Hamburg, 30.09.2015

Verein der Eltern - Lycée Français - Hartsprung 23 - 22529 Hamburg
Hamburg, 30.09.2015
Mesdames, Messieurs,
Pour préparer l'assemblée générale de l'association gestionnaire du LFH (Association des parents et amis du
Lycée Français de Hambourg e.V.,), qui aura lieu le 10 novembre 2015 et pour laquelle une invitation sera
adressée prochainement à ses membres, le Comité de gestion et la Direction vous convient au préalable à une
réunion d'information sur les projets liés à l'évolution future de la gestion financière de l’association, des frais de
scolarité et de l'offre pédagogique pour les élèves du collège et du lycée.
La réunion s'adresse à tous les parents et aura lieu le jeudi 15 octobre 2015 à 19h00 dans l’amphithéâtre.
PS : Si vous n’êtes pas membre de l’association, vous pouvez toujours le devenir en remplissant le coupon cidessous et en le déposant au secrétariat.
Le Comité de gestion
La Direction
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sehr geehrte Damen und Herren,
[[NeuerBrief]]
im Hinblick auf die Hauptversammlung des Vereins der Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg
e.V., die am 10. November 2015 stattfinden wird und zu der die Vereinsmitglieder in Kürze eine Einladung
erhalten werden, laden der Vorstand und die Schulleitung im Vorwege zu einer Informationsveranstaltung über
die Projekte, die im Zusammenhang mit der zukünftigen Entwicklung der finanziellen Steuerung des Vereins, der
Schulgelder, und des pädagogischen Angebots für die Schüler des Collège-Lycée (6. bis 12. Klasse) stehen.
Die Informationsveranstaltung richtet sich an alle Eltern und wird am Do, den 15. Oktober 2015 um 19 Uhr im
Amphitheater stattfinden.
PS: Wenn Sie noch nicht Mitglied des Vereins sind, können Sie es werden, indem Sie den untenstehenden
Abschnitt ausfüllen und im Sekretariat abgeben.
Der Vorstand
Die Schulleitung
________________________________________________
Je désire être membre de l’association des parents et amis du Lycée Français de Hambourg e.V.
NOM – PRENOM :
Date et signature :
Ich möchte dem Verein Eltern und Freunde des Lycée Français de Hambourg e.V. beitreten
NAME – VORNAME:
Datum und Unterschrift: