Kochhaus

Transcrição

Kochhaus

LLoydTime
16. Jahrgang nr. 2 2013
NINA EICHINGER
mit herz und
engagement
koCHHAus
ein begehbares
Kochbuch
kopENHAGEN
diese stadt
macht glücKlich
37122_00_LLOYD_0213_Cover_V2_CS5_5.indd 1
30.07.13 14:38
LL_AZ_350x250mm_NEU.indd 2
30.07.13 14:51
www.lloyd.de
LL_AZ_350x250mm_NEU.indd 3
30.07.13 14:51
www.lloyd.de
37122_04_LLOYD_0213_The_Call.indd 4
30.07.13 14:52
EditoriaL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
dieses Jahr feiern wir ein besonderes Firmenjubiläum:
125 Jahre LLOYD. 1888 in Bremen als H. F.-Meyer-Schuhfabrik gegründet, perfektioniert LLOYD seitdem die Herstellung wertvoller Schuhe und liefert diese von Sulingen in die
ganze Welt.
In Helsinki setzt die LLOYD 1888 Galerie ein Ausrufezeichen!
In den temporär eingerichteten Räumlichkeiten können
die Besucher bis Dezember 2013 hautnah erleben, was LLOYD
1888 ausmacht. Ein besonderes Highlight ist unsere neue
Werbekampagne, die wir Ihnen auf den Seiten 14–15 vorstellen.
Kulinarisch entführen wir Sie in dieser Ausgabe in das Kochhaus, ein begehbares Rezeptbuch, das bereits neun Filialen in
Deutschland betreibt.
Lässiges Styling, modische Individualität und markante Optik stehen neben gewohnter Topqualität und entspanntem
foto: xxxxxxx xxxxxxx
IMPrESSUM
LLoyd time ist das Magazin der
LLOYD Shoes GmbH,
Hans-Hermann-Meyer-Straße 1,
27232 Sulingen
Germany
Tel +49 4271 940-0
Fax +49 4271 1680
[email protected], www.lloyd.de
redaktion
Heide Schiene (verantw.)
Inga Bittermann
text
Yasmina Foudhaili
Gestaltung
Tom Leifer Design, Hamburg
www.tomleiferdesign.de
Verlag Tellus Corporate Media GmbH
druck Frank Druck GmbH & Co KG
Erscheinungsweise: zweimal jährlich
Komfort im Vordergrund der aktuellen Schuhkollektion.
Traditionelle Klassiker im Heritage-Look werden durch neue
Materialien, Farbkombinationen oder ein spezielles UsedFinish neu interpretiert.
Feiern Sie mit uns gemeinsam und freuen Sie sich auf eine
moderne und gleichwohl zeitlose Kollektion.
Herzlichst Ihre
HEIDE ScHIEnE
LLOYD Shoes – Leiterin Marketing & PR
5
LLoyd timE Nr 2/2013
37122_05_LLOYD_0213_Editorial.indd 5
30.07.13 14:05
37122_06_LLOYD_0213_BNS.indd
6
RZ_anz_Shoeboys_lloydtime_2211_NEU.indd
3
30.07.13
10.07.12 14:53
09:49
inhalt
52
DESIGN
fotoS: LLoYD (1); Özgür ALbAYrAk (1); CoPENHAgEN MEDIA CENtEr (1); SEbAStIAN HEISE (1); Pr NILS HoLgEr MoorMANN (1)
mit dem Möbelmacher Nils Holger
Moormann
46
GENUSS
Das Kochhaus:
ein Ort für Genießer
36
26
FASHIONTRENDS
REISE
Das bringen Herbst
und Winter: LLOYDTrends für die kommende Saison
Stadt am Wasser: ein
Trip durch Kopenhagen
08 TREND-NEWS
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen an
dieser Stelle fünf Lieblingsprodukte
der LLOYD Time-redaktion vor.
26 REISE
Kulinarische Höhenflüge, ShoppingExzesse, Schlösser und wunderschöne
Parkanlagen: Kopenhagen begeistert.
