stark gegen Sucht und Drogen! Unter diesem Motto feierte „KOMMT...“ Suchtkrankenhilfe Crottendorf e.V. sein viertes Straßenfest auf dem Uferweg. Trotz Dauerregens besuchten viele Menschen unsere Veranstaltung, welche in die Räumlichkeiten der Evangelisch-methodistischen Friedenskirche verlegt wurde. Einen herzlichen Dank dafür der Kirchgemeinde der Friedenskirche. Der Schulchor, die Theatergruppe und die Tanzgruppe der Mittelschule Crottendorf sowie die jungen Bläser der Friedenskirche erfreuten alle durch ihre sehr guten Darbietungen. Für reichlich Spiel, Spaß und gute Verpflegung wurde anschließend gesorgt. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen recht herzlich bedanken, die uns materiell und finanziell so hilfreich unterstützt haben. Roland Fritzsch Vereinsvorsitzender Lianne Schwind Schriftführerin des EZV Crottendorf ▲ 10 ▲ Donnerstag, 18.07. Ev.- methodistische Kirche Kirchennachrichten Friedenskirche Crottendorf – Ev.-luth. Kirchgemeinde auch im Internet: www.emk-crottendorf.de Montag, 01.07. Freitag, 05.07. Gottesdienste 6. Sonntag nach Trinitatis – 7. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst Samstag, 07.07. Sonntag, 07.07. 7.Sonntag nach Trinitatis – 14. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst Dienstag, 09.07. Mittwoch, 10.07. Freitag, 12.07. Samstag, 13.07. 15.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Sonntag, 14.07. 9.30 Uhr 10.45 Uhr Montag, 15.07. 19.30 Uhr Freitag, 19.07. 19.30 Uhr Samstag, 20.07. 19.00 Uhr Sonntag, 21.07. 9.30 Uhr 10.45 Uhr Mittwoch, 24.07. 19.30 Uhr Freitag, 26.07. 19.30 Uhr Samstag, 27.07. 19.00 Uhr Sonntag, 28.07. 9.30 Uhr 10.45 Uhr Montag, 29.07. 19.30 Uhr Mittwoch, 31.07. 19.30 Uhr Dienstag, 16. Juli 14.00 Uhr Feierabendkreis Freitag, 19. Juli 20.00 Uhr Ehrkreis für Ältere 8. Sonntag nach Trinitatis – 21. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst 9. Sonntag nach Trinitatis – 28. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst 11.00 Uhr Taufgottesdienst Montag, 20. Juli 16.00 Uhr 19.30 Uhr 18.15 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 9.30 Uhr 10.45 Uhr 15.00 Uhr Bibelstunde Freude und Leid in der Gemeinde Getraut wurden: Mirko Lang und Andrea geb. Oeser, Annaberger Str. 212 B Frauenkreis Bibelrunde für junge Leute Jugendchor Jugendkreis – Ferienprogramm Gottesdienst Kindergottesdienst Sommerfest im Kirchengarten – Begegnungs- und Ehekreis Ältere Seniorenkreis Bibel- und Gebetsstunde Jugendchor Jugendkreis – Ferienprogramm Ehekreis Jüngere Gottesdienst Kindergottesdienst Frauenkreis Jugendchor Jugendkreis – Ferienprogramm Gottesdienst Kindergottesdienst Bibel- und Gebetsstunde Jugendchor Jugendkreis – Ferienprogramm Gottesdienst Kindergottesdienst Frauenkreis Offener Gesprächsabend zur Broschüre „Kraft zum Leben“ Offene Arbeit Klöppelschule Metho-Keller (Offene Jugendarbeit) Spielkreis Die heilige Taufe empfingen: Daniel Gräbner, Annaberger Str. 225 Felix Schulze, Rathenaustr. 49 Heidi und Lilly Grüger, Salzweg 208 H Yvette Cicharski, Plech Isabel Lang, Paul-Böttcher-Str. 207 D Christin Ebert, Schillerstr. 