gratis klimacheck gratis steyr weste fotowettbewerb

IHR MAGAZIN FÜR TEILE, SERVICE UND ZUBEHÖR / GÜLTIG BIS 31. MAI 2015
TEILE
AKTUELL
GRATIS KLIMACHECK
GRATIS STEYR WESTE
FOTOWETTBEWERB
GEWINNEN SIE EIN HOCHWERTIGES STEYR FAHRRAD*
WWW.STEYR-TRAKTOREN.AT
*Details zum Gewinnspiel finden Sie auf Seite 2
STEYR FRÜHLINGSANGEBOTE - MEHR AUF SEITE 4
FRÜHLINGSKAMPAGNE
GEWINNSPIEL
1. MÄRZ BIS 31. MAI 2015
FOTOWETTBEWERB
GEWINNEN SIE EIN STEYR FAHRRAD!
1
Zeigen Sie, wie stolz Sie auf Ihren Steyr sind und machen Sie ein
Foto von Ihnen und Ihrer Maschine
2
Scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie auf
http://cih-gewinnspiel-2015.cnh-oesterreich.at
3
Laden Sie Ihr Foto hoch
4
Gewinnen Sie ein tolles Steyr Fahrrad
EINFACH QR-CODE SCANNEN UND MITMACHEN
Oder auf
http://cih-gewinnspiel-2015.cnh-oesterreich.at
2
TEILE AKTUELL
Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf
http://cih-gewinnspiel-2015.cnh-oesterreich.at
Abbildung nicht verbindlich.
EINFACH EIN BILD VON IHNEN
UND IHREM STEYR MACHEN, EINSENDEN & GEWINNEN.
EDITORIAL
EDITORIAL
BEREIT FÜR DIE NEUE SAISON?
Die ersten Frühlingsboten sind zwar noch etwas in Ferne,
dennoch ist genau jetzt der richtige Zeitpunkt, sich für die
anstehende Saison vorzubereiten.
Mit unseren Produkten und Services rüsten wir Sie dafür
bestens aus.
Ihren Feldern und Ihrer Ernte zu schöpfen.
Die innovative Technologie der Spurführungstechniken
(Precision Farming) ist hierbei ein effektiver Weg um die
Genauigkeit der Saat erheblich zu verbessern und
somit Zeit und Geld zu sparen. Lesen Sie alle Details dazu
auf Seite 12 nach.
In einem Jahr verlieren Klimaanlagen bis zu 15% Kältemittel,
kühlen dadurch nicht mehr optimal und Schäden am Und natürlich haben wir auch wieder ein Gewinnspiel für Sie
Kompressor können entstehen.
vorbereitet – mehr dazu auf Seite 2.
Lassen Sie deshalb Ihre Klimaanlage regelmäßig von unseren
Wir wünschen einen erfolgreichen Start in die neue Saison!
Profis beim Steyr Händler Ihres Vertrauens überprüfen.
Um Sie dabei optimal zu unterstützen, bieten wir Ihnen ab
sofort einen KOSTENLOSEN KLIMACHECK bei jedem 600
Stunden Service und eine KOSTENLOSE STEYR WESTE beim
1.200 Stunden Service!
Mehr dazu finden Sie auf Seite 4.
Bernadette Jungwirth
Außerdem zeigen wir Ihnen in diesem Heft zahlreiche Marketing Manager Parts & Service
Möglichkeiten, die Ihnen helfen, den Maximalertrag aus Österreich und Schweiz
Seite
4 FRÜHLINGSKAMPAGNE
Seite
6 KLIMA
Seite
8 MULTI
Seite
10 SITZE
Seite
12 PRECISION FARMING
Seite
14 PICHLER
LANDMASCHINENTECHNIK
GMBH
Seite
16 REMAN
TEILE AKTUELL
3
FRÜHLINGSKAMPAGNE
STEYR FRÜHLINGSKAMPAGNE
Vom 1. März 2015 bis 31. Mai 2015
AUF HERZ UND
NIEREN GEPRÜFT
Der Sommer naht, die Temperaturen steigen. Lassen
Sie Ihre Klimaanlage durchchecken und überprüfen.
Nichts ist ärgerlicher als Hitze und unangenehme
Gerüche in Ihrer Maschine.
Beim Steyr Händler Ihres Vertrauens erhalten Sie
jetzt zum 600 Stunden Service den KLIMACHECK
gratis dazu!
