Programmübersicht Caliente!

Transcrição

Programmübersicht Caliente!
CALIENTE!-CDs / INFOS & ORDER
FES
CALIENTE ! FESTIVAL 2008
L 20 0
TIVA
TAINM
ENTER
MUSIC
www.yallo.ch
32598
88697
Rh
TAN
I & SAN
RA
AZZOTT
S RAM
AVENTU
★ ERO
NÁ ★
★ MA
GALO
EFAN
TE SAN
★ IVE
RIA EST
KEE
★ GLO
DY YAN D’LEÓN
DAD
AR
EZ ★
★ OSC
ER LOP
RRA
JENNIF
S GUE
LUI
JUAN
The
Fine
st In
BARRIO LOCO
NEW CD !
A
❑
(España, Brasil, Schweiz – Rumba Flamenca)
19 ORIGINAL LATIN & BRASIL HITS
JENNIFER LOPEZ ★ DADDY YANKEE ★ IVETE SANGALO
EROS RAMAZZOTTI & SANTANA ★ FRANK REYES
JUAN LUIS GUERRA ★ OSCAR D’LEÓN ★ GLORIA ESTEFAN
MANÁ ★ AVENTURA
«ORDER NOW!»
�������
�����
www.afropercussion.ch
Fr 21.00
LARIBA
(Cuba, Brasil, Mexico, Schweiz – Latin Fusion)
www.lariba.ch
���
Fr 22.30
����
������
K`ALICHE
���
����������
���
�������
�������
���
������
����
�
��★
����
�����
����
�������� ��������� ��
�������� ���������
����
����
������ ���������
��������� ��������
���
����
�
���
������
������ ����★��
����
������� �������� ������������ ���������
�
��� ��������
���
����
����������
���
�����
★���
★ ���
��
�
���� ������
������
����������������� ����������
�����
�����
����
���
������
�����
����
����
������
����
������
�������
����
����
����
�������
�������
�����
������
�������
������
���
����� ������
��������
�������
������
������
����
������ ����
������
������
�������
������
�����
������� ������������� �������
��������
�����
�������
������
������
������
����★
�������
�����
������
�������
�������
�����
������ ������������� �����������
�������
������
������
�����
�����
������
�������
�
����
������ ★ ★
����� ★
������ ★ ★
����� ★
❑ Grandes
Exitos II
4. – 6. JULI 20 08
Gran concurso:
Grosser Wettbewerb:
¡Visite nuestro
stand en el Área
de Zeughaus!
Besuchen Sie
unseren Stand
auf dem
Zeughaus-Areal!
Miss & Mister Caliente
¡Gane billetes de avión de Swiss y otros magníficos premios!
Fluggutscheine von Swiss und weitere tolle Preise zu gewinnen!
Envíe un MMS con su foto, nombre y dirección, y la palabra clave «Caliente»
a: 2020 (el coste depende del proveedor). Votación, información y premios en
www.caliente.20min.ch
Senden Sie Ihr Bild per MMS mit Stichwort «Caliente» sowie Name und Adresse
an: 2020 (Kosten anbieterabhängig). Abstimmen, Infos und Preise unter
www.caliente.20min.ch
����
����
���
����
�����
�����
�����
�����
�
���
�����
�����
�����
�����
� �����
���� ��� ����
�� ����� ����
����
����
�����
★ �����
�����
����
�����
����
❑ Festival
Tropical 2007
❑ Latin
Ballads 8
������
�����
������
������
������
�������
������
������
������� �����������
������
�������
�������
������
�����
�������
������
������
������
������ ��������������� ������
������
�������
�������
�������
������
�������
������
������
������
������
�����
������
�����
�����
�����
�������
�����
������
������
������
� ����
������
�������
�����
� ���������
������
������
�������� ������ ����������
�����
������
�����
������
�� �� ������������� ���������
��
��������
����
❑ Latin
Ballads 7
��������
���
��������
������� ��������������������������
�������� ������������������
�������
910
20 9
www.kaliche.ch
��
���
�������������
�★�
�����
����
�����
01
7 64
67
���
❑ DVD
Live@Caliente !
Sa 15.00
AL-TERRY Y SU GRUPO
CHF 25.– pro CD / CHF 35.– pro DVD + Porto und Verpackung CHF 5.–
(Cuba, Espana, Argentina, Schweiz – Latin Fusion)
❑ ICH WÜNSCHE INFOS ÜBER CALIENTE-EVENTS
Senden an: Sound Managers / Caliente, Postfach 584, CH-8047 Zürich, [email protected]
www.myspace.com/laleydelson
Mail order: [email protected] or www.caliente.ch (->Shop)
Sa 16.00
ZEBRANO
VORNAME / NAME:
(Schweiz – Rock Latino)
STRASSE:
www.zebrano-band.ch
PLZ/ORT:
E-MAIL:
www.valdez.ch
Lust auf einen Drink
mit Ferienstimmung?
Sa 18.00
Besuchen Sie uns an der Helvetic Tours-Bar auf dem
Kasernenareal, geniessen Sie heisse Live-Rhythmen und
einen kühlen Drink. Let’s party!
LIBRE
Wir bringen Sie an Destinationen wie z.B. die Dominikanische Republik, Mexiko, Brasilien, Andalusien, Balearen,
Kanarische Inseln und noch viele mehr.
TROPICOOL
(Brasil – Brasil Fusion)
CON
C
LIV IERTOS
E!
www.tropicool.ch
Sa 20.00
(Cuba – Latin Hip Hop)
www.librehiphop.com
Sa 21.30
VALERIA EVA
(Brasil – Brasil Fusion)
www.valeriaeva.ch
Sa 22.50
DANNY DE SOUZA
Gerne beraten Sie die Helvetic Tours-Reisespezialisten
an unserem Informationsstand am Helvetiaplatz.
© 2006 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.
��� �������������
ZÜRICH
VOLKSHAUS – HELVETIAPLATZ – KASERNE
(Schweiz – Salsa)
��
����
�� ���
������
������
��★ ���� ���
������� ������
��★���� � �������
�����
����
������� ��★�����
���
����★�����������
����� �
�����
������� �����
����
��
����
����������������
���★
��� ��
����
�����
ENVIO
UN BUEN
PORVENIR
2 P&C
Desde/Ab
Latin
s
ythm
WWW.CALIENTE.CH
Fr 19.30
The Finest In Latin Rhythms
8
BMG
SONY
2008
De mi estación ferroviaria
SBB por vía segura a mi casa.
LIVE OPENAIR STAGE HELVETIC TOURS
DETAIL-GESAMTPROGRAMM AUF
1
ND) GMBH
ZERLA
ENT (SWIT
Llamadas de móvil al extranjero a
precios insuperables sin fronteras.
Grenzenlos günstig ins Ausland
mobil telefonieren.
(Brasil – MPB, Axé)
SALSA
SAMBA
ww
h
c
w
.
e
.
t
c
BRASIL
CUMBIA
a li e n
BACHATA
REGGAETON
MERENGUE
ROCK LATINO
32’000 M2 MERCADO MUNDIAL
3 DIAS DE FIESTA ★ ORQUESTAS LIVE
DANCE SHOWS ★ DJS & MCS
SPICY FOOD ★ EXOTIC DRINKS
Y MUCHO MAS...
Sa 24.00
LA LEY DEL SON
(Cuba – Son, Salsa)
Tarjetas SIM y teléfonos móviles
disponibles en los siguientes
establecimientos socios de yallo:
SIM-Karten und Handys gibt’s
bei folgenden yallo Partnern:
Rufen Sie uns an: 044 277 41 41
Mo – Fr: 8.00–19.00 Uhr, Sa: 10.00–14.00 Uhr.
Buchen können Sie auch in Ihrer Helvetic Tours-Filiale
oder in jedem anderen guten Reisebüro.
www.helvetictours.ch
www.myspace.com/laleydelson
CAB★DON DIEGO★EL NIÑO★SAMPA
EL CHÉ★ROSALES★WILSON★MANUEL★ST.A.S.