110 17.00 Uhr montags Ferienprogramm 9.30 Uhr mittwochs Freude und Leid in der Gemeinde Getraut wurden: René Partzsch und Anja geb. Weiß, Zweiggasse 96 C Zur Silberhochzeit wurden eingesegnet: Klaus-Dieter Schwalbe und Karin geb. Bohk, Richard-Schneider-Str. 62 i Peter Oehme und Bettina geb. Weber, August-Bebel-Str. 224 B Michael Gerlach und Petra geb. Nestler, E.-Thälmann-Str. 69F Andreas Gräbner und Angelika geb. Lübs, Annaberger Str. 225 Heimgerufen wurde: Irma Küchler geb. Beckert, Oberwiesenth. Str. 20 G, 87 Jahre Landeskirchliche Gemeinschaft Heimgerufen wurde: Gertraud Lang geb. Oelsner, Annaberger Str. 187 D, 81 Jahre Brigitta Engelstädter geb. Bergmann Brückenweg 144 C, 62 Jahre Sonntag, 07.07. 14.30 Uhr Frauenstunde Montag, 08.07. 19.30 Uhr Bibelstunde donnerstags 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde sonnabends 19.30 Uhr Jugendstunde Kinderstunden sind im Juli keine! Herzlich laden wir Sie auf unsere Internetseite ein: Kraft zum Leben Im Monat Juli soll nach Angaben aus der Zentrale der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Frankfurt am Main, die Broschüre „Kraft zum Leben“ jedem Haushalt in Deutschland zugeschickt werden. Wie Dr. Harald Lamprecht, der Beauftragte für Weltanschauungsfragen der Ev.-luth. Landeskirchen Sachsens, einschätzt, bemüht sich dieses Buch „... mit einer sehr bildreichen Sprache um die Vermittlung von Grundanschauungen christlichen Glaubens.“ Weiter schreibt er, dass die Kritik, die in den vergangenen Monaten seitens der Medien erfolgte, überzogen und auch nicht sachgemäß war. Die DeMoss-Stiftung, die das Buch verbreitet, wurde Zielscheibe einer gelegentlich geradezu verleumderischen Kampagne. Wer Fragen zu dem Buch hat oder sich über seinen Inhalt gerne austauschen möchte, ist zu einer Gesprächsrunde am Mittwoch, dem 31. Juli, 19.30 Uhr in die Friedenskirche eingeladen. www.evkirche-crottendorf.de Offene Kirche Jeden Samstag 14.00 Uhr bieten wir eine Führung in unserer über 350 Jahre alten Hl. Dreifaltigkeitskirche in Crottendorf an. Blaues Kreuz (AGAS) Sonntag (14. und 28. Juli 2002) 15.00 Uhr ▲ 11 ▲ TR Häuser und Häuschen mit besonderer Funktion im früheren Crottendorf (4. Fortsetzung) Der wirtschaftliche Start im neuen Waldhaus an der Neudorfer Straße war nicht leicht. Der von Moritz Schubert 1896 gestellte Antrag auf Schankkonzession wurde von der Königlichen Amtshauptmannschaft in Annaberg mit der Begründung abgelehnt, es bestehe kein Bedarf, obwohl der Crottendorfer Gemeinderat den Antrag befürwortet hatte und zwar damit, dass der Ort mit seinen 4865 Einwohnern dieses Ausflugslokal gebrauDas Waldhaus (mitte) mit dem großen Anbau von 1908 chen könnte. Ob Moritz Schubert auch ohne Konzession ausgeschenkt hat, ist nicht bekannt. Leider starb er schon 1902 mit 50 Jahren. 1906 stellte Hermann Wintermann erneut einen Antrag. Aber auch der wurde abgelehnt. 