Beim 1.200 Stunden Service erhalten Sie eine gratis
Steyr Weste dazu! Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem
Steyr Händler.
E
I
S
N
E
N
GEWIN YR
EIN STE D!
FAHRRA
Mehr auf
4
TEILE AKTUELL
Seite 2.
GRATIS
KLIMACHECK!*
Wir überprüfen für Sie:
• Kontrolle des Kabinen- und
Umluftfilters
• Kontrolle der Klimatrocknerpatrone
und der Klimaleitungen
auf Undichtigkeit
• Kontrolle des Kompressorantriebriemens auf Risse
und Verschleiss
EMPFEHLUNG: Vermeiden Sie
unangenehme Gerüche durch
die Verdampfer-Desinfektion!
Jetzt zum Spezialpreis bei
Ihrem Steyr Händler!
FRÜHLINGSKAMPAGNE
FRÜHLINGS ANGEBOTE
GRATIS KLIMACHECK*
GRATIS STEYR WESTE*
• ACHTEN SIE AUF IHRE GESUNDHEIT!
Der Kabinenfilter schützt Sie vor Staub, Pollen
sowie chemischen Produkten.
Ungenügend gewartete Kabinenfilter
können die Leistung der Klimaanlage stark
beeinträchtigen.
• AKTIVKOHLEFILTER
Um vor Spritzmitteln, Dämpfen und anderen
Gefahren optimal geschützt zu sein, ist es
wichtig, den Aktivkohlefilter regelmäßig
zu kontrollieren und gegebenenfalls
auszutauschen.
*Gratis Klimacheck beim 600 Stunden Service; Gratis Steyr Weste beim
1.200 Stunden Service. Nur bei Ihren teilnehmenden Steyr Händlern.
TEILE AKTUELL
5
ORIGINALTEILE
KLIMA
KLIMA
BEHALTEN SIE EINEN KÜHLEN KOPF
UND ACHTEN SIE AUF IHRE GESUNDHEIT
Heisse, stickige Luft in Ihrer Fahrerkabine, ohne
kühlenden Luftzug oder angenehme Arbeitstemperaturen: Fahren Sie nicht ohne Klimaanlage,
denn diese hilft Ihnen Ihre Arbeit konzentriert,
sicher und schnell zu erledigen. Eine angenehme
Arbeitstemperatur, egal wir warm es draussen ist,
Sie fahren mit höchster Konzentration und Leistung
über des Feld.
Steyr bietet Ihnen ein vollständiges Produktsortiment für Maschinen und Kabinen: Klimaanlagen und Heizungen am Letztstand der Technik.
Ihre Klimaanlage sollte regelmässig vom Fachmann
kontrolliert werden, sie ist nicht wartungsfrei!
Wenn Sie die Überprüfung nicht regelmässig
durchführen lassen, können beim Einschalten
der Klimaanlage Bakterien, Pilze und andere
Mikroorganismen in den Innenraum gelangen.
Diese können allergische Reaktionen wie Niesen,
Husten und tränende Augen hervorrufen.
Machen Sie daher den Klimaservice beim
Händler Ihres Vertrauens!
ORIGINAL TROCKNERPATRONE
Die Trocknerpatrone der Klimaanlage bindet die
Feuchtigkeit und schützt den Kompressor
vor Verunreinigungen beim Ansaugen der
Luft. So sorgt Sie für die tadellose und
langfristige Funktion Ihrer Klimaanlage.
Die Aufnahmefähigkeit der Trocknerpatrone ist begrenzt und ein zu später
Wechsel kann beispielsweise zur
Beschädigung des Kompressors führen.
6
TEILE AKTUELL
50
ab €86
0 78 09 4, M9
9 0 78 - 9 0 , C V T 613 5
yr
te
S
.
B
z.
0 - 17
Modelle
, C V T 12 113 5 - 119 0
5 - 914 5
VX
9 0 9 4 , 910 V X 12 0 - 170 , C
- 619 0 , C
ORIGINALTEILE
KLIMA
STARKE TEILE
ORIGINAL KABINENFILTER
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und Ihren Komfort.
