August 2008 - Crottendorf
Transcrição
August 2008 - Crottendorf
Das Amtsblatt der Gemeinde Crottendorf mit OT Walthersdorf Vereins-, Wirtschafts- und Privatanzeigen Kirchennachrichten Aktuelles und Historisches – Unterhaltung Nr. 08 August 2008 (Erscheinungstag: 31. 07. 2008) 19. Jahrgang „Hurra ich werde ein Schulkind!“ Ferienzeit! rufen die 30 Mädchen und Jungen, die am 23.August 2008 in unsere Grundschule aufgenommen werden. Gut vorbereitet und mit hohen Erwartungen sehen die folgenden ABC-Schützen dem neuen Lebensabschnitt entgegen. Nach anstrengenden Schulwochen, in denen fleißig gelernt und gearbeitet wurde, genießen wir nun die Sommerferien. Gern erinnern wir uns an das gemeinsame Lernen, Klassenveranstaltungen und an Wandertage. Ein besonderer Höhepunkt war der fächerverbindende Unterricht zum Thema „ Wir sind Kinder einer Welt“. Gemeinsam mit Eltern, Helfern sowie in- und ausländischen Gästen erlebten wir unvergessliche Tage. Ein Dank geht nochmals an die Schüler für ihre aktive Mitarbeit in der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltungen sowie für ihre gute Disziplin. Dank gebührt den Lehrern, den Eltern sowie den helfenden Partnern für ihr Engagement und die zuverlässige Zusammenarbeit auch während des gesamten Schuljahres. Georgi, Jason Gläser, Nico Heinrich, Fritz- Silvio Möckel, Simon Rüffer, Elias Süß, Maximilian Wunderlich, Max Egerer, Luise Fritzsch, Marlen Fritzsch, Saskia Grüger, Lilly Hermann, Jasmin Kunzmann, Sarah Langer, Gina Oeser, Lina Demmler, Antonio Franzke, Kurt Gräbner, Daniel Lang, Moritz Mohe, Robert Walthersdorf Tietze, Leon Weber, Imanuel Walthersdorf Breitfeld, Lydia Walthersdorf Ebert, Christin Egert, Annekatrin Hille, Virginia Kahle, Maxi Walthersdorf Lang, Isabell Matthäi, Susi Walthersdorf Schwind, Christin Mitteilung an Steuerpflichtige Hiermit möchte die Gemeindeverwaltung alle Steuerpflichtigen, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, daran erinnern, dass am 15. August 2008 folgende Steuern zur Zahlung fällig sind: - Grundsteuer III. Quartal - Gewerbesteuervorauszahlung III. Quartal Zahlungen erfolgen jeweils auf das im Festsetzungsbescheid genannte Konto. Ein gesonderter Bescheid für die Grundsteuer 2008 ergeht nicht. Um eine ordnungsgemäße Zuordnung Ihrer Zahlung zu gewährleisten, geben Sie bitte bei Ihrer Überweisung Ihre Finanzandresse (FAD) und die Abgabeart an. Inhaltsverzeichnis Der Gemeinderat informiert ................................. Seite 2 Schulanfang feiern ebenfalls Samuel Stopp, Richard Gottschlich und Nina Lötzsch. Bereitschaftsdienst Ärzte ....................................... Seite 4 Nach erholsamen Ferien beginnt am 25. August 2008 der Unterricht für alle Schüler und Schülerinnen der Klassen 1 bis 4. Ich wünsche allen einen guten Start sowie viel Erfolg beim Lernen. Die Lehrer freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit allen Partnern sowie zahlreiche Hilfe und Unterstützung bei der Umsetzung unserer Vorhaben. Ines Rudolph - Rektorin 8. Familiensportfest ................................................ Seite 7 Das Bürgerforum informiert ................................. Seite 4 Sommerfest CDF Crottendorf ............................. Seite 10 Ortsteil Walthersdorf ........................................... Seite 11 Die bunten Seiten .................................................. Seite 14 ▲ 1 ▲ Kurzprogramm Familienzentrum....................... Seite 16 Kommunale Wohnungen zu vermieten Der Gemeinderat informiert im Gebäude Hauptstraße 105 A, 09474 Crottendorf OT Walthersdorf, 3 Zi,1 Kü, 1 Bad/IWC, Bodenkammer und Kellerraum, Stellplatz gesamte Wohnfläche 70,00 m2 Kaltmiete monatlich: 305,87 €, zuzüglich Betriebs- und Heizkosten 130,00 € Gesamtmiete: 435,87 € Mietkaution in Höhe von 600,00 € wird erhoben. Beschlüsse der 62. Gemeinderatssitzung am 26.06.2008 (nichtöffentliche Sitzung) · Protokollkontrolle: 61. Sitzung Nr.: 316/08 Nr.: 322/08 Befürwortung eines Stundungsantrages vom WSV Crottendorf e.V. Beschluss zur Vermietung an Dritte – Erbbaurechtsvertrag zur ehem. Kaufhalle Walthersdorf im Gebäude Annaberger Straße 230 C, 09474 Crottendorf, 3 Zi,1 Kü, 1 Bad/WC, Bodenkammer, Kellerraum, 1 Schuppen, Stellplatz gesamte Wohnfläche 63,5 m2 Kaltmiete monatlich: 252,56 €, zuzüglich Betriebs- und Heizkosten 180,00 € Gesamtmiete: 432,56 € Mietkaution in Höhe von 500,00 € wird erhoben. (öffentliche Sitzung) Nr.: 317/08 Nr.: 318/08 Nr.: 319/08 Nr.: 323/08 Nr.: 324/08 Nr.: 325/08 Jahresrechnung 2007 der Gemeinde Crottendorf Beschluss über den Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung 2008 einschl. mittelfristiger Finanzplanung 2009-2011 Kalkulation des Verpflegungskostenersatzes Vergabe von Elektroleistungen Brandschutz Mittelschule / Außenstelle Wedru-Fa. Elektroanlagen Fuchs Weiterführung Kredit Nr. 3.8250 013 540 Beschluss über den Nachtrag Nr. 1 zum Bauvorhaben „Ausbau der Gerichtsstraße mit Ersatzneubau der Brücke über die Zschopau im Gebäude Annaberger Straße 230 A, 09474 Crottendorf, 1 Zi, Kü, Dusche, Kellerraum, 1 Schuppen gesamte Wohnfläche: 34,5 m2 Kaltmiete monatlich: 149,93 €, zuzüglich Betriebs -und Heizkosten 75,00 € Gesamtmiete: 224,93 € Mietkaution in Höhe von 300,00 € wird erhoben. Anträge bitte an Gemeinde Crottendorf, Abt. Wohnungswesen Telefon : 037344 765 27 Beschlüsse der 51. Bauausschuss-Sitzung am 16.06.2008 (öffentliche Sitzung) NACHRUF Am 10. Juli 2008 verstarb unser ehemaliger Crottendorfer Bürger, · Befürwortung des folgenden Bauantrages: - Cl. Becher Aufstockung einer Doppelhaushälfte Herr Gottfried Bitterlich, (nichtöffentliche Sitzung) im Alter von 78 Jahren. An dieser Stelle möchte ich ganz besonders seine Leistungen für unser Crottendorf würdigen. Seit 1990 hat er jedes Jahr unseren Ort mit finanziellen Spenden unterstützt. Er war ein Mensch für andere Menschen, freundlich und optimistisch. Sein offenes Ohr für alle Probleme begeisterten mich. Wir werden Gottfried Bitterlich nie vergessen! - Firmenauswahl für Elektroarbeiten sowie Sanitärarbeiten, ehem. Wedru-Gebäude, 1. BA Beschlüsse der 52. Bauausschuss-Sitzung am 30.06.2008 (öffentlicher Sitzung) Nr.: 170/08 Nr.: 171/08 Nr.: 172/08 Vergabe der Sanitärleistungen, ehem. Wedru-Gebäude an die Fa. Nestler, Crottendorf Vergabe der Lieferleistungen Spielplatz Walthersdorf an die Fa. Kästner, Tanndorf Vorkaufsrechtsverzichtserklärung Bernd Reinhold Bürgermeister · Zustimmung zu folgendem Bauantrag: Crottendorf im Juli 2008 - S. Hofmann Anbau eines Balkons ☛ URLAUB: ☛ VERMIETEN in 09474 Crottendorf, Schillerstraße 113 55 m2 Wohnraum im 2. OG mit Innentoilette und Ölofen, bei Interesse evtl. auf 82 m2 erweiterbar, Badeinbau möglich. Besichtigungstermin nach Absprache Mietpreis gemäß Vereinbarung. Bürgermeister vom 30.07. bis 19.08.2008 Rückfragen unter Telefon 0371/4027344 VERMIETEN in 09474 Crottendorf, Schillerstraße 113 2 Räume 69,50 m2 und 37,72 m2 im EG, einzeln oder zusammen jeweils mit separatem Eingang zur Nutzung als Lager bzw. Abstellraum oder Vereinsraum. Besichtigungstermin nach Absprache Mietpreis gemäß Vereinbarung. Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung: Donnerstag, 14. August 2008, 20.00 Uhr im Gasthof „Glashütte“ Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen! ▲ 2 ▲ Rückfragen unter Telefon 0371/4027344 Informationen der Gemeindebibliothek Hinweis in eigener Sache Liebe frischgebackene Muttis und Vatis, durch Gemeinderatsbeschluss wurde festgelegt, dass 2 x im Jahr eine „Babybegrüßung“ mit feierlichem Rahmen im Familienzentrum Walthersdorf durchgeführt wird. Bei gemütlichem Kaffeetrinken (Kaffee + Kuchen wird durch die Fa. Zaun-Schwind gesponsert) wird unseren jüngsten Bürgern durch den Bürgermeister ein Gutschein im Wert von 25,- € überreicht. Darüber hinaus gibt der Bürgermeister jedem Kind noch ein privates Geschenk. Öffnungszeiten Montag und Mittwoch: 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr Die betroffenen Familien erhalten für diese Veranstaltung eine schriftliche Einladung durch die Gemeindeverwaltung Crottendorf. Wer jetzt noch nicht dabei war, wird dann für die nächste „Begrüßung“, die wahrscheinlich im Dezember 2008 durchgeführt wird, eine Einladung erhalten. Bücherspenden: Steve Lindner, Evelin Wächter, Jana Häckel, Günther Wolf, Hildegard Schulz Wir freuen uns schon sehr auf die nächste „Babybegrüßung“. Schüler stellen in der Bibliothek ihre Lieblingsbücher vor Reinhold Bürgermeister Mit ihrer Lehrerin Frau Schiffel war die Klasse 2 am 9.7.08 zu Besuch in der Gemeindebibliothek. Sieben Schülerinnen und Schüler stellten dort ihre Lieblingsbücher vor und lasen ein Stück daraus. Es hat allen sehr gut gefallen. Auch Lehrerin Frau Fritzsch mit ihrer Klasse 4 „verlegte“ oft ihren Unterricht in die Bücherei, In dieser Klasse gibt es besonders viele „Bücherwürmer“, die oft und gerne Bücher lesen und ausleihen. Babybegrüßung am 07.07.2008 Bürgermeister B. Reinhold begrüßte alle kleinen Erdenbürger, die im 1. Halbjahr in Crottendorf des Licht der Welt erblickt haben. Neben einem Gutschein bekam jedes Kind noch ein kleines Geschenk. Die Firma Zaun-Schwind trug zum kulinarischen Wohl ihr Bestes bei. An dieser Stelle möchte der Vorstand der CDU-Ortsgruppe Bernd Reinhold zur Wiederwahl als Bürgermeister gratulieren. Gleichzeitig danken wir allen Sponsoren, Förderern und unseren Wählerinnen und Wählern, die unseren Bürgermeisterkandidaten, Uwe Hochberger, unterstützten. Dank sagen wir auch im Namen von Frank Vogel, der im zweiten Wahlgang (hier in Crottendorf mit genau 55%) als gewählter Landrat sein Amt im neuen Erzgebirgskreis am 01.08.2008 antreten wird. Achtung! Motorsportveranstaltung! Vorstand CDU-Ortsgruppe 5. ADMV-Rallye-Grünhain am 30.08.08 in Crottendorf (WP Wolfner Mühle). Hinweis für die Unternehmen: Das Projekt der Arbeitsmarktkoordinatoren Erzgebirge befasst sich u.a. mit ausgewählten arbeitsmarktbezogenen Förderinstrumenten im Erzgebirge. Hierzu und über Förderverfahren – dem einzelbetrieblichen Förderverfahren gem. der sächsischen ESF -Richtlinie Berufliche Bildung erteilt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. Betriebsferien Holzmarkt Hofmühle nähere Informationen: Dr.