2002

Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
29.01.2003
die
9:33 Uhr
Seite 1
PIRSCH
Magazin für Jagd • Wild • Natur
www.pirsch.de
Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH • 80705 München • Postfach 40 05 80
Inhaltsverzeichnis
54. Jahrgang/ 2002
Seitenzahl: Ziffern vor dem Schrägstrich;
Heftnummer: Ziffern nach dem Schrägstrich
Deutsches Jagd- und Fischereimuseum soll
attraktiver werden/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/22
Dialog für Dortmund: Freiraumqualität in der Großstadt/
Klein, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/22
Die hausgemachte Natur – Internationales Jahr der Berge/
Hespeler, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/20
Die Waffe in Jägerhand – Neues Waffengesetz/
Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Dramatischer Irrtum: Hund erschossen/JMB . . . . . . . . . . . . . . 15/3
Drastisch verschärft: Wildfütterung/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/3
Drückjagd im Ebersberger Park zieht.../Bloch, Josef-Markus . . 16/3
F.A.C.E., 25 Jahre/FACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/3
Fehlfang mit Folgen: Rauhhaardackel in Falle/Pomplun, Arno. . 18/11
Falknersheil! – trotz schwieriger Zeiten/Martin, Wolfram . . . . . . 18/22
Forstliche Fakultät Tharandt: „Schalenwild im 21.
Jahrhundert“/Meißner, Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/15
Forum Natur: Top oder Flop?/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/11
Forum Waffenrecht: Erste Reaktionen/Streitberger, Joachim . . 12/23
Fuchsjagd ade?/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/22
Fuchsjagd am Heckbau – ein Contra ohne
Einschränkung/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/10
Fuchsjagd am Heckbau – ein Pro mit „Bauchweh“/
Hespeler, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/10
Fuchsjagd am Heckbau – ein Pro mit Nachdruck/
Engel, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/10
Fusion mit Folgen/BHA/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/7
FSME-Impfung nutzen/Dietrich, Dr. med. Ralph . . . . . . . . . . . 12/12
Gemeinsam jagen/Peters, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/20
Geringe Schuld?! Wildereiverfahren eingestellt/
Bloch, Josef-Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/17
Geweihschau des Rotwild Ring Harz (Niedersachsen)/
Meißner, Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/8
Hauptversammlung des Jagdgebrauchshundverbands
in Fulda, 89./Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/8
Heißes Eisen/Erbinger, Martin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/22
Hessen: Kirrung eingeschränkt, Bejagung verschärft/roe . . . . . 16/15
Aktuell
Ärger auf der Alm – Forstamt Schliersee/Bloch, Josef-Markus . . 14/6
Agenda 21 – Hilfe für das Rotwild/
Pohlmeyer, Prof.Dr./Knocke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/18
Alarmstufe Eins! Neuer Schweinepest-Ausbruch in der Eifel/
Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/5
Auch Bayern meldet Rekord-Strecke/BJV. . . . . . . . . . . . . . . . 18/15
Auf dem Weg zum Hochsicherheitstrakt/
Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/23
Bayerischer Landeswettbewerb im Jagdhornblasen, 22./SYS . 22/11
Bayern erscheint das Rotwild unter der Kategorie „V“, In/
Wotschikowsky, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/5
Beispielhafte Entsorgungsaktion für Reineke in Bayern/
Erl, Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/4
Beizjagd-Verbot?/Schreyer, Wolfgang A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/15
Bejagung gefordert/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/19
Berufsjäger tagten im Saarland/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . 21/15
Betont sachlich/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/9
Binnewies, Günther: Borreliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/12
Biotophegepreis 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/11
Birkwildhegering Hessische Rhön gegründet/roe. . . . . . . . . . . 19/20
Bonner Jägertage 2002/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . 13/19
Borchert, Jochen – Interview mit/Bloch, Josef-Markus . . . . . . 26/21
Bundesjägertag 2002/Bloch, Josef-Markus . . . . . . . . . . . . . . 14/12
Bundesnaturschutzgesetz: Machet Euch die Jagd untertan.../
Frank, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/9
Bürger-Briefe & Politiker-Reaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/4
D'runt in der grünen Au.../JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/4
Das Ende der Jagd?/Kunz-Hallstein, Dr. H. P. . . . . . . . . . . . . . 12/13
Denkprozesse fördern – Niederwildausschuss des
LJV NRW/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/10
Der Alb-Traum vom „Flieger“/Meißner, Marcus . . . . . . . . . . . . 14/17
Der Teufel steckt im Detail – Neues Waffengesetz/
Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/16
Deutscher Wildschutz Verband e.V. gegründet!/Koch, Peter . . 20/15
1
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
29.01.2003
9:33 Uhr
Seite 2
Safety First – Neues Waffengesetz/Doerenkamp/Syskowski. . . 18/14
Saustrecke verdoppelt – Hessische Streckenstatistik/
Röther, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/15
Schlimmer geht's nimmer!/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/18
Neue NRW-Jagdzeitenverordnung in konkreter Planung/PB . . 21/19
Jäger und Landwirte stellen neue Mähtechniken vor/PB . . . . . 18/13
Sicherheit hat einen Preis/Dittmar, Erich-Werner . . . . . . . . . . . 12/14
Spannung bis zum letzten Schuss – Jungjägerschießen . . . . . . 36/7
Stellungnahme zum Katalog jagdbarer Arten/
Müller, Prof. Dr. Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/1
Streckenstatistik 2001/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/2
SMS vom Rothirsch/NPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/10
Tödlich treffen – Workshop zur Schrotschuss-Problematik/
Gehle, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/23
Tipps Umgang mit Jagdstörern/
Polizisten einbinden – gezielt vorgehen/PB . . . . . . . . . . . . . . . 20/20
Tod nach Treibjagd/PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/24
Verdacht gewerbsmäßiger Wilderei in Ostwestfalen-Lippe/
Bußmann, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/17
Ungewisse Wanderschaft/Wotschikowsky, Ulrich . . . . . . . . . . 22/19
Verkauf & Preis garantiert/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/18
Verleihung d. DJV-Preise für Öffentlichkeitsarbeit u. Kultur . . . . 15/12
Verschärft & verabschiedet/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . 14/13
Versicherungs-Check 2003/RWJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/24
Vertraut und dennoch Wild/Rummer, Herbert . . . . . . . . . . . . . 18/10
Wölfe jagen anders/Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/24
Waffenrechtsnovelle: So nicht!/Streitberger, Joachim . . . . . . . . . 16/2
Warum jagen wir?/JMB/Wagner/Diewald/Arjes . . . . . . . . . . . . . . 4/1
Weg mit der Jagdsteuer/Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/16
Wer das unterschreibt, .../JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/21
Wie viel Brauchtum brauchen wir?/Martin, Wolfram . . . . . . . . . 8/21
Konzept für die Zukunft im Ebersberger Forst vorgestellt/
JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/14
Wildpret für den „PIRSCH-Burger“/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/6
WILD lieferte erste Ergebnisse zur Situation des Feldhasen/
Martin, Wolfram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/8
Ziegenjagd in Franken/Haas, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
10 000 000 Euro für ein Revier/PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/8
Hilfe für das Niederwild/Krüger, Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/6
Hundeführer-Schulungen mit Profi-Trainer Uwe Heiß/DW . . . . . . 18/3
Hüben und drüben/Grill, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/19
Im Zeichen des Steinadlers – BJV-Naturschutzpreis/SYS. . . . . 14/23
In Nachbars Revieren – Jagdland Österreich porträtiert/
Lebersorger, Dr. Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/8
In Nachbars Revieren – Schweiz/Grond, Werner . . . . . . . . . . . 12/21
Jagd & Hund in den Westfalenhallen Dortmund/DW . . . . . . . . . 16/4
Jagd & Hund 2002 in Dortmund/MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/1
Jagd & Tierschutz – ein Widerspruch/Zoll, Karl . . . . . . . . . . . . . 18/7
Jagd- und Artenschutzbericht Schleswig-Holstein 2001/
Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/1
Jagdrevier: Ich habe ein Revier, was nun?/Kraus, Albert . . . . . . 12/7
Jagdzeiten auf Zuruf?/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/6
Jagdzeitenverordnung Schleswig-Holstein!/Jensen, Angelika . . 20/11
Jagen mit „ganzem Herzen“/Haas, Bernhard . . . . . . . . . . . . . 16/12
Jahrespressekonferenz und Landesjägertag des
LJV NRW/MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/11
Interview mit Jochen Sokolowski und Christian Kahle/
Haas, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/16
Jäger & Bauern – keine Exoten!/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/11
Jäger mit 15 – Interview mit Jürgen Schuhbaum/
Bloch, Josef-Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/23
Keine überzogenen Forderungen – Neues
Waffengesetz/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/24
Krise an der Küste/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/21
KJS Siegerland-Wittgenstein lud Medienvertreter ein/
Martin, Wolfram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/2
Landesjägerschaft Niedersachsen tagte in Rastede/
Meißner, M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/11
Landesjägertag Hessen 2002/Röther, Dr. Klaus. . . . . . . . . . . . 18/12
Landesjägertag Rheinland-Pfalz 2002 in Worms/PH . . . . . . . . 20/10
Landesjägertag Schleswig-Holstein/Jensen, Angelika . . . . . . . 21/10
Landesjägertag 2002 der Saarjäger/Klahm, Günther . . . . . . . . 19/12
Landesjägertag 2002 in Baden-Württemberg/BHA . . . . . . . . . . 16/9
Lauerndes Risiko – Zecken/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/12
Laute Töne – Deutsche Wildtier Stiftung/Martin, Wolfram . . . . 16/13
Lebewesen des Jahres 2002/Gabler, Eberhard . . . . . . . . . . . . . 12/1
Messe „Reiten & Jagen“ in Friedrichshafen/P. . . . . . . . . . . . . . . 19/3
Messe „Reiten & Jagen“ in Friedrichshafen ein Erfolg/BHA . . . . 13/6
Mit großer Treffsicherheit – Pferd & Jagd 2002/SYS . . . . . . . . 22/24
Mit Impfung und Jagddruck/Bußmann, Peter . . . . . . . . . . . . . 14/18
Mitmachen beim PIRSCH-Schießen/DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/6
Neu orientieren!/Moser, Prof. Anton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/9
Neue Fütterungsregelungen treten in Baden-Württemberg
in Kraft/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/14
Neuwahlen beim Landesjagdverband Bayern – Landesjägertag
2002/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/7
Ohne Paragraphendschungel/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3
Ohnmächtig ... Diskussion um Waffenrecht auch in Schweiz/
Wüst, Dr. Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/4
Pfunde und Preise/Kujawski, Olgierd Graf . . . . . . . . . . . . . . . . 10/20
Polizei-Aktion: Nachtsichtzielgeräte gefunden/
Röther, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/2
Positionspapiere und Versuchsprojekt zum Schalenwildabschuss –
Außer Thesen nichts gewesen?/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . 16/5
PIRSCH-Gamsscheibe lieferbar/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/6
PIRSCH-Seminar Blatten & Schießen in Amerdingen . . . . . . . . . 24/8
PIRSCH-Winterpreisrätsel: Gewinner/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/5
Stärkster Rothirsch Deutschland/Rohleder, Horst . . . . . . . . . . 10/17
Reliquie oder Relikt? Vogelschutz-Richtlinie/Lecocq, Dr. Yves . . 10/5
Thüringer Rotwildtag in Tambach-Dietharz, 1./H.D.W. . . . . . . . 16/22
Rummel um Rehbock/Pomplun, Arno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/9
Öko-Punkte für den Wildacker/Röther, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . 21/22
ÖJV-Schwarzwildseminar in Nürnberg/Erl, Lorenz . . . . . . . . . . 25/17
Namen & Notizen
Aktion Fischotterschutz e.V. Mitgliedschaft in IUCN/Lutra . . . . . 34/9
Andreas STIHL AG & Co.: Neuer Jahreskatalog/P. . . . . . . . . . . 28/4
Anheuser, Egon – 90. Geburtstag/Frank, Dr. Gerhard . . . . . . . 32/13
Ausstellung „Wildpflanzen im Dorf“/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/15
Ballistic Service/B.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/13
Ballistic Service Bödeker: Neuer Wiederladekatalog/P. . . . . . . . 28/4
Baur, Hans – Verdienstkreuz/StMLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/17
Bayerische Futtersaatbau: Broschüre „Jagd und Forst 2002“/P. 34/9
Bayerische Waldbauernschule/BMLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Beltrametti, Silvano – „Botschafter der Jagd“/Kodiak . . . . . . . 44/19
Bender, Hans-Albert: 25-jährige Betriebszugehörigkeit/IDK . . . . 30/3
Beretta und Eduard Kettner: Shop in Shop-Corner/JD . . . . . . . 30/3
Boch, Wendelin v. – 60. Geburtstag/AGDW . . . . . . . . . . . . . . 34/18
Boeselager, Philipp Freiherr v. – 85. Geburtstag/AGDW . . . . . . 49/21
Bosch, Fritz – 80. Geburtstag/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/23
Brenneke-Broschüre: Locker über alle Prüfungshürden/P. . . . . 32/22
Broschüre „Richtiges Erkennen von Wildschäden am Wald“/P. 34/18
Bund Bayer. Berufsjäger und Bund Bayer. Jagdaufseher/T.H. . . 38/7
BJV-Kreisgruppe München – Neue Lehrhütte/P. . . . . . . . . . . . 32/22
BJV-Kreisverband Kempten/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/22
C.I.C. gegen illegalen Waffenhandel/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/2
Carstensen, Peter Harry – CDU-Landesvorsitzender/AJ. . . . . . 28/16
Dertz, Dr. Wolfgang – Ruhestand/roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/15
Deutscher Wildschutzverband e.V.: 1. Auerwild-Symposium/P. 34/23
Dynamit Nobel Ammo Tec GmbH – Neugründung/D.N. . . . . . . 34/9
2
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:32 Uhr
Seite 3
Priesnitz, Dr. Kuno/K.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/13
Prill, Ulrich – Ordensoberst beim Silbernen Bruch/P. . . . . . . . . 34/23
PUMA kooperiert mit Dschulnigg/MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/19
Renault Net-Guide 2001/2002/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/2
Revierjägerprüfung/DJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/10
Romann, Heinrich – DJV-Ehrennadel in Bronze/er . . . . . . . . . . . 28/4
Rotwildsymposium/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
Safari Club International/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
Sauter, Josef – Ruhestand/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Scheltner, Franz – 1. Preis beim Derby mit
Deutsch Kurzhaar/ W.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/17
Schießen des Bez. Oberbay. im Bund Bayerischer
Jagdaufseher/T.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/17
Schneider, Andreas – Neuer Pressereferent des LJV NRW/L.B. 22/8
Schuh Keller: Neuer Katalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/5
Schulkalender „Wald, Wild und Wasser 2003“/P. . . . . . . . . . . . 34/24
Schumacher, Jakob – Verstorben/D.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/24
Schuster, Karl-Heinz – 80. Geburtstag/P. . . . . . . . . . . . . . . . . 34/23
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V.: Neue Rufnummer/
SDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/10
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald verschickt Broschüre/P. . . 28/4
Sieben, Peter Friedrich – Geschäftsführung niedergelegt/P . . . . 38/2
Sommerkatalog von Frankonia Jagd/P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/6
Sonnleitner, Gerd – Im Amt bestätigt/DBV. . . . . . . . . . . . . . . . 40/11
Sonntag, Michael – Europameister
im Präparatorenwettbewerb/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Stadt Walsrode – Hermann-Löns-Stadt/M.S. . . . . . . . . . . . . . . 28/6
Stein, Prof. Dr. Herbert – Verstorben/StMLF . . . . . . . . . . . . . . 34/18
Steyr Mannlicher/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
Stiftung Wald in Not – Neue Broschüre/P. . . . . . . . . . . . . . . . 32/22
Stiftung Wald in Not verschickt Broschüre/P.. . . . . . . . . . . . . . . 28/4
Stihl, Hans Peter: 70. Geburtstag/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/10
Subaru Deutschland GmbH: Preisvorteil/J.B. . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Suhl schreibt „Graveurpreis Johann Veit Döll“ aus/P. . . . . . . . . . 28/4
Suhler Jagd- und Sportwaffen GmbH –
Anteile übernommen/A.J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
STIHL/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/13
Taubenreuther – Katalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/23
Trense, Werner – 80. Geburtstag/Linn-Kustermann, Dr. S. . . . . 38/7
Verband Deutscher Haushüter/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/12
Veränderungen im Präsidium des Landesjagdverbandes
Bayern/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/8
Vorbereitungskurs Meisterprüfung im
Büchsenmacherhandwerk/J.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/3
Vorbereitungslehrgänge für die Revierjagdmeisterprüfung/P. . . . 26/5
Waffen Dumbeck/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Waffen Krebs umgezogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Waffenpflegetücher – JW-System/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/22
Wald-Wild-Preis 2002/BFL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/18
Weis, Dr. Georg Bernd – Nachruf/DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/1
Wildmeister Erich Rothkirch – Ehrung mit Gedenkstein/W.S. . . 44/19
Wirnhier, Konrad – Verstorben/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Zimmermann, Eduard – neue Homepage: www.e100.de/P. . . . 30/12
Eduard Kettner von
Deutsche-Investors-Capital-Holding AG.../P. . . . . . . . . . . . . . . 49/21
Engeland, Helmut – Wildhegeabzeichen des DJV/A.J. . . . . . . 44/19
Faltblatt „Unsere geschützte Natur“/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/6
Farthmann, Prof. Dr. Friedhelm – Goldener Ehrenring/PB . . . . 34/23
Felix-Wankel-Tierschutz-Forschungspreis/P. . . . . . . . . . . . . . . 32/22
Five Seasons: Jahreskatalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/2
Flintenlaufgeschosse „RubinSabot“/Br. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/19
Forschungspreis der Deutschen Wildtierstiftung 2003/PM . . . . 36/17
Forstpräsident Hubert Schöppl in Ruhestand/P. . . . . . . . . . . . . 28/6
Friedl, Willi – 80. Geburtstag/roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/16
Frühholz, Werner – 60. Geburtstag/Huber, Toni . . . . . . . . . . . . 28/6
Funke, Karl-Heinz – Bundesverband für landw.