BOMBERO★COPITA★HOT HANDS★CUBANITO
MERCADO MUNDIAL
CONCIERTOS VOLKSHAUS
FREITAG: 18.00 – 02.00
SAMSTAG: 14.00 – 02.00
SONNTAG: 14.00 – 22.00
FREITAG: 20.00 – 02.00
SAMSTAG: 20.00 – 02.00
CALIENTE! FESTIVAL 2008
� � �� � � � � � � � � �
LA FIESTA CALIENTE !
OSCAR D’LEÓN (Venezuela – Salsa)
KONZERTE VOLKSHAUS
Vom 4.– 6. Juli 2008 bricht in Zürich zum 14. Mal das CalienteFieber aus. Ueber 100’000 Besucher aus der ganzen Schweiz
und dem benachbarten Ausland werden in tropischer und ausgelassener Stimmung feiern. Im Volkshaus treten Top-Acts der
internationalen Latin-Music auf: Oscar D’León (Venezuela), P18
(France), Pupy y Los Que Son Son (Cuba), Solo Dos (Sto. Domingo) und die bekannteste Latin-Acapella-Gruppe Vocal Sampling
direkt aus La Habana (Cuba). Zusätzlich verwandeln DJs den
Hauptsaal zwischen den Konzerten in eine grande Fiesta.
21.00
Der «Löwe des Salsa», 1943 in Caracas geboren, «El Sonero
del Mundo», ist ein grossartiger Entertainer und Charmeur.
Immer elegant, immer witzig, immer mit einem Timbre in
der Stimme, das nicht nur in Venezuela seinesgleichen sucht.
Oscar D’León wurde früh geprägt von kubanischen Musikern wie Beny Moré und von den New Yorker-Latin-Musikern
Eddie Palmieri und Willie Colón. Seine grossen Formationen mit vielen Bläsern und
mächtiger Perkussion sind zum Prototyp der Salsa-Band schlechthin geworden.
www.oscardleon.com
OSCAR D’LEÓN
P18 (France – Latin / Electronica)
24.00
Ein spannendes Nachfolgeprojekt der multikulturellen Erfolgscombo Mano Negra heisst P18, mit dem ehemaliger Keyboarder der «Schwarzen Hand»Tom Darnal. P18 packen
Santeria-Rituale und Rumba aus Havanna in den großen
Mixer, packen zwei Teile Afro-Beat, einen Esslöffel LatinFunk und einen randvollen Messbecher French House in eine
schweißtreibende, hochgradig tanzaktive Mixtur. Hat die spritzige und anarchische Poesie
von Mano Negra dank Manu Chao auch kommerziell überlebt, so sind es P18, die den
Worldbeat von der Seine mit viel Stil und funkigem Nachdruck in neue Sphären bugsieren.
www.p18international.com und www.myspace.com/p18spacebox
MERCADO MUNDIAL
Im Bermuda-Dreieck Volkshaus-Helvetiaplatz-Kasernenhof geht
es bei über 200 Marktständen heiss zu und her. Exotische Drinks,
würzige Gerichte, Kunsthandwerk und viel Musik laden zum Verweilen im grossen Mercado Mundial ein. Openair und in Zelten
spielen Bands, DJs und es werden Tanzshows gezeigt. Nirgendwo wird das breite Spektrum der Latino- und Brasil-Kultur so gut
abgedeckt wie am «Caliente! Latin Music Festival».
Eintritt frei! / Entrada libre!
HELVETIC TOURS OPENAIR STAGE
Helvetic Tours – Hauptpartner des Caliente-Festivals – hat ein
eigenes grosses Zelt im Zeughaushof mit Live-Bühne. Während
dem ganzen Festival werden dort gratis Konzerte und Danceshows präsentiert. An der langen Bar verwöhnt Sie das KuoniPersonal mit leckeren Cocktails. Liegestühle auf der Wiese laden
ein sich etwas auszuruhen, die Caliente-Ferienstimmung zu
geniessen und von der Karibik, Brasilien, Spanien und einem
schönen Strand in Lateinamerika zu träumen ...
AMERICA BAILA
MUCHAS GRACIAS AMIGOS !