-Ing. Jürgen Arnold Arbeitsmarktkoordinator ARGE Landkreis Annaberg Tel.: 03733 145 141 Fax.: 03733 / 145 143 E-Mail: [email protected] [email protected] ▲ 3 ▲ 11. - 23. August 08 BÜRGERFORUM informiert Bereitschaftsdienste Kreistag Annaberg nimmt Abschied Ärzte Während die Freien Wähler Erzgebirge ihre Vorbereitung auf den ersten Kreistag im September mit mehreren Sitzungen schon begonnen haben, neuer Fraktionsvorsitzender ist Landrat a. D. Jürgen Förster / Annaberg-Buchholz und sein Stellvertreter, Bürgermeister Marcel Schmidt/ Stollberg, haben wir am 26. Juni 2008 den letzten Kreistag im Kreis Annaberg durchgeführt. Schwerpunkt war die Bildung einer Holding für unsere drei kommunalen Krankenhäuser, Annaberg- B., Stollberg und Zschopau. Seit 1990 haben wir den Erhalt und die Modernisierung unseres Erzgebirgsklinikums vorangetrieben, nun wurde diese Linie auf den neuen Landkreis übertragen, das war für uns ein wichtiger Abschluss. Nirgendwo in Europa gibt es so viele private Krankenhäuser (über 14.1 %) wie in Deutschland. Wir erleben, dass ein Angebot, das sich nicht rechnet, gestrichen wird, obwohl es für die Versorgung der Patienten notwendig gebraucht wird. Da wir die Meinung vertreten, dass Kliniken keine Profitmaximierung brauchen, haben wir uns für die Sicherung unserer Häuser eingesetzt. Zum abschließenden Empfang im Fichtelberghaus erwiderten wir den Dank unseres Landrates Jürgen Förster: „Sieben Jahre eines parteiunabhängigen Landrates, ständig im Dialog auf der Suche nach gemeinsamen Entscheidungen für den Landkreis Annaberg…. Die Menschen haben es dir gelohnt und dich in ein Amt gestellt, das dich alleingelassen und gefordert hat. Als Fraktion BÜRGERFORUM haben wir versucht, an deiner Seite zu bleiben, dankbar für den ehrlichen Kassensturz, für die neue Demokratie im Landkreis, für deine Ruhe in schwierigen Situationen, für die neuen Visionen, manchmal überdrüssig von langen Gesprächen, auch widerspenstig und anderer Meinung…. Du hast die Aufgaben bewältigt und mit deiner eigenen Art ein neues Miteinander geschaffen. Das wir als Erzgebirger in einem gemeinsamen Kreis angekommen sind, ist deine Vision… Wir sind dir dankbar für das wohltuende Miteinander bei der Gestaltung unserer Gesellschaft seit dem politischen Umbruch 1989.“ Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist immer unter der einheitlichen Rufnummer 03733 19222 zu erreichen. Dort meldet sich die Rettungsleitstelle Annaberg, die Ihre Anliegen entgegennimmt, „sortiert“, an den diensthabenden Arzt weiterleitet oder Ihnen dessen Telefon-Nummer mitteilt. Der Wochenendbereitschaftsdienst beginnt freitags 13.00 Uhr und endet montags 7.00 Uhr. Der Nachtbereitschaftsdienst werktags beginnt montags, dienstags und donnerstags 19.00 Uhr, mittwochs 13.00 Uhr und endet jeweils am folgenden Morgen um 7.00 Uhr. Urlaub bei den Ärzten Praxis Dipl.-Med. Oehme Vertretung: Vertretung für Kinder: Praxis Dipl.-Med. Lembcke Vertretung: Praxis Dipl.-Med. Weiser Vertretung: vom 23.07. bis 19.08. 2008 Dipl.-Med. Weiser Crottendorf Tel. 037344 8470 Dipl.-Med. Rustler Annaberg-Buchholz Tel. 03733 57584 vom 04.08. bis 22.08. 2008 Dr. Klemm Scheibenberg Tel. 037349 8277 vom 22.08. bis 03.09. 2008 Praxis Dipl.-Med. Oehme Crottendorf Tel. 037344 8261 Praxis Dr. med. Ache-Schwill Annaberg-Bucholz Tel. 03733 228868 Zahnärzte 02.08. + 03.08. Zahnärztin Schmidt, Annaberg-B. 09.08. + 10.08. Dipl.-Stom. Böttcher, Annaberg-B. 16.08. + 17.08. Dipl.-Stom. Grünke, Annaberg-B. 23.08. + 24.08. Zahnarzt Horwath, Annaberg-B. 30.08. + 31.08. Dr. Wobst, Annaberg-B. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. 03733 03733 03733 03733 03733 66046 23490 289438 66046 679030 Crottendorf, 14. Juli 2008 Andreas Demmler – BÜRGERFORUM / FREIE WÄHLER ERZGEBIRGE Weitere zahnärztliche Bereitschaftsdienste entnehmen Sie bitte der „Freien Presse“! Urlaub bei den Zahnärzten ZA-Praxis Dipl.-Stom. Grummt Vertretung: vom 11.08. bis 31.08. 2007 Dr. Böhme, Schlettau vom 11.08. - 15.08. 08 Dipl.-Stom. Schneider, Annaberg vom 18.08. - 29.08. 08 Praxis Dipl.-Stom. Steinberger Vertretung: vom 16.08. bis 30.08. 2008 Praxis Dr. Steinberger, Sehmatal-Neudorf Tel. 037342 8157 Tierärzte 28.07. - 03.08. DVM Schnelle, Gabriele Tel. 03733 26837 Schlettau, OT Dörfel, Dorfstraße 22 A o. 0171 2336710 04.08. - 10.08. Dr. Herrmann, Doris Tel. 03733 22962 Königswalde, Lindenstr. 35 a o. 0171 3426195 11.08. - 17.08. Dr. Meier, Rolf Tel. 03733 22734 Königswalde, Fabrikstraße 4 a o. 0170 5238534 18.08. - 24.08. Dr. Weigelt, Reinhold Tel. 0171 7708562 o. Annaberg-Buchholz, Nelkenweg 38 Tel. 0160 096246798 25.08. - 31.08. DVM Schnelle, Gabriele Tel. 03733 26837 Schlettau, OT Dörfel, Dorfstraße 22 A o. 0171 2336710 Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18.00 Uhr und endet Montag 6.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. Ab September zu vermieten: Hochparterrewohnung, 64 m2, Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad und Vorsaal. Keller und Bodenräume vorhanden. Bei Interesse Gartennutzung und Garage möglich. ▲ 4 ▲ Telefon 037344 8207 (nach 18.00 Uhr) Eines aber ist sicher - egal ob wir es eine Runde weiter schaffen oder nicht, wir werden für unsere Kinder den Garten weiter gestalten, um ihnen vielfältige Bewegungs- und Spielräume zu bieten und Raum zum Experimentieren und Natur entdecken zu schaffen. Dabei werden wir durch unseren Träger, die Gemeinde Crottendorf, dem Gemeinderat, von Gewerbetreibenden und den Eltern unterstützt, denen wir allen an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön aussprechen möchten. 1. Sächsischer Kinder-Garten Wettbewerb – wir sind dabei! Die Sächsische Landesvereinigung für Gesundheitsförderung hat zum 1. Sächsischen Kindergartenwettbewerb unter dem Motto „Unser Kindergarten- ein Garten für alle Sinne“ aufgerufen. Als Schirmherrin fungiert die Sächsische Staatsministerin für Soziales, Frau Helma Orosz. An diesem Wettbewerb beteiligte sich unser Kindergarten „Bärenkinder“. Nach unserer großzügigen Gartenerweiterung im Jahre 2004 haben wir die Gestaltung unter dem Motto der Bewegungsförderung und Sinneswahrnehmung begonnen und wollen dieses Konzept weiterverfolgen. Durchgeführt bzw. in den nächsten Monaten geplant sind unter anderem solche Vorhaben wie: - das Binden von Tipis bzw. eines Tunnels aus Weiden Es wurden Weiden gepflanzt bzw. Weidenstecklinge in die Erde gebracht, die im nächsten Jahr entsprechend gebunden bzw. geflochten werden sollen, um den Kindern vielfältige Spiel- und Versteckmöglichkeiten zu geben. - die Erweiterung des Sinnespfades mit Klangelementen Die Kinder sollen sich zielgerichtet dem Hören zuwenden und auch kleine Geräusche bewusst wahrnehmen, um sich so im Weitern auch im Alltag oder späteren schulischen Anforderungen besser konzentrieren zu können. - das Anpflanzen von Obststräuchern, Erweiterung der Beete Zum bewussten Erleben des Wachsens von Pflanzen und des Reifen oder Naschens von Früchten - sowie die Schaffung einer Matsch- und Schlammpfütze zum Experimentieren und Natur erleben. Hier können die Kinder auf experimentelle Art und Weise nicht nur ihre Phantasie walten lassen, sondern auch erstes Wissen auf physikalischen und mathematischen Gebieten oder zu anderen Aspekten sammeln. Klassenfahrt ins Schullandheim Küchwald Chemnitz Zum Abschluss des ersten gemeinsamen Jahres in der Neuen Mittelschule Crottendorf gingen die Schüler der Klasse 5 mit zwei Lehrern auf Klassenfahrt nach Chemnitz. Hier erlebten sie drei ereignisreiche Tage mit vielen interessanten Eindrücken. Natürlich verbrachten sie auch viel Zeit mit Spiel. Fußball, Federball, Volleyball oder Twister waren die Lieblingsbeschäftigungen. Am Montagnachmittag bestaunten sie im Industriemuseum die verschiedensten Industriemaschinen, die in der Vergangenheit in Betrieben von Chemnitz und Umgebung ihren Sitz hatten. Viel Spaß bereiteten ihnen auch zwei Sonderausstellungen „Haribo“ und „Maschinen von Leonardo da Vinci“. Bei „Haribo“ konnte der Herstellungsprozess verfolgt und die Vielzahl der Produkte, nicht nur Goldbären, bewundert werden. Bei „da Vinci“ testeten die Schüler selbst die verschiedenen Modelle von Maschinen. Außerdem besuchten sie den Botanischen Garten in Chemnitz. Viel Spaß bereitete dort das Keschern im Teich und manch‘ interessanter