10 LLOYD NEWS
Neuigkeiten von LLOYD: Alles über die
neue Kampagne „The Movie Series“ und
die temporäre LLOYD 1888 Galerie in
Helsinki.
35 FASHION-INTRO
Die LLOYD-Kolumnistin und Modeexpertin Nicola König verrät uns
ihre Trends der kommenden Herbst/
Winter-Kollektionen.
16 TITEL
Moderatorin Nina Eichinger im Interview über ihr Leben zwischen Glamour
und Landleben und die Stiftung Artists
for Kids ihres verstorbenen Vaters.
36 FASHION-TRENDS
Elegante Schnürer, derbe Stiefel,
glitzernde Pumps und Ankle Boots:
Wir stellen Ihnen die aktuelle LLOYD
Herbst/Winter-Kollektion vor.
22 LLOYD INTERN
In Sulingen entsteht ein modernes
Logistikzentrum. Wir werfen einen
Blick hinter die Kulissen.
46 LEBENSART: GENUSS
Deli und begehbares Kochbuch in einem: Seit 2010 begeistert das Kochhaus
mit immer mehr Filialen.
52 LEBENSART: DESIGN
Seit den 80er-Jahren gilt der Möbelmacher Nils Holger Moormann als
einer der Protagonisten des „Neuen
Deutschen Designs“. LLOYD Time
hat bei ihm im oberbayerischen Aschgau
im Chiemgau viel mehr als nur Möbel
entdeckt.
58 LEBENSART: AUTO
Der BMW 3er Gran Tourismo kombiniert Limousinen-Dynamik mit TouringVielseitigkeit und klassisch-elegantem
Design.
62 STILIKONEN
Audrey Hepburn gilt als eine der
schönsten Frauen der 50er-Jahre.
Als Stilikone machte sie das „Kleine
Schwarze“ und die Ballerinas weltberühmt.
7
lloyd timE Nr 2/2013
37122_07_LLOYD_0213_Inhalt.indd 7
30.07.13 14:06
TREND-NEWS
FÜNF
LIEBLINGE
Edle iPad-Hülle, handverlesene Teeblätter und
feine Mienen: unsere Highlights im Herbst.
KUNST VOLL SCHREIBEN
WASSERFESTES TABLET
ELEGANTER BEGLEITER
Schlicht, schön und funktional ist nicht nur die LLOYD
Schuhkollektion. Auch die
Taschenkollektion überzeugt
durch hochwertige Verarbeitung und strapazierfähiges
Material. Und das natürlich in
ausgezeichneter Optik. Eine
ganz besondere Neuheit ist
die Lederhülle für das iPad.
Edles, glattes Leder macht
diese schwarze Hülle zum perfekten Begleiter für BusinessMeetings und Reisen. So wird
das iPad stilvoll geschützt und
transportiert. www.lloyd.de
FOTOS: LLOYD, PR
Das Xperia Tablet Z von Sony
verfügt über ein minimalistisches
Design. Mit einer Dicke von
nur 6,9 Millimetern und einem
Gewicht von 495 Gramm ist das
Tablet bemerkenswert schlank,
leicht und mobil – und dabei alles
andere als zerbrechlich. Dank der
wasserabweisenden Bauweise und
dem äußerst widerstandsfähigen
Glasdisplay können Sie dieses
Tablet überallhin mitnehmen. Das
10,1 Zoll große Reality-Display ist
mit der Mobile Bravia Engine 2
ausgerüstet und sorgt für gestochen scharfe Bilder mit brillanter
Optik und beispielloser Farbintensität. www.sony.de
Schreiben ist eine Kunstform.