1908 schrieb Ernst Ullrich, der Stationsvorsteher vom oberen Bahnhof, für seinen Neffen Ernst Wilhelm Wemme aus Dresden einen ausführlichen mehrseitigen Antrag, in dem er vorschlägt, an das kleine Häuschen anzubauen und darin Feriengäste aufzunehmen. Vor allem erholungsbedürftige Schüler aus Großstädten sollten untergebracht werden. Solche Schüler-Ferienlager Kleine Knobelei hatte bisher schon das Schützenhaus durchgeführt, aber dessen Wirt für helle Köpfe lehnte weitere Schüleraufenthalte ab, da er während dieser Zeit keine Tanzveranstaltungen durchführen konnte, was für ihn Einnahmeverlust bedeutete. Ernst Ullrich erhielt die Baugenehmigung für den Lösungen: großen Anbau, wie wir ihn noch heute kennen. Er selbst konnte den Betrieb nicht leiten, dazu ließ ihm sein Amt als Bahnhofsvorstand 1.) Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. keine Zeit. Aber die Familie des Neffen Ernst Wemme übernahm 2.) Doppelt genäht hält besser. die Leitung im Waldhaus. Aus gesundheitlichen Gründen übertrug 3.) Wes Brot ich eß, des Lied ich sing. Wemme 1910 das Waldhaus an Karl Kappler, der es bis 1936 führte. 4.) Bleibe im Land und nähre dich redlich. Nach dem Ersten Weltkrieg lief der Betrieb gut. Ab 1927 hatten auch 5.) Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren. die Bogenschützen (Schnapper oder Schnepper) ihr Domizil im und am Waldhaus. Vor dem Krieg schossen sie auf dem Platz am Erbgericht oder auch in dessen Saal. Ab 1920 benutzten sie den SchießKnobeln mit Spaß stand der Privilegierten Freischützenkompanie am Schützenhaus. Der neue Schießstand wurde nordwestlich hinter dem Waldhaus gebaut, „Das war gestern eine Party bei uns“, klagte Georg seiner dort, wo das Gelände etwas ansteigt, um Unfälle durch Geschosse Frau, als er nach Hause kam. „Was erzählst du mir?“, entzu minimieren. Die Flugbahn zum Scheibenstand hatte eine Länge gegnete sie, „den ganzen Tag haben die vier bei mir angeruvon 70 m. Zu den Begutachtern für die Sicherheit gehörte u.a. Forstfen, denn jeder hatte einen falschen Hut und einen falschen meister Dittrich. Schießübungen mussten drei Tage vorher beim Mantel mitgenommen. Und zwar so, dass jeder Hut und jeForstamt Neudorf angemeldet werden. Der Vorstand der Bogenschütder Mantel von zwei verschiedenen Gästen war.“ zen war damals Georg Demmler. 1935/36 wurde der Schießstand „Aber ich habe herausgefunden, wer was mitgenommen hat“, renoviert, verbessert und für mehr Sicherheit gegen Querschläger antwortete Georg. „Fritz nahm den Mantel, der dem gehört, gesorgt. 1936 übernahm der Schwiegersohn von Karl Kappler, Erhard dessen Hut Peter genommen hat. Und Peters Mantel wurde Wemme, den Gasthof und führte ihn durch die schwierigen Jahre von dem genommen, der den Hut von Fritz genommen hat.“ des Krieges und Nachkrieges. In der sozialistischen Planwirtschaft „Was ist mit Karl?“, fragte Georgs Frau. „Der hat mich als der DDR übernahm 1972 die Deutsche Post Bezirksdirektion CottErster im Büro angerufen. Er hat Oskars Hut genommen.“ bus das Waldhaus als Ferienheim für ihre Postler. Der SchankbeWessen Mantel und wessen Hut haben Fritz und Peter getrieb als öffentliche Gaststätte blieb aber den Crottendorfern erhalnommen? ten. Und auch heute können wir im Waldhaus unseren Durst löschen und den Hunger stillen. Passen sie gut bei Ihrer Grillparty auf! Gisela Wetzel Ihr GüGe ? ▲ 12 ▲ Der Beitrag wird im Oktober fortgesetzt. ¿ Nein, denn im Othello heißt es: „Es ist der Männer Schuld, wenn Weiber fallen.