Fund wurde ans Licht gebracht. Dazu gehörten die verschiedensten Larven, Muscheln, Schnecken u.a. Bei einem Rundgang durch das Gelände konnten sie auch engen Kontakt zu Bartagamen, Schildkröten, Stabschrecken, Meerschweinchen und Kaninchen aufnehmen. Danach stand noch eine Fahrt mit der Parkeisenbahn auf dem Programm. Den Höhepunkt bildete am Mittwoch eine Schnitzeljagd im Gelände des Wildgatters. Für die zu bewältigenden Aufgaben mussten die Schüler zeigen, was sie in diesem Schuljahr z.B. in Biologie, Geografie und Mathematik alles gelernt hatten. Im Wildgatter waren die Schüler begeistert, dass sie Wisent, Wolf, Dam- oder Rothirsch, Muffel- und Schwarzwild mal von Nahem bewundern konnten. Selbst füttern und streicheln ließen sich einige Tiere. Am Lagerfeuer mit Knüppelkuchen wurden am Abend die Besten der Schnitzeljagd geehrt und auch alle anderen bekamen einen kleinen Preis. Alle Schüler waren der Meinung, schöne Tage erlebt zu haben, und sie freuen sich bereits auf ihren nächsten Ausflug. Von 201 Teilnehmern aus ganz Sachsen wurden wir am 30.06.2008 als eine von dreißig Einrichtungen und einzige aus dem jetzigen Landkreis Annaberg ausgewählt. Darüber haben wir uns sehr gefreut, zeigt es uns doch, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir erhielten, wie alle anderen Prämierten auch, von der Ministerin Frau Helma Orosz einen Scheck über 400 Euro. Damit können wir unsere Vorhaben zur Gartengestaltung konkreter planen bzw. durchführen. Der Wettbewerb und die Preisgelder gliedern sich in zwei weitere Etappen bis zum Jahre 2009. Es können sich bis zum Jahresende 2008 zehn Einrichtungen in die nächste Runde weiterqualifizieren. Unter diesen Letzten werden dann im Jahre 2009 die drei Landessieger ermittelt. In allen Stufen wird eine fachliche Beratung angeboten, die in Form von Tagungen oder vor Ort erfolgen kann. Ziel ist es für uns, im Wettbewerb eine Runde weiter zu kommen, obwohl das bei einer starken Konkurrenz (einige Einrichtungen wurden durch Landschaftsarchitekten unterstützt!) nicht leicht sein wird! ▲ 5 ▲ P. Höger Leiterin der Klassenfahrt Jubilare im August 2008 Was gibt es Neues im Seniorenklub „Otto Peuschel“ e. V.? Hallo, Seniorinnen! Hallo, Senioren! Allen Geburtstagskindern wünschen wir im kommenden Lebensjahr alles erdenklich Gute und beste Gesundheit. Crottendorf 01. August Frau Gertrud Demmler zum 100. Geburtstag Nur wenigen Menschen ist es vergönnt, auf ein volles Jahrhundert Rückschau halten zu können und somit wird Ihnen, sehr geehrte Frau Demmler, dieses seltene Altersjubiläum gewiss manche Bekundung des freundlichen Gedenkens bringen. Das Gemeindeamt Crottendorf schließt sich der Gratulantenschar an, in der Hoffnung, dass Sie Ihren Ehrentag festlich und in Gesundheit begehen können. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Glück für die kommende Zeit, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Mögen Sie Ihren Festtag in Zufriedenheit und Harmonie im Kreise aller Ihnen im Lauf Ihres langen Lebens liebgewordenen Menschen begehen. 03. August Herr Rolf Nestler zum 84. Geburtstag 05. August Herr Kurt Eberwein zum 82. Geburtstag 05. August Frau Regina Peter zum 70. Geburtstag 05. August Frau Marianne Seltmann zum 88. Geburtstag 12. August Frau Lilly Gräbner zum 86. Geburtstag 12. August Frau Judith Weinert zum 75. Geburtstag 13. August Herr Karlheinz Tausch zum 70. Geburtstag 16. August Frau Dora Groß zum 89. Geburtstag 16. August Frau Gertraude Richter zum 82. Geburtstag 18. August Frau Liselotte Weisflog zum 75. Geburtstag 19. August Herr Otto Seidel zum 83. Geburtstag 19. August Frau Elfriede Zien zum 88. Geburtstag 21. August Frau Waltraude Förster zum 81. Geburtstag 24. August Frau Regina Demmler zum 70. Geburtstag 24. August Frau Renate Hahn zum 81. Geburtstag 26. August Herr Werner Gehlert zum 84. Geburtstag 26. August Herr Erwin Goldbach zum 82. Geburtstag 27. August Herr Willy Heß zum 88. Geburtstag 27. August Frau Elfriede Jensch zum 87. Geburtstag 27. August Herr Bernd Nestler zum 70. Geburtstag 28. August Frau Edeltraud Süß zum 81. Geburtstag 29. August Frau Dr. Hertha Lorey zum 83. Geburtstag 31. August Frau Irene Richter zum 86. Geburtstag Trotz der drückenden Hitze Anfang Juli waren unsere Seniorentreffen wieder zahlreich besucht. Die Ehrung unserer Geburtstagskinder, die Überbringung der Glückwünsche und das Geburtstagsständchen gehören einfach zu jedem Treffen dazu. Glückwünsche konnten in diesem Rahmen auch unserem Bürgermeister zur Wiederwahl entgegen gebracht werden. Im Gespräch wurden natürlich auch die kommenden Aufgaben, detaillierte Vorhaben und Investitionen, verbunden mit der gegenwärtigen Fördermittelpolitik den Senioren nahe gebracht. Das Hauptthema dieser Veranstaltung war „Die Abfallwirtschaft und die kommunalen Aufgaben im Landkreis Erzgebirge sowie die Auswirkungen auf die Bürger der Gemeinden“. Dazu war der Amtsleiter des Umweltamtes, Herr Thiele, eingeladen. Die Ausführungen waren für viele aufschlussreich und die Senioren konnten beruhigend zur Kenntnis nehmen, dass trotz des Zusammenschlusses der einzelnen Landkreise mit unterschiedlichen Entsorgungskonzeptionen und Gebührenordnungen bis 2011 die Gebührenregelung relativ stabil für uns bleibt. An dieser Stelle möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass unser nächster Treff erst am 20.08.08 im Deutschen Haus stattfindet und vorausschauend am 03.09.08 um 12.30 Uhr unsere Halbtagesausfahrt zur Talsperre Kriebstein angesagt ist. Br. Herzlichen Dank Ortsteil Walthersdorf all denen, die mich mit schönen Blumen, Geschenken, guten Wünschen, telefonisch, brieflich und mündlich zu meinem 01. August 20. August 21. August 27. August Herr Karl Kies Frau Christa Günther Herr Siegfried Sehmisch Frau Gertraude Müller zum zum zum zum 88. Geburtstag 84. Geburtstag 80. Geburtstag 84. Geburtstag VERMIETEN ab 01.10.2008 in Crottendorf 58 m2 Wohnraum im EG (2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne) Besichtigungstermin nach Absprache. 75. Geburtstag erfreuten. Edith Hoffmann Anfragen unter Telefon 037344 / 8508 von 18 - 22 Uhr Auf diesem Weg möchten wir uns bei Nadja und Andreas sowie all unseren Freunden, die zum Gelingen unseres schönen Wie froh stimmt es doch zu erfahren, wenn man nach 25 Jahren, von allen Seiten weit und breit durch Blumen, Glückwünsche und Geschenke wird erfreut. So danken wir als Jubelpaar der großen Gratulantenschar, die Freude uns ins Herz gebracht und uns den Tag so schön gemacht. 25 Hochzeitsfestes beigetragen haben, ganz lieb bedanken. Für die schönen Geschenke, Glück- und Segenswünsche ebenso unser herzlichstes Dankeschön an alle Verwandten, Freunde, Bekannten und Nachbarn. Miriam und Ralf Sommerfeldt Herzlichen Dank! Grit & Michael Heß ▲ 6 ▲ Juni 2008 Hinweis: Da einige Krankenkassen Bonuspunkte für die Teilnahme an Sportwettbewerben geben, bringen Sie bitte Ihr Bonusheft mit. Sollten Sie es vergessen, kann die Teilnahme auch zu einem späteren Zeitpunkt im Bonusheft durch Brigitte Günther bestätigt werden. Wer die Bedingungen für das „Deutsche Sportabzeichen„ ablegen will, sollte vorher etwas üben. Im vorigen Jahr haben von 18 Teilnehmern 14 die Bedingungen erfüllt. Vergessen Sie bitte die Schwimmurkunde nicht. Dienste: 01.08.2008 15.08.2008 29.08.2008 praktische Ausbildung TLF - LF`s (Schaum) praktische Ausbildung Technische Hilfeleistung praktische Ausbildung TLF - LF`s Einsätze im Juni 2008 Im Rahmen des Familiensportfestes rufen wir alle Jugendlichen (ab 14 Jahre) und alle Erwachsenen auf, am Leichtathletik-Dreikampf teilzunehmen. Es wird in folgenden Disziplinen gestartet: - 100m-Lauf, - Weitsprung, - Kugelstoßen Die Wertung erfolgt in den Altersgruppen: Jugend 14 – 17 Jahre AK 18 – 29 / AK 30 – 39 / AK 40 –44 / AK 45 - 49 / AK ab 50 Teilnehmer melden sich bitte ab 8.30 Uhr beim Sportfreund Peter Schaarschmidt. 16.06.2008 Eingang Brandmeldeanlage Firma HOPPE AG Alarmierung: 11.48 Uhr Einsatzkräfte: 19 Fehlalarm der Brandmeldeanlage. Zur Überprüfung und Rücksetzung der Brandmeldezentrale wurde nur unser LF 8/6 zur Firma HOPPE geschickt. Hallenzeiten im Schuljahr 2008/2009 Sportkurse des SV „Blau-Weiß“ Crottendorf Sportgruppen, die im neuen Schuljahr Hallenzeiten im Turnraum der Grundschule, in der Turnhalle der Neuen Mittelschule oder in der Turnhalle des Mehrzweckgebäudes benötigen, sollten ihren schriftlichen Antrag bis 10.08.2008 abgeben bei: Sparte Turnen 05.08. - 23.09.2008: *STEP - Aerobic* 8 x dienstags 18:30 - 20:00 Uhr ehemaliges Küchenstudio Illing / Neudorfer Str. Anmeldung: bei Kerstin Bachmann Telefon 139911 Geschäftsstelle SV Blau-Weiß Brigitte Günther Güterweg 108 E 09474 Crottendorf 05.08. - 23.09.2008: *Bauch - Beine - Po* 8 x dienstags 20:00 - 21:00 Uhr ehemaliges Küchenstudio Illing / Neudorfer Str. Anmeldung: bei Kerstin Bachmann Telefon 139911 am 13 .09.2008 27.08. - 01.10.2008: *Problemzonengymnastik* Bauch - Beine - Po 6 x mittwochs 19:30 - 20:30 Uhr ehemaliges Küchenstudio Illing / Neudorfer Str. Anmeldung: bei Conny Grund Telefon 8885 Die Grundschule und der SV Blau-Weiß Crottendorf rufen wieder alle Kinder auf, gemeinsam mit Geschwistern, Eltern oder Großeltern am Familiensportfest teilzunehmen. An 12 Stationen kann um Punkte gekämpft werden. Im Angebot sind: - Seilspringen / Reifenspringen - Hockwende an der Turnbank - Schlängellauf - Medizinballschockwurf - Federballzuspiel (ab 3.Klasse) - Ballzuspiel ( Vorschule bis 2.Klasse) - Büchsenwurf - Medizinballtransport mit Stangen - Torwandschießen - Korbwurf (Basketball) - Schlussweitsprung - Ballzielwurf - Stepp - Klatsch Von den 12 Stationen kommen die 10 besten Werte in die Endwertung. Als Familie gilt ein Kind + ein Erwachsener der Familie. Alle teilnehmenden Familien erhalten eine Urkunde. Es gibt 4 Wertungsgruppen: Vorschulkind + Erwachsener Schüler 1./2.Kl. + Erwachsener Schüler 3./4.Kl. + Erwachsener Schüler ab 5.Kl. + Erwachsener Der Familienpokal wird an die Familie mit einem Grundschüler vergeben, die die höchste Punktezahl erreicht. Anmeldung : 8.30 -10.00 Uhr auf dem Sportplatz Eröffnung : 9.00 Uhr Siegerehrung : gegen 11.15 Uhr ab 27.08. 2008: *Fitness & Dance* 18:30 - 19:30 Uhr ehemaliges Küchenstudio Illing / Neudorfer Str. Anmeldung: bei Tina Schwerdtner Telefon 7489 27.08. - 15.10.2008: *(Nordic-) Walking* 18:00 - 19:00 Uhr (ab Okt. 17:30 – 18:30 Uhr) Infos oder Anmeldung bei ÜL Jana Paul Telefon 037344-13459 oder 0173 6937997 Kosten können von allen gesetzl. Krankenkassen übernommen werden ▲ 7 ▲ 28.08. - 16.10.2008: *Rücken im Gleichgewicht – R-SMSystem* 18:30 - 19:30 Uhr Infos oder Anmeldung bei ÜL Jana Paul Telefon 037344-13459 oder 0173 6937997 Kosten können von allen gesetzl. Krankenkassen übernommen werden Medaillensegen für Crottendorfer Turnmädchen ➤ Sparte Fußball ➤ Nach baulich bedingter Schließung des Turnraumes im Mehrzweckgebäude und damit eingeschränkten Trainingsbedingungen sahen wir den Kreis-, Kinder- und Jugendspielen im Gerätturnen mit gemischten Gefühlen entgegen. Wir entschlossen uns, trotzdem daran teilzunehmen. Neben dem Mehrkampf wurde das Finale an den einzelnen Geräten (Boden, Balken, Sprung und Reck/Stufenbarren) geturnt. Hier unsere Ergebnisse: Saisonabschluss der E-Jugend und F-JugendMannschaften des SV Blau-Weiß Crottendorf Nachdem alle Spiele absolviert waren und man sich in der E-Jugend über einen dritten Platz freuen konnte, sollte das selbstverständlich gefeiert werden. Für die E-Jugend war lange Zeit sogar der Kreismeistertitel greifbar. Doch schwache Nerven und fehlende Spielfreude bzw. ganz einfach schlechte Spiele machten dem ganzen Unternehmen „Kreismeister“ einen Strich durch die Rechnung. Gegen den späteren Kreismeister, die Mannschaft aus Geyer, verlor man in einem hart umkämpften Spiel mit 1:0. Hier wäre mit Sicherheit ein Punkt verdient gewesen. Aber auch in Zschopauthal und Mildenau fand unsere E-Jugend ihre Meister. In beiden Spielen hatte man nicht den Hauch einer Chance. Glücklicherweise fanden unsere Kicker in den weiteren Spielen zu alter Spielstärke zurück, so konnte wenigstens der dritte Platz gehalten werden, der zwischenzeitlich auch nicht mehr so sicher war. Vorschule 4 Jahre: Elisa Härtel 6 Jahre: Nina Lötzsch Christin Ebert 1 x Gold + 3 x Silber + 1 x Bronze 4 x Gold + 1 x Silber 1 x Gold + 2 x Silber + 2 x Bronze AK 12/13 6. Kl.: Maria Schönherr 4 x Gold + 1 x Silber Lysann Rottloff 1 x Silber + 4 x Bronze Katharina Fritzsch 1 x Bronze + 3 x 6. Platz + 1 x 5. Platz AK 8/9 1. Kl.: Scarlett Nachtigall 1 x 10. Platz + 1 x 5. Platz 2. Kl.: Elisa Bitterlich 1 x 13. Platz Super gemacht, Mädchen! Weiter so! Alles in allem war es eine gelungene erste Saison für die E-JugendSpieler und man kann mehr als zufrieden sein mit der gezeigten Leistung und dem errungenen dritten Platz. Unsere kleinsten Kicker hatten leider nicht so viel Erfolg in der Saison, haben aber teilweise gute Spiele abgeliefert. Dass man auch hier auf dem richtigen Weg ist, zeigte am 05.07. das Pokalturnier in Bärenstein. In der Gruppenphase kegelte man sogar den aktuellen Kreismeister VfB Annaberg aus dem Turnier und konnte sich fürs Halbfinale qualifizieren. Leider war dort Schluss und man verlor im Neunmeterschießen gegen den späteren Kreispokalsieger FC Greifenstein Ehrenfriedersdorf. Am Ende wurde es Platz 4. Um nächstes Jahr wieder ganz oben zu stehen, heißt es für die F-Jugend weiter trainieren und am Ball bleiben, im wahrsten Sinne des Wortes. Der Saisonabschluss wurde wieder gebührend gefeiert. In dem schon traditionellen Spiel gegen die Mütter bzw. Väter zeigten alle Beteiligten – sowohl Eltern als auch Kids – fast EM-verdächtige Leistungen. Mit vollstem Körpereinsatz gelang es den Müttern sogar, 1 Tor zu erzielen. Aber als Sieger gingen die E-Jugend bzw. die F-Jugend vom Platz. Nach den Spielen hatten sich alle ein Steak bzw. eine Bratwurst mehr als verdient. Viele fleißige Muttis hatten verschiedenste Salate gezaubert, für jeden war etwas dabei. Dafür nochmals ein herzliches Dankeschön! In geselliger Runde saß man noch lange beisammen und trank das eine oder andere Glas. Alle waren sich einig: Der Saisonabschluss in dieser Form sollte unbedingt beibehalten werden, zeigt es doch den Zusammenhalt im Verein untereinander. Im Namen der Trainer Jana Baumann Ein großes Dankeschön geht an die Turnvereine Cunersdorf und Frohnau. Sie stellten uns Trainingszeiten in ihren Turnhallen zur Verfügung, was nicht selbstverständlich ist und für unsere Kinder eine ganz neue Erfahrung war. Für unsere „Großen“ waren dies die einzigen Trainingsmöglichkeiten. Danke auch an die Seniorenturngruppe von Renate Nestler, die uns uneigennützig ihre Hallenzeit in der Grundschule zur Verfügung stellte. Auch bei Herrn Bitterlich möchten wir uns für den Transport unserer Turnerinnen bedanken. Wir wünschen uns eine schnelle Wiedereröffnung der Mehrzweckhalle. Nur so wäre ein weiterer Verlust an Nachwuchsturnern abzuwenden und ein Anknüpfen an die jetzigen Erfolge möglich. ▲ 8 ▲ Die Übungsleiter Kathrin, Petra und Tina 10. Öffentliche Wanderung des EZV Crottendorf Großes Schwimmbadfest in Crottendorf Pilzwanderung mit Pilzberater Heiko Bley vom 15. – 17.08. 2008 Termin: Start: Veranstalter: Ansprechpartner: Freitag, 15.08. 19.00 - 1.00 Uhr Disco Samstag, 16.08. 10.00 - 19.00 Uhr Familienfest mit ✽ Hüpfburg ✽ Neptunfest ✽ Vorführung der Wasserwacht u.v.m. 20.00 - 1.00 Uhr Live-Mucke (Überraschung) Sonntag, 17.08. 10.00 Uhr Wir sammeln ca. 2 Stunden im Gebiet Joachimsthaler Straße, Cottabuche, Kalkberg, Bestimmung der Pilze im Biergarten der Geologenklause am Kalkberg. Bewirtung durch Inhaber Fam. Wolf. Frühschoppen mit Skatturnier Haftung: Eine Teilnahme am Wanderangebot geschieht eigenverantwortlich. Für abhanden gekommene Gegenstände sowie sonstigen Schadensfällen übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Bitte beachten Sie die Straßenverkehrsordnung. Am Samstag und Sonntag Beach-Volleyball-Turnier!!! Urlaub im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - ist das wirklich das Gegenteil vom Alltag ? Mit einem herzlichem Glück Auf EZV Crottendorf Renate und Jürgen Lang Urlaub und Reisen, das ist für viele zum wichtigsten Teil ihres Lebens geworden. Etwas erleben, Fremdes sehen, Sonne tanken! Fast scheint es, als würden diese Menschen nur dafür leben um wegzufahren. Das ganze Jahr über wird gebaut und geschafft, um bis zum Urlaub ja alles in bester Ordnung zu haben. Je näher der Urlaub rückt, um so mehr Stress machen sich die Leute. Es wird ja regelrecht zum Wettstreit, wo man im Urlaub war bzw. wo es noch hin gehen soll, ob nach Spanien, Italien, an die Ostsee, Bayern, Schwarzwald, Frankreich, Skandinavien oder mal ganz weit weg. Und wer nicht wegfährt oder fahren kann- zählt nicht ??? Und nach dem Urlaub, wenn die Leute wieder zurück sind, stellt sich dann die große Ruhe ein, die so sehr erhoffte Erholung oder das Genießen, so viel Neues gesehen zu haben ?? Eher selten, wenn nicht gar das Gegenteil, es wird was liegen geblieben ist nachgeholt und aufgearbeitet und alles wieder an seinem Platz geräumt, damit wenn der Alltag Einzug hält, ja alles wieder in Ordnung ist. Dressur- und SpringTurnier in Wiesa am 2. und 3. August 2008 Sonnabend, 2.8. Dressur- und Springprüfungen Sonntag, 3.8. Dressur- und Springprüfungen ab 13.00 Uhr Hauptveranstaltung (Springen Schaubilder – Reiterspiele) Markttreiben * Springburg * Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist gesorgt. Wieso nicht die lang ersehnten Urlaubstage zu hause verbringen ? Das genießen, was man geschaffen hat und wofür man das ganze Jahr über gearbeitet hat. Warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah .... RaJü SOMMERSCHAU des Kaninchenzuchtvereins S 573 Crottendorf Am Sonnabend / Sonntag, dem 23. und 24. August 2008 laden wir herzlich zur Schau am Park ein. Nutzen Sie die Gelegenheit, um bei einem Besuch die Rassevielfältigkeit an Kaninchen kennen zu lernen. Ein kleiner Imbiss kann ebenfalls eingenommen werden. Öffnungszeiten: Samstag Sonntag Eintritt: 16.08.2008 Beginn: 13.00 Uhr Parkplatz Joachimsthaler Straße EZV Crottendorf Renate und Jürgen Lang Tel.: 037344 / 17794 10.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr Erwachsene 1,50 € Kinder frei ▲ 9 ▲ Herzlich willkommen! Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Anzeigers in Crottendorf und Walthersdorf, 18. S O M M E R F E S T der Faschingsgesellschaft CDF Crottendorf e.V. die Faschingsgesellschaft CDF Crottendorf e.V. möchte Sie heute herzlich zu ihrem 18. Sommerfest vom 8. - 10. August 2008 in das Gelände des Crottendorfer Parks einladen. 08.08. – 10.8.2008 P A R K Crottendorf Wie jedes Jahr haben wir uns auch diesmal wieder ein kunterbuntes Programm einfallen lassen.Wir glauben, es ist für jeden Geschmack was dabei. Freitag 08.08. Außerdem möchten wir noch auf eine Aktion unseres Vereines aufmerksam machen. Zum Aufbau des Zeltes, welcher sehr wahrscheinlich am MITTWOCH dem 6.8.2008 sein wird, suchen wir noch Helfer. Ab 16 Uhr können sich Interessenten im Park einfinden. Da bekanntlich viele Hände ein schnelles Ende bereiten, hoffen wir auf Hilfe außerhalb unseres Vereins. Als Obolus für Helfer stehen Freikarten für das Festwochenende, inclusive Wertbons, zur Verfügung. Die selbe Aktion ist für Donnerstag und dem Tag des Zeltabbaus geplant. (Wer zum Zeltabbau hilft, bekommt aber keine Karten mehr). Samstag 09.08. 20.00 Uhr Eröffnung Bierzelt „Die Crottendorfer Party Nacht 2008„ Music, Sound & Light, Cocktailbar DJs: „Tatch ME„ & „Oldiekiste„ LIVEMUSIK: “CHMELLI“ 13.30 Uhr Vereinsfußballturnier um den Bürgermeisterpokal - Sportplatz Crottendorf 20.00 Uhr „Festzeltgaudi 2008„ „Die Original Zillertaler„ aus Österreich dazw. Siegerehrung des Fußballturniers Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite www.crottendorferfasching.de. Sonntag 10.8. Aber nun lassen Sie uns feiern. Besuchen Sie das größte Zeltfest des Jahres in Crottendorf. Auf zum 18. Sommerfest der FG CDF Crottendorf e.V. . 14.00 Uhr Großer CDF Familiennachmittag Livemusik im Zelt, Hüpfburg, Kinderschminken, Unterhaltung mit Humorist „KLEMPO„ „Großes Indianerfest im Parkgelände„ mit Lagerfeuer, echtes Indianerzelt, Basteln von Indianerschmuck Zum Schluss noch ein paar Worte in eigener Sache. Für die erbrachte Hilfe, die wir schon im Vorfeld des Festes erfahren konnten, ein riesiges Dankeschön an Institutionen, Ämter, Sponsoren und, ganz wichtig, an einfache Helfer. Der Vorstand Es sollte ein Nachmittag der Begegnung und des sich näher kennen lernen werden. Bei gemeinsamem Gesang, einer Andacht, Gebet und Begrüßungsworten, sowie einer musikalischen Darbietung von Doktor Friedmar Peter wurde begonnen. Bei Kaffee und Kuchen kamen wir schnell miteinander ins Gespräch. Ergreifend war das Zeugnis eines Mannes, der seinen Weg aus der Sucht erzählte. Er machte denen Mut, die noch gefangen sind in ihren Süchten, sich auf den Weg zu machen, auszusteigen aus Zwängen und Nöten, Neues zu wagen, einen Weg ohne Droge zu gehen, was sich lohnt. Bei einer gegrillten Bratwurst und viel guter Laune waren sich die 70 Personen, die gekommen waren, einig: Wir kommen wieder und wir wollen gemeinsam Menschen helfen, den Weg zu finden in ein zufriedenes Leben ohne Alkohol und Drogen. Monat - August 2008 Crottendorf: Evangelisch-methodistische Friedenskirche Crottendorf Montag: 11.08. u. 25.08. 20°° Uhr Gesprächskreis Erwachsene Walthersdorf: Evangelisch – methodistische Zionskirche Walthersdorf Dienstag 12.08. u. 26.08 . 09°° Uhr KOMMT…Frauentreff Walthersdorf Mildenau: Evangelisch-methodistische Kreuzkirche Königswalder Straße 3; 09456 Mildenau Gesprächskreis Donnerstag: 07.08. 1930 Uhr Erwachsene Lassen Sie sich einladen an unseren gemeinsamen Begegnungsabenden teilzunehmen. Ansprechpartner für die Stunde der Hilfe in Schlettau und KOMMT… Frauentreff Walthersdorf ist Frau Andrea Demmler. Für KOMMT… Suchtkrankenhilfe in Crottendorf Herr Roland Fritzsch und Pastor Jörg Herrmann. Für Mildenau und Königswalde Pastor Ulf Tunger. Für Dittersdorf Pastor Jörg Recknagel und Herr Frank Knöbel. Für Annaberg und Wiesa Pastor Thomas Röder und Frau Annerose Kerbstat. Ihnen allen eine gesegnete und erholsame Urlaubszeit! Andrea Demmler und Roland Fritzsch Königswalde: Evangelisch-methodistische Erlöserkirche Lindenstraße 12, 09471 Königswalde Gesprächskreis Donnerstag 21.08. 1930 Uhr Erwachsene Kommt… wir feiern ein Fest! ▲ 10 ▲ Am Sonnabend, dem 21. Juni, erging eine Einladung an die Freunde und Mitglieder der Selbsthilfegruppen der Stunde der Hilfe in Schlettau und KOMMT… Suchtkrankenhilfe Crottendorf e.V. Viele waren der Einladung in die Evangelisch – methodistische Friedenskirche gefolgt. Alle Gruppen waren gekommen, aus Dittersdorf, Königswalde, Mildenau, Schlettau, Walthersdorf und Crottendorf. OT Walthersdorf Für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Freiwillige Feuerwehr Silberhochzeit Nach unserer Sommerpause treffen wir uns am Montag, dem 18. August 2008, um 19.00 Uhr, im Gerätehaus der Feuerwehr. möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen, Nachbarn und Vereinen recht herzlich bedanken. Seniorentreffen Michaela & Lutz Wittig Das Familienzentrum lädt zum Seniorennachmittag am Dienstag, dem 26. August 2008, 14.00 Uhr, recht herzlich ein. Walthersdorf, Juni 2008 Ortsverschönerungsverein Für die zahlreichen Geschenke und Glückwünsche anlässlich meiner Am Freitag,dem 29. August 2008, 18.00 Uhr, kommen wir bei G. Süß zum Grillabend zusammen. Jugendweihe möchte ich mich bei meinen Eltern, Großeltern, Geschwistern, Verwandten und Bekannten, den Vereinen, Nachbarn und Freunden herzlich bedanken. Alexander Wustlich Zionskirche Walthersdorf Kirchennachrichten August 2008 Monatsspruch: Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk. Psalm 127, Vers 3 Donnerstag, 03.08. 19.30 Uhr Bibelgespräch Sonntag, 03.08. Dienstag, 05.08. 19.30 Uhr Gebetskreis Donnerstag, 07.08. 19.30 Uhr Frauenkreis Sonntag, 10.08. Donnerstag, 14.08. Sonntag, 17.08. Dienstag, 19.08. Donnerstag, 21.08. Sonntag, 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst 19.30 Uhr Bibelgespräch 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst 15.00 Uhr Seniorenkreis in der Friedenskirche Crottendorf 19.30 Uhr Gebetskreis 19.30 Uhr Frauenkreis 24.08. Donnerstag, 28.08. Sonntag, 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst Danket dem Herrn, denn er ist so gut zu uns. Durch Gottes Gnade konnten wir die goldene Hochzeit feiern. Wir möchten uns bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen bedanken. Besonders bedanken möchten wir uns bei allen, die an der Vorbereitung und Ausgestaltung der Feier beteiligt waren. 19.30 Uhr Bibelgespräch 31.08. 8.30 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Kindergottesdienst Offene Arbeit KOMMT ... Frauentreff 12. + 26. August, jeweils 9.00 Uhr Kurt und Helga Schmiedel Leid in der Gemeinde Juni 2008 ▲ 11 ▲ Heimgerufen wurde: Kurt Singer, Hauptstraße 101, 88 Jahre Kirchennachrichten Freude in der Gemeinde Ev.-luth. Kirchgemeinde Crottendorf Getauft wurden: Gina und Marie Langer, Annaberger Straße 178 b Gottesdienste Getraut wurden: Andreas Fiedler und Sina geb. Rothe, Forsthausweg 24 f 11. Sonntag nach Trinitatis – 3. August: 9.00 Uhr Gottesdienst parallel treffen sich die Kindergruppen „Kirchenmäuse“ und „Bibelfüchse“ anschließend hlg. Abendmahl 10.45 Uhr Kindergottesdienst 12. Sonntag nach Trinitatis – 10. August: 9.00 Uhr Gottesdienst parallel treffen sich die Kindergruppen „Kirchenmäuse“ und „Bibelfüchse“ anschließend hlg. Abendmahl 10.45 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 12. August 14.00 Uhr Feierabendkreis im Kirchgemeindeheim Donnerstag, 14. August 19.30 Uhr Männerwerk im Kirchgemeindeheim 13. Sonntag nach Trinitatis – 17. August: 9.00 Uhr Gottesdienst parallel treffen sich die Kindergruppen „Kirchenmäuse“ und „Bibelfüchse“ anschließend hlg. Abendmahl 10.45 Uhr Kindergottesdienst 20.00 Uhr Coffee & Jesus im Gemeinderaum 14. Sonntag nach Trinitatis – 24. August: 9.30 Uhr Schulanfänger-Gottesdienst für Kinder und Erwachsene Samstag, 30. August 20.00 Uhr Dachbodenkonzert auf dem Kirchenboden mit der Blechbläsergruppe „BRASSISSIMO“ 15. Sonntag nach Trinitatis – 31. August: 9.00 Uhr Gottesdienst parallel treffen sich die Kindergruppen „Kirchenmäuse“ und „Bibelfüchse“ anschließend hlg. Abendmahl 10.45 Uhr Kindergottesdienst Gottesdienst zur Eheschließung wurde gehalten für: Jirka Langer und Lysann geb. Siegert, Annaberger Straße 178 b Michael und Kathrin Kern, Schillerstraße 116 Empfang bei König Albert Eine Wandergruppe von 17 Wanderfreunden machte sich auf den Weg zum ersten König-Albert-Wandertag am 12.07.2008. Um 8:00 Uhr starteten wir auf dem Zschopautalrad und Wanderweg bei schönstem Regenwetter. Kurz vor Scheibenberg ließ der Regen nach und wir hatten ideales Wanderwetter. Nicht zu warm und nicht zu kalt. Klare Luft bescherte uns schöne Fernblicke auf unser schönes oberes Erzgebirge mit seinen sanften aber auch gewaltigen Gebirgsketten. Ab Scheibenberg wanderten wir auf dem Eisenach-BudapestWanderweg bis Waschleithe. Der EB-Wanderweg wurde am 29.05.1983 als internationaler Bergwanderweg der Freundschaft Eisenach-Budapest eröffnet. Er war der einzige internationale Fernwanderweg der osteuropäischen Staaten DDR, Polen, Tschechoslowakei und Ungarn mit einer Gesamtlänge von 2700 km. Der Ausgangspunkt des EB-Wanderweges ist die Wartburg in Eisenach. Nicht ohne Grund hat man diesen Punkt und Budapest als Endpunkt gewählt. Im Jahre 1211 begab sich die Königstochter Elisabeth im Alter von 4 Jahren auf den Weg von Budapest nach Eisenach. Sie sollte in deutscher Umgebung erzogen werden, denn sie war schon mit dem ältesten Sohn des