Kaum ein Accessoire passt hierzu
so deutlich wie ein hochwertiger
Füllfederhalter. Die Wiener
Emailleschmuckmanufaktur
Frey Wille fertigt exklusive Füllfederhalter und Roller Pens mit
viel Liebe zum Detail. Schreibfedern aus 14-Karat-bicolor-Gold,
Körper aus Messing oder reinem
Sterling-Silber und Verzierungen
aus feinster Emaille zeichnen
die edlen Schreibgeräte aus. Auf
der Kappe finden sich einige der
schönsten und berühmtesten
Designs aus den Frey-WilleSchmuckkollektionen, darunter
Themen aus der Antike und von
Gustav Klimt. www.freywille.com
8
LLOYD TIME NR 2/2013
37122_08_LLOYD_0213_TrendNews.indd 8
30.07.13 14:07
TREND-NEWS
”
CHRISTIAN LOUBOUTIN
REINE GESCHMACKSSACHE
MYSTISCHER DUFT
So verführerisch und mystisch
wie ein Sonnenuntergang in der
Wüste, berauschend und intensiv,
nahezu aphrodisierend. Versace
Oud Noir ist eine würzig-holzige
Komposition mit einer intensiven
Ledernote. Der neue Duft präsentiert sich im original VersacePour-Homme-Flakon, der wie ein
geschliffener Edelstein gestaltet
ist. Diesmal in elegantem Schwarz
mit heller werdendem Farbverlauf
und zwei goldenen Akzenten, die
die Opulenz der Kreation unterstreichen. www.nobilis-group.com
FOTOS: LLOYD, PR
In Deutschland trinken 25 Millionen Menschen regelmäßig Tee. Das
brachte Eike Pazulla, Ingo Schröder, Moritz Weeger, André Kramp
und Patrick Ulmer auf eine grandiose Idee. Gemeinsam entwickelten
sie den Online-Shop „5 CUPS and
some sugar“ mit über 2,5 Milliarden Mischmöglichkeiten für Tee.
Der Kunde kann seinen Lieblingstee aus über 50 Zutaten selbst
zusammenstellen. Es können bis
zu acht Zutaten zu einer eigenen
Komposition zusammengefügt oder
fertige Mischungen nach Belieben
angepasst werden. Derzeit sind
Packungen von 50, 100 und 200
Gramm bestellbar. www.5cups.de
„Ein Schuh verändert die Haltung
einer Frau. Sie
können Stilettos
nicht ohne Haltung tragen, das
sieht nicht nur
nicht gut aus, es ist
einfach technisch
unmöglich. Eine
Handtasche oder
ein Kleid wird von
Ihnen getragen,
der Schuh aber
trägt Sie.“
9
37122_08_LLOYD_0213_TrendNews.indd 9
30.07.13 14:07
nEws
Ein tag im wEsErstadion
Gewinnspiel-Kooperation mit Werder Bremen und dodenhof.
Auf die Frage, gegen welchen Gegner Werder Bremen
am letzten Bundesliga-Spieltag spielt, wussten viele
die richtige Antwort, aber es konnte nur einen glücklichen Gewinner geben. Niels Löbner ist der glückliche
Gewinner und durfte sich nicht nur über fünf Paar
schicke, neue LLOYD Schuhe freuen. Übergeben wurde
ihm sein Gewinn im Weserstadion von zwei Werder-
Kapitänen: dem ehemaligen Kapitän und jetzigem Direktor Profifußball und Scouting, Frank Baumann, und
dem aktuellen Werder-Kapitän, Clemens Fritz. Beide
ließen es sich nicht nehmen und gaben ihrem Fan auch
gleich eine private Führung durchs Weserstadion. Ein
Tag, der für einen Werder-Fan sicher ein unvergessliches Erlebnis ist!
fotos: lloyd (3), Heini leHväslaiHo (3)
gewinnübergabe
im weserstadion:
Clemens Fritz (re.)
und Frank Baumann
(li.) überreichten
Niels Löbner seinen
Gewinn.
10
37122_10_LLOYD_0213_LLOYD_News.indd 10
30.07.13 14:14
nEws
LLoyd 1888 GaLEriE
in HELsinki
Hier zeigt die Marke in einmaligem Ambiente, was die Philososphie
der neuen Kollektion LLOYD 1888 ausmacht.
Im Herzen Helsinkis gelegen, lockt der „Design District“ rund um das Zentrum Touristen und Einheimische gleichermaßen an. Hier säumen Juweliere, Design- und Antiquitätengeschäfte, Modeläden, Museen,
Kunstgalerien und Restaurants die Straßen. Das symbolische Zentrum des Viertels ist der Park Dianapuisto. Seit Mai ist das finnische Designviertel um eine
Attraktion reicher: die LLOYD 1888 Galerie.
Die Einrichtung ist gediegen-rustikal, mit schweren Ledersofas, die zum Verweilen einladen, und
massiven Holztischen. Die temporäre 1888 Galerie
ist Showroom, Galerie und Shop in einem. Hier lässt
sich die Traditionsmarke bis ins kleinste Detail erleben. Die finnische Fotografin Heini Lehväslaiho hat
den Charme des Stores und der 1888-Kollektion für
LLOYD eingefangen. Der Einsatz nur hochwertigster Materialien für Schäfte und Sohlen ist bei der
1888-Kollektion ebenso selbstverständlich wie eine
exzellente Passform. Nach dieser Philosophie ist die
Galerie eingerichtet. Noch bis Dezember 2013 ist die
LLOYD 1888 Galerie in Finnlands Hauptstadt geöffnet. Dort können auch Schuhe der Kollektion erworben werden.
LLoyd 1888 Galerie
Korkeavuorenkatu 4, 00150 Helsinki, Finnland,
Öffnungszeiten: Do–Fr 11–18, Sa 10–15 Uhr oder
nach Anmeldung.
fotos: lloyd (3), Heini leHväslaiHo (3)
mehr als ein shop.
In der LLOYD 1888
Galerie kann man
die Marke erleben.
in bester innenstadtlage ist die
LLOYD 1888
Galerie noch bis
Dezember in Helsinki zu besuchen.
Handwerklichkeit
ist ein zentrales Motiv der 1888-Kollektion, die circa 30
Modelle umfasst.
11
30.07.13 14:15
nEws
1888 wurde in Bremen die H. F.-Meyer-Schuhfabrik gegründet
und der Grundstein für die Marke LLOYD gelegt.
Wir zeigen, was im Gründungsjahr noch geschah und wo LLOYD
heute weltweit mit Stores vertreten ist.
deutschland: H. F. Meyer gründet in
Bremen die H. F.-Meyer-Schuhfabrik
und legt damit den Grundstein für die
Marke LLOYD und die Verwirklichung
seines Traumes.
russland: Schon zu Lebzeiten ist
der russische Schriftsteller Anton
Tschechow ein Star. Seine Stücke sind
weltweite Theaterklassiker. 1888 wird
„Der Bär“ im Korsch-Theater in Moskau
uraufgeführt.
Frankreich: Vincent van Gogh malt
mehrere Versionen des Gemäldes „Die
Sonnenblumen“. 1987 wurde eines der
Bilder zum damaligen rekordpreis von
24,75 Millionen Britischen Pfund bei
Christie’s in London verkauft.
Hongkong: Die Kowloon Ferry Company wird gegründet und verbindet
von nun an Hong Kong Island und
Kowloon. Das Fährunternehmen
verfügt mittlerweile über eine Flotte
von zwölf Fähren, die auf insgesamt vier
Strecken den Hafen überqueren und
dabei über 70.000 Fahrgäste pro Tag
transportieren.
LLoyd concEpt storEs wELtwEit:
Ägypten: Alexandria | Australien: Melbourne, Sydney |
Belgien: Antwerpen | china: Beijing, Chengdu,
Chongqing, Hangzhou (2 x), Hongkong (3 x),
Macao, Shanghai, Shenyang (2 x),
Shenzhen, Suzhou, Tianjin, Xi’an (2x) |
dänemark: Aarhus, Kopenhagen | Frankreich: Paris |
Lettland: riga (3 x) | Litauen: Vilnius |
russland: Moskau (2 x), Krasnodar (2 x), Krasnojarsk |
tschechien: Prag | ungarn: Budapest
LLoyd
concEpt storEs
Hier gibt es die komplette LLOYDProduktpalette – von Damen- und
Herrenschuhen bis hin zu Accessoires:
Aachen: Holzgraben 17
Berlin: Boulevard Berlin/
Schloßstraße 7–15
Bielefeld: Obernstraße 21
Bonn: Wenzelgasse 12
dortmund: Thier Galerie,
Westenhellweg 102–106
düsseldorf (2 x): Airport,
Arkaden raum 1191,
Terminal B, Ebene 1;
KöGalerie, Königsallee 60D
Essen: EKZ Limbecker Platz,
Limbecker Platz 1a
Flensburg: Flensburg Galerie,
Holm 57–61
Frankfurt a. m. (2 x):
Airport, Terminal 1, Ladenzeile A,
Ebene 2; My Zeil, Zeil 106–110
Freiburg: Grünwälderstraße 14
Hamburg (3 x):
Alstertal EKZ, Heegbarg 31, 1. OG;
Jungfernstieg 7;
Elbe EKZ, Julius-Brecht-Str. 6
Hannover: Ernst-August-Galerie,
Ernst-August-Platz 2
Kiel: Holstenstraße 49
Köln: Mittelstraße/Apostelnstr. 1–3
Krefeld: Königstraße 116
Leipzig: Mädler-Passage,
Grimmaische Straße 2–4
mannheim: O6 Nr. 7 (Planken)
münchen (2 x): Airport,
Terminal 2, Check-In/Abflug
Lufthansa; Airport, Terminal 2,
Ebene 05 (Non-Schengen)
nürnberg: Kaiserstraße 8
oberhausen: Centro/Mitteldom
1. OG, Centroallee 181
saarbrücken: St. Johanner Markt/
Kaltenbachstraße 1
stuttgart: Calwer Straße 26
sulzbach: Main-Taunus Zentrum,
Main-Taunus-Zentrum 1
(Eröffnung Herbst 2013)
timmendorfer strand:
Kurpromenade 16
westerland/sylt: Friedrichstraße 17
foto: lloyd (1)
dAs gEscHAH im
gründungsjAHr
12
30.07.13 14:15
NEWS
DREI FRAGEN AN …
facher, als ich es erwartet hatte. Viele Mitarbeiter habe
ich wiedererkannt. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass
es sehr schwer ist, Herrn Müllers Platz einzunehmen,
da er aufgrund seines Erfolges mit der Marke LLOYD
und seines Umgangs mit den Mitarbeitern einen sehr
hohen Stellenwert im Unternehmen hat.
Auf welchen Kurs wollen Sie LLOYD bringen?
LLOYD ist ein erfolgreiches Unternehmen – aufgrund hochwertiger Herrenschuhe, die wir produzieren, Damenschuhe, Accessoires und Textilien, die wir
vermarkten und eines hervorragenden Services, den
wir unseren Kunden bieten. Diesen Kurs werden wir
nicht ändern, sondern verstärkt ausbauen.
Dieses Jahr feiert LLOYD 125-jähriges Jubiläum.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Dass wir weiterhin mit unserem Konzept und der
Strategie 2018+ ein gesundes Wachstum in unseren
Märkten haben und dass wir uns ständig in allen Bereichen verbessern. Ein großer Respekt für die Vergangenheit gebührt der Familie Meyer, die uns die Grundlage für unsere Zukunft erarbeitet hat.
Poul Haugaard Petersen, der seit März
2013 das Team der Geschäftsleitung verstärkt.
Sie waren bereits als Berater und Prokurist für
LLOYD tätig. Wie fühlt es sich an, wieder in Sulingen zu sein?
Ich hatte schon gemischte Gefühle, nach zehn Jahren
wieder hierher zurückzukommen. Es war aber viel ein-
LLOYD LOUNGE
LLOYD hat den schönsten „LLOYD-Moment“
gesucht und ihn bei Familie Lamers gefunden.
FOTO: LLOYD (1)
Die Resonanz auf den Fotowettbewerb in der LLOYD
Time Ausgabe 2/12 war enorm. Die Aufgabe: Es sollte
der schönste Moment mit LLOYD Schuhen abgebildet werden – der rote Streifen sollte nicht fehlen.
Unter allen Teilnehmern hat LLOYD ein Wochenende
in Bremen für zwei Personen mit einem exklusiven
Besuch der Sulinger LLOYD Produktionsstätte verlost.
Gewonnen hat Familie Lamers, die ein Foto ihrer
„LLOYD-Lounge“ eingesendet hat. Nach einem langen
Spaziergang am Wochenende haben sie hier die ersten
Sonnenstrahlen des Jahres genossen.
Familie Lamers hat sogar ein kleines
Büchlein gebastelt, das ihren „schönsten
Moment“ festgehalten hat.
13
30.07.13 14:15
nEws
thE moviE
sEriEs
In Barcelona fand das Shooting zur Herbst/
Winter-Kampagne von LLOYD statt.
Für die kinoreife Inszenierung sorgte der
Berliner Fotograf Özgür Albayrak.
www.lloyd.de
LLoyd_Master_RZ_1_1_2013_RZ04.indd 1
hinter den Kulissen: Model Kristel
wird für eine
Close-up-Aufnahme vorbereitet.
dreharbeiten: Die Geschichte der
Kampagne „The Movie Series“ wurde
auch als Film festgehalten.
die fertige Kampagne fotografiert
vom Berliner
Fotografen Özgür
Albayrak.
15.05.13 14:19
fotos: LLoYD, Özgür ALbAYrAk
Im Jahr ihres 125-jährigen
Bestehens hat sich die Marke LLOYD für die Umsetzung eines ganz besonderen
Konzepts entschieden.
Die Image-Kampagne mit
dem Titel „The Movie
Series“ umfasst insgesamt
acht Motive. Jedes einzelne
Motiv für sich zeigt dabei
das styling sitzt perfekt: Das eine kleine Begebenheit. Alle
gefragte Männermodel Matteo Sequenzen zusammengefügt
Martari am Set in Barcelona.
ergeben die Erzählung vom
Beginn einer großen Liebesgeschichte. Aufwendig
inszeniert wurde die Kampagne unter der Regie des
Berliner Fotografen Özgür Albayrak an unterschiedlichen Orten in der spanischen Metropole Barcelona.
Die beiden gefragten Models, Kristel van Valkenhoef
und Matteo Martari, sind die Protagonisten der
hollywoodreif in Szene gesetzten Lovestory, deren
Kreation die Hamburger Agentur loved übernahm. Die
Zielsetzungen der Konzeption sieht LLOYD Marketing-Leiterin Heide Schiene voll erfüllt: „Die neue
Kommunikationsplattform zeigt LLOYD als modische
und zeitgemäße Marke in einem urbanen Umfeld. Die
internationale Einsetzbarkeit der Kampagne spielte
in der Konzeptionsphase eine zentrale Rolle. Wir sind
sicher, dass das Ergebnis der Produktion unsere Kunden
weltweit begeistern wird und ein wichtiger Meilenstein
für die künftige Ausrichtung des Unternehmens ist.“
Neben den Foto-Aufnahmen wurden die Szenen der
Geschichte auch als Filme festgehalten. Diese sind zu
sehen auf www.lloyd.de sowie dem YouTube-Channel
der Marke unter www.youtube.com/lloydshoes.
14
30.07.13 14:15
fotos: LLoYD, Özgür ALbAYrAk
nEws
die szenen der Kampagne zusammengefasst:
„Sie“ kommt in Barcelona an und erkundet die Stadt. Im Park trifft sie
„ihn“, beim Spaziergang mit seinem Hund. Er ist von ihrem Charme
verzaubert und hinterlässt ihr kurzerhand eine Nachricht am Auto.
Auch sie kann diesen flüchtigen Moment nicht vergessen und freut
sich über seine Nachricht. Sie ruft ihn an und macht eine Verabredung
aus. Sie treffen aufeinander, bei ihm zu Hause. Am nächsten Morgen
holt er Frühstück – für zwei.
15
30.07.13 14:15
intErviEw
fotos: Bernd jaworek, artists for kids (1)
Als moderatorin
gefragt: Nina
Eichinger moderiert
nicht nur mit Be
geisterung Klassik
sendungen für das
ZDF, sondern auch
die große LLOYD
Jubiläumsfeier.
16
37122_16_LLOYD_0213_Interview.indd 16
30.07.13 14:20
intErviEw
Ein HErz für
KindEr
Als ihr Vater 2011 überraschend starb, änderte sich für Nina Eichinger alles.