Wildhaltung/DBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/12
FACE feierte 25-jähriges Jubiläum/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/8
Fürstenberg, Joachim Fürst zu – Verstorben/BHA . . . . . . . . . . 32/15
Giesen, Karl in Ruhestand –
Nachfolge PD Dr. Ute Seeling/AGDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Gothaer Keiler Trophy/KL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/17
Hartmann Tresore AG & Cie.: Neuer Waffenschrankkatalog/P. . . 38/2
Hein Reisen: Neuer Katalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/4
Heinz Henke: Jahreskatalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/2
Henke-Outdoor: Homepage/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/11
Heym Waffenfabrik ist Aktiengesellschaft/P.. . . . . . . . . . . . . . . 34/24
Heym-Jagdwaffen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Hirschheydt, Dietrich von: 65. Geburtstag/Hartl, Ludwig . . . . . . 26/5
Huber, Ferdl: 75. Geburtstag/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/9
Hundewarnwesten – SFA Sicherheit für Alle GmbH/P. . . . . . . . 32/22
Interforst – Neue Anschrift/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/23
J.P. Sauer & Sohn – Ingolf Meier – Umweltschutz-Nadel/PM . . 36/17
Jagdhornbläsergruppe Kaufbeuren – 40-jähriges Bestehen/CK 44/19
Jagdhornfreunde Erftal Hardheim – 25-jähriges Jubiläum/W.H. 34/24
Jahreskatalog von Jagd- und Freizeitbekleidung Becker/P. . . . 32/22
Jägerschule Wiesensteig/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
K & S Einsteckläufe – Zehnjähriges Bestehen/P. . . . . . . . . . . . 36/17
Kalender für Jäger und Angler 2003/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/24
Katalog von Heinz Henke/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Katalog Nr. 16 der Flügel GmbH/P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/22
Kettner: Frühjahrskatalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/1
Kiefer, Peter – Nachruf/K.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/3
Kieferle bietet wieder Steinmarderbälge an/P. . . . . . . . . . . . . . . 38/2
Kieferle-Katalog/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/22
Kraus, Friedrich – Verabschiedung aus aktivem Dienst/
Hartl, L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/1
Kreisjägerschaft Uelzen: 100 % bestanden Jägerprüfung/A.W. . 34/9
Kuly, Walther – 40-jähriges Jubiläum als Jagdaufseher/W.M. . . 44/19
Kuratorium Baum des Jahres – Tag des Baumes/P. . . . . . . . . . 22/8
Kübler, Roland: Ruhestand/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/10
Leica Camera AG – Rabatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/21
Möller, Dietrich – 65. Geburtstag/P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/23
Maurer, Ludwig: Verstorben/K.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/10
Minox: Imitate/roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/18
Miratel Teleskop-Hochsitze bei Dr. Gmünder/P. . . . . . . . . . . . . 30/12
Miroku-Testschießen/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Nationalparkverwaltung Harz/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/14
Nationalparkverwaltung Harz: „Wanderprogramm 2002"/P . . . . 34/9
Nentwich, Dr. Franz – Verstorben/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/11
Neuhaus, Hugo – 50-jähriges Jagdpachtjubiläum/K.B. . . . . . . 34/18
Oberland Arms OHG überreicht Spende an
Forum Waffenrecht/F.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/7
Petermann, Dr. Franz – 75. Geburtstag/JGHV. . . . . . . . . . . . . 34/18
Plate, Herbert – Verstorben/W.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/12
Popp, Horst – 85. Geburtstag/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/12
Preisträger der Deutschen Wildtier Stiftung, Hamburg/PM . . . . 30/12
Pirschgang durchs Revier
Übergreifend/Bandte, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/7
Überraschend/Rosemann, Bernd A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/22
Überrascht – gehörntes Schmalreh/Großbointner, Eva . . . . . . . 27/1
Aggressiver Bock/Strate, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/5
An derselben Stelle/S.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/5
Angefahren/Braunwalder, Pius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/7
Anomalie/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/2
Auf 80 Schritte: Rehbock mit gebrochenen Rosenstöcken/
Tiessen, Hans Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/4
3
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:33 Uhr
Seite 4
Urvogel/Meindl, Alfons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/3
Vielender/Otto, Karlheinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/16
Vielendig/Hennig, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/14
Westgrenze/Kuckelkorn, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/6
Wimmerwuchs/Baumgart, Knut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/13
Zeitlupenartig/Vedder, Dirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/17
Ziegenkette/Schreiner, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/12
Zum Achtzigsten/Moser, Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/23
Zurückgesetzt/Urbach, Egbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/18
Zwillinge/G.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/13
Aufbrechkeiler/König, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/21
Ausgeheilt/Ottis, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/8
Bastverletzung/Klingler, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/16
Bauchwasser/Ottis, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/11
Befreit/Selders, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/11
Bei Regen/Ehrath, Uli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/22
Bekannt – Weißer Fuchs/Meier, Dirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/23
Beschämend/Weickersgrüber, P. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/5
Blattschuss/Mühlhausen, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/1
Blattzeit/G.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/21
Blauer Bock/Strohbücher, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/7
Bockdusel/Strate, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/12
Buntes Wutzchen/R.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/4
Der Weiße vom Reinhardswald/Pfaff, Volker . . . . . . . . . . . . . . 29/24
Doppelkopf/Krüger, Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/11
Ein herrlicher Jagdtag/Wagner, Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/8
Einhorn/Beck, Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/21
Einseitig/Beyerle, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/15
Elektrozaun/Strohbücker, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/2
Elektrozaun/Stöckinger, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/18
Erhängt – Fuchs im Gartenzaun/Eisenmann-Mittenzwei, A. . . . . 27/1
Erlöst/Schmid, Sepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/2
Friesenbock/Strate, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/10
Fuchs, Du hast.../Spahn, Volker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/6
Geforkelt/Wolfsberger, Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/16
Glück gehabt/Eckert, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/9
Grandeln/Strate, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/14
Grenzgänger/Schäfer, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/23
Grenznah/Heinze, Magdalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/8
Gute Geste/Ißler, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/9
Hallimasch/Böttinger, Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/21
Hinkend: Rehbock/Lotter, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/10
Hoch hinaus/Sibbers, Ulrich G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/21
Hochzeitsbock/Heinze, Magdalene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/16
Im Jubiläumsjahr/Zink, Ekkehard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/22
Im Mai – Perückenbock/Roming, K.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/1
Jungjägers Glück/Mürdter, E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/20
Jägerlatein?/Kannengießer, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/7
Mehr als zwei Meter/Rohleder, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/13
Mit viel Geduld/Meißner, Marcus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/3
Mit vier Stangen/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/23
Mit Beute/Holl, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/12
Mit Grandeln/Schätze, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/20
Mit Schmiss/Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/15
Mähtod/Wittenberg, Friedhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/20
Natur & Technik/Schulte-Wess, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/2
Neue Beute/Groß, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/4
Parasiten/pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/2
Rang Sieben/Humme, Rudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/15
Saudusel/Löffler, Adolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/17
Saudusel/Bachmann, Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/19
Schafzaun/Bußmann, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/14
Schmarotzer/Bredow, Peter v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/21
Schwein gehabt/Erl, Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/24
Sein Erster/Berndt, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/11
Sperber/Hünnekens, Hans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/20
Spezialisiert/Schulte-Wess, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/17
Spät entdeckt/Weig, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/7
Später Lohn/Thoneick, Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/9
Steigerwald: Fuchs- und Raubwildjagdwoche/Pflaum, Harald . . 24/6
Und wer war's?/RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/14
Unverhofft/Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/17
Unverzagt/Saxl, Hubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/3
Uralt I/Vomberg, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/19
Uralt II/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/19
Ausbildung
Allesamt Gewinner – PIRSCH-Jungjägerschießen/BHA . . . . . . 72/16
Ausbildungs-Service des Deutschen
Landwirtschaftsverlages/HW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70/16
Die neue Serie: PIRSCH-fit für den Schießstand . . . . . . . . . . 73/16
Hilfe! Meine Frau wird Jägerin/Kossack, Christian . . . . . . . . . 68/16
PIRSCH-fit Sonderheft 5 „Jagdwaffenkunde“ . . . . . . . . . . . . . 73/16
Prüfungsfragen – Wissen für
Ausbildung & Jäger-Handwerk
77/1; 85/2; 85/3; 85/4; 119/5; 85/6; 93/7; 77/8; 93/9; 85/10;
101/11; 77/12; 85/13; 77/14; 111/15; 77/16; 85/17; 85/18; 101/19;
85/20; 109/21; 85/22; 89/23; 85/24
Pirsch-Fit zur Jägerprüfung
Jagdwaffenkunde/Ignatzi, E.
75/1; 82/2; 82/3; 82/4; 116/5; 82/6;
90/7; 74/8; 90/9; 82/10; 98/11
PIRSCH-fit für den Schießstand/Schäfer, Peter 74/16; 82/17; 82/18;
82/19; 82/20; 82/22; 86/23; 82/24, 106/21
Fachbeiträge
Sehnsucht Bergjagd/Sternath, Dr. Michael . . . . . . . . . . . . . . . . 4/18
Jäger in der Öffentlichkeit
Abwechslungsreich: „Wildschütz Klostermann Markt“/
Orlik, S. v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/22
Auf zum Wasserwild/Awaloff, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/9
Barocke Klänge: 10. Konzert für Parforcehörner/SYS . . . . . . . 26/23
Der siebente Ruhpoldinger Jaga-Hoagascht/Bjr . . . . . . . . . . . 27/18
Ein Naturerlebnistag im Sendlinger Kindergarten/
Baumann, Franziska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/20
Erhebliche Resonanz – Tegernseer Jagdtage/SYS. . . . . . . . . . 27/24
Forsthaus Hohenroth (NRW) dienst als Waldinformationsstätte/
Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/3
Gelungene Wildwoche/Johe, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/23
Große Resonanz – Sommerfest der Jägervereingung
Mannheim/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/17
Hegepreis der BJV-Kreisgruppe Wolfstein setzt Akzente/M.K. . . 23/7
Heimattag genutzt/P.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/21
Jagdkonzert in ehemaliger Gebläsehalle der Völkinger Hütte/
Klahm, Günther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/2
Jagdliches Konzert/Sieben, Peter Friedrich . . . . . . . . . . . . . . . . 22/4
Jubiläums-Ausstellung des HR Lüdenscheid/MK . . . . . . . . . . 27/15
Jugend forscht: 3. Preis für Thema „Wildschäden“/
Martin, Wolfram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/12
Jägerbergmesse der BJV-Kreisgruppe Kempten/Schüßel, R.. . 27/18
Jägerinnenforum im Donnersbergkreis/AMJ . . . . . . . . . . . . . . 31/11
Kongreß Akademischer Jagdcorporationen tagte in
Spangenberg/Schröter, G./Nothnagel, J. . . . . . . . . . . . . . . . . 22/16
Kreisjägerschaft Harburg beging den „Tag des Baumes“/
Teske, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/10
4
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:34 Uhr
Seite 5
Neue Auffangstation/Semmelsberger, Jürgen . . . . . . . . . . . . . 24/22
KJS Hochsauerlandkreis mit dabei –
Umweltmesse/Bauerdick, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/21
KJS Paderborn im Biotopschutz aktiv/J. S.. . . . . . . . . . . . . . . 33/19
Lernort Natur im Kreis Gelnhausen/Krüger, Ottfried . . . . . . . . . 29/20
Lockenten-Gestalter Peter Lambert vermittelt/SYS . . . . . . . . . 32/17
Malwettbewerb – Preisverleihung im Saarland/Klahm, Günther . 26/1
Pirschgang als Preis – 3. Monschau-Halali/
Kuckelkorn, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/24
Preisträger: Weidener Gymnasiast erforschte die Jagd/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/4
Schrobenhausener Jäger auf der „SOBA“/Weigert, Roland . . . 28/10
Selbst gemacht/Warnschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/10
Statt Hochwasser Urlaub/M.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/19
Trompe de chasse-Konzert, 9./Syskowski, Hartmut . . . . . . . . . 26/1
Wald-Aktionsbox/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/23
Weidenpflege – Stecklinge im Kreis Leer kostenlos verteilt/
Strate, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/9
Wernigeroder Jagdkorporationen Senioren-Convent (WJSC)/
Krapoll, J./Leßmann, Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/13
Wilde Lehrküche/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/2
Fahrlässige Tötung: Jäger zu Bewährungs- und
Geldstrafe .../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18
FFH- und Vogelrichtlinie –
EU geht gegen zehn Mitgliedsstaaten vor/P. . . . . . . . . . . . . . . . 1/17
Großdemonstration in London für traditionellen Lebensstil/P. . . . 1/19
Hohe Strafe für Schuss auf Förster/BHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/20
In Frankreich geht's: Vogeljagdzeiten wieder deutlich.../JD . . . . 1/15
Jagdgegner „schießt“ zurück/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18
Jagdpächter in Jagdhütte überfallen – mutmaßlicher Täter
schon geschnappt/roe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/16
Kasseler Waffenbörse unter Kritik/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/24
Leichtsinn: Die Missachtung.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/13
Pilze und Wild nicht mehr belastet/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/22
Präsidenten-Sitze umgesägt/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/20
Rheinland-Pfalz erlaubt künstliche Lichtquellen.../P. . . . . . . . . . . 1/14
Schottlands Parlament untersagt Meutejagd auf Fuchs/PH . . . . . 1/5
Schwarzwild-Kirrung: Viel hilft viel!?/TEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1
Todesschuss bei Saudrückjagd/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2
Vergammelte Strecke erhitzt Gemüter/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2
Waffengesetz endlich veröffentlicht/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/21
Waffengesetz-Novelle aktuell: Weitere Verschärfungen .../JD . . . 1/12
Waffengesetz: Verschärfungen nicht übers Knie brechen/
DJV/DSB/FWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/11
Aus den Hegeschauen
Im letzten Büchsenlicht
Enttäuschende Bilanz – Rotwildgebiet Odenwald/BHA . . . . . . 26/15
Gebietshegeschau Taunus: Es geht aufwärts!/Wiens, Dr. . . . . . 28/20
Hegeschau der Rotwildringe Cochem-Kondel, Zell und der
Muffelwild-Hegegemeinschaft Kondelwand (Rheinland-Pfalz)/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/10
Hegeschau Rothaargebirge Nord (NRW) – Zu jung erlegt/
Bauerdick, W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37/21
Hochwildhegegemeinschaft Sonthofen: Reife Hirsche,
junge Gams/CHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/11
Hochwildring Süsing (Niedersachsen): 50 Jahre/
Weidner, Dr. Anneliese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/7
Hochwildschau der Oberpfälzer Rotwildhegegemeinschaften/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/13
HHG Bayerischer Wald/Rathmann, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . 36/21
Neue Rotwildhegegemeinschaft Solling/Meißner, Marcus . . . . 24/12
Rotwildringe Prüm-Bitburg, Daun-Wittlich und Meulenwald/
Ringelstein, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/19
Rotwildhegegemeinschaft Hoher Vogelsberg: Recht zufrieden/
Hahner, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/21
Rotwildhegeschau in Bad Berleburg mit erfreulichem Trend/
Martin, Wolfram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/14
Rotwildhegeschau Nördlicher Schwarzwald/BHA . . . . . . . . . . 23/16
Rotwildjäger in der Egge, der Senne und im Teutoburger Wald
zufrieden/J.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/17
Rotwildring Ahrweiler-Mayen: Überbestand/M.K. . . . . . . . . . . . 28/20
Auf ihrer Flucht vor Jägern.../pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/24
Dem BILD-Artikel „Katzenskandal“.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104/23
Die neue Jagdzeiten-Verordnung des Landes
Schleswig-Holstein/AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/15
Die Bundesjagdzeitenverordnung.../P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/12
Die Rehbockjagd bis zum 31. Januar .../P. . . . . . . . . . . . . . . . 128/5
Die Schonzeit für Überläufer in Hessen .../roe . . . . . . . . . . . . . . 96/4
Die Währungsumstellung .../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128/5
Drei junge Wolfsrüden.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104/9
Ebenfalls im Westerwald.../K.Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/3
Ehefrau versehentlich erschossen/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/21
Ein erschossener Wachtelrüde.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/2
Ein Bleischrot-Verbot.../PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112/19
Ein Fuchs auf der A61.../D.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/16
Ein Lichtblick am Brüsseler Horizont.../PM . . . . . . . . . . . . . . . 88/12
Ein Wildererring.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/10
Einbruch in einen Schießstand/DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/22
Eine Rotte Sauen auf der A 46/DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/1
Einen krankgeschossenen Keiler.../roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/18
Einen Bären an der A 1/DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/1
Ende der Wolfsjagd.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/13
Fahrlässige Tötung.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/3
Im NRW-Landeshundegesetz.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/8
Jochen Borchert heißt der Kandidat/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . 96/20
Mit Kopfschuss.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/6
Seine Ehefrau angeschossen.../roe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/16
Sinkende Gebühren.../Erl, Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112/11
Sonderregeln zur Taubenjagd.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/14
Wildtiere in der Zivilisation/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104/9
Zahlreiche Schwachstellen.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/8
Zur begonnenen Bockjagd.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/10
Zur Gesetzesübertretung.../Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . 104/7
Zwei Tote und drei Verletzte.../Kannengießer, Dieter. . . . . . . . . 104/7
22 ertrunkene Schwarzkittel.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/6
50 Euro Abschussprämie/J.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/17
Im ersten Büchsenlicht
Überraschend „Schonzeiten“ für Rabenkrähe und
Elster verl./AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5
Aaskrähe und Elster.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/7
Der Abschuss von Kormoranen.../P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/7
Deutsche Bahn: Eine Maulkorbpflicht.../P.. . . . . . . . . . . . . . . . . 1/13
Die Jagdzeitverlängerung auf Rehbock.../JD. . . . . . . . . . . . . . . . 1/8
Doch die Jäger geschröpft?/BHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
Eine erhebliche Überschreitung des Abschussplanes .../
Helferbein, Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4
Empfindliche Strafen nach tödlichen Jagdunfällen/P.B./P. . . . . . . 1/9
Entwurmung aus der Luft/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
Es bleibt bei Wilderei – Berufungsinstanz
reduziert Strafmaß/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/23
Termine
Akademische Jagdverbindung St. Eustachius . . . . . . . . . . . . . 50/21
Alphörner bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
5
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:34 Uhr
Seite 6
Anekdotenwettbewerb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Angeln & Jagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/2
Arbeitstagung des Verbands Deutscher Präparatoren e. V., 41. . 26/4
Ausstellung der Deutschen Messermacher Gilde . . . . . . . . . . . 35/17
Ausstellung mit Windbüchsen, Kupferstichen, Medaillen . . . . . . 29/3
Baujagd – PIRSCH-Baujagdseminar/DW . . . . . . . . . . . . . . . . 31/24
Bayerischer Landesjagdhornbläserwettbewerb, 22.. . . . . . . . . . 35/2
Bayerischer Meldeschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Bayerisches Jägerinnenforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Beerfelder Wildwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Bayerische Serenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Bonner Jägertag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
Bonner Jägertag, 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Borreliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Brunfterlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Bürser Jagdschießen, 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/10
Der 6. PIRSCH-Jägerball in Nürnberg lockt! . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Dresdner Messe „Jagen Fischen Reiten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Eichstätter Jäger-Jubiläum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Erntedank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Es-Horn-Klänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Fachtagung „Auswirkung von Windenergie u.
Mobilfunkanlagen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/6
Falknertagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Festveranstaltung „50 Jahre Jagdhornbläserkorps Siegerland“ . 26/8
Feuchtwanger Fisch- & Wildtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Filmwettbewerb Anmeldeschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Flintenparcours Dornsberg und Waffengeschäft geöffnet . . . . . . 26/5
Flohmarkt im Deutschen Jagd- und Fischereimuseum. . . . . . . . 35/7
Fortbildungsveranstaltung der ArGe Rotwild, 3.. . . . . . . . . . . . . 29/9
Fortbildungsveranstaltung des Deutschen Jagdrechtstags, 9. . . 34/2
Frühlingsfeste bei Kettner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/6
Für Revierjäger- Vorbereitungslehrgänge . . . . . . . . . . . . . . . . 35/17
Galerie Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Gamsbocknadel-Schießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Ganghofer-Hubertuswoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Geco/Rottweilmarathonschießen, 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Gemäldeausstellung „Belauschte Wildbahn“ . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Gemäldeausstellung „Kraniche – mythenumwobene Tänzer“ . . 35/17
Gemäldeausstellung: Jörg Mangold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/10
Geweihschau des Rotwild Ring Harz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/3
Glanzlichter: Pferd & Jagd 2002/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Gothaer Keiler-Trophy, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Großkaliberschießen, 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Hörner & Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
Hörnerklang in Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Hartmann Tresore AG eröffnet Filiale in Hamburg . . . . . . . . . . . 26/4
Hohe Jagd & Fischerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/2
Hornseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/14
Hubertusmessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Intern. Ausstellung Alpenländischer Dachsbracken, 2. . . . . . . . . 29/9
Internationale Ausstellung „Fischen-Jagen-Schießen“, 5. . . . . . . 26/4
Internationale Messerausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Internationale Naturfototage, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/10
Internationale russ. Jagdmesse, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Jaga Hoagascht, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Jagd- und Naturkundemuseum Burg Brüggen . . . . . . . . . . . . 38/19
Jagd-Corps Artemis München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/19
Jagd-Corps Rheno-Guestphalia zu Essen. . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Jagd-Corps-Artemis: Sommersemester 2002 . . . . . . . . . . . . . 33/10
Jagdkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Jagdmusik in Wolframs-Eschenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Jagdschloss Kranichstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/16
Jagdwaffen-Auktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Jahreshauptversammlung jagdkynologische
Arbeitsgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/3
Jahrestagung des Forum lebendige Jagdkultur, 7.. . . . . . . . . . . 26/6
Jubiläum: 75 Jahre Jägergesellschaft „Brauner Hirsch“ e.V. . . . 35/17
Jubiläumsausstellung Hermann Hennewald . . . . . . . . . . . . . . . 35/2
Jubiläumsfeierlichkeiten: 125 Jahre Kronach . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Jägermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Jägerprüfung Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
JGHV-Seminar „Bewegungsjagd auf Schalenwild,...“. . . . . . . . 33/10
JGHV-Seminar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
JGHV-Seminar 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Konzertantes – Oberpfälzer Parforcehornbläser. . . . . . . . . . . . 27/13
Kranichstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
Kursauftakt zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung . . . . . . . . . 35/17
Lebensraumkorridore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/21
Lehrgang „Großwildparcours“ in Theorie und Praxis . . . . . . . . 39/11
Malepartus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Marder-Konflikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/7
Mecklenburgischer Landesjägerball, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/3
Meisterprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Meldeschluss Jägerprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/3
Merkel-Cup 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Messe „Reiten, Jagen, Fischen“ in Hennef . . . . . . . . . . . . . . . 34/20
Messer Macher Messe 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/9
Monschau-Halali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/21
Museum Manfred Schatz Ilseken Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Münchner Waffenauktion, 19.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15
Naturfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
NaturVision: Int. Natur- und Tierfilmfestival . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Niederwild-Symposium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
NABU-Seminar: Wisent & Elch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/6
Nürnberger Jägerball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Odenwälder Drückjagd-Preisschießen, 6. . . . . . . . . . . . . . . . . 31/14
Otterhound-Tag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Parcoursschießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/18
Pferd & Jagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/15; 50/21
PIRSCH-Hundeführerschulungen mit Profi-Trainer Uwe Heiß. . . 26/4;
26/6; 37/7
PIRSCH-Leserreisen 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/24
PIRSCH-Rufjagdkurse mit Erich Marek: Richtig blatten . . . . . . . 27/4;
24/5; 26/6; 37/7
PIRSCH-Schießtraining „Fit zur Drückjagd“ . . . . . . . . . . . . . . . 28/12
PIRSCH-Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/9; 33/10; 39/11
Rheinland-Pfälzischer Landeswettbewerb im Jagdhornblasen . . 26/4
Romantik & Forst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
Rottweil-Wanderpreis Jagd, 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/9
Rund ums Blatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Sachkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/21
Sauenproblematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/13
Schnelle Wildküche – 5. PIRSCH-Wildkochkurs/P. . . . . . . . . . 31/14
Schutzwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/16
Seminare „Wildschadensabwehr – aus juristischer Sicht“ . . . . 35/17
Signierstunde mit Prof. Schatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/2
Sommerfest bei Hartmann, 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/13
Sommerspiele im Jagdschloss Kranichstein . . . . . . . . . . . . . . 31/14
Sonderausstellung „Ungarn – Paradies der Jäger und Angler“ . . 26/6
Sonderausstellung: Jäger und Schamanen“ . . . . . . . . . . . . . . 34/20
St. Eustachius – Sommersemester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Steirischer Jagdhornbläserwettbewerb, 14. . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Symposium „Ein Fall für die Rote Liste“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Tag der Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/16
Tegernseer Jagdtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/21
Teleimpuls bei Sportartikel König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/12
Thüringer Messe „Reiten – Jagen – Fischen“ . . . . . . . . . . . . . . 26/6
Traditionsschießen der Schützengilde Kufstein . . . . . . . . . . . . 38/19
6
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:35 Uhr
Seite 7
TIRO-WM-Parcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/16
Waffenrecht – AG der Münchener Jägervereine lädt ein . . . . . . 39/11
Wiederladelehrgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/11
Wild in der Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/21
Wildschadenseminar der Landwirtschaftskammer Rheinland . . . 26/6
Wildschutztag – LJV NRW und Landwirtschaftskammer
Rheinland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Wildschütz-Klostermann-Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Wildtierfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/19
Winterfest bei Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Wurzacher Ried – Gemäldeausstellung Karl Feil . . . . . . . . . . . . 35/7
Zeiss JägerSchießen + Golfcup 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/8
Zeitgemäße Jagdpraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/22
Zum Gedenken an Reinhold Stief – Jagdhornbläsertreffen . . . . . 26/6
Zum 10. Mal – Trompe de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/19
ÖJV-Podiumsdiskussion zur „Drückstöberjagd“/SYS . . . . . . . . . 16/8
Saatsforstverwaltung, 250 Jahre/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/11
Sammelansitz auf Schwarzwild/Erl, Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . 20/2
Schulterschluss bei Sauenbejagung/PMM . . . . . . . . . . . . . . . 29/19
Tierschutz ins Grundgesetz?/Thor, Gundula . . . . . . . . . . . . . . . 21/7
Wahlgang in Aschaffenburg/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/5
Berlin
DEVA-Hauptversammlung/RS . . . . . . . . . . . .
Einspruch vorerst erfolgreich/DJV . . . . . . . . . .
Ernüchternde Bilanz: Verbandsmüdigkeit beim
LJV Berlin/RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habichte horsten in der Hauptstadt/PM . . . . .
. . . . . . . . . . . . 26/17
. . . . . . . . . . . . 22/22
. . . . . . . . . . . . 22/10
. . . . . . . . . . . . 20/13
Bremen
Allianzen bilden!/Friedrichs, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/10
Aus den Bundesländern
Brandenburg
Schlangenfalle/DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/14
Selten Arten/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/24
Wildbestand steigt an/MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/19
Allgemein
Fachausstellung Angeln-Jagen-Sportschießen, 1./AJ . . . . . . . . 22/1
Programmbeschwerde/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/2
Baden-Württemberg
Auch in Zukunft wird auf dem Dornsberg geschossen/BHA . . . 29/21
Bauern fordern Regulierung von Rabenvögeln/BHA . . . . . . . . . 22/7
Boykottaufruf gegen Wildpret?/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/6
Landesmeisterschaften im jagdlichen Schießen/BHA . . . . . . . . 26/17
Empfehlungen zur Sicherheit/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/18
Erneut droht die Wildschweinepest/BHA. . . . . . . . . . . . . . . . . 22/20
Förster schwer verletzt/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/7
Falken gewildert/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/24
Hörnerklang in B und Es/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/15
Hetzkampagne gegen die Jagd/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/2
Lehrfahrt zum Nachbarn/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/4
Mithelfende Jäger gesucht/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/9
Protest gegen Schwarzwildjagd/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/23
Rotwildlehrpfad eröffnet/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/14
Sauen-Rekord/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/19
Tiere unserer Heimat – Ausstellung/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . 22/22
Wildschweinpest erloschen/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/16
Hessen
Daniel Seller Landesmeister/ROE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/18
Fünf Jahre Arbeitsgemeinschaft Rotwild-Deutschland/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/6
Hass als Motiv – Jägermord im Reinhardswald/PB . . . . . . . . . . 21/7
Jagdhunde nicht gefährlich/roe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/16
Neuer Jagd-Terror/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/21
Forum Lebendige Jagdkultur e.V./Martin, Wolfram. . . . . . . . . . 20/12
Rückgang der Waldschäden/MULF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/1
Vermarktung angekurbelt/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23
74 Prozent bestanden Jägerprüfung/roe . . . . . . . . . . . . . . . . 22/20
Mecklenburg-Vorpommern
Höchststand beim Schalenwild/MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/19
Mehr Seeadler/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/20
Neuwahlen beim Landesjagdverband/RS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/9
Niedersachsen
Einheitliche Hüte für Ranger/HHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/5
Fairness prägte Landes-Schießwettbewerb/JS . . . . . . . . . . . . 27/17
Fischotter-Hilfe/RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/13
Jagdsaboteure erwischt/Kannengießer, D. . . . . . . . . . . . . . . . . 20/5
Seehundstaupe wieder auf dem Vormarsch/G.v.H. . . . . . . . . . 18/16
Zukunftsforum Migration: „Entscheidung für Entschneidung“/
Meißner, M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/3
1 500 Hörner im Sonnenschein/JS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/12
Bayern
Abgeordnete zum Dialog bereit/Völkl, C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/6
Artemiden boten Hilfestellung/Graf, S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/5
Berufsjäger mit neu gewählter Spitze/Doerenkamp, Jost . . . . . 26/14
Blickfang beim Oktoberfest-Umzug/Geißendörfer, Steffi . . . . . . 22/20
Die Zukunft des Jagdrechts/Tüllmann, Silvia . . . . . . . . . . . . . . 25/24
Flohmarkt der besonderen Art/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/10
Forstreform in Niederbayern/JMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/9
Für Wildpret stark gemacht/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/22
Gemeinsame Empfehlung umgesetzt/JMB . . . . . . . . . . . . . . . 28/21
Imagegewinn durch Videofilm/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/20
Jagaweihnacht in Feldkirchen/BJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/1
Jagdaufseher lehnen die Zulassung von
Nachtzielgeräten ab/Huber, Toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/15
Jugendgruppe gegründet/Völkl, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/18
Junge Jäger kennen keine Grenzen/SG . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/13
Junge Jäger starten Umfrage/JJB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/12
Jäger in der Rhön weiter gefordert/UKB . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/11
Jägerball im Jubiläumstakt/Wünsch, Erik . . . . . . . . . . . . . . . . 23/23
Jägerinnen als Sympathieträger/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/21
Kormoranstrecke/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/16
Nachhaltig jagen: Jäger, die nichts wegwerfen/JMB . . . . . . . . 24/24
Neuer Flyer von Jägern & Reitern/BJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/18
Riesige Resonanz auf Jahresempfang/PM . . . . . . . . . . . . . . . . 20/4
Nordrhein-Westfalen
Aha-Erlebnis zum Naturschutz/HJW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/8
Akzeptanz für den Luchs schaffen/Bauerdick, Wolfgang . . . . . 24/24
Dritte Impfaktion/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/20
Exotischer Käfer gefährdet Wälder/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/8
Friedrich Merz im Sauerland/Bauerdick, Wolfgang . . . . . . . . . . 23/10
Grünes Licht für Nationalpark/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/19
Hoffnung für Durchgefallene/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/10
Hundegesetz in Vorbereitung/MUNLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/2
Jahresstrecke 2001/2002/PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/21
Missverständnisse vorbeugen/JFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/21
Nationalpark Nordeifel/Kuckelkorn, Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . 20/7
Nationalpark Nordeifel geplant/Kannengießer, D. . . . . . . . . . . . . 20/5
Neuer Lehrplan für Naturpfleger/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/4
NRW-Landesmeisterschaft im jagdlichen Schießen/
Schwittay, Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/16
7
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:35 Uhr
Seite 8
Öko-Landbau nimmt zu/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/1
Schweinepest greift über/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/12
Strategiepapier verabschiedet/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23
Tollwut bleibt weiterhin Thema/Pomplun, Arno . . . . . . . . . . . . 22/22
Unterschriften übergeben/LJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/13
Waffen-Börse abgesagt/TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/17
Wildschutzstag am 14. Mai in Kleve/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/9
135 Gruppen trafen sich in Jülich zum
Landesbläserwettbewerb/Kuckelkorn, K.-H. . . . . . . . . . . . . . . 27/14
PIRSCH-Leserreise im Herbst 2001 nach Lettland/JD . . . . . . 80/18
PIRSCH-Leserreise ins Top-Revier Gyulaj/Ungarn/Marek, Erich . 88/7
PIRSCH-Leserreisen 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/20; 77/22
Reiz der Monteria – PIRSCH-Leserreise nach Spanien/DW . . . 80/20
UNO startet weltweiten „Umweltcheck“/G.v.H. . . . . . . . . . . . . 81/10
Vermittler oder Veranstalter?/Eberitzsch, Jörg . . . . . . . . . . . . . 109/5
Zimbabwe – Waffen-Embargo/WR/DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/15
Zukunftorientiert-Der schottische Trophäenbewerter Allison/
Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/15
Rheinland-Pfalz
AINC-Treffen/EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/1
Ehrung für Egon Anheuser/Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/17
Erfreulicher Zuspruch zum Auftakt – „Angeln und Jagen“/
Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/7
Gute Köche sind auch gute Verkäufer/WIRP . . . . . . . . . . . . . . 27/11
Historische Wildwochen/WIRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/14
Jagdzeit für Sauen verlängert/MUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/3
Kein Verfahren gegen Jagdstörer/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/4
Meldekarte für Luchshinweise/IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/12
Nicht nur Jägerlatein/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23
Treffpunkt Wald 2002 eröffnet/BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/9
Web-Auftritt: Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen/
BSRPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/7
Angola
Riesenrappenantilope nicht ausgestorben FB . . . . . . . . . . . . . 78/20
Argentinien
Nationalpark nach Blume benannt/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Australien
Koalas in Gefahr/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/12
Zu viele Känguruhs/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/11
Belgien
Jäger ausgezeichnet/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
Neue Schonzeitregelungen/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/1
Benin/Westafrika
Im Bann der Savanne/Harling, Gert G. v. . . . . . . . . . . . . . . . . 88/15
Saarland
Jägerschlag für 225 Prüflinge der vergangenen beiden Jahre/
Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/13
Rekordstrecken bei Fuchs, Reh, Hirsch und Sau/
Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/20
Rotwild: Die „Elefanten Europas“/Klahm, G. . . . . . . . . . . . . . . 23/22
Schwarzwild wurde geimpft/Klahm, Günther. . . . . . . . . . . . . . . 16/8
Skepsis bei der Jahrestagung/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . 22/7
60 neue Jungjäger/Klahm, G.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/21
Bulgarien
Land der Hirsche/Syskowski, Hartmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/15
China
Hilfe für Elefanten/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/11
Tiger-Hilfe/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Sachsen
ÖJB-Vorsitzender verurteilt/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/4
Wölfin noch auf freiem Fuß/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/19
Dänemark
Biber nehmen zu/W.N.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/11
Invasionsfurcht/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/17
Schutzgebiet Wattenmeer/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
Seehundsterben/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/12
Tragischer Unfall/FB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Sachsen-Anhalt
Gänse-Jäger grob verunglimpft/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/24
Moderner Auftritt – Landesjägertag/R.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/15
Wald als Schutz/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/20
Finnland
Viel Elchwild/Götsch, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/11
Reiche Beute/K.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/9
Tragischer Jagdunfall/G.v.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/1
Schleswig-Holstein
Juniorenmeister/Jensen, Angelika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/18
Landesmeisterschaft wurde „umbenannt“/Jensen, A. . . . . . . . 28/19
Schutz für Bläßhuhn?/Heinsen, V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/3
Griechenland
Wolfsbastarde/W.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/11
Thüringen
Rehe überrunden Fuchsstrecke/ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/19
Reiten-Jagen-Fischen: Messe legte zu/PM . . . . . . . . . . . . . . . 22/10
Schwere Geburt/HW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/11
Sind Reiter und Jäger Gegner?/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/8
Großbritannien, Nordirland
Bleischrot-Studie/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Gefrorenes Adlersperma/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
Hetzjagd vor dem Aus?/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Hirschjagd in Schottland/Mihr, Dr. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/15
Rehbockjagd in England: Die alte „Amesbury“/Janssen, Hans . . 86/5
Aus aller Welt
Allgemein
Bergjagd – Erlebnis mit Risiko: Erste Hilfe/Jungmeier, W./
Kühbacher, Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111/5
Einfuhr von Bärentrophäen – Slowenien/Kroatien/DW . . . . . . . 83/23
Endlich! Die ideale „Reisejägertasche“/P.. . . . . . . . . . . . . . . . . 97/15
Keilerwaffen spanisch/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/15
Kenia – Wildererfälle/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/15
Multifunktionell: Das Schrade i-Quip beigeistert im Test/RvM . 102/15
Hawaii
Bedrohliche Bio-Invasoren/Weitlaner, W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/11
Indien
Gefahr für Elefanten/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/1
Kambodscha
Wildpretverzehr verboten/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
8
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:36 Uhr
Seite 9
Kanada
Jungjäger ab 12/W.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/7
Rettung weißer Schwarzbären/Nagel, Werner . . . . . . . . . . . . . 81/10
Schaufler im Westen, Auf/Breiholz, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/5
Stadtbären/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Weiße Ziegen/Glänzer, K. Eckhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/15
Ausstellung „Fischen-Jagen-Schießen“ in Bern/JD . . . . . . . . . . 80/6
Luchse sorgen für Aufregung/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/23
Wolf zum Abschuss frei/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/20
Litauen
PIRSCH-Leserreise nach Litauen: Blatten auf den Bock/JK . . . 110/5
PIRSCH-Leserreise: Rehbrunft in Litauen/DW . . . . . . . . . . . . . 97/11
Südafrika
Hilfe aus dem Weltraum/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
Im Afrikafieber – PIRSCH-Leserreise nach Südafrika/
Zmajlovic, Michael/DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103/21
Im Transvaal/Rüther, Dr. Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106/15
Tödlicher Angriff/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Zwei Arten von Elefanten/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/12
Spanien
Es wird eng für den Luchs/Kannengießer, Dieter . . . . . . . . . . . 81/10
Liechtenstein
Streitereien/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102/21
Namibia
Grenzlose Natur/evd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/4
Stunde des Schakals/Hennig, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/5
Ungarn
Eingeschlossen! Hochwasser im ungarischen Jagdgebiet
Gemenc/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76/22
Italiener wildern Singvögel/pb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/11
Transdanubische Böcke/Bock, Hans-Jürgen. . . . . . . . . . . . . . 80/10
Nepal
Tiger tötet Menschen/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/1
Niederlande
Treibjagdverbot auf Hirsch und Sau/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Vereinigte Staaten von Amerika
Bärenalarm in Kalifornien/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/1
GWD-Krankheit breitet sich aus/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/17
Hilfe für Jäger/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/7
Jagd auf Maultierhirsche in den USA: Durch Dornen und Geröll/
Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/5
Nicht zimperlich mit Wilderern/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Waffen-Importpapiere erforderlich/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . 80/6
Weltgrößte Waffen-, Optik- und Zubehörmesse in Las Vegas/
Hahn, Oliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115/5
100 Mio. Dollar für Malariainstitut/GvH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/20
Österreich
Jagdaufseher-Konferenz/Huber, Toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/11
Jagdhornbläserwettbewerb/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Jagdsteuer zu hoch/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/12
Strecke 2001/2002/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/17
Wolf erlegt – Selbstanzeige/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/9
Zoll befreite Jagdhunde/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/23
Zufriedene Besucher – „Jaspowa"/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/9
Wildkunde
Polen
Auerwild-Musterprojekt/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/19
In Nachbars Revieren – Polen/Pielowski, Prof. Dr. Zygmunt . . . 78/24
Muffel in hohem Schnee – Erfolgreiche PIRSCH-Leserreise
im Winter ins schlesische Eulengebirge/ Schneider, Andreas . . 85/15
Überleben im Schnee – Verbissgehölze für den Feldhasen/
Rödel, Dr. H. G./Völkl, Dr. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/21
Arnsberger Wald in Nordrhein-Westfalen/Bauerdick, Wolfgang. . 6/14
Bei Fuchs und Dachs am Bau/Walther, Helene . . . . . . . . . . . . 10/10
Blattzeit-Böcke/Meyer, Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/13
Bockjagd: Die Erben des „Starken vom Gräberfeld“/
Meyer, Matthias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/9
Brücken schlagen – Arbeitsgemeinschaft Rotwild/
Becker, Rolf Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/14
Der verborgene Winterschlaf/Arnold, Prof. Dr. Walter. . . . . . . . . 4/24
Die „Datenjäger“ - Projekt „WILD“/
Menzel/Pohleyer, Dr./Strauß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/19
Die wichtigsten Rufe der Stockente/Thor, Gundula . . . . . . . . . . 6/17
Die Methode der Zahnzementzonenanalyse/Thor, Gundula . . . 10/13
Die Sprache der Enten/Michels, T. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Drückjagd auf Schwarzwild: Sonne, Südhang, Sauen/
Schrottky, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Marder – Gefahr für Greifvögel/Schulze, Andreas . . . . . . . . . . . . 4/4
Nachts sind alle Hirsche grau/Wölfel, Dr. H./Meißner, M. . . . . . . 4/16
Neodingsda/Kraft, Dr./Sant, van der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/15
Plüschhirsche/Meißner, Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Quo vadis Kaninchen?/Pohlmeyer, Prof. Dr. Dr. Klaus . . . . . . . . 4/19
Räude – Geißel des Gamswildes/Carmignola, Giorgio . . . . . . . . 4/23
Schnepfen: Quasimodogeniti – Hahn in Ruh', nun brüten sie!/
Kalchreuter, Prof. Dr. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/7
Schwarze Hirsche/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14
Sikawild in Deutschland –
Rundhofer Modell in Schleswig-Holstein/Jensen, Angelika . . . . . 4/14
Steckbrief des kleinen Erdmarders/Thor, Gundula . . . . . . . . . . . . 5/3
Rumänien
Ärger um sofortige Trophäenmitnahme/DW. . . . . . . . . . . . . . 106/15
Außergewöhnliche Gäste/FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/19
Erneuter Bärenangriff/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/9
Karpatenzauber/Rehbogen, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/15
Nur mit Geduld – Auf Isegrim in Rumänien/
Tönnes, Dr. Hans-W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/5
PIRSCH-Leserreise zur Rotwildbrunft nach Rumänien/DW . . . . 81/2
PIRSCH-Leserreise zur Saudrückjagd nach Rumänien/DW . . . . 79/2
Russland
Land der Tiger und Zobel/Oswald, Christian . . . . . . . . . . . . . . . 75/5
Majestät der Sümpfe/Bloch, Josef-Markus . . . . . . . . . . . . . . . . 84/5
PIRSCH-Leserreise auf Rauhfußhühner/Köppe, Sven . . . . . . . 82/13
Teure Waffentransporte/Vocke, Jens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/13
Wildschutz/G.v.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/8
Schweden
Elchbestände weltweit gesichert/Kannengießer, Dieter. . . . . . . 81/10
Schadenersatz/D.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/12
Schwedenböcke – Traumböcke/Gerstein, Dr. Johann Daniel . . 80/15
Schweiz
Überalterung der Jägerschaft/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97/19
Abgestürzt/pb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/21
9
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
29.01.2003
9:34 Uhr
Seite 10
Tollwut bei Fledermäusen/Dingeldein, Dr. Wolfgang . . . . . . . . . . . 8/6
Viel Hasen gab's ... und wenig Schrot?/Strauß, Dr. Egbert . . . . . 4/5
Vorsicht, Ansteckungsgefahr!/Thor, Gundula/Geisel, Dr. . . . . . . 10/22
Winterschlaf – Winterruhe: Auf Sparflamme/Thor, Gundula . . . . . 4/2
Witterung und Hermelin/Nyenhius, Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/3
Rasch versetzt – umsetzbare Ansitzeinrichtungen/Berens, Uli . . 28/8
Schmalzmann auf die Schwarte gerückt/Hilpisch, Helmut . . . . 34/15
Steinmarder kommen pünktlich/Hespeler, Bruno . . . . . . . . . . . 36/24
Suhlen und Malbäume, Über/Hennig, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . 30/6
Trittsicher/Hopf, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37/15
Umluft ist Trumpf/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/9
Ungeblendet/Weber, Floris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/16
Verdrahtet: Rutschsicherer auf Leitern auf und ab/
Pomplun, Arno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/10
Verlängerter Arm – Stab-Astscheren im Vergleich/
Herding, Hans-Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/13
Was es nicht alles gibt.../J.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/10
Wildgerecht/Berens, Uli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/19
Wildäcker erst Planen ... dann anlegen/Rahn, Jörg . . . . . . . . . . 40/7
Revierpraxis
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Hahnenmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/6
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Färbemond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/9
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Rehbockmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/11
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Blattmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/13
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Feistmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/15
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Hirschmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/17
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Hasenmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/19
Ärmel hoch im Revier – Hege, Jagd und Wild im Gamsmond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55/21
Ärmel hoch im Revier – Hege, Wild und Jagd im Keilermond/
Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/23
Adrett aufs Brett –
Gehörne zügig und preiswert aufsetzen/Engel, Jan . . . . . . . . . 32/16
Auf Breitschnäbel – Wildentenjagd aus der Sicht
Dithmarscher Jäger/Claußen, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Aufgelegt und doch vorbei/Berens, Uli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/16
Ausweiden eines Wildkaninchens/Kujawski, Olgierd Graf . . . . . . 32/1
Bequeme Armauflage/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . 39/10
Blaser-Wildbergeset im PIRSCH-Test/Herding, Hans-Ulrich . . . . 41/9
Coast-Universalwerkzeug – Tool statt Knarrenkasten/
Herding, Hans-Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/1
Deckung schaffen/Brand, Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/8
Dem Täter auf die Spur/Hespeler, Bruno. . . . . . . . . . . . . . . . . 32/12
Direktvermarktung leicht gemacht/Kujawski, Olgierd Graf . . . . . 8/11
Einmann-Sitzleiter, Die/Engel, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/10
Fang den Fuchs/Meyer, Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/18
Fuchs-Streifen/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/23
Füchse mögen Mäuse/Engel, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/20
Füchse, Trecker, Wiesen/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/12
Fütterung des Schalenwilds zur Winterzeit – Sinn oder Unsinn/
Hofmann, Dr. Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/2
Gewusst wie!/Hespeler, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52/21
Gut gekirrt ist halb geschossen – Winterliche Fuchsjagd,
nicht nur am Luderplatz/Hespeler, Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . 34/22
Hohe Spannung statt hoher Schaden/Muuß, Ulf . . . . . . . . . . . 34/14
Im Zeichen der Schweinepest/Wandel, Gerold . . . . . . . . . . . . . 4/22
Jagdjahr beginnt, Ein neues/Berens, Uli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/5
Klare Worte/Syskowski, Hartmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/20
Leichte Folie, statt schweres Holz/Rohleder, H. . . . . . . . . . . . . 37/15
Mast aus dem Wald/Rahn, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3
Pirschjagd – ohne Steige gehts nicht/Weis, Dr. Georg Bernd . . 45/11
Plage oder jägerische Herausforderung/Martin, Wolfram . . . . . 39/18
Praxis-Tipps: Gegen Hundehaare/Schulte-Wess, Karl . . . . . . 39/17
Praxis-Tipps: Lärmschutz/Maderer, Alfred . . . . . . . . . . . . . . . 39/17
Praxis-Tipps: Schweißweiser/Wollny, Werner. . . . . . . . . . . . . . 39/17
Praxis-Tipps: Windweiser/Dopheide, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . 39/17
Praxis-Tipps: Zielhilfe/Rütten, Hans-Siegfried . . . . . . . . . . . . . 39/17
Preiswert, leicht & universell – Vaugus-Hochsitz/JD . . . . . . . . . 33/16
PIRSCH-Ansitzschirm, Der/Schmid, Dr. Anton . . . . . . . . . . . . . 30/4
Qualitätssicherung/IDK/OGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/9
Die Pirsch ins Recht
Anlage einer Waffensammlung auch ohne weitere Prüfung/
Dr. O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/10
Auffahrunfall durch Hund/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71/5
Aus für Waffenbörse bestätigt/PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/22
Bastarde dürfen erlegt werden/Belgard, Dr. Wolfgang . . . . . . . . 73/8
Beamtenwillkür/Lipps, Dr. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/21
Bußgeld für freilaufenden Hund/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/18
Das letzte Mittel – aber erlaubt!/Lauven, Dieter . . . . . . . . . . . . 30/17
Der Jagdschutz muss gewährleistet sein!/
Kuhlmann, Dr. Wolf-Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74/14
Jäger schoss Reiterinnen nach/Lauven, Dieter . . . . . . . . . . . . . 24/3
Finderlohn für entflogenen Greifvogel/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/2
Gefahrenträchtige Hilfe/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/9
Gefährliche Hunde – gefährliche Halter/jlp. . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1
Geschenkter Hund/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/9
Haftpflichtversicherung muss bezahlen/BHA . . . . . . . . . . . . . . 25/16
Hundebalgerei – Mitgehangen – Mitgefangen/jlp . . . . . . . . . . . 37/19
Jagdgenossenschaft entscheidet über Rücklage/jlp . . . . . . . . . 25/6
Jagdgenossenschaft muss zahlen/Kuhlmann, Dr. Wolf-Dieter . 31/20
Jagdpachtvertrag: Schriftform ist Pflicht/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . 28/2
Jagdrechtstag 2002 in Schwerin-Banzkow/Meckl.-Vorpommern/
Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84/23
Kampfhundgesetz bleibt in Kraft/P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1
Kein genereller Leinenzwang/Dr. O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/6
Kein Führungszeugnis nötig/PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1
Keine Mehrfachgebühren beim Waffenverkauf/
Schmidt, Markolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/11
Mit der Waffe über die Grenze – Neues Waffengesetz/
Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/18
Mähtod: Landwirt verurteilt/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . 71/5
Regulierung von Wildschäden/Dr. tt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/9
Rinder als Jagdstörer/Schmidt, Markolf . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/19
Schadenersatz für den getöteten Hund/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1
Schweißhundführer in der Zange/Schlüter, Jürgen. . . . . . . . . . . 26/2
Streng geregelt – Abgabe von Wildeinzelteilen/IDK . . . . . . . . . 28/13
Streuobstwiese ist geschütztes Biotop/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . 35/11
Teures Zubeißen/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1
Tierschutzverein trägt Kostenrisiko/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71/5
Tierärzte dürfen informieren/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/9
Umstrittene Felderbsen/Röther, Dr. K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75/12
Unbefugte Jagdausübung/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/2
Unfall – Vollbremsung rettet Hund, Hintermann fährt auf/jlp . . . 37/19
Verwirrung durch Frischling/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/16
Vorsicht vor dem Hund!/jlp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/6
Wildschweingehege aufgelöst/Dr. O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/20
Wildunfälle/jlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/7
10
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:37 Uhr
Seite 11
Junghundschau der Meutehalter auf Haus Schwarzenstein/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/20
Jäger erschießt Jagdhundmischling/BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/4
Keine Hetzjagd! JGHV-Seminar: „Bewegungsjagd auf Schalenwild“/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/16
Klub Kurzhaar Nordmark: Jahreshauptversammlung 2001
Beierbach, Emil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/2
Klub Tirolerbracke im Aufwind – Prüfungsnachlese/
Wilmes, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/2
Konstruktive Kritik – Vortrag von Hanfried Uhl/
Röther, Dr. Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/10
Kontaktadressen der JGHV Zuchtverbände . . . . . . . . . . . . . . . 38/4
Kreisübergreifende Arbeitsprüfung, 7./Beierbach, Emil. . . . . . . . 43/4
KIM-Verband wählt neuen Präsidenten/Wandt, Roswitha . . . . . 41/15
Landesgruppe Oberpfalz/Niederbayern des VDW: Pfostenschau/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/2
Leistungszeichen des Jagdgebrauchshundverbandes/
Bottler, Gerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/14
Mit dem Hund in den Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/11
Mit Herman auf der HZP – oder: Meine Nerven!/Fritz, Tina . . . 34/16
Mit Spaniels zur Drückjagd – Kleine
Nachlese zur eben vergangenen Bewegungsjagdsaison/
Ückert, Regina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/4
Nachsuche „kanadisch“/Ramosch, Mike. . . . . . . . . . . . . . . . . 38/15
Nachsuche auf Schwarzwild, wie man sie so nicht
machen sollte/Schulz, Karlheinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/2
Nachsuchen- und Bodenjagdstatistik/DTK/Essfeld, Kurt . . . . . 41/15
Nachsuchenring Donau-Ries/Meyer, Matthias . . . . . . . . . . . . . . 36/6
Naturbursche aus Gallien: Griffon Nivernais/Herb, Christian . . . . 42/9
Neuwahlen beim Jagdgebrauchshundverband (JGHV)/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/6
Prüfungshochburg: Klub Kurzhaar Nordmark/P. . . . . . . . . . . . . 45/9
Richterschulung „VGPO Wasser“ in Wackersdorf/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/22
Schorlemer-HZP, 32. – Deutsch-Langhaar zeigt Leistungsspitze/
Kolb, Monika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/1
Schwarzwildbracken – Internationaler Verband gegründet/
Göbel, Volker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/13
Schweizer Dachshundclub/BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61/21
Sorgentelefon für Hundehalter/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/1
Triathlet: Pudelpointer/Pohl, Gundolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/17
Trockenfutter für Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/8
Verbandsschweißprüfung, 8. – JGV Euskirchen, Labrador-Club/
Jonas, B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/2
Verein Hirschmann tagte auf Usedom/Krewer, Bernd. . . . . . . . 44/13
Verein Ungarischer Vorstehhunde/BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61/21
VSwP „Kehlheimer Forst“, 22./Hochhäusl, Marita . . . . . . . . . . 41/15
VGP Nordmark, 12. – Klub Kurzhaar Nordmark/
Beierbach, Emil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37/1
VSwP „Pfälzerwald“, 47./Zwick, Edwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53/19
VSwP „Hoherodskopf“/Hahner, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/23
Waldsuche – auf der Höhe der Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/1
Wann wird Tollwut übertragen?/Geisel, Dr. Odward . . . . . . . . . 41/12
Warnweste für den Hund/Eiben, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . 43/20
Weitjagerprüfung des Vereins für Deutsche Wachtelhunde/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/3
Wesermünder Baujagdtage: Bilanz: 119 Füchse/P. . . . . . . . . . . 45/9
Wo sind die Grenzen?/Wunderlich, Prof. Dr. Hans . . . . . . . . . . 40/20
Zuchtwartetagung und Zuchtrüdenvorstellung des VDD/
Bergmann, Henning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/8
Züchterseminar „Paarungs- und
Zuchtmanagement“/Brandenburg/Jensen, Angelika . . . . . . . . . 47/7
100 Jahre VDD/Bottler, Gerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56/21
Unsere Jagdhunde
Alles im Dienst der Jagd: 69. Internationale
Hegewald-Zuchtprüfung/Bergmann, Henning . . . . . . . . . . . . . 58/21
Altöttings Jäger drehen Hundefilm/Graf, Simon . . . . . . . . . . . . . 41/4
Auf den Inhalt kommt es an!/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . 33/8
Augen auf beim Welpenkauf/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . 32/4
Auslandsjagd:Mitteleuropäische Jagdhunderassen auf
Vormarsch/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/9
Bedarf gedeckt/Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/18
BJV-Zuschüsse aus der Jagdabgabe/BK . . . . . . . . . . . . . . . . 42/10
Brackentag: Spezialschau auf der „Reiten & Jagen“/
Herb, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/9
Dago von der Schneifel – Teil 1/Bottler, Gerd . . . . . . . . . . . . . 40/24
Der „leuchtende“ Hund/Fuchs, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/18
Der Wahlausschuss für die Wahlen des JGHV teilt mit:/
Kiefer, Claus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/6
Deutscher Teckelklub/BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61/21
Die Suppe versalzen .../Menzel, Stefan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/7
DCN wurde 100/Uhlich, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/4
DL Schleswig-Holstein: Frühzeitig Leistung fördern/
Jensen, A./Schroedter, Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/22
Edgar-Heyne-HZP des Vereins Pudelpointer, 53./
Pohl, Gundolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/24
Ein bemerkenswertes Gespann – Ellmar Meder und sein
DD-Rüde/MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/1
Ein Spezialist auf der „Roten Fährte“ –
Bayerischer Gebirgsschweißhund/Mayer, Andreas. . . . . . . . . . 38/22
Ein Vierteljahrhundert „Hirschwald“/Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . 43/18
Ein Welpe hält Einzug/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/13
Erlebnisse mit einer Steirischen Rauhhaarbracke... /
Mit „Cliff“ durch dick und dünn/Fischer, Harald . . . . . . 38/12; 50/19
Frankenmeute: 25-jähriges Jubiläum/Zuber, Frauke. . . . . . . . . . 47/2
Franzosentag des BBFL, 17./Weindler, Max O. . . . . . . . . . . . . 53/19
Freunde: Bernhardiner „Babe“ und Rehbock „Fritzi“/
Hahner, A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/4
Fuchsmeute in Schottland/Heilen, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/5
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt: Blumendünger/P. . . . . . . . . . 43/10
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt: Schneckenkorn/
Kellermann, Klaus-Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/10
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt: Weidezaun/Herrmann, Georg 43/10
Höchste Anforderungen – 35. Dr.-Kleemann-Zuchtausleseprüfung/
Kiefer, Claus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/23
Hauptversammlung des „Klub Tirolerbracke Deutschland“/
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/9
Hauptversammlung: Verein für Deutsche Wachtelhunde/
Hartl, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/17
Hitzefrei an Hundstagen?/Markmann, Hans-Jürgen. . . . . . . . . 40/14
Hochläufige Hunde auf Bewegungsjagden –
Stellungnahme des Jagdgebrauchshundverband . . . . . . . . . . 61/21
Internationale „vorm Walde-HZP“ des Verbands GM, 54./
Käser, Sigurd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/3
Internationale Bundes-VGP der Kleinen Münsterländer, 11./
BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/23
Internationale Dr. Lackner Gedächtnisprüfung, 36./
Deutscher Jagdterrier-Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/3
Internationale Dr. Lackner-Gedächtnisprüfung in Zinnowitz, 37./
Schindl, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/24
Internationale Schweißhundverbandssuche, 27./
Krewer, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/2
Jahreshauptversammlung des Klubs Bayer.
Gebirgsschweißhunde/Jensen, Angelika . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/13
Jahreshauptversammlung und Schweißprüfung des DBV/DBV . 42/4
Jubiläums-VGP: Kleine Münsterländer Vorstehhunde/
Heinz, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/4
11
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:37 Uhr
Seite 12
Waffe und Schuss
Lapua Naturalis – Ballistische Daten/Reb, Werner . . . . . . . . . . 49/18
Leichte Strapazierbüchse: Sauer 202 „LAW“/Reb, Werner . . . 44/10
Lever Action-Büchsen/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . 37/5
Mauser aktiv/WR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/22
Mehr Modelle/FB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/22
Mercury light-Flinten von Frankonia im Test/Reb, Werner . . . . . 47/17
Mit Höhenmesser – Minox Compact Ferngläser/FB. . . . . . . . . 47/22
Mit Schrot auf Haarwild/Fürstenberg, Gustav Frhr. v. . . . . . . . . 54/19
Mit Strahlenbündel: „Laser Bore Alignment Kit“/Reb, Werner . . 50/23
Münchner Jagdwaffenauktion bei Stiegele Jagd, 19./SYS . . . . 46/23
Münchner Jagdwaffenauktion bei Stiegele-Jagd, 18./P. . . . . . . 44/4
Neue Trap-Patrone/FB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/22
Neuer Glanz – Gewehrschaft restaurieren/Reb, W. . . . . . . . . . . 45/8
Neues zu Stahl- und Wertschutzschränken/VDMA . . . . . . . . . . 41/1
Optima (I) bei Krieghoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/6
Pfiffiges bei Imperial Schrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
Prismenferngläser von Jenoptik: Für kleines Geld/
Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/9
Präziser bei Brenneke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
Qual der Wahl: .338 Winchester Magnum/Mertens, Reiner . . . . 44/8
Quer gelegt bei Blaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/6
Ranger bei Steiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
Reinigungssystem „Quick-Clean“ für Jagdwaffen/
Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51/7
Repetierbüchse AZ 1900 Bavaria „links“ von Antonio Zoli/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62/21
Repetierbüchse Ruger M77CR MkII „Compact“/Reb, Werner . . 40/1
Repetierflinte Savage Mod. 210: Sauwetter geeignet/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52/2
Safari-Büchse on top: Blaser Doppelbüchse: „S2 Safari“/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/17
Schnell reagiert: Repetierbüchse SHR 970 . . . . . . . . . . . . . . . 49/18
Schon wieder Minox!/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/12
Schwedenmunition: Norma feiert 100-jährigen Geburtstag/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/8
Schwere Wurftauben, gute Leistungen –
Meisterschaften im Parcours-Schießen/Wimmeroth, Hanjo . . . . 45/1
Selbstladebüchsen „Woodsmaster“ von Remington/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/13
Sicher ist sicher/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/10
Solides bei Adamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/6
Spektiv-Special: Weitsicht/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/11
System bei Puma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
Taurus-Revolver: Modell 44 im Kaliber .44 Magnum/
Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/4
Umgestaltet bei Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/6
Überraschung: 15. PIRSCH-Schießen mit kombinierten Waffen/
JD/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/18
Verkauft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49/18
Verkürztes bei Gerhardt Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/6
Verstärkt bei Carl Zeiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/6
Waffen für Linke gesucht/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/2
Waffenpflege mit System/Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . 51/2
Walthers Taschenpistole P22/Mertens, Reiner . . . . . . . . . . . . . . 48/4
Wanted – Das PIRSCH Messer/Mertens, Reiner . . . . . . . . . . . 42/22
Weitblick bei Swarovski Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
Weitschüsse üben/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/13
Zielfernrohr Kahles Helia C 1,1 – 4 x 24: Für schnelle Sauen/
Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/22
Zielfernrohr Modell „Zenith“ von Schmidt & Bender/
Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52/7
Zielfernrohrabsehen für weitere Schüsse/Reb, Werner . . . . . . . . 32/5
Zum Verlieben – Blaser Kipplaufstutzen K95/Reb, Werner . . . . . 49/7
analytik Jena (Docter): Zieloptik für's Revier/P.. . . . . . . . . . . . . . 49/9
Abgerundet: Minox Fernglas BD 7x42 BR A.L.T. . . . . . . . . . . 49/18
Alles im Griff/Mertens, Reiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/3
Auf Abstand gehalten – Zielfernrohr
Nickel „Magnum Safari“ 1,5-6x30 ED/Reb, Werner . . . . . . . . . 46/15
Aufgewecktes bei Victorinox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
Aufmunitioniert bei Dynamit Nobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/6
Aus Träumen geboren – Repetierbüchse mit
DWM-System von 1908/Scholz, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . 44/24
Auszug bei Optolyth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/6
Beliebte Munition: 6x62 Frères und 6x62 R Frères . . . . . . . . . 49/18
Bergauf und bergunter... /Pulver, Peter . . . . . . . . . . . . 44/14; 42/15
Black Magic – Büchsenschaft aus Kohlenfaserstoff/
Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/24
Blaser Bockbüchse 97 Luxus/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . 40/3
Blaser R 93 „Semi Weight“-Lauf/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . 40/8
Blaser Repetierbüchse R 93 – Ausführung „Offroad
Nachsuche“/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/14
Blaser-Kaliber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/10
Bockflinte „Alcione“ von Franchi/Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . 48/24
Brünner-Repetierbüchse CZ 527 „Carbine“/Reb, Werner . . . . . . 46/9
Bundesmeisterschaft im jagdlichen Schießen 2002 in Buke/
BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64/19
Da hat ich neulich einer gefragt.../Reb, Werner . . . . . . . . . . . . 43/3;
49/9; 47/10; 49/13
Das Weidiniger-System für Savage-Repetierbüchsen/Reb, W. 48/23
Dem Flugwild gilts/Fürstenberg, Gustav Frhr. v. . . . . . . . . . . . . 44/17
Dickbusch und Savanne:10. Großkaliberschießen von A. Löprich/
Weidinger, H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/18
Die Welt zu Gast – Weltmeisterschaft im Jagdparcoursschießen/
Haas, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62/19
Einfach bemerkenswert – Luger-Kipplaufbüchse/Reb, Werner 42/12
Einhänder bei Gerber „Gator Serie“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/8
Eleganter bei Sauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/6
Enten ...und immer wieder zu weit!/Hespeler, Bruno . . . . . . . . 44/18
Erste Flinte bei Heckler & Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/6
Europäisches bei Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/6
Feine Schwestern bei Ziegenhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
Finger krumm machen, Den – 98-Abzugssystem/
Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/1
Flintenlaufgeschosse „saustark“/Reb, Werner . . 56/19; 44/20; 64/21
Gut geschätzt – Zielfernrohrabsehen/Reb, Werner . . . . . . . . . . 46/4
Herkunft: Osmanisch – Firma Schuhmacher importiert
Selbstladeflinten von Hisar/Mertens, Reiner. . . . . . . . . . . . . . . 43/16
Hinein in den Ziemer!/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/16
Im Wachstum/WR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/22
IWA 2002: AKAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/6
IWA 2002: Bushnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
IWA 2002: Ferdinand Raetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
IWA 2002: Heym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
IWA 2002: Keller + Simmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/6
IWA 2002: Kettner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/6
IWA 2002: Mauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
IWA 2002: Merkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
IWA 2002: Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
IWA 2002: Reimer Johannsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
IWA 2002: Seeadler-Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
IWA 2002: Trigatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
IWA 2002: VFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/6
IWA 2002: Warten auf das Waffengesetz/JD . . . . . . . . . . . . . . . 38/6
IWA 2002: Zastava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/6
Kleinwild-Patrönchen: .17 HMR/Reb, Werner . . . . . . . . . . . . . 50/20
Kurzes bei Schmidt & Bender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43/6
12
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:38 Uhr
Seite 13
Jagd ist archaisch, Jagd ist sinnlich/Kachelrieß, Fritz . . . . . . . . . 22/5
Jagd muss die gesamte Natur sehen/Gansert, Klaus . . . . . . . 28/14
Jagd oder geplante Wildtötung?/Wagner, Dr. Horst . . . . . . . . . 24/7
Jagdliche Fortbildung ist wichtig/Stamm, Hermann . . . . . . . . 25/23
Jagdrecht wurde weiter unterhöhlt/Moser, Prof. Anton . . . . . . 28/11
Jäger zum „Abschuss“ freigegeben/Simeth, Josef . . . . . . . . . . 23/6
Kein „jagdbares“ Wildschwein?/Belgard, Dr. Wolfgang . . . . . . 31/19
Kein Spiegelbild für Jägerinnen/Diekmann, Silvia . . . . . . . . . . 25/10
Keine Krachmacher/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/18
Kirrung: Sie war nur ein Hilfsmittel.../Bertram, Dieter . . . . . . . . 30/19
Knoblauch hilft!/Halm, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/1
Kompetent/Pietschmann, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/2
Markierten Fuchs verweigert/Buß, Hans Joachim . . . . . . . . . . 26/18
Mehr Sauen untersucht als erlegt/HMULF. . . . . . . . . . . . . . . . . 25/2
Mut gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/18
Naturerlebnis Jagd/Pinzl, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/5
Nicht alle Mitgliedsvereine gefragt/Ransleben, Wolfgang . . . . . 25/23
Nicht auf den Stich schießen/Vollrath, T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/16
Nicht ohne Gegenwehr/Koch, Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/11
Nicht um die Gunst buhlen!/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . 28/14
Nicht von EAW/Apel, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/10
Nur bei Sonnenlicht/Lee, Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/24
Ohne gute Meutehunde geht es nicht!/Crone, Hubertus . . . . . 25/22
Richtig gefüttert – kaum Wildschaden/Schreiter, Frank . . . . . . . 18/8
Rotwild wandern lassen/Süß, Meinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/21
Schlechtes Beispiel/Ross, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/18
Schleudergefahr/Weidinger, Heinrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/20
Schädigung des „Kulturgutes Jagd“/Weinziel, Martin . . . . . . . 28/11
So ein „Schmarrn“/Berger, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/12
So wird Antipathie geweckt/Erbut, Sibylle . . . . . . . . . . . . . . . . 25/10
Sofort erlösen!/Bongartz, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/2
Staatsbürokratischer Fundamentalismus/Kosmann, Günther . . 24/15
Stets nachschießen!/Kannengießer, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . 22/5
Treiberschützen brauchen Warnwesten/Baumfalk, Dodo . . . . . 27/24
Unbefriedigend: Fangjagd in befriedeten Bezirken/
Dürr, Walter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/9
Unterhaltung gehört dazu!/Wagner, Ottokar . . . . . . . . . . . . . . . 22/5
Viel weniger Rückstoß/Abel, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/20
Volltreffer/Steltz, E. Baron M. v. d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/10
Wahnsinn ohne Ende/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . 29/11
Wald, Feld und Flur wären überjagt worden/Gerling, Michael . . 24/10
Wenig Verständnis für Bildserie/Pusch, Ulrich . . . . . . . . . . . . . 20/16
Wer trägt die Schäden?/Weidinger, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . 28/17
Wer's nicht kann.../Teichmann, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/8
Werden wir noch deutlicher!/Heinsen, Volker. . . . . . . . . . . . . . . 18/8
Werden Sie deutlicher!/Schröter, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/3
Wieder keine Visionen/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/21
Wunderbare Fotos/Opel, Carlo von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/22
Zahlen stimmen doch!/Kujawski, O. E. J. Graf . . . . . . . . . . . . . 22/3
Zu weit weg von den Seen .../Mayer, Berthold . . . . . . . . . . . . . 23/6
Zukunftskonzept/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/23
Zusammenarbeit überdenken/Heepen, Ralph . . . . . . . . . . . . . 26/18
Unsere Leser schreiben
Überraschung/Rätsch, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/24
Alle müssen sich beteiligen – Fonds als Lösung/
Steinbach, Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/6
Alle Bejagungsmöglichkeiten ausschöpfen/Hertlein, Hubert . . . 24/15
Anerkennung für Jägerinnen/Müller, Klaus-P. . . . . . . . . . . . . . 25/10
Ansprechen oder Ansprache?/Lee, Reinhold . . . . . . . . . . . . . 22/12
Auch mit Absicht/Bode, Egon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/1
Auf die Straße gehen/Rührgartner, Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . 34/21
Beeindruckend ist seine Ruhe/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . 24/1
Beschriftung und Präzision/Frisch, Leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/1
Beutegreifer wieder her/Klenk, M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/9
Bitte verbessern!/Heinzel, Dr. Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/7
Bitte weitere Folgen/Recht, Gerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/10
Blatten à la Schweden/Hessberg, H. Freiherr von . . . . . . . . . . 25/15
Blinder Bürokratismus/Schöffel, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/7
Bundeseinheitliche Vorgaben fehlen/Mayer, Andreas . . . . . . . . . 22/6
Da hat sich einer ausgetobt.../Blatt, Armin . . . . . . . . . . . . . . . 26/24
Da waren keine Profis am Werk/Esterl, Konrad . . . . . . . . . . . . . 22/9
Darf man so etwas zeigen?/Meyer, Matthias . . . . . . . . . . . . . . 20/16
Der richtige „Multiplikator“/Stenglin, Sabine von . . . . . . . . . . . . 22/6
Der Fuchs muss reguliert werden/Weidinger, Heinrich . . . . . . . 24/15
Der Irrtum mit der Kälte/Kujawski, Olgierd Graf . . . . . . . . . . . . . 23/6