Landgrafen von Thüringen verlobt. Wegen ihrer Mildtätigkeit wird sie heute noch als „Heilige Elisabeth“ verehrt. Dieser Wanderweg führt durch unser Gebiet. Er hat eine historische Bedeutung, ähnlich dem Jakobsweg. In Waschleithe verließen wir den EB und wanderten nach Karte Richtung Spiegelwald. Dort wurden wir gegen 13:00 Uhr von König Albert empfangen. Leider ging das Kulturprogramm nur eine Stunde. Gegen 15:00 Uhr fuhren wir mit zwei Kleinbussen nach Crottendorf zurück. Blaues Kreuz (AGAS) Sonntage 10. und 24. August 2008, 15.00 Uhr Blaukreuzstunde im Kirchgemeindeheim Auf der Rückfahrt haben wir erst einmal gesehen, welche Leistung wir vollbracht haben. Aber es geht natürlich nicht darum. Wir hatten wunderschöne Ausblicke auf unser schönes Erzgebirge. Wir sahen Orte aus ganz anderen Perspektiven, Täler die weniger bekannt sind und die wunderschön blühende Natur. Diese Eindrücke sind doch für uns Wanderer viel wichtiger, denn davon kann man noch zehren. Herzlich laden wir Sie auf unsere Internetseite ein: www.evkirche-crottendorf.de Adresse vom Kirchenbezirk: www.kirche-erzgebirge.de Mit einem herzlichen GLÜCK AUF Jürgen Lang Offene Kirche Wir bieten Kirchenführungen in unserer 350 Jahre alten Heiligen Dreifaltigkeitskirche an. Termine bitte mit dem Pfarramt vereinbaren. Tel. 037344 8277 Wegen Urlaub ist das Pfarramt im August 2008 nur Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Landeskirchliche Gemeinschaft 03.08.08 11.08.08 14.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr Frauenstunde Bibelstunde Gemeinschaftsstunde Jugendkreis ▲ 12 ▲ Sonntag Montag donnerstags sonnabends Wir sind Europameister! Ev.- methodistische Kirche …klingt wie ein Sommermärchen, ist aber wahr… zumindest für die deutsche Fußball-Mannschaft der Evangelisch-Methodistischen-Kirche. Drei Mädchen und sechs Jungs aus Ostdeutschland, darunter aus Crottendorf Susan Baumgartl, Daniel Meyer, Tobias Teubner, Denny Rößler und Thomas Demmler, bildeten das Team zum Kickoff 2008 in der Schweiz, der ersten Europameisterschaft der EMK. Insgesamt nahmen Teams aus 11 verschiedenen Ländern teil und verbrachten gemeinsam 5 Tage in Zofingen bei Basel. Etwa 100 Jugendliche hatten dort die Möglichkeit einander zu begegnen, Fußball zu spielen, aber vor allem auch Gemeinschaft mit einem gemeinsamen Hintergrund zu (er)leben: Ihrem Glauben. Am Donnerstag, dem 26.06. trafen gegen Abend nach und nach die Teams zum Nachtmahl ein. Es wurden die Mannschaften vorgestellt, die Plätze besichtigt und schließlich gemeinsam das EM-Halbfinale im Kirchsaal gesehen. Freitag durften wir dann endlich auf den Rasen, um uns fußballerisch auszutoben. Bei sehr schönem Wetter und hohen Temperaturen, die uns auch an den restlichen Tagen erhalten blieben, wurden in der Vorrunde zunächst acht Teams für das Viertelfinale ermittelt. Abends stellten dann die unterschiedlichen Teams ihre Länder vor und berichteten von der Arbeit der EMK in ihrer Heimat. Beeindruckend für uns war dabei, dass auch in den ärmeren Ländern Europas mit einfachen Mitteln einiges erreicht und vielen Menschen weitergeholfen werden kann. Am Samstag wurden dann die Finalteilnehmer ermittelt und wir konnten uns im Halbfinale gegen die bulgarische Mannschaft für das Endspiel qualifizieren - Gegner sollten die Gastgeber selbst sein. Aber zunächst begann der Sonntag für alle mit einer Fahrt nach Basel zur Konferenz unserer Kirche für die Schweiz & Frankreich. Dort war jedes Team mit einem Stand vertreten, bei welchem es galt, das eigene Land zu repräsentieren. Nach einem Gottesdienst (der für alle, die weder des Schweizerdeutschen“ noch des Französischen mächtig sind eine sprachliche Herausforderung war) gab es Zeit für Begegnung. An dieser Stelle möchten wir die vielen Grüße, welche wir von unterschiedlichsten Menschen und Gemeinden bekommen haben weitergeben. Dann war es endlich so weit. Das Finale zwischen der Schweiz und Deutschland begann. Bei immer noch sehr hohen Temperaturen sahen die ca. 300 Zuschauer ein kämpferisches Spiel, in welchem die Schweizer die 1.Halbzeit dominierten und sich folgerichtig auch verdient eine 1:0 Pausen-Führung erspielten. Nach taktischer Veränderung kamen wir dann besser ins Spiel, doch ein Tor sollte uns erst kurz vor dem Ende und nach einem lehrbuchreifen Spielzug gelingen. Folge: Elfmeterschießen. Die Spannung war hoch und die Hoffnung schwand, nachdem unser erster Schütze vergab. Doch dann parierte unser Torhüter zwei Schüsse und wir trafen, einmal mit Glück und ein zweites Mal souverän ins Gehäuse. Der erste Europameister der EMK stand fest und der Pokal in Form einer goldenen John-Wesley-Büste wurde uns unter dem Jubel der vereinzelten Deutschen überreicht. Am Abend ging es dann per Bus zurück nach Zofingen. Als letzten Programmpunkt hatten wir schließlich Hoffnung den doppelten Europameistertitel feiern zu können, was Ballack & Co. aber leider nicht erfüllen konnten…Ein besonderer Dank soll den Organisatoren und Helfern in der Schweiz gelten. Wir waren rundum sehr gut versorgt und werden dieses Ereignis noch lange in guter Erinnerung behalten, nicht zuletzt, weil alles so gut geplant und auch umgesetzt wurde. Friedenskirche Crottendorf – auch im Internet: www.emk-crottendorf.de Sonnabend, 02.08. 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 03.08. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Kindergottesdienst 15.00 Uhr Sommerfest des Ehe- und Begegnungskreises (Ältere) Montag, 04.08. 19.30 Uhr Frauenkreis Sonnabend, 09.08. 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 10.08. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 13.08. 19.30 Uhr Bibelgespräch Sonnabend, 16.08. 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 17.08. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Kindergottesdienst Montag, Dienstag, Freitag, Sonnabend, 18.08. 19.08. 22.08. 23.08. 19.30 Uhr 15.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Sonntag, 24.08. Frauenkreis Seniorenkreis Jugendchor Jugendkreis 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Segnung der Schulanfänger Mittwoch, 27.08. 19.30 Uhr Bibelgespräch Freitag, 29.08. 19.30 Uhr Jugendchor Sonnabend, 30.08. 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 31.08. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Kindergottesdienst 14.30 Uhr Ehekreis (Jüngere) bei Familie Richter Offene Arbeit Klöppelschule 17.00 Uhr montags KOMMT ... Suchtkrankenhilfe 11, und 25. August, jeweils 20.00 Uhr Freude und Leid in der Gemeinde Getauft wurden: Lina Zucholowsky Jacob Demmler Heimgerufen wurden: Tobias Teubner am 15.07.2008 Hilde Brunner, Rathenaustraße 30 B, 84 Jahre Renate Lachmann geb. Schulz, Str. des Friedens 237 C, 74 Jahre Wir wünschen den Schulanfängern Gottes Segen und laden sie mit ihren Eltern zum Familiengottesdienst am 24. August 2008 herzlich ein. Erstbezug ab 01.09.08 Vollsanierte 65 m2-Wohnung mit Keller, Boden, Stellplatz und Gartensitzecke ▲ 13 ▲ Telefon 037347 84015 Fax 037347 80799 sich auszutauschen. Überraschungen bleiben dabei nicht aus, wenn man von einem Foto erfährt, dass es ein ganz anderes Gebäude zeigt, als man selbst angenommen hatte. Wünschen wir uns weiter eine so gute Zusammenarbeit bei der Erforschung unserer Ortsvergangenheit wie bisher, wünschen wir uns weiter viel Freude beim Suchen nach dem Standort der gezeigten Wohnhäuser. Alle gezeigten Fotos können beim Lötzsch, Harald, oder auch im Archiv unseres Ortes eingesehen werden. Also, vergesst nicht das Knobeln, wenn ihr den „Crottendorfer Anzeiger“ lest und freut euch weiter an den alten Häusern! Liebe Rätselfreunde, die sich sehr mit der Geschichte unserer Crottendorfer Häuser beschäftigen und immer darauf warten, was denn im nächsten „Anzeiger“ für ein Haus aus dem alten Crottendorf erscheinen wird. Wir sind sehr froh, dass uns dieser Gedanke, nach der Herkunft unserer Wohnhäuser in der Knobelecke zu fragen, gekommen ist und wir dabei das Interesse so vieler Bewohner getroffen haben. Zur Beruhigung: Wir werden auch 2009 diese Rätselreihe fortsetzen und fragen: „Wo stand denn dieses Haus? Wie sieht es denn heute aus? Steht da gar kein neues Haus? Oder doch?