Die Steyr Kabinenfilter schützen Sie vor Staub und
unangenehmen Gerüchen, verbessern die Qualität
Ihrer Atemluft und schützen so die Gesundheit
des Fahrers.
ab €47 00
ab €59 00
Modelle
z. B. S teyr
P ro fi E C P ro fi Tier 3 ,
O TE CH ,
C V T 613
0-6
M a xx um 2 3 0 ,
Ti
P uma 12 er 3 ,
5 - 215
Modelle
z. B. S teyr
K omp ak
K omp ak
t 360 - 4
t 4065 95,
4095
ab €74 50
Modelle
z.
- M 9 0 9 4 B. S teyr 9 0 78 909 4
, 908
C V T 613 0 M - 910 0 M , C V , M 9 0 78
5 - 619 5
, C V X 12 T 12 0 - 170 ,
0
- 170 , C V
113 5 - 11
X
90
ORIGINAL AKTIVKOHLEFILTER
UND POLLENFILTER
Der Aktivkohlefilter und Pollenfilter schützen Sie
ebenfalls vor Staub und Pollen in der Fahrerkabine.
Die wichtigste Aufgabe der Aktivholfilter ist jedoch
der Schutz vor Chemieprodukten, die bei der
Feldarbeit genutzt werden und Krankheiten auslösen
können. Der Aktivkohlefilter sollte mindestens alle
200 Einsatzstunden bzw. alle 2 Jahre gewechselt
werden.
JE
GRATIS K TZT:
LIMACHE
CK BE
600 STUN
DEN SER IM
VICE
BIS ZUM
31.05.20
15
M
ehr auf S
eite 3 & 4
.
Bei Ihrem
teilnehm
enden
Steyr Hä
ndler.
ab €88 00
Modell P
Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer,
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
ro fi
TEILE AKTUELL
7
FOKUS
MULTI
MAXIMALE LEISTUNG,
MINIMALER VERBRAUCH.
FÜR ALLE EINSATZFELDER.
4095 MULTI, 4105 MULTI & 4115 MULTI
Die perfekte Abstimmung macht´s möglich: einfache Bedienung
und geringerer Treibstoffverbrauch. Die ECOTRONIK im STEYR
Multi zeigt, dass eins plus eins mehr als zwei ergeben kann.
Das 32 x 32 4-fach Lastschaltgetriebe und die drei ideal darauf
abgestimmten FPT 4-Zylinder Motoren, von 99 bis 114 PS,
gehen eine Verbindung ein, die mehr bringt als nur Antrieb.
Das ECOTRONIK Konzept bietet dank optimierter Abstimmung
der einzelnen Komponenten in jeder Arbeitssituation perfekte
Unterstützung für den Fahrer und sorgt dafür, dass der
Treibstoffverbrauch viel niedriger ist, als man es eigentlich für
möglich hält.
Mit dem tiefen Schwerpunkt bietet der Multi Sicherheit in jedem
Gelände. Die ergonomische Multi Kabine sorgt zusätzlich für
erstklassigen Fahrkomfort. Ob im alpinen Bereich, im Hügelland
oder in der Ebene, ob in Land- und Forstwirtschaft, im Gewerbe
oder in der Gemeinde: der STEYR Multi ist der universellste Traktor
für langfristigen Erfolg.
Er garantiert unterbrechungsfreies Arbeiten im Shuttle-Betrieb
und ist ideal für den Einsatz eines Frontladers geeignet.
8
TEILE AKTUELL
Niedriger Geräusch­
pegel (72 dB(A)) für ein
stressfreies Arbeiten
und Telefonieren.
Kabinenfederung
für mehr Komfort.
Klimaanlage und
Heizung mit
verbessertem
Lüftungssystem.
Ergonomisch
gestalteter
Multicontroller.
FOKUS
MULTI
MULTI:
DER NAME IST PROGRAMM.
EHR
Elektronische Hubwerks­
regelung (EHR) für präzise
Einstellung der Anbaugeräte.
EFH
Elektronische Fronthubwerks­
regelung (EFH) mit Geräte­
entlastung für sicheres Mähen
in steilen Hängen.
Modernste 4­Zylinder,
Common­Rail Turbodiesel
Intercooler Motoren mit
99 bis 114 PS.
Zuverlässiges, langlebiges
Multi Powershuttle 32/32
Getriebe mit 4­fach
Lastschaltung.
ECOTRONIK – die
perfekte Abstimmung
von Motor, Getriebe
und Bedienung.
STEYR Frontlader
Anbaurahmen
ist ab Werk lieferbar.
Eco Mode – 40km/h
schon bei Kraftstoff
sparenden 1.750 U/Min.