Der Pferch der schwarzen Schafe/Bennecke, Wolfgang . . . . . . 22/9
Die Idee ist nicht neu!/Exler, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/1
Die Jagd unterstützen!/Rempp, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . 28/17
Die Wahrheit liegt meist in der Mitte/Schröter, Gerhard . . . . . . 24/10
Druckfehler-Teufel am Werk/Huber, Toni . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/17
Drückjagd ist die ideale Jagdart!/Bauernfeind, Karl . . . . . . . . . . 24/7
Dynamische Jäger müssen her/Herr, Horst . . . . . . . . . . . . . . . 24/23
Eichelmast und Wildschäden: Waldbauliches Handeln tut gut/
Meidel, Dr. Erich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/19
Eigenbewirtschaftung wäre sinnvoll/Bartl, Michael . . . . . . . . . . 26/24
Ein Affront gegen die Jäger/Streibl, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . 28/17
Ein Faschingsscherz?/Bauernfeind, Stefan . . . . . . . . . . . . . . . 22/12
Ein Willkürakt/Degen, Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/3
Einseitig recherchiert!/Eppelmann, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/8
Einzeljagd ist tierschutzgerechter/Schmitter, Werner . . . . . . . . . 22/9
Empörung und Enttäuschung/Sedlmair, Axel . . . . . . . . . . . . . . 24/7
Ende der Jagdkultur/Bertram, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/17
Erkenntnisse auch umsetzen!/Schulz, Karlheinz . . . . . . . . . . . . 18/8
Es fehlt qualifiziertes Jagdschutzpersonal/Bertram, Dieter . . . . 27/20
Essigwasser hemmt/Buck, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/12
Faires Landratsamt/Frank, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/21
Fallwild an Mülldeponie/Höland, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/9
Foto nicht gestellt/Wölfel, Dr. Helmuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/21
Franken: Kleines Gamsvorkommen/Bernauer . . . . . . . . . . . . . 35/21
Fuchs-Luderplatzregelung nicht praktikabel/
Schmitter, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/16
Fuchsjagden am Heckbau – Pro & Contra/Wirtz, Paul/Peeters,
Patrick/Lettenmeier, Erwin/Schulte, Dr. Walter/Bachert,
Wolfgang/Ross, Werner/Köglmeier, Franz/Zoll, Karl . . . . . . . . . 22/13
Für die Jagd ist es 5 Minuten von 12/John, Günther . . . . . . . . . 24/2
Greifvögel haben kaum Einfluss/Stefener, Ulrich . . . . . . . . . . . 30/19
Gut gemacht!/Schwemmer, Friedrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/3
Hegebemühungen nicht nur auf jagdbares Wild beschränken/
Brauneis, Dr. Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/14
Hilfe für den Rehwildjäger/Obermeier, Fritz . . . . . . . . . . . . . . . 20/16
Hochläufige Hunde sollten die Ausnahme bilden/Mückel, H. . . 24/23
Hüten wir uns vor Ideologie/Kunz-Hallstein, Dr. H. P. . . . . . . . . 22/12
Im öffentlichen Interesse/Mayer, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/7
In falsche Gesellschaft geraten/Braß, Peter . . . . . . . . . . . . . . . 23/13
Ins rechte Licht gerückt/Strake, Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/15
Irreführend/Emonds, Dr. Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/11
Pirsch-Journal
Abwurfstangen – Das Gehörn ist ein Geweih/Meißner, Marcus 93/23
Altbauwohnung gesucht! Nistkästen für Käuze/
Dagner, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95/6
An seinen Schaffenswurzeln: Prof. Heinz Sielmann/
Hinkelmann, Christoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/11
Aprilpirsch: Vorfreude/Hermann, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/8
Auf Geld gebettet/Körbel, Jochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95/22
Augustpirsch: Unverhofft kommt oft/Hermann, Paul . . . . . . . 112/15
Aus alten Bücher: Sauen/Müller, Edmund . . . . . . . . . . . . . . . . 94/23
Aus alten Büchern: Die hohe Zeit/Hoensbroech, Lothar Graf . . 86/18
13
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
29.01.2003
9:34 Uhr
Seite 14
Aus alten Büchern: Tage auf den Großen Hahn/
Manzenreuther, Helmuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/9
Aus alten Büchern: Verregnete Blattzeittage/
Hetschold, Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/14
Aus nächster Nähe – Bericht eines Jagdunfalls/
Schulte-Wess, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/20
Bauern-Dubletten/Hermann, Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/3
Baujagd/Stöwing, Detlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84/1
Baumläufer im Revier/Gabler, Eberhard . . . . . . . . . . . . . . . . 108/11
Bitte nicht berühren!/Kleinhenz, Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118/21
Bockmanöver mit „Gesa“/Harling, Gert G. von . . . . . . . . . . . . . 94/9
BLV-Naturführer: Bach Fluss See; Schmetterling; Käfer . . . . . . 100/9
Das Geweihvortragen/Ergert, Bernd E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/16
Das Scheunengespenst/Stetten, Holger von . . . . . . . . . . . . . . 88/2
Der „Fünf-Meter-Bock“/Wagner, Ottokar . . . . . . . . . . . . . . . . 104/11
Der Abschiedsbock/Wagner, Ottokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87/12
Der Alte vom Hocheinberg/Dschulnigg, Helmut . . . . . . . . . . . 112/21
Der Asthma-Hirsch/Hermann, Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/5
Der Goldene Hochzeitswidder/Bauer, Gerhard . . . . . . . . . . . 114/21
Der Hasen-Bock/Harling, Gert G. v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/13
Der Ölkäfer oder Maiwurm/Gabler, Eberhard . . . . . . . . . . . . . . 100/9
Der Wiedehopf – Ein Exot im Feldrevier/Gabler, Eberhard . . . . 84/12
Dezemberpirsch: Ruch nach Schnee/Hespeler, Bruno . . . . . . . 86/24
Dianas Schwestern: Weiber-Revier/Diewald, Claudia . . . . . . . . 124/5
Die „War-wohl-nix-Kanzel“/Kersebaum, Horst . . . . . . . . . . . . . 88/10
Die gefürchtete Mühlbachgeiß/Wagner, Ottokar. . . . . . . . . . . . 88/20
Die heimlichen Spitzmäuse in Garten und Revier/
Gabler, Eberhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/22
Die Balz der blauen Frösche/Wernicke, Dr. P. . . . . . . . . . . . . . . 82/8
Die Bande/Huth, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/16
Die Erdbebenkanzel/Pohl, Emil F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/18
Die Illustration in der Jagdkunst – Der Zeichner im Dienst des
Autors/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/14
Die Prinzessin auf dem Hochsitz – Jagdgast mit geschlechtsspezifischer Eigenheit/Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . 115/15
Die Teer-Sau/Hennig, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102/11
Ein Jagdmaler aus Kärnten – E. Hubert Prochaska/HP . . . . . 108/19
Eine alte Jagdkarte erzählt/BHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102/7
Eine musikalische Hommage in B von Hubertus Hochtann:
Spangenberger Einzugsmarsch für den KAJC/SYS . . . . . . . . . 95/18
Eines Jungjägers „Sauglück“/Weitz, Steffen . . . . . . . . . . . . . . 89/13
Februarpirsch – Auch im Hornung alle Tage Jagdtag/
Harling, Gert G. von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/3
Feldgrillen – Versteckte Meistersänger/Gabler, Eberhard . . . . 116/15
Fremd und heimisch – Illustrator und Tiermaler Harro Maass/
Martin, Wolfram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/9
Frühblüher/Rolfes, Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/6
Frühlingsabend – Wenn die Schnepfen quorren/
Nawratil, Dr. Oskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/7
Frühlingsstimmen/Pohl, Emil F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/8
Fuchsnacht/Wagner, Ottokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/2
Fürstliches Jagen in Hessen-Kassel/Schneider, Richard . . . . . . 84/8
Gamsjagd mit Stefan/Naue, Otto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106/19
Gamsschützen-Marsch/Maderthaner, Hermann. . . . . . . . . . . . 98/23
Geschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95/13
Gockel! Gockel!/Hermann, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/22
Gusseisener Fuchs/Wagner, Ottokar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114/15
Hörnerklang bei gemeinsamen Jagden in den Landforsten
Brbg./Engel, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91/3
Hampel Waldwicht und der Habichttrick/Huth, Günter . . . . . . . 94/4
Hampel Waldwicht und der Plätzchendieb/Huth, Günter . . . . . 94/24
Hampel Waldwicht und die wildernde Hundemeute/
Huth, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/13
Hampel Waldwicht und die Sache mit dem Fuchsbandwurm/
Huth, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/20
Handzeichnung des Augsburger Künstlers Elias Ridinger/
Ergert, Bernd E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87/1
Herbstlaub/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/22
Häher, Markward oder „Dergl“/Hermann, Paul . . . . . . . . . . . 104/19
Im Schilfland/Pohl, Emil F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/17
Im Westentaschenformat/Scholz, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/7
In einer stillen Stunde/Köpp, Dr. Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . 94/17
Jörg Mangolds Jagdtagebuch/Mangold, Jörg . . . . . . . . . . . . . 99/23
Jagdgäste sind auch nur Menschen – Cherchez la femme/
Klahm, Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/12
Jagdtagebuch/Mangold, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103/7
Jagdtiere der Eiszeit – Der Riesenhirsch/Böhme, Klaus . . . . . . . 98/7
Januarpirsch – Fuchsspuren/Meyser, B. und M. . . . . . . . . . . . . 78/1
Josef Schantl – Biografie zum 100. Todestag/
Pöschl, Dr. Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119/15
Julipirsch – Bergsommer/Mangold, Dr. Jörg . . . . . . . . . . . . . . 78/14
Junipirsch – Die Wildapotheke ist geöffnet.../Meyer, B. und M. 78/12
Königin der Steppe: Großtrappen im Burgenland/Pohl, Emil F. 92/10
Keilerdrama in drei Akten/Schwarz, Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . 90/2
Kräuterhonig selbst gemacht/Hopf, Edeltraud . . . . . . . . . . . . . 101/9
Liebe zum Detail – Der Jagdmaler und Biologe Rainer Schall . 88/13
Liselotte von der Pfalz – 350. Geburtstag/BHA . . . . . . . . . . . . 94/20
Maipirsch:...seine Zeit mit Leben füllen/Hespeler, Bruno. . . . . . 86/10
Mausepaul/Köpp, Dr. Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/1
Mehr als nur präparierte Tiere – Der Präparator und
Tierzeichner Hartmut Gerlach/Martin, Wolfram . . . . . . . . . . . . 84/16
Merle am schnellen Bach – die Wasseramsel/
Gabler, Eberhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111/19
Märzpirsch: Im Monat der Rückkehr/Mangold, Dr. Jörg . . . . . . 86/6
Nach der Blattzeit ist's halt schwierig.../
Borgsmüller, Klaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78/16
Naturparadies aus zweiter Hand – Die große Dhünntalsprerre/
Pieper, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/18
Novemberpirsch – Nebel, Krähe, kahles Lannd/
Meyer, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/21
Oktoberpirsch: Gehen, wohin man muss.../Hespeler, Bruno . 102/19
Outdoorfeeling/Wagner, O. G. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/19
Preispokale/Allgaier, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/1
PIRSCH-Leserreise: Rominten & Elchwald/SYS . . . . . . . . . . . . 94/2
PIRSCH-Malseminare 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/10
Reineke ist ganz schön flink
Treibjagd auf Füchse auf der Insel Fehmarn/Warter, Klaus . . . . . 88/6
Schaffensreiches Leben – Rolf Hennig/GS . . . . . . . . . . . . . . 103/11
Schätze aus dem Deutschen Jagd- und Fischereimuseum –
Der Wolpertinger/Ergert, Bernd E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86/12
Sehnsucht wecken: Der Tiermaler Larry Norton/
Mangold, Dr. Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127/5
Septemberpirsch: Altweibersommer/Harling, Gert G. v. . . . . . . 86/17
Stille Nacht im Bergrevier/Dschulnigg, Helmut . . . . . . . . . . . . 102/23
Stoppeltauben im Spätsommer/Kruczewski, Udo . . . . . . . . . . 90/17
Studienreise für Jungjäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/10
Tage wie früher – Impressionen einer Niederwildjagd
Harling, Gert G. von. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/20
Tier- und Landschaftsmalerin Stefanie Engelmann/
Köpp, Dr. Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/3
Tierleben aus dem Mittelalter – Das Tierbuch des Konrad von
Megenberg/Schneider, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/18
Treffen an der Mäuseburg/Hopf, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/1
Unliebsame Untermieter – Nächtliche Kanzel-Überraschungen/
Hopf, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/13
Unsere Hochsitzkultur/Grüner, Robert. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106/11
Unternehmen Jagd – Ein Rückblick aus der Zukunft/
Graf, Dr. Erich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/4
14
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
29.01.2003
9:34 Uhr
Seite 15
Verständigungsschwierigkeiten/Harling, Gert G. v. . . . . . . . . . . 94/18
Wenn Kinder mit auf die Jagd gehen dürfen/Meyer, Barbara . . 87/16
Weiber-Revier: Ungewöhnliches Jagd-Ambiente/
Diewald, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/12
Weihnachtsüberraschung/Mangold, Dr. Jörg. . . . . . . . . . . . . . 88/24
Wenn die Abendglocken läuten/Hennig, Rolf. . . . . . . . . . . . . . . 86/4
Wer suchet, der findet!/Hopf, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/23
Winter-Notgemeinschaften der Waldohreule/Gabler, Eberhard . . 92/2
Winterliche Fuchs-Erlebnisse: Gelungener Morgenansitz/
Farhumand, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/4
Winterliche Fuchs-Erlebnisse: Treffpunkt Feldscheune/
Brauneis, Jörg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/4
Zum 10. Todestag von Reinhold Stief/Pöschl, Dr.Josef . . . . . . . 86/8
Wildschweinsteaks mit Grillzwiebeln/Hoff, Francis Ray. . . . . . . 85/16
Wildschweinsteaks mit Spargel/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . 109/11
Wolfsbarsch in Salzkruste/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . 92/24
Pirsch-Extra
Die Frostwächter – Kamik Spezial-Winterstiefel „Buckland“/JD . . . 19
Geschenke in letzter Minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/24
Jagd und Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sehen ... ohne gesehen zu werden/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/19
Warm & leise – Rascher Lodenjacken/Thor, Gundula . . . . . . . . . . 19
Weihnachtsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Weihnachtsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Autotest
Jägerküche
Allrad-Reifen im Praxistest/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/19
Chevrolet Tahoe LT Premium/Doerenkamp, J. . . . . . . . . . . . . . 73/1
Chevrolet TrailBlazer LTZ/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . . . 42/19
Daihatsu Mini Van YRV 4 WD/JMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/10
Fiat Doblò „Jagd“/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/21
Herbst-News – Hersteller setzen auf neue Allrad-Modelle . . . . 32/18
Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi GLS/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/7
Jeep Cherokee Limited 2,5 CRD/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . 30/23
Mercedes-Benz G 400 CDI Station lang/Doerenkamp, Jost. . . . 81/3
Nissan Patrol GR 3,0 Di „Elegance“/JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . 81/6
Nissan X-Trail 2,2 Di Sport/Doerenkamp, Jost. . . . . . . . . . . . . 30/13
Octavia 4 x 4 Jagd/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/20
Range Rover Td6/Doerenkamp, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/24
Renault Kanngoo 4 x 4 Privilège 1.9dCi/Seilmeier, Gerhard . . . 26/16
Renault Scénic RX 4 1.0 dCi/Doerenkamp, Jost . . . . . . . . . . . . 36/2
Suzuki Grand Vitara XL-7 Comfort/Doerenkamp, Jost . . . . . . 81/22
Suzuki Vitara 2.0 HDi JX „Hubertus“/Doerenkamp, Jost . . . . . . 30/9
Aal mit Gemüse/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85/12
Big Max/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/7
Erdbeer-Creme/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91/6
Fasanen auf Weißkraut/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . 91/20
Fasanenbrust auf Paprika-Creme/Hoff, Francis Ray. . . . . . . . . 90/20
Fasanenbrust in Riesling/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . 93/24
Fische heiß räuchern – Lachs/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . 85/12
Forellenfilets/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/10
Frischlings-Steak und Fasan auf Fenchelgemüse/
Hoff, Francis Ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/8
Gebratene Äpfel & Birnen/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . 101/23
Gebratene Wildente mit Spitzpaprika/Hoff, Francis Ray . . . . . 117/21
Gefüllte Wildgans mit Schinken/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . 100/23
Gegrillte Hirschrücken-Spieße/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . 89/4
Geschnetzeltes vom Reh mit Spargelspitzen/
Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109/11
Hasenkeule mit Linsengemüse/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . 92/3
Hasenrücken mit Schalotten und Speck/Hoff, Francis Ray . . . 91/22
Hasenterrine/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91/22
Herrenpilze/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/18
Jungschwan-Gulasch mit Rosmarin/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . 85/1
Kaiserschmarrn/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89/4
Kaninchen-Schnitzel mariniert/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . 122/5
Kaninchen-Schnitzel mit Kapern-Sahne-Soße/Hoff, Francis Ray 123/5
Kaninchenrücken mit roten Kidneybohnen/Hoff, Francis Ray . 117/15
Kesselgulasch/Hoff, Francis Ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87/14
Mandelkücherl mit Waldbeeren/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . 93/24
Niederbayerische Entenburger/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . 100/7
Pfifferlinge mit Kaninchen/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . 92/18
Reh im Wirsingblatt mit Wildpreiselbeeren und Polenta
Vomberg, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108/19
Rehfilets mit blanchiertem Gemüse/Hoff, Francis Ray . . . . . . 117/15
Rehleber mit Speck/Hoff, Francis Ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102/9
Rehleber paniert/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103/9
Rehmedaillons mit Bärlauchsoße/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . 91/10
Räucherlachstorte/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101/23
Sauerampfersuppe/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/6
Schinken in Brotteig/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/6
Schottische Lachsburger/Hoff, Francis Ray. . . . . . . . . . . . . . . 100/7
Schwarzwild-Saltim Bocca/Vomberg, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . 94/13
Seezunge/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85/12
Szegediner Kesselgulasch/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . 93/2
Topfenpalatschinken/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/10
Ungarisches Hirschgulasch/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . 93/3
Vinaigrette/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116/15
Wachtel-Krebs-Salat/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . 116/15
Wildente mit Mohnbuchteln/Troisdorff, Stefan S. . . . . . . . . . . . 92/17
Wildenten mit Schalotten und grünen Bohnen/Hoff, Francis Ray 92/3
Wildentenbrust mit Preiselbeeren/Hoff, Francis Ray . . . . . . . . . 11/21
Buchbesprechung
unsere Jagd special: Schwarzwild/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/1
Anuschat, Erich: Auf der Wilddiebsfährte/F.Ö. . . . . . . . . . . . . . 31/23
Arfmann, Peter: Suhler Luxusgwehre/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . 32/2
Baatz, Manfred und Maria: Hundeausbildung für die Jagd/SYS 46/21
Bayerisches Jagdgesetz und Bundesjagdgesetz/SYS . . . . . . . 31/22
Brütt,E./Clever,U./Siegmund,R.: Hunting Fishing Safari/SYS. . 101/15
Dietz, Hans: Flintenschuss und Büchsenknall/SYS . . . . . . . . . . 32/2
Eiber, Hans: Angelwissen auf einen Blick/SYS. . . . . . . . . . . . . 31/23
Fischer/Schumann: Damwild/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/22
Flaute, Marco: Jagdrecht in Großbritannien/P.M. . . . . . . . . . . 101/15
Fürstenberg,Gustav Freiherr von: Des Flintenschießen edle Kunst/
SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/4
Herberstein, Paul: Jagdalmanach 2003/SYS. . . . . . . . . . . . . . 31/23
Huth, Günther: Tatort Wald/F.Ö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/2
Hutter, Andreas/Six, Franz: Einsames Ziel – Yukon/SYS. . . . . . 46/21
Jagd- und Fischereiinspektorat Graubünden: Gämse-Camoscio/P. 32/2
Jagen weltweit Spezial: Lexikon der Jagdländer 1: Europa-Asien/P. 32/2
Kalchreuter, Heribert: Rabenvögel und Artenschutz/SYS . . . . . 31/10
Klavinius, Harald: Willi Weidlich's Kleiner Revierratgeber/SYS . . 32/2
Krewer, Bernd: Britisch Kolumbien/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . 101/15
Krieghoff: Jagderlebnis: Krieghoff Waffen in der Praxis/SYS . . . 37/11
Krüger, Lutz & Weber, Wolfgang: Hubi Grünspecht . . . . . . . . . 31/23
Kujawski, Olgierd E.J. Graf: Das große Buch vom Wild/IDK . . . 37/11
Lenotre, Sylvie/Gille-Narves, Serge: Wildspezialitäten/P. . . . . . . 32/2
Lohmann/Roché u.a.: Singvögel/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/10
Malende, Hans-Jürgen: Damwild im Schleswiger Raum/SYS . . 25/4
Martens, Waldemar: Natur-Wanderführer Darß/SYS . . . . . . . . 46/21
Martin, Wolfram: Der mit den Füchsen spricht.../SYS . . . . . . . 46/21
Mattke, Helmut: Duell im dunklen Tann/SYS . . . . . . . . . . . . . 31/23
15
Pirsch-Inhaltsverzeichnis-2002
24.01.2003
12:41 Uhr
Seite 16
Millahn,Günter: Die weidgerechte Bewirtschaftung des
Schwarzwildes/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/4
Müller-Schallenberg/Knemeyer:
Jagdrecht Nordrhein-Westfalen/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/2
Nüßlein, Fritz: Das praktische Handbuch der Jagdkunde/SYS 31/22
Pohl, Emil F.: Von Jagden, Jagdherrn, Pirschbegleitern.../SYS 29/7
Redaktion St. Hubertus: St. Hubertus Spezial 4/P. . . . . . . . . . . 32/2
Reiterer, Monika Elisabeth: Ärgernis Jagd?/H.S. . . . . . . . . . . . . 32/2
Reulecke, Kurt: Jagen im Spiegel der Zeit/SYS . . . . . . . . . . . . . 29/1
Ripperger, Waleri: Auf verschwiegenen Wechseln/F.Ö. . . . . . . . . 29/7
Schallerl, Edmund: Nordjagd/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/22
Schulze, A./Dingler, K.-H.: Vogelstimmen Rätsel ?
Edition 3/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/7
Stubbe, Christoph: Die Jagd in der DDR/SYS . . . . . . . . . . . . . 46/21
Syskowski, H.M.F.: Wildbahn der Sehnsucht/F.Ö. . . . . . . . . . . . 29/1
Trede, Thorsten: Auf in den Wald, Kinder!/SYS . . . . . . . . . . . . . 29/7
VDD-Gruppe Fläming-Havelland: 40 Jahre Deutsch-Drahthaar
in der DDR/SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/22
Wandel, Gerold: Reviereinrichtungen selbst gebaut/SYS . . . . . 31/10
Leichter lernen dank Gerd Maack: Lernkarten. . . . . . . . . . . . . . 27/3
Leuchtende Hundeleine von AKAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/18
Leuchtpunktgeräte von Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/17
Leupold-Zielfernrohr/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/9
Luftrockner – Amos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45/21
Martindales bei Wildmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/13
Messer: „Gold“-Klinge bei KNIVES Unlimited/JD . . . . . . . . . . . . 33/9
Mit Kat bei Stihl: Kompaktsäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/10
Mobilkanzel – Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/21
Mündungsaufkleber von Dynamit Nobel . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/15
Mündungsschoner von MB-Filze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1
Neue Kataloge von Frankonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/16
Neues von Wischo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/8
Notruf-Ortung mit Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/4
Picknick-Rucksack – AKAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/21
Protac – Peltor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/21
PIRSCH-Wildunfallkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/9
Reifenschutzhülle – Kratz & Söhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/20
Rein pflanzlich – Fixkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/7
Reiseputzzeug von VFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/12
Richtungsweiser bei Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/5
Rucksack von Blaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/2
Rutschfest von EM: Gewehrriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/2
Saatgut bei der BSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/16
Saufeder – Ulrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/22
Scharf dank Herbertz: Messerschärfer „Easy Grip“ . . . . . . . . . 25/5
Schneefräse von Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/23
Schutz durch Biogol Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/9
Schwarzkittel von Kaddick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/8
Schwarzwild Kirr-Kroketten von Happy Brex – Berichtigung . . . 41/19
Schüttelstrom – Taschenlampe „Forever Flashlight“ . . . . . . . . . 32/23
Sno-Way bei Volker Lapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1
Sonderedition – DJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/22
Sonderheft der PIRSCH „Jagdwaffenkunde“ . . . . . . . . . . . . . . 31/18
Stauraum bei Taubenreuther: Schubladensystem für Off-Road's 24/4
Sägeketten-Schärfgerät von Westfalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/17
Tarnung bei Kahles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/8
Tusker-Tarnjacke im PIRSCH-Test/Bußmann, Peter . . . . . . . . . . 34/2
UHC-Stahl bei Wildmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1
Verlängerter Arm mit falschem Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/15
Walkstool bei Kettner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/9
Warnstreifen von Steier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/8
Wertraumtür „Casa 2“ von König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/4
Wiesen „reparieren“ mit Schlägelmulchern von Müthing/
Bauerdick, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/11
Wildkühlschrank bei Landig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/11
Wildmarksbeil – Wildmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/22
Wilduhr – Menneking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/21
Wildwaagen von Heinrich Grifft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1
Zaun-Alarm bei horizont agrartechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/14
Zerwirktisch von Jaeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/16
Markt und Produkte
Aquamat-Wassernapf von Kleinmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/13
Blaser ruft R93 zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/16
Blatten mit Klaus Demmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/12
Damastmesser – Knives Unlimited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/22
Digitales bei Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/7
Dog Shock von Röhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/19
Drückjagdglas bei Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/19
Einschießen mit Dr. Gmünder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/7
Erste Hilfe durch AKAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/5
Fasanenfutter von Diekmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/17
Fertigbauteile bei Peter Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/10
Gewehrschutz von Niggeloh: „Gun Protector" . . . . . . . . . . . . . 27/3
Griffkäppchen – Niemetal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/20
Gürtelzielstock bei Alljagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/15
Helles Licht bei Hoffmann: „Mini Pocket Light",“Sunlight SL6" . . 27/3
High-Tech-Spektiv – Swarovski/JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/20
Jagdhunde versichern bei Gerling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/14
Jahreskatalog von AKAH/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/17
Jahreskrug des Bayerischen Brauerbunds . . . . . . . . . . . . . . . 29/15
Kalender – Puma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/22
Katalog von Alljagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/19
Katalog von Kettner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/18
Kein Stacheldraht als Elektrozaun!/DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/15
Kfz-Waffenbox von Rickler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/12
Kirren mit Happy Brex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/18
Klappfenster von Alux Luxar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/23
Kombi-Etui von AKAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/10
Kombi-Kraxe von Hubertus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/23
Kombi-Stirnlampe von Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/17
16