“ Wenn ihr uns, den Harald und den Günther, immer wieder einmal ein heutiges Haus fotografieren seht, dann hat das mit dem Gedanken zu tun, dass wir später einmal im „Anzeiger“ das alte Haus und das neue Haus nebeneinander stellen wollen. Auch soll diese Aufstellung unser Archiv vervollständigen und im möglicherweise noch zu erstellenden Teil III unserer Crottendorfer Chronik mit erscheinen. Das aber hat noch eine gute Zeit. Es ist schon erstaunlich, wie viele Crottendorfer sich um das Erkennen dieser früheren Gebäude bemühen und wie viele Erinnerungen damit vor das innere Auge treten. Viel Vergangenes tritt wieder in die Gegenwart und lässt manches Gegenwärtige in anderem Licht erscheinen. Der Begriff der „guten alten Zeit“ wird doch relativiert, sowohl zum Guten hin als auch zum Unguten. Zum einen wird deutlich, unter welch ärmlichen Verhältnissen unsere Vorfahren leben mussten, zum anderen wird aber auch sichtbar, wie zufrieden sie mit ihrem Leben sein konnten. Natürlich sehen wir auch, wenn wir die alten Bauten mit den jetzigen vergleichen, dass die Ansichten und Möglichkeiten heute ganz andere sind als zu Zeiten unserer Eltern, Großeltern und Urgroßeltern. Die Fotos zeigen uns aber auch, wie schnelllebig unsere Zeit ist und wie viel wir schon aus unserem Gedächtnis verloren haben. Viele Anrufe gehen bei uns, vor allem beim Harald ein, er ist ja auch unser Experte auf diesem Gebiet. Wir brauchen nur an seine 4x2 m große Karte unseres Ortes anlässlich unserer 600-Jahr-Feier denken. Es werden immer mehr, die ihm beim Wühlen in der „Häuservergangenheit“ helfen, ihn um Abzüge von den Fotos bitten und selbst erstaunt sind, dass so ein Foto von ihrem alten Haus existiert. Bisher unbekannte Fotos kommen ans Tageslicht und werden dem Harald gezeigt. In Gesprächen erfahren wir viel Neues, Erhaltenswertes für die Chronikarbeit. In diesem Zusammenhang bitten wir auch um eure aktive Mithilfe. Wer unveröffentlichte Fotos von einem oder sogar seinem alten Haus hat, kann sie gern beim Lötzsch, Harald oder beim Schreiber, Johannes abgeben. Schreibt euren Namen auf die Rückseite des Fotos und, wenn möglich, etwas über die Entstehung des Hauses (Baujahr, frühere Besitzer, Besonderheiten u. Ä.). Das muss aber nicht sein. Die Fotos werden eingescannt oder noch einmal abgelichtet und ihr bekommt sie garantiert wieder zurück. Natürlich dürft ihr sie auch dem Crottendorfer Archiv schenken. Die Fotos helfen uns Chronisten, unser Archiv noch besser auszugestalten und Anfragen, unsere Dorfgeschichte betreffend, schneller und sicherer zu beantworten. In einem großen Buch werden die Fotos der alten und neuen Häuser dokumentiert und später noch mit dem entsprechenden Text versehen. In nächster Zeit wollen wir das „Häusersuchen“ auch auf Walthersdorfer Häuser ausdehnen. Es sollen dann immer zwei Häuser zu erraten sein. So ermöglichen die Fragen nach den Baukünsten unserer Vorfahren, unser Geschichtsbewusstsein zu vertiefen und auch die Liebe zu unserem Heimatort zu stärken. Das Wesentliche der Vergangenheit unseres Waldhufendorfes wird sichtbar gemacht und die Freude am Wissen über die Lebensweise und die Wohnmöglichkeiten wird erkennbar. Es ist wirklich schön zu erleben, wie sich viele Bewohner Crottendorfs um die Beantwortung der Knobelaufgaben bemühen und auch ihre Freude daran haben, Lösungen zu finden, mit anderen Harald Lötzsch , Günther Gehler im Namen der Crottendorfer Chronisten ? ¿ Kleine Knobelei für helle Köpfe Lösung! Das Haus steht am Güterweg, Nr. 153. Der ehemalige Besitzer ist der Martin, Kurt. Jetzt ist es im Besitz der Familie Börsch. Neue Aufgabe! ▲ 14 ▲ Auf diesem Bild sieht man eine Brücke, die über die Zschopau führt. Aber auf welches Haus führt sie zu? Heute hat das Haus einen großen Anbau und ist als Einzelhaus sicher kaum noch bekannt. zitiere noch einmal: „Von allen Seiten fallen dem Mundartsprecher heute gedruckte Wörter in die Augen, wenn er sich auf die Straße begibt; aus seiner Vorstellung wird allmählich die einzelne mundartliche Form durch öfteres Sehen irgendeines Schildes verdrängt.“ So ganz können wir dieser These wohl nicht mehr zustimmen. Die Psychologen sind da heute anderer Meinung. Wenn wir die heutige Werbung und sonstige Bezeichnungen ansehen und lesen, dann dürfte in unserer Zeit überhaupt niemand mehr Mundart sprechen. Dazu kommen die vielen Zeitungen und Zeitschriften, das Sprechen im Fernsehen und im Radio, wenn auch dort nicht immer alles hochdeutsche Sprache ist. Glücklicherweise gibt es heute ja vielfältige Initiativen, die Mundarten „zu retten“, wenn das auch ziemlich schwierig ist. Unsere Sprache, mit der wir uns unterhalten, gleitet wohl immer mehr in die sogenannte Umgangssprache hinein, wenn auch das Erzgebirgische in unseren Gesprächen noch überwiegt. In gleicher Weise wie oben zählt Herr Truckenbrodt noch zu den „Verderbern“ der Mundart: das gesprochene Wort in den Versammlungen, die hohen Beamten, die im Zuge des Eisenbahn- und Postwesens in unsere Gegend kamen, das gesteigerte Reisebedürfnis unserer Bewohner. Ganz modern schreibt der Doktorand: „Durch die Vielgestaltigkeit unserer heutigen Erwerbsverhältnisse gezwungen, bleiben viele der Heimat fern und lassen sich in der Fremde nieder.“ Das ist 1926 geschrieben, nicht in unserem neuen Jahrtausend! Nun muss ich aber schon einmal einfügen, dass diese Arbeit auch stilistisch und in der Wortwahl sehr ausgefeilt und gut durchdacht ist. Dazu will ich noch eine etwas umfangreichere Textstelle zitieren, die auch inhaltlich für uns Heutige sehr bedenkenswert sein könnte: „Beobachten konnte ich immer wieder, daß die Bevölkerung den Beamten, die Mundart sprechen, mehr Vertrauen entgegenbringt als den Mundartfremden. Beamte, die lange Jahre im Ort sind, gewöhnen sich ein und lernen z.T. auch die Mundart sprechen...Die Kinder der Beamten und der Fremden überhaupt gewöhnen sich durch den Verkehr mit den mundartsprechenden Kindern in der Schule die Mundart leicht an und gebrauchen sie auch beim Spielen mit ihren Altersgenossen: Sie werden zweisprachig. Im häuslichen Kreis wird ihnen aber der Gebrauch der Mundart verboten und als schlechte Gewohnheit der Gasse vorgehalten.“ Kennen wir das nicht auch aus unserer Jugendzeit in den mittleren Jahren des vorigen Jahrhunderts? Waren das nicht „feine Leute“, die Hochdeutsch sprachen? Haben wir aber nicht auch von anderen, z.B. den Lehrern, erwartet, dass sie nicht in der Mundart sprechen? Aus meiner eigenen Zeit als Lehrer weiß ich, dass die Schüler meiner Klasse, mit denen ich in einem Ferienlager war, sehr erstaunt waren, als sie mich dort Erzgebirgisch reden hörten. Sie hatten gar nicht gedacht, dass ich das könne. In den Anfangsjahren meines Lehrerlebens habe ich auch noch angenommen, dass die vielen Rechtschreibefehler auf die Mundart zurückzuführen seien. Aber schon bald merkte ich, dass die meisten Fehler gar nichts mit der erzgebirgischen Sprache zu tun hatten. Zum Schluss noch ein Gedanke zum Einfluss der in der Neuzeit zugezogenen fremden Arbeiter in unser Gebiet auf die Mundart.. Ich denke dabei besonders an die große Zahl der Flüchtlinge und der hinzugezogenen Wismutkumpel. Sie alle hatten mit ihrer Sprache nur sehr wenig Einfluss auf Inhalt und Aussprache unserer Mundart. Obwohl diese Menschen aus allen Teilen Deutschlands kamen, konnten sie mit ihren sprachlichen Äußerungen unsere Crottendorfer Mundart nicht verändern oder in sie eindringen. Das Gegenteil ist wohl der Fall: Je weniger sie unsere Mundart benutzten, desto weniger wurden sie als „Crottendorfer“ anerkannt. Hat euch das Blättern in der Doktorarbeit gefallen? Ist doch bemerkenswert, wie nahe die Gedanken vor 80 Jahren den unsrigen sind. Es war sicher nicht das letzte Mal, dass wir über diese Gedanken zur Mundart geplaudert haben. Of dr Ufnbank (Gedanken in der Dämmerstunde) “Glück auf!” und kommt auf die Bank in unserem Birken-Eck hinter unserem Haus. Von da aus haben wir den Schießberg und auch den Scheibenberg im Blick. Ganz im Hintergrund nach Nordosten kann man den Pöhlberg erahnen und im Süden den Fichtelberg. So haben wir einen schönen Teil unseres westlichen Erzgebirge im Blick- oder wenigstens im Gedankenfeld. Ich will euch erzählen, wie ich wieder einmal auf unser schönes „Arzgebirgisch“ komme. Am Freitag vor Pfingsten bekam ich einen Anruf von der Frau Dr. Lorey. Sie sagte mir, sie habe sich an der Universitätsbibliothek in Leipzig eine Doktorarbeit aus dem Jahre 1926 zweimal ablichten lassen und eine dieser Ablichtungen wolle sie mir gerne schenken. Vielleicht könne ich sie einmal für eine meiner „Dämmerstunden“ gebrauchen. Diese Dissertation hat Herr Richard Truckenbrodt aus Johannstadt geschrieben und das Thema ist: „Zur westerzgebirgischen Volkskunde – Beiträge zur Kenntnis der Mundart, Volkskunde und Besiedelung des westlichen Erzgebirges auf Grund der Mundart von Johanngeorgenstadt“. Natürlich habe ich sofort zugesagt und die Frau Doktor schon am Dienstag nach Pfingsten besucht, mir die fast 130 Seiten umfassende Arbeit geben lassen und mich über eine Stunde mit der sehr regen und anregenden Frau intensiv unterhalten. Für das alles möchte ich mich sehr herzlich bedanken und in der heutigen Dämmerstunde sollt ihr etwas über den Inhalt der Dissertation erfahren. Es ist selbstverständlich, dass man die Mundart, die in Johanngeorgenstadt gesprochen wurde oder wird, nicht ohne weiteres auf die Crottendorfer Mundart übertragen kann, gibt es doch von Ort zu Ort oder auch schon innerhalb eines Ortes Unterschiede. Darum geht es mir auch nicht. In der Doktorarbeit sind grundlegende Gedanken über die Mundart zu finden, über die ich ein bisschen schreiben möchte. Die Arbeit ist ja schon vor über 80 Jahren verfasst und für mich ist es erstaunlich, dass schon damals über den Erhalt der Mundart nachgedacht wurde! Das also in einer Zeit, in der das Radio noch eine Seltenheit und das Fernsehen noch in weiter Ferne war. Worin sieht Herr Truckenbrodt nun schon damals die Gefahren? Er spricht von der „Zuwanderung mundartfremder Elemente“. Damit sind die Redeweisen der Arbeiter gemeint, die der Arbeitsstellen wegen in den Ort kamen. Natürlich haben die sich bemüht, sich der Mundart anzupassen, „aber die Eigentümlichkeit seiner Heimatlaute kann nicht jeder so leicht loswerden“. Die industrielle Entwicklung des Ortes wurde auch weiter gefördert durch den Bau der Eisenbahnlinie nach Schwarzenberg. Wenn man das so liest, kann man das schon auch auf unsere Gegend und damit auf unsere Mundart anwenden. Ich muss sowieso sagen, dass ich Aussagen der Arbeit ausgewählt habe, die auch auf unsere Gegend und Mundart zutreffen können. Truckenrodt spricht aber auch von „allgemeinen, die Mundart störenden Erscheinungen“. So sei z.B durch die Kirche „die Hochsprache in das Gebiet der Mundart eingedrungen“. Er beruft sich da auf alte Quellen und weist auch nach, dass manche Wörter der Bibel nach der Lautlehre anders gesprochen werden müssten. Das aber soll nicht unser Thema sein. Zu den störenden Faktoren wird auch die Schule gezählt. Zitat: „Die eigentliche Zerstörungsarbeit der Schule an der Muttersprache begann erst, seitdem auf einer Anstalt vorbereitete Lehrer unterrichteten und der Schulunterricht überhaupt erst in feste Bahnen gelenkt wurde.