descargar

t
Color Addic
ring
Sp
Palm
Frida’s
Dream
Collection Eté 2012
PARIS
02
Esta temática ofrece un giro de color pasando de un
frio y gris invierno a un alegre colorido veraniego.
La modernidad de este tema se inspira en el diseño
y la pureza de la arquitectura del siglo XXI.
Los colores brillantes se acentúan, el negro y el
blanco esculpen los volúmenes y los tonos pastel
hacen las líneas más suaves.
Las siluetas elegantes y refinadas de los
pantalones de talle alto y chaquetas largas, aunque
minimalistas, se enriquecen con detalles femeninos
como flores, volantes y transparencias.
Los tejidos son densos y estructurados: como el
algodón de doble cara y el crêpe que tiene una
buena caída.
El traje chaqueta de color rosa papaya es un icono
de esta colección. Combinarlo con tops i accesorios
color naranja mandarina y azul klein, es un acierto.
Los jeans están disponibles en una gama de colores
brillantes.
Los vestidos “color block” ponen en punto de
distinción mientras mantenien su feminidad.
El diseño y las líneas puras dan un nuevo enfoque
e este verano 2012 que anuncia el regreso a la
elegancia.
Este tema é uma verdadeira ruptura de inverno dos
códigos de moda. Inspirado na pureza do design
e arquitectura do século XXI, com um sentido de
humor que nos trás para a modernidade.
Os blocos de cores claras acentuam e intensificam
os cortes. O preto e branco dão volumetria e os
pasteís suavizam.
A silhueta refinada cria um efeito redutor sobre as
calças de cintura alta e um casaco longo. Apesar
de minimalista, aumenta o detalhe feminino: flores,
folhos e transparências.
Tecidos são densos e estruturados: dupla face de
algodão e crepe pesado.
O fato calça de rosa papaia é um ícone desta
colecção. Define-se através de toques alegres e
intensos, laranja tangerina azul claro, para tops
e acessórios.
Os Jeans estão disponíveis numa faixa de
cores claras.
Os vestidos “Color Blocking” dão um toque
extravagante mas mantendo a sua feminilidade.
Linhas puras projetam uma nova abordagem para o
visual. Verão de 2012 anuncia o retorno à elegância.
Color Addict
04
05
2
1
2
1
4
3
3
4
5
5
6
6
7
1
RNG13
39,90 €
2
RNG16
49,90 €
3
RNP5
59,90 €
4
RR77D
59,90 €
5
RNX51A06
44,90 €
6
RNX70A10
42,90 €
1
RNX02A05
24,90 €
2
RNT42
24,90 €
3
RNC6
37,90 €
4
RNT48
42,90 €
5
RNJ30
57,90 €
6
RNB5
42,90 €
7
RNX70A10
42,90 €
06
07
1
3
1
3
2
2
4
6
4
6
5
5
7
7
1
RNT56
32,90 €
2
RNU11
54,90 €
3
RNC26
29,90 €
4
RNR90
74,90 €
5
RNX60A17
22,90 €
6
RNP5
59,90 €
7
RNX70A10
42,90 €
1
RNU30
39,90 €
2
RNT107
14,90 €
3
RNX51A19
49,90 €
4
RNP14
59,90 €
5
RNB11
47,90 €
6
RNR121D
74,90 €
7
RNX70A10
42,90 €
08
09
2
2
1
3
3
1
5
4
6
5
4
1
RNT41
29,90 €
2
RNL10L
279,90 €
3
RNT98
9,90 €
4
RNP41
59,90 €
5
RNX51A17
49,90 €
6
RNR41
59,90 €
1
RNT108
32,90 €
2
RNW30
87,90 €
3
RNR85
49,90 €
4
RNX70A13
42,90 €
5
RNP28
59,90 €
10
Para el próximo verano la tendencia Palm Spring
nos propone una mujer bohemia, femenina, elegante
y sofisticada.
En su maleta no pueden faltar trajes fluidos,
vestidos largos con estampados y una parka con
cinturón; estas serán las prendas indispensables de
la temporada!
Inspirándose en los sueños: los colores van del rosa
flamenco al verde tropical. Estos tonos se suavizan
con colores beige y una amplia paleta de tonos
blancos.
Nuestra musa paseará su cuñas por las playas de
Ibiza y Saint-Tropez.
palm spring
Para o próximo verão a tendência Palm Sring
apresenta-nos uma mulher boémia, feminina,
elegante e sofisticada.
Na sua mala nao poderão faltar peças fluídas,
vestidos compridos de estampados e uma parka
com cinto ; estas serão as peças indispensaveís
da estação !
Inspirados nos sonhos : as cores rosa flamingo,
verde tropical são suavizadas entre os tons de
beiges e brancos.
A nossa musa passeará em sandálias pelas praias
de Ibiza e Saint-Tropez.