“ Immer aber scheint es nicht ganz so zu sein, denn Männer sollten sich auch gegen Frauenlist wappnen: „Lehrt ihn, daß, wenn Jungfrauen flehn, die Männer wie Götter geben“ (Lucio in Maß für Maß). Auch in Richard III. rät Shakespeare: „Tut mädchenhaft, sagt immer ‚nein‘ und nehmt.“ Männer, haltet eure Geldbörsen fest, denn Rosalinde in Wie es euch gefällt klärt uns auf: „Weibergedanken eilen immer ihren Handlungen voraus.“ Also, wenn eure Frau „nur mal das Schaufenster anschauen“ oder „sich nur mal im Laden umgucken will“ hat sie mehr vor! Zum Schluss noch zwei gut gemeinte Ratschläge von Shakespeare: „Sei, was du bist, ein Weib! Willst du mehr sein, so bist du keins“ – aus Maß für Maß. (Da käme unser großer Dramatiker aber schön an bei den heutigen „Powerfrauen“!) Catharina in Der Widerspenstigen Zähmung lässt er mahnen: „Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle, unrein und sumpfig, widrig, ohne Schönheit.“ Sicher, ganz schön derb, aber es geht in dem Stück ja auch um die „Zähmung einer Widerspenstigen“. Unser Erfinder schüttelt schon etwas den Kopf über die Rigorosität des früheren Jahrhunderts. Und auch mir tut es leid, dass unsere Frauen so schlecht weggekommen sind, zumal wir bei Hamlet auch finden: „Schwachheit, dein Name ist Weib.“ Nein, schließen wir lieber mit Goethe und Schiller: „Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan“ (Faust) und „Ehret die Frauen! Sie flechten und weben himmlische Rosen ins irdische Leben“ (Würde der Frauen). Of dr Ufnbank (Gedanken in der Dämmerstunde) Seid mir willkommen im Juli, dem Monat, in dem der Sommer gewöhnlich seinen Einzug hält. Diesmal waren es ja schon warme Tage. Habt ihr euch schon auf den Urlaub vorbereitet, auf die große Reise mit dem Flugzeug, mit einem Bus oder mit dem eigenen Auto? Oder wollt ihr unsere nähere Heimat erwandern oder erradeln? Alles hat seine Reize und bringt Freude. Es muss nicht immer das Weite, das Ferne oder gar das Teuere sein. Wir wollen heute auch eine Reise unternehmen, eine Zeit- und Literaturreise in das 17. Jahrhundert zu William Shakespeare, genauer gesagt, eine Reise zu Zitaten aus seinen Werken. Im Mai hatte ich ja versprochen, wieder einmal in Zitaten zu kramen. Das ist gar nicht mehr so einfach, da die meisten bekannten Zitate schon irgendwann in den „Dämmerstunden“ aufgetaucht sind. Versuchen wir trotzdem, eine Geschichte mit Shakespaerezitaten zusammenzubringen. Los geht’s: Da hat doch ein sehr kluger Erfinder unserer Zeit (Erfinder sind immer klug!) eine Zeitmaschine gebaut, die ihn in die Shakespaerezeit schauen lässt und ihm die Möglichkeit gibt, mit dem großen William zu sprechen. Er erschrickt förmlich, als er entdeckt, wie gegenwärtig die Dichterworte sind. Othello sagt: „Beförderung geht auch nach Empfehl und Gunst.“ Wissen und Können waren also schon damals zweitrangig. Aber Heinrich der VIII. warnt auch zu seiner Zeit schon: „Bestechung führt dich weiter nicht als Treu.“ Bestechung? Wo gibt es denn heute so etwas! Und das wusste Lucius in Cymboline auch schon: „Ein tiefer Fall führt oft zu höherm Glück.