“ Es gab sogar eine Anweisung, über die im Jahre 1778 geschrieben wurde: „Nach Anweisung der neuen Schulordnung sollen nun freilich die Schulbedienten solchen Sprachfehlern (gemeint ist die Mundart) abhelfen, es ist aber nicht zu erzwingen.“ In der Arbeit wird aber auch festgestellt, und so sehe ich das auch heute noch, dass „immerhin... durch den Schulbetrieb eine Abschleifung der Mundart und eine Vermischung derselben mit dem Hochdeutsch verursacht wurde. Denn ohne Hochdeutsch geht es in der Schule nicht, das hängt mit den Zielen der Schule zusammen.“ Das ist doch eine sehr moderne Auffassung über das Verhältnis Hochsprache und Mundart. Was für ein scharfer Beobachter der Verfasser der Doktorarbeit war, zeigt auch, dass er das geschriebene und gedruckte Wort ebenfalls zu den Dingen zählt, die der Mundart schaden. Dabei war doch die Zahl der Zeitungen im Verhältnis zu heute verschwindend klein. Ich Bleibt gesund und behaltet euren Humor! „Macht’s gut“ bis zun nächsten Mol! Eier Gahler, Günth Impressum: Herausgeber: Gemeindeamt Crottendorf, Tel. 037344 765-0 www.idkoncept.de/Crottendorfer-Anzeiger E-Mail: [email protected] Satz/Repro/Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH, Tel. 03733 64090 ▲ 15 ▲ Jeglicher Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der Zustimmung der Redaktion. Termine Familienzentrum KURZPROGRAMM 12.+26.08.08, 16:00 Uhr Familienzentrum Crottendorf e. V. und Blockhütte am Schießberg 12.08.08, 26.08.08, 26.08.08, 14:00 Uhr 14:00 Uhr 19:00 Uhr 28.08.08, 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Familienzentrum Crottendorf www.fz.crottendorf.de OT Walthersdorf, Hauptstraße 70, Telefon 03733- 672795 Montag- Donnerstag von 9:00 - 18:00 Uhr Freitag von 8:30 - 11:00 Uhr Mo, Mi, Do 14:00 bis 18:00 Uhr Di 9:00 - 13:00 Uhr Fr 8:00 - 11:30 Uhr Bitte entnehmen Sie die regelmäßigen Termine den Aushängen! Entspannungsnachmittag Muskelentspannung nach Jakobson Seniorencafé Seniorennachmittag Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit der Kanzlei Schulte, Rechtsanwalt N. Münzner Thema: Richtiger Umgang mit Schuldnern für Unternehmer und Privatgläubiger. Anmeldung erbeten! Gesprächskreis für Glaubens- und Lebensfragen (im Kirchgemeindeheim Crottendorf) Bücherei: Viel weniger erfreulich und festlich als die Hochzeit ist die Scheidung einer Ehe. Nicht nur aus Bequemlichkeit, sondern oftmals aus Unwissenheit und Angst vor den Kosten wird eine Scheidung gescheut. Welche Bedeutung eine (nur) Trennung der Ehegatten ohne Scheidung hat, haben wir Ihnen bereits in unseren kürzlich erschienenen Beitrag zum Erbrecht des Ehegatten vorgestellt. Was ist aber so schlimm an einer Scheidung? Die Scheidung ist ein förmliches Verfahren vor dem Familiengericht des zuständigen Amtsgerichts, bei dem sogar aus Rücksicht auf Ihre Privatsphäre die Öffentlichkeit ausgeschlossen ist. Sie brauchen also kein Publikum bei der Verhandlung Ihrer Scheidung fürchten. Ganz ohne fremde Hilfe geht es aber auch nicht. Das Gesetz sieht für das Scheidungsverfahren einen sog. Anwaltszwang vor, d.h. der Scheidungsantrag muss von einem Anwalt/Anwältin gestellt werden. Der andere Ehegatte kann der Scheidung allerdings ohne Anwalt zustimmen, so dass unnötige Kosten vermieden werden können. Sinnvoll ist dieses Vorgehen, wenn die Ehegatten sich einig sind (sog. einvernehmliche Scheidung). Bedenken Sie dabei aber, dass der Anwalt/Anwältin niemals Sie beide vertreten darf, sondern nur einen von Ihnen. Ist die Scheidung doch nicht so „einvernehmlich“, wie zunächst angenommen, dann sollte sich jeder fachkundig vertreten lassen. Ist der Scheidungsantrag einmal gestellt, dann ist das Schlimmste fast überstanden. Zwingend mit zur Scheidung gehört der sog. Versorgungsausgleich, d.h. ein Ausgleich der jeweils von Ihnen während der Ehezeit erworbenen Rentenanwartschaften. Jeder Ehegatte (insbesondere nicht Erwerbstätige) soll gleich gestellt werden. Soweit Sie den Ausgleich nicht durch eine notarielle Scheidungsfolgevereinbarung wirksam ausgeschlossen haben, wird das Gericht bei den zuständigen Rententrägern die Auskünfte zu den Anwartschaften einholen und selbständig den Ausgleich berechnen. Für Sie bedeutet das eine Menge Papierkram, der aber zu meistern ist. Steht auch der Ausgleich fest, dann folgt nur noch ein kurzer Scheidungstermin, zu dem Sie persönlich angehört werden. Dem Gericht geht es dabei um die Feststellung der Scheidungsvoraussetzungen. Eine Ehe ist zu scheiden, wenn: - 1 Jahr Trennungszeit und beide Ehegatten wollen die Scheidung oder - 1 Jahr Trennungszeit, ein Ehegatte will die Scheidung und die Ehe ist gescheitert oder - 3 Jahre Trennungszeit und ein Ehegatte will die Scheidung oder - unter 1 Jahr Trennungszeit, ein Ehegatte will die Scheidung und es liegt ein Härtefall vor Wer für das Scheitern der Ehe verantwortlich ist, interessiert das Gericht (mit Ausnahme des Härtefalls) seit einer Reform aus dem Jahr 1977 nicht mehr. Schmutzige Wäsche hat deshalb vor Gericht nichts mehr zu suchen. Ist auch der Scheidungstermin überstanden und die Scheidung rechtskräftig, dann ist endlich ein Schlussstrich gezogen. Sie können dann vollkommen frei Ihr neues Leben beginnen oder fortsetzen. Bleibt nur noch die Frage nach den Kosten. Selbst im billigsten Fall sind das Gericht und ein Anwalt/Anwältin zu bezahlen. Die Höhe der gesetzlichen Gebühren richtet sich nach dem Streitwert der Scheidung, der vom Gericht festgesetzt wird. Beispielsweise betragen die Kosten dann 764,08 €/Streitwert 3.000 €, 1.161,28 €/Streitwert 5.000 € oder 1.382,- €/Streitwert 8.000 €. Außerdem besteht für „arme“ Ehegatten die Möglichkeit durch Prozesskostenhilfe die Kosten vom Sozialstatt zu bekommen. Die Scheidung ist also überhaupt nicht so schlimm, man muss nur den Mut finden, den ersten Schritt zu machen. Allerdings kann auch das Scheidungsverfahren kompliziert werden, wenn etwa auch über Unterhalt, Sorgerecht oder das Güterrecht mit zu entscheiden ist. In diesem Fall sollten Sie sich schon aus eigenem Interesse fachkundig beraten und vertreten lassen. Norman Münzner Rechtsanwalt § Jugendarbeit Jugendarbeit Jugendclub Galaxy Walthersdorf www.jcgalaxy.de.vu Montag 19:00 Uhr - 22:00 Uhr Dienstag+ Donnerstag 19:00 Uhr - 22:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr - 23:00 Uhr 14-tägig § Jugendarbeit Jugendarbeit Hinweis für alle Schulkinder Bitte nutzt die Angebote des Ferienprogramms! Montag-Donnerstag von 10:00-16:00 Uhr Dankeschön Aus Euren Spenden ist ersichtlich, unser Zentrum ist Euch wichtig. Viele Jahre gibt es uns jetzt schon; die Treue von Euch ist unser Lohn. Durch Eure Gaben jahraus, jahrein ist es uns möglich, für andere da zu sein. § Wir danken Euch für alles heut, Ihr habt uns wieder sehr erfreut! Wir bedanken uns herzlich bei: Drogerie Römmler, Media-Concept Markus Nestler, Schreibwaren Ina Brandt, Elektrotechnik Götz Augustin, Häusliche Krankenpflege Karla Weiß, Malermeister Jens Martin, Lackiererei Bernd Uhlig, Transportunternehmen Meißner, Bäckerei Andreas Gräbner, Uwe Hochberger, Bernd Reinhold, Grenzwald-Destillation Otto Ficker, Autohaus Joachim Mohe, UVS GmbH Thomas und Daniel Kautzner, Metallwarenherstellung Christoph Löwe, Allianzvertretung Karin Lootze, Dachdeckermeister Jürgen Meyer, Zahnarztpraxis Andreas Steinberger, Elektromeister Joachim Fischer, Automatendrehteile Matthias Hertwig, Versicherungsmakler Thomas Kirchner, HOPPE AG, Fleischerei René Werner, Hugo Stiehl GmbH, Brennstoffhandel Ralf Gräbner, Fahrzeugservice Kai Linke, Dr. Kerstin Weiser, Schneidermeister Helmut Nestler, Stahl und Hallenbau Gerd Baumann, Crottendorfer Räucherkerzen GmbH, Volksbank Crottendorf, Rundholzbau Fritzsch, Radio-Fiedler. Wir hoffen, wir haben keinen Spender vergessen. Sollte dies doch der Fall sein, bitte keine Scheu, bitte bei uns melden, wir bitten um Entschuldigung!!! § § Außerdem möchten wir uns für die Unterstützung und Hilfe bei der Spielstadt „Anazwerg“ beim Bauhof, der Hugo Stiehl GmbH, dem Gemeindeamt, der Drogerie Römmler, EDEKA Rainer Hofmann, den Transportunternehmen Meißner und der Spedition HESS für ihre unkomplizierte und teilweise kostenlose Hilfe bedanken!!! ▲ 16 ▲ Blockhütte am Schießberg Mittwoch 18:00 Uhr - 22:00 Uhr Freitag 18:30 Uhr - 22:30 Uhr Familienrecht: Die (einvernehmliche) Scheidung