ECOTECH für mehr
Leistung und weniger
Dieselverbrauch.
Reifen­ und
Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
FRÜHLINGSANGEBOTE FÜR IHREN STEYR
600 STUNDEN SERVICE = GRATIS KLIMA CHECK
1.200 STUNDEN SERVICE = GRATIS STEYR WESTE
Mehr auf Seite 4 & 5.
TEILE AKTUELL
9
ORIGINALTEILE
SITZE
STARKE TEILE
STEYR SITZE
OPTIMALER SCHUTZ VOR VIBRATIONEN
Mit der Komfortkabine machen die Steyr Traktoren selbst sehr
lange Einsätze zum Vergnügen. Egal in welchem Gelände
und auf welchem Untergrund ein Steyr Traktor unterwegs ist
– die Kabine bietet immer ein Maximum an Fahrkomfort und
Sicherheit. So hat der fortschrittliche Landwirt von heute alles
was er sich nur wünschen kann: ein komfortables und ruhiges
Arbeitsumfeld für lange und ermüdungsfreie Arbeitstage sowie
eine sichere Umgebung die ihn bei der Arbeit schützt. Hierbei
spielt auch der richtige Sitz eine grosse Rolle, denn dieser
sollte Ihnen auch bei Vibrationen den richtigen Halt geben und
selbst bei langen Arbeitstagen Ihre Gesundheit schützen.
FAHRER-UND BEIFAHRERSITZ, DIE IHREN
NAMEN VERDIENEN:
GROSS, BEQUEM UND KOMFORTABEL
Es stehen mehr als 800 Sitze und 4000 Ersatzteile
(Kopfstützen, Armlehnen etc.) zur Auswahl
Gesundheitsgefährdende Vibration
100
90
Senkung der
Vibrationen
um 40%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Herkömmliche Sitze
mit passiver
Federung
Gefederte Sitze von
Steyr mit reduzierten
Schwingungen (1,2 Hz)
Im Vergleich zur bewährten Federung mit geringen Schwingungen
reduziert dieses innovative, neue Elektroniksystem Schwingungen
in vertikaler Richtung potenziell gesundheitsgefährdende
Vibrationen aktiv und zuverlässig um 40 Prozent.
10
TEILE AKTUELL
ORIGINALTEILE
SITZE
MACH’S DIR BEQUEM:
MIT SITZEN VON STEYR
Damit auch ein langer Arbeitstag zum Vergnügen wird, zeichnen sich die Steyr Sitze durch eine optimale
Ergonomie für den Fahrer und ein hohes Mass an Komfort für den Beifahrersitz aus. Die Sitze sind perfekt
gepolstert und luftgefedert. Dies trägt dazu bei, dass Ihre Arbeit möglichst stressfrei und entspannt erledigt
werden kann.
■
■
■
■
SPEZIELLE FEDERUNG, um die Schwingungen auf den Körper zu verringern
DICKE UND BEQUEME SITZPOLSTER
SCHUTZ DER WIRBELSÄULE, durch verbesserte Lendenwirbelstütze
ABSOLUTER KOMFORT, dank zahlreicher Verstellmöglichkeiten zur individuellen Anpassung
(Gurtverlängerung, Rückenlehnenneigungswinkel)
SITZBEZÜ
GE UND
FUSSMAT
TE
STEYR ER N FÜR IHREN
HALTEN S
IE BE
STEYR HÄ
NDLER IH IM
RES
VERTRAU
ENS.
Schauen
Sie vorbe
i.
TEILE AKTUELL
11
PRECISION FARMING
GESAMTLÖSUNGEN
PRECISION FARMING
STEYR S-GUIDE:
Einzigartige Genauigkeit, intuitiv und
integriert.
DLG Lenksystem-Test – Testsieger mit
Österreichs bestem RTK Netzwerk
IHRE VORTEILE:
Wenn weniger MEHR wird
S-Tech 700
Touchscreen Display für einfache und intuitive Bedienung
■ Benutzeroberfläche einzigartig individualisierbar
■ ISOBUS Funktionalität inkl. Teilbreitensteuerung
■ Ein Display für ALLE Anforderungen: Maschinensteuerung
(Traktor & Mähdrescher), ISOBUS, Kameras und Lenksystem
■ Manchmal ist weniger einfach MEHR
■
S-Guide Lenksystem
■ Direkter Eingriff in die Lenkhydraulik
■ Alle Geschwindigkeitsbereiche (300m/h bis 30km/h)
■ Vorwärts- und Rückwärtsfahrt möglich
■ Maximale Fahrerentlastung und dadurch hoher Komfort
S-Guide ist ein integriertes automatisches Lenksystem, das als Werkslösung
und Nachrüst-Lösung für Steyr Maschinen verfügbar ist.