LAS MISSTICAS (Schweiz – Dance Show)
20.55
Ein Trio mit Salsa im Blut. Anita Buri (Miss Schweiz 1999),
Sonia Grandjean (Miss Schweiz 1998) und Elja Dusa-Keves
(Salsa-Profi und Choreografin der Show) zeigen am Caliente
«Salsa Lady Style». Alle Drei tanzen schon seit ihrer Kindheit
und gründeten vor einem Jahr ihre Show Dance- und SalsaGruppe, die seit November 07 öffentlich auftritt. Am 4. Juli
heisst es: «Salsa macht glücklich!»
www.anitaburi.ch/missticas.html
Kanonengasse
YALLO
TOWER
13.4.2007
FESTIVAL & MERCADO MUNDIAL 4.–
6.7.08 7:03:58 Uhr
M
ZÜRICH, VOLKSHAUS – HELVETIAPLATZ – KASERNE
Helvetiaplatz
n
st
ra
wc
MERCADO
MUNDIAL
KASERNE
EL MONO (Schweiz, Italia – DJ) 20.00
e
n
he
d
s
ac
t
r
ff
a
s
s
au
r
VOLKSHAUS
LIVE CONCERTS
23.30
Feuer und Leidenschaft trainiert Beni Castro seine Tanzgruppe
«Fuego y Pasion». Verschiedenste Tanzstiele werden mit Salsa
verbunden. Sie sind als Akrobaten der Salsa Szene bekannt.
Ihre neue Show «Llora Corazon» ist der beste Beweis dafür, sie
begeistert durch Kreativität, Emotion und Leidenschaft.
www.fuegoypasion.ch
www.brillen-kunst.ch
St
OK FESTIVAL
OFFICE
FUEGO Y PASION (Schweiz – Dance Show)
HELVETIC TOURS
LIVE STAGE
MERCADO
MUNDIAL
a
20.–22.11.09
wc
w
CALIENTE! FESTIVAL MIAMI (USA)
15 YEARS CALIENTE!
ss
e
wc
CALIENTE! LATIN MUSIC FESTIVAL & MERCADO MUNDIAL 3.– 5.7.09
ZÜRICH, VOLKSHAUS – HELVETIAPLATZ – KASERNE
wc
wc
e
t
13.9.08
lk
o
LATIN & BRASIL NIGHT @ GRAND CASINO BADEN
o
R
9x157mm_caliente_04_20071
CALIENTE! LATIN 1MUSIC
wc
WESTERN UNION
TRUCK
NEXT CALIENTE!-DATES:
20.30
«América Baila» bieten Auftritte auf hohem künstlerischem
Niveau. Dank verschiedenster Einflüsse der Tänzer/Innen,
von denen einige aus dem Folklore, andere aus dem klassischen Ballett, zeitgenössischen Tanz, Hip Hop, oder Theater
kommen, entstehen immer neue Ideen und interessante
Fusionen. Grosse Bedeutung in der Arbeit von «América Baila» haben die an den Auftritten
verwendeten typischen Kostüme der verschiedenen Tänze.
www.americabaila.ch
(America Latina, Europa, Africa – Dance Show)
AREA PLAN
ZÜRICH – KREIS 4
KONZERTE IM VOLKSHAUS – GROSSER SAAL
FREITAG 4.7.08
MEDIA VERLAG
www.keten.ch
«Zürich ist mein Geburtsort. Das Mittelmeer meine
Herkunft. Cali, Havanna
und New York sind meine
Ziele. Salsa ist meine
Religion.»
www.djelmono.com
SAMSTAG 5.7.08
VOCAL SAMPLING (Cuba – Acapella)
21.00
Es ist wirklich unglaublich: man schliesst die Augen, hört
Trompeten, Kontrabass, Percussion, Piano – öffnet sie und
sieht nur Sänger! Die 6 jungen Kubaner imitieren nur mit
ihren Stimmen ein komplettes Salsaorchester. Die mehrfach
für den Grammy nominierte Formation ist eine A-Capella
Band, bei der die Instrumente gesungen, statt gespielt
werden. Die kubanische Antwort auf Take Six.
www.myspace.com/vocalsampling
PUPY Y LOS QUE SON SON (Cuba – Timba)
23.00
Der 1946 in Vedado, Havanna geborene Komponist, Arrangeur,
Bandleader und Pianist César Pedroso (Pupy) gründete 1968
mit Juan Formell die Supergruppe Los Van Van. In 32 Jahren
schrieb er nicht weniger als 150 Van Van-Songs. 2001 gründete
er seine eigene neue Band. Und seitdem befindet er sich auf
der Ueberholspur – und das nicht nur in Kuba. Markenzeichen
der Band: Kompromisslose und harte kubanische Timba. www.pupylosquesonson.cult.cu
SOLO DOS
Sommer-Hit!