“ Dem wird wohl ein wegen Unfähigkeit oder einer Affäre wegen entlassener Minister mit Freuden zustimmen, wenn er an die Höhe seiner Abfindungen denkt! Ob es wohl damals auch solche großen Politikerskandale gab, die auch so unter den Teppich gekehrt wurden wie heute, fragt sich unser Erfinder. Shakspeare gibt Antwort mit seiner Julia: „O zahme, schimpfliche, verhaßte Demut! Die Kunst des Raufers trägt den Sieg davon.“ Es wäre doch gelacht, wenn der Reichere, Mächtigere nicht gewinnt! Aber im König Lear wird auch gesagt: „Wer Fehler schminkt, wird einst mit Spott verlacht.“ Es muss nur um genügend Millionen gehen, dann stellt die Staatsanwaltschaft schon die Ermittlungen ein. Wilhelm Busch nennt es: „Wehe, wehe – wenn ich auf das Ende sehe.“ Lady Macbeth sagt zu ihrem Mann, als er die Macht übernehmen will: „Groß möchtest du sein. Bist ohne Ehrgeiz nicht, doch fehlt die Bosheit, die ihn begleiten muß.“ Ob das heute auch noch so ist, fragt sich unser Erfinder. Die Bosheit und die Macht – oder doch mehr das Geld? Geld? Das ist auch nichts Neues! In Othello: „Tu’ Geld in deinen Beutel.“ Und Falstaff in den Lustigen Weibern von Windsor: „Geld ist ein guter Soldat, mein Herr, und macht sich Bahn.“ Und Herr Fluth im gleichen Stück: „Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.“ Unser Erfinder kann nur mit dem Kopf schütteln. Da hatte die „Moral“ immer etwas mit Geld und Macht zu tun? Vielleicht war es im Leben der einfachen Menschen doch etwas anders? Was meint denn Shakespeare zu Mann und Frau? Beatrice in Viel Lärm um nichts: „Unter zwanzig vernünftigen Männern wird nicht einer sich selbst loben.“ Na, ist das nichts? Und von den Männern wird auch etwas verlangt: „Ich muß dir sagen, Bursch: Ich heiße Mann. Das ist ein Titel, zu dem das Alter dich nie bringen wird.“ Der Mann ist fast vollkommen, nur: „Treue fehlt dem Mann, vollkommen sich zu nennen“ (Proteus in Die beiden Veroneser). Da können wir uns doch an die Brust klopfen, wenn wir so etwas hören! Jetzt aber kommt der Reinfall, denn in Romeo und Julia heißt es: „Kein Glaube, keine Treu’ noch Redlichkeit ist unter Männern mehr. Sie sind meineidig.“ Wer hätte das gedacht! Männer und meineidig? Wenn Shakespeare die heutigen Männer gekannt hätte, besonders die mächtigen, hätte er das bestimmt nicht geschrieben! (Manchmal muss man schon ein bisschen ironisch werden.) Schätzt er die Frauen etwa auch so ein? Heute also ein besonders herzlicher Gruß an die Frauen, und liebe Männer, vergesst nicht, was ihr an euren Frauen habt. Allen einen schönen Sommer in guter Gemeinsamkeit und ohne großes Leid wünscht von Herzen Günther Gehler. Anlässlich unserer Vermählung möchten wir uns bei unseren lieben Eltern, Geschwistern mit Familien und allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche sowie für die vielen schönen Geschenke auf das herzlichste bedanken. Mirko & Andrea Lang geb. Oeser 25 Für die vielen Glück- und Segenwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer SILBERHOCHZEIT möchten wir uns bei Verwandten, Kunden, Freunden, dem Erzgebirgszweigverein und dem Frauenchor des Familienzentrums recht herzlich bedanken. Dank gilt auch dem Team des „Bauernstübels“ und all denen, die Zeit hatten, mit uns zu feiern, es war