12
13
3
1
2
1
2
6
3
5
4
7
4
5
6
1
RNR104D
89,90 €
2
RNX60A18
39,90 €
3
RNU7
57,90 €
4
RNP43J
69,90 €
5
RNT28
19,90 €
6
RNX70A11
42,90 €
7
RND1
59,90 €
1
RNX31A01
19,90 €
2
RNL13L
269,90 €
3
RNC48
42,90 €
4
RNB15J
49,90 €
5
RNX70A11
42,90 €
6
RNR44
87,90 €
14
15
1
2
2
1
3
3
6
6
5
4
7
5
4
1
RNW10
89,90 €
2
RNR69D
114,90 €
3
RNX51A16
29,90 €
4
RNX70A10
42,90 €
5
RNB27J
49,90 €
6
RNT59
29,90 €
1
RNX31A01
19,90 €
2
RNG9
74,90 €
3
RNX51A23
54,90 €
4
RND6
67,90 €
5
RNT95
19,90 €
6
RNC56D
59,90 €
7
RNB13J
49,90 €
16
17
1
2
3
2
1
3
6
4
4
5
5
6
1
RNX31A03
24,90 €
2
RNT90
12,90 €
3
RNT79
29,90 €
4
RNJ5
49,90 €
5
RNX51A12
79,90 €
6
RNR68
54,90 €
1
RNV8
87,90 €
2
RNC57
39,90 €
3
RNT50
24,90 €
4
RNJ16
57,90 €
5
RNP6J
74,90 €
6
RNX51A07
109,90 €
18
Esta colección nos arrastra al corazón de México,
inspirada en la pintura de Frida Kahlo, a un pueblo
étnico.
Mezcla los colores apagados (marron glacé y azul) y
los llamativos y extravagantes (magenta y naranja
mandarina).
Las rayas de colores lideran el camino para un
look divertido y muy gráfico y los bordados hechos a
mano son un “must have” para este verano 2012.
Los materiales son naturales y genuinos: voile
de algodón, lino y seda estampada con motivos
florales.
Las túnicas amplias, adornadas con flores, encajes
y plisados se llevan con pantalones cortos y colores
brillantes.
El renovado look marinero adornado con preciosos
bordados y enriquecido con rosas y las “maxi”
faldas con volúmenes generosos crean una silueta
sensual y latina.
Esta coleção, inspirada nas pinturas de Frida Kahlo,
leva-nos numa viagem à América Latina.
Atrai-nos para o coração do México para uma
povoaçao étnica.
Misturando cores suaves (marron glacé e azul
ardoise) e as vistosas e extravagantes (magenta e
laranja tangerina).
As riscas “Transat” lideram o caminho para um
olhar divertido e muito gráfico.
Bordados feitos à mão é um “must have” para o
verão 2012.
Os materiais são naturais e genuínos: voile de
algodão, linho e seda estampada floral.
Túnicas amplas e luminosas, adornadas de flores,
rendas e plissados ​​que são usadas ​​com shorts e
cores brilhantes.
O visual renovado marinheiro adornado com belos
bordados e enriquecido com rosas e “maxi” saias
de volumes generosos criam uma silhueta sensual
e latina.
frida’s dream
20
21
1
1
3
2
2
3
4
4
5
5
6
7
6
7
1
RNX31A05
29,90 €
2
RNR105D
99,90 €
3
RNT87
24,90 €
4
RNT16
29,90 €
5
RNP35
59,90 €
6
RNX70A03
64,90 €
7
RNT89
29,90 €
1
RNX31A03
24,90 €
2
RNT104
29,90 €
3
RNX02A03
19,90 €
4
RNC36
49,90 €
5
RNB30
49,90 €
6
RNR45
74,90 €
7
RNX51A14
44,90 €
22
23
1
2
1
4
3
3
5
2
4
5
6
6
1
RNT65
42,90 €
2
RNT21
29,90 €
3
RNR66
59,90 €
4
RNX51A16
29,90 €
5
RNP34J
59,90 €
6
RNX70A10
42,90 €
1
RNG18
59,90 €
2
RNR99
54,90 €
3
RNJ16
57,90 €
4
RNC28
39,90 €
5
RNP36
69,90 €
6
RNX70A14
47,90 €
Descárgate todas las imágenes en
www.nafnaf.es Área de Prensa
Descarregue todas as imagens em
www.nafnaf.pt Área de Imprensa
NCK SA
Pol. Industrial Pont Xetmar. 17844 Cornellà del Terri. Girona.
España:
T. 972 59 68 00 / www.nafnaf.es
Portugal:
T. 21 39 41 328 / www.nafnaf.pt
Departamento de Marketing:
Mia Beneset: [email protected]
Showroom Madrid:
Prensa Babilonia / T. 91 308 73 73
Showroom Portugal:
Avenida 24 Julho 102C. 1200 Lisboa / T. 21 39 41 328
Sonia Pereira / Ana Conceiçao
PARIS