RTK-GERÄTE
„Produktivitätssteigerung in
landwirtschaftlichen Betrieben“
Systemmerkmale
■
■
■
■
■
■
Übertragungskapazität von 450 bis
470 MHz
Kanalabstand von 12,5 oder 25 kHz
24-Kanal L1/L2 GPS-Empfänger
Unterstützung einer unbegrenzten
Anzahl RTK-fähiger Fahrzeuge
9 V bis 30 VDC Eingangsleistung
mit Überspannungsschutz
Betriebstemperaturbereic
Benutzerfreundliches Menüsystem
Benutzer können den Netzwerkempfänger
und das Funknetz über das Display und die
Tastatur am Empfänger einstellen. Eine
Einrichtung im Büro bzw. ein Laptop sind somit
überflüssig.
S-Tech 700
372 Antenne
NAV II Controller
Robuster Dreifuß
Bei einer mobilen Nutzung ist eine
separate Bestellung erforderlich.
12
TEILE AKTUELL
PRECISION FARMING
RTK-GERÄTE
PRÄZISE, KRAFTVOLL,
ZUVERLÄSSIG
Mit Steyr Lenksystemen
Spezifische Merkmale
Jahr­zu­Jahr­
Wiederholgenauigkeit
■
Zuverlässige Jahr-zu-Jahr-Wiederholgenauigkeit von 2,5 cm für sämtliche
Kulturen.
GNNS­Empfänger
GPS- und GLONASS-kompatibel
■
Robust
Die robuste Einheit enthält
einen GPS-Empfänger, ein
Funkgerät und ein Akku
bei einem Gesamtgewicht
von nur 1,65 kg, um eine
spielend leichte und
schnelle Einrichtung an
jedem beliebigen Ort zu
gewährleisten.
Mobile Station
- Die mobile RTK-Station wird zusammen
mit einer Langzeitbatterie geliefert,
die im Vergleich zur Basisstation eine
Verlängerung des Betriebs um 10
Stunden ermöglicht. Das Mitführen einer
Autobatterie ist somit nicht erforderlich.
- Arbeitet mit der Autobase™Technologie, die zuvor mit einer mobilen
Basisstation eingerichtete Standorte
erkennt.
Ortsfeste Station
- Auslieferung ohne Batterie
- Erfordert den vollständigen Einbausatz
- Erweiterte Einsatzmöglichkeiten
- Absolute Wiederholgenauigkeit
Zubehör
■
■
■
Dreifuß für die mobile Installation
Anbausatz für die feste Installation
Verstärker zur Vergrößerung des
abgedeckten Bereichs
SecureRTK
Die SecureRTK-Technologie bietet RTK-Netzbetreibern
die Möglichkeit, zeitbasierte Codes für den Zugriff
auf ihre Basisstationen zu erstellen, um den Zugriff
auf ihre Basisstationsdaten durch die Nutzer besser
kontrollieren zu können.
RTK-Netzbetreiber müssen wenigstens 3 ortsfeste RTK-Basisstationen besitzen, um SecureRTK nutzen zu können.
Diese Mindestanzahl kann um 1 Basisstation reduziert werden,
allerdings nur dann, wenn diese sich im Besitz eines Steyr
Händlers befindet und von diesem auch betrieben wird.
TEILE AKTUELL
13
FOKUS
Pichler Landmaschinentechnik GMBH
PICHLER LANDMASCHINENTECHNIK GMBH
IN NUR 15 JAHREN ZUR GRÖSSTEN
LANDMASCHINENWERKSTÄTTE
DER BUCKLIGEN WELT
Gerade mal 15 Lenze zählt man, seit der Landmaschinenmeister Johann Pichler einen Servicebetrieb
in Kirchschlag i.d. Buckligen Welt aus der Taufe
gehoben hat. Sein unermüdlicher Fleiß, die stete
Bereitschaft auch in der Zeit für die Kunden da zu sein,
in der sämtliche andere Betriebe die Tore schon längst
dicht gemacht haben und die Fähigkeit, sein enormes
Wissen stets zu erweitern und in die Tat umzusetzen,
haben seinen Betrieb in Rekordzeit zu jenem gemacht,
wie er sich heute mit 23 Beschäftigten präsentiert.