schön mit euch! Angelika und Andreas Gräbner ▲ 13 ▲ Crottendorf, im Juni 2002 Sehr geehrte Anzeigenkunden KURZPROGRAMM JULI Um einen problemlosen Durchlauf der von Ihnen zur Veröffentlichung vorgesehenen Anzeigen zu gewährleisten, füllen Sie bitte gut leserlich (in Blockschrift oder mit Schreibmaschine) unten abgebildeten Vordruck aus und unterschreiben diesen. Bei mangelhaften bzw. unleserlichen Manuskripten können wir für eventuell auftretende Fehler keinen Schadenersatz leisten. Ihren Anzeigenauftrag können Sie im Rathaus abgeben. Familienzentrums Crottendorf e. V. und Blockhütte am Schießberg Öffnungszeiten unserer Einrichtung und des Second-Hand-Shops Die Redaktion Montag - Donnerstag Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr, 8.30 bis 11.30 Uhr Familienarbeit ✂ montags Anzeigenkunde: 9.30 Uhr 10.00 Uhr Babygymnastik Treffpunkt „Neues Leben“ mit Babymassage Treffpunkt Krabbelgruppe Treffpunkt „Mutter-Kind-Gesprächskreis“ (Name, Vorname oder Firma) dienstags Straße/Nr.: 10.00 Uhr 9.00 Uhr Kinder- und Jugendarbeit PLZ/Ort: Täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr gibt es bei uns ein buntes Ferienprogramm, schaut doch mal bei uns vorbei! montags 18.00 Uhr Jugendtreff (in der Blockhütte) dienstags 17.30 Uhr Jugendtreff (in der Blockhütte) 16.00 Uhr bis 21.30 Uhr Jugendtreff in Walthersdorf 05. bis 07.07. fahren wir an den Stausee Oberwald mittwochs 18.00 Uhr Jugendtreff (in der Blockhütte) donnerstags 16.00 Uhr Jugendtreff ( in der Blockhütte) 17.30 Uhr Treffpunkt Flöten und Gitarrengruppe 16.00 Uhr bis 21.30 Uhr Jugendtreff in Walthersdorf freitags 8.30 Uhr Spielekiste geöffnet 15.00 Uhr Gitarrenkurs für Kinder 16.00 Uhr Flötenkurs für Kinder 16.00 Uhr Jugendtreff (in der Blockhütte) – nur am 19. und 26. Juli Sonstiges: Änderung Ferienprogramm: Die Fahrt ins Tierheim findet am 02.07.2002 statt. Bitte holt euch vor Beginn der Ferien eine Erlaubnis bei uns ab! Wir gratulieren der Volleyballmannschaft zum 4. Platz im Ephorie-Turnier Tel.-Nr.: Fax-Nr.: Ich bitte um Veröffentlichung folgenden Textes: Frauen und Seniorenarbeit dienstags 14.30 Uhr mittwochs donnerstags 14.30 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 16.30 Uhr 9.00 Uhr im Anzeiger-Nr.: in den Maßen: Spalte x Preis (privat) Preis (geschäftlich) 0,50 N/cm2 1,00 N/cm2 19.30 Uhr dazu folgende beigefügten Firmenzeichen (Logo), Bilder usw.: (Preise bitte im Rathaus erfragen.) 20.00 Uhr Treffpunkt „Junggebliebene Frauen“ (am 02.07.) Hutzennachmittag (am 09.07.) Hardanger Stickerei (am 16.07.) Seniorennachmittag (am 30.07.) Treffpunkt Frauenchor Frühstückstreff (am 04.und 18.07.2002) Gesprächskreis zu Glaubens und Lebensfragen (am 25.7.2002) Tae-Bo im Deutschen Haus Danke den Spendern! Aus euren Spenden ist ersichtlich, unser Zentrum ist euch wichtig. 10 Jahre gibt es uns jetzt schon; die Treue von euch ist unser Lohn. Unterschrift Anzeigenkunde Durch eure Gabe jahraus, jahrein ist es uns möglich, für andere da zu sein. Wir danken euch für alles heut; ihr habt uns wieder sehr erfreut. ▲ 14 ▲ (Spendenliste hängt im FZ aus und Namen werden noch bekannt gegeben!) (Anschrift gleich Anschrift Rechnungslegung)