Ihre Schauspielpläne schob die Münchner Moderation nach hinten und widmete
sich mit Herz und Engagement der Stiftung ihres Vaters.
INtervIew yasmina foUdHaiLi
wieder zurück nach Deutschland. Nach dem ersten
Sommer in den USA habe ich mich dann in München
erkundigt, wie ich in Deutschland weiter Umweltwissenschaften studieren kann. Dort kam schnell die Ernüchterung, da das Studium nicht anerkannt wurde.
Als Nebenfach habe ich Kommunikation studiert. Das
war damals die Idee von meinem Vater. Ich habe die
Journalismuskurse geliebt. So kam mir schnell die Idee,
dass ich Reportagen schreiben kann über Umwelt- und
Tierthemen. Beides Themen, die mir sehr am Herzen
liegen.
Nina Eichinger ist nicht nur bekannt für ihre charmanten und herzlichen Moderationen, sondern
auch für ihr soziales Engagement. Wir trafen die
gebürtige Münchnerin zum Interview im Café
Reitschule. Hier sprach sie mit uns über Artists for
Kids, die Stiftung ihres Vaters, die LLOYD mit einer
großzügigen Spende unterstützt, und ihre Pläne, es
endlich als Schauspielerin zu versuchen.
fotos: Bernd jaworek, artists for kids (1)
LLOYD: Frau Eichinger, wir kennen Sie als immer
gut gelaunte, sympathische Moderatorin. Können
Sie sich noch an Ihren ersten Job vor der Kamera
erinnern?
Nina Eichinger: Meinen ersten Moderationsjob hatte
ich als Kind fürs ZDF. Es wurden Kinder gesucht, die
englisch und deutsch sprechen. Ich
habe dann zum ersten Mal Geld
verdient und hatte auch ein eigenes
Konto. Diese kleinen Moderationsjobs haben dann jeden Einkaufsbummel in meiner Jugend bezahlt.
Wie ging es dann für Sie vor die Kamera?
Von der Uni ging es dann für mich zum Radio. Dort
habe ich Tierthemen für Kinder moderiert. Das hat k
Eigentlich wollten Sie Tierärztin
werden. Sie sind zum Studieren
dann sogar nach San Diego gegangen. Was ist dann passiert?
Mir hat es in Amerika wirklich
gut gefallen, aber ich wollte auch
soziales Engagement: Im Aufsichtsrat von Artists For
Kids führt Nina
eichinger die Arbeit
ihres vaters fort.
17
30.07.13 14:20
intErviEw
ratgeber und
Antreiber: Nina
Eichinger mit ihrem
Vater, dem verstorbenen Produzenten
Bernd Eichinger.
mir wahnsinnig viel Spaß gemacht. Ich wollte dann unbedingt auch mal Fernsehen ausprobieren. Da es beim
Fernsehen klassisch einen Redakteur gibt, der die Texte
schreibt, und einen Moderator, der sie vorträgt, war für
mich schnell klar, dass ich beides will.
Was würden Sie gerne noch moderieren?
Eine Wissenschaftssendung wäre großartig oder eine
andere Sendung, in der ich endlich mal meine Liebe zur
Natur ausleben kann.
2011 wollten Sie sich eigentlich ganz auf die Schauspielerei konzentrieren. Zu Weihnachten hatten Sie
von Ihrem Vater einen Schauspielkurs geschenkt
bekommen.
Das war auch einer der Gründe, warum ich im
Januar in Los Angeles war. Ich wollte dort einen Intensivkurs machen. Leider kam das Schicksal dazwischen.
Ich würde das jetzt gerne ausprobieren. Ich hab die Idee
lange ruhen lassen, weil ich nach dem Tod meines Vaters nicht die Muße hatte, das anzugehen. Jetzt würde
ich mich gerne als Schauspielerin ausprobieren und sehen, ob ich das überhaupt kann, ob mir das Spaß macht.
Haben Sie die Berühmtheit Ihres Vater beruflich
eher als Vor- oder als Nachteil empfunden?
Der Name Eichinger ist sicher erstmal ein Türöffner.