Jeder kennt den Firmenchef nur im blauen Mantel, sein
Markenzeichen, das dafür steht, dass er selbst noch
mit Liebe und Leidenschaft zur Landmaschinentechnik,
anpackt. So wurde schon - um ein Beispiel zu
nennen, ein Hilferuf eines Landwirtes, dessen Traktor
am Silvesternachmittag im Wald seinen „Geist“
aufgegeben hat, vom Meister persönlich wieder flott
gemacht. Ähnliche Situationen haben sich unzählige
Male wiederholt, geschweige der Dienste an Sonn- und
Feiertagen zu den Erntezeiten.
GMBH
2860 KIRCHSCHLAG, Seiserstraße 14, 02646/2660
7372 DRASSMARKT, Aussiedlergasse 4, 02617/20267
[email protected]
Filiale Draßmarkt sorgt
für Kundennähe
Chef allzeit bereit zum Anpacken
14
TEILE AKTUELL
Qualitätsprodukt aus dem Hause PICHLER
FOKUS
Pichler Landmaschinentechnik GMBH
In 15 Jahren zum Vorzeigebetrieb für Beschäftigte und Kunden
Man kennt Herrn Pichler auch als sehr sparsamen Menschen, der
demnach auch immer ein offenes Ohr für kostengünstige Lösungen
seiner Kunden hat. So kann man gerade ihm vertrauen, wenn er bei
seinem Service auf Originalersatzteile setzt, denn unter dem Strich,
weiß er, hat man sich bei billigen Nachbauteilen nichts erspart.
Im Laufe der Firmengeschichte wurde der Betrieb auch über die
Landesgrenze von NÖ in allen Richtungen bekannt. Der mittlerweile
langjährigen und treuen Kundschaft aus dem Mittelburgenland kam
er nun geografisch entgegen und errichtete in Draßmarkt eine Filiale.
Sie ist schon in Betrieb, die offizielle Eröffnung und Einweihung ist auf
die wärmere Jahreszeit verlegt.
Das Angebot dieses Meisterbetriebes ist unglaublich
vielfältig – nicht nur im Bereich der Marken, sondern
auch im Bereich der Maschinen und Geräte. So ist
man dort im Bezug auf Motorsäge und Rasentrimmer
genauso gut beraten wie bei den größten Traktoren und
Mähdreschern und das nicht nur beim Verkauf sondern
bei der Betreuung danach. Schnelle überhudelte
Geschäfte sind überhaupt nicht Art des Hauses.
So ist unter vielen Firmen besonders der auf hohe
Qualität setzende Steyr-Konzern stolz darauf, die Firma
Pichler als Kompetenzzentrum im Köcher zu haben.
Servicequalität hat den höchsten Stellenwert
TEILE AKTUELL
15
REMAN AUSTAUSCHTEILE
DAS IDEALE
PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
Für eine schnelle, effiziente Reparatur können Sie auf das Steyr Reman Austauschteile
Sortiment zurückgreifen. Aufgrund der schnellen Verfügbarkeit verringern Sie die
Stillstandzeiten, sparen Kosten und schonen gleichzeitig die Umwelt!
Der Grundgedanke eines Austauschteils ist die Wiederaufbereitung. Ein gewisser Anteil
der Steyr Originalteile kann am Ende der festgelegten Laufzeit wiederverwertet werden.
Dabei unterliegt jedes Austauschteil den gleichen Qualitätsrichtlinien wie ein Neuteil,
und auch die Gewährleistung entspricht der eines Neuteils. Die Wiederaufbereitung
ermöglicht es Kosten sowie Ressourcen zu sparen und folglich den CO2-Fussabdruck zu
verringern.
VERFÜGBARE AUSTAUSCHTEILE
■
■
■
Motor
Getriebe
Turbolader
■
■
■
Einspritzpumpe
Elektronische Komponenten
Hydraulische Austauschkomponenten
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
GMBH
2860 KIRCHSCHLAG, Seiserstraße 14, 02646/2660
7372 DRASSMARKT, Aussiedlergasse 4, 02617/20267
[email protected]
© CNH Industrial Österreich und Schweiz GmbH Parts & Service 2015