Natürlich erfrischend.
NEW CD
«COCOLO JUICE»
(Rep. Dominicana – Bachata, Hip Hop) OUT NOW! 01.00
Die dominikanischen Brüder Thony & Isaias tourten im Vorprogramm von Aventura in der Schweiz, Frankreich und
Spanien. Mit ihren sechs Musikern (u. a. Gitarre, Trompete, Sax,
Akkordeon) aus Europa, Kuba und Südamerika präsentieren
sie ihren explosiven Barrio Rap. Auf ihrem Universal-Erstling
«Barrio Story» (05) vermengten sie Hip Hop, Salsa, Reggaeton und Bachata. www.solodos.ch
Zwei der wichtigsten Künstler aus Kuba werden während den Konzerten von Vocal Sampling
und Pupy Y Los Que Son Son «live» auf der Volkshaus-Bühne je ein musikbezogenes Bild malen.
ZAIDA DEL RIO (Cuba)
Die 1954 in Guadalupe,
Las Villas, Cuba geborene
Künstlerin ist Malerin,
Zeichnerin, Keramik-Dekorateurin und Illustratorin. 1971-74 besuchte
sie die Escuela Nacional de Arte (ENA)
in Havanna, 1982-87 das Instituto Superior de Arte (ISA) in Havanna und 1988-89
die Ecole Beaux Arts in Paris. Als eine der
wichtigsten zeitgenössischen Malerinnen
stellte sie 1989 ihre «Sueños de Barcelona
en la muerte de Dalí» in der Galería G,
Barcelona in Spanien aus. Rom, Sao Paulo,
Madrid, Malaga, Tokyo und Mexico
folgten.
www.zaidadelrio.ws
«CHOCO» EDUARDO ROCA
SALAZAR (Cuba)
Der afrokubanische Künstler gehört seit 1976 zu
den wichtigsten Figuren
in der zeitgenössischen
kubanischen Visual-Art.
Choco (Abk. für Chocolate), wie sein Spitzname lautet, wurde 1949 in Santiago de
Cuba geboren. Seit 1976 wirkt er in Spanien, Mexiko, Kolumbien, Schweden und
Japan. Sein Werk findet man in Museen in
Kuba (Fine Art M. of Havana, Casa Americas), Mexiko (Engraving M., Queretaro M.),
Spanien (Miro Found. Palma), Japan (Tama
University M.) und Amerika (Africa M.
Chicago). www.promo-arte.com/eng/
VORVERKAUF / VENTA ANTICIPADA
unter www.caliente.ch sowie allen üblichen Vorverkaufsstellen
COPITA (Schweiz – DJ)
23.00
Markus Hillebrand alias
DJ Copita hat sich auf
karibische Musikstile wie
Salsa, Bachata, Merengue,
Reggaeton aber auch Boleros und Balladen spezialisiert. www.valdez.ch
Der
VOLKSHAUS ZÜRICH (Grosser Saal) 20:00 –02:00
Freitag 4.7.08: Stehplätze Parterre Fr. 46.–*, Sitzplätze Balkon Fr. 58.–*
Samstag 5.7.08: Parterre & Balkon Fr. 34.–*
*plus VV-Gebühren; Ticket gilt als ZVV-Fahrausweis für die Hin- und Rückfahrt innerhalb der Zone 10 (Stadt Zürich)
Bei Abendkasse Zuschlag / Platzzahl beschränkt. Keine Parkplätze vorhanden / Bitte Zug, Tram und Bus benützen.
Der wohltuend frische Mix aus 13 Kräutern + Cranberry.
Von Natur aus gut.
www.ricola.ch