Aber für das Arbeitsklima eher schädlich. Fragen wie:
„Die hat den Job doch nur wegen der Kontakte bekommen“ und „Kann die überhaupt was?“ sind da natürlich
vorprogrammiert. Man muss sich dann erstmal behaupten und zeigen, dass man was kann.
Sie haben dann einen ziemlich großen Moderationsjob an Land gezogen.
Ja, es ging für mich zu MTV. Es war eine tolle Zeit.
Und ich konnte mich als Anfänger einfach austoben
und ausprobieren. Die Sendungen waren oft auch live,
so habe ich gelernt, wie man charmant mit Patzern umgeht. Danach ging es für mich weiter mit „Deutschland
sucht den Superstar“. Jetzt arbeite ich wieder viel für
das ZDF und moderiere Klassiksendungen. Ich habe live
aus dem Royal Opera House in London berichtet, dann
ging es zu den Salzburger Festspielen und zur Aufführung von „Aida“ in die Arena von Verona. Für CineStar
moderiere ich außerdem online „Stars – Das Kinomagazin“. Hier schauen wir hinter die Kulissen und besuchen Filmpremieren.
In ihrer Freizeit widmen Sie sich dem Verein Artists for Kids, den ihr Vater gegründet hat.
Ja, das ist eine Herzensangelegenheit. Ich bin im Aufsichtsrat und kümmere mich auch sonst um den Verein.
Was leistet der Verein?
Hier in München gibt es viele Kinder aus schwierigen sozialen Verhältnissen, denen wir auf die Bei- k
fotos: getty images (2)
Wie sieht Ihre Mutter Ihre Schauspielpläne?
Ihr wäre es lieber, wenn ich wieder Tiermedizin studiere, aber sie unterstützt mich immer in allem.
18
30.07.13 14:21
intErviEw
fotos: getty images (2)
Der Name eichinger
ist sicher erstmal ein
türöffner.
Auf den roten teppichen zu Hause:
Nina Eichinger bei
einer BerlinaleEröffnung.
19
30.07.13 14:21
intErviEw
ne helfen. Viele Kinder, die die Schule nicht schaffen,
fallen in unserem System einfach durchs Raster. Kein
Schulabschluss bedeutet keine Chance auf eine Lehrstelle, keine Chance auf einen Job. Diese Abwärtsspirale
wollen wir durchbrechen. Wir arbeiten eng mit dem
Jugendamt zusammen und begleiten die Kinder mindestens zwei Jahre, um wirklich etwas zu erreichen.
Wie sieht die tägliche Arbeit im Verein aus?
Bei Artists for Kids arbeitet ein großes Team von Sozialpädagogen. Wir arbeiten auch mit dem Jugendamt
zusammen und versuchen, der Familie als Ganzes zu
helfen. 2003 haben wir das Schulprojekt „Das fliegende
Klassenzimmer“ ins Leben gerufen; dieses Projekt liegt
mir wirklich sehr am Herzen.
Wie helfen Sie diesen Kindern?
Hier haben die Jugendlichen die Möglichkeit, ihren Abschluss nachzuholen. Für jeden ist das die letzte
Chance auf einen Schulabschluss. Die Erfolgsquote unseres Projekts liegt bei 100 Prozent. Wir können jedes
Jahr 15 Kindern helfen, die wir sehr intensiv betreuen.
Der Lernstoff ist oft das geringste Problem. Die Schwierigkeit liegt darin, die Jugendlichen zu erreichen und zu
motivieren und dafür zu sorgen, dass ihnen die eigenen
Probleme nicht im Weg stehen. Dann zu sehen, dass alle
Schüler ihren Abschluss schaffen, ist ein tolles Gefühl.
nina EichingEr
Zum Studieren ging es für Nina
Eichinger nach San Diego. Dort
entdeckte Sie ihre Leidenschaft
für den Journalismus. Zurück in
Deutschland versuchte sich die
einzige Tochter von Bernd Eichinger beim radio. Nach Stationen
bei MTV und rTL arbeitet die
sympathische Moderatorin jetzt
für das ZDF. Mit viel Engagement
und Herzblut führt sie die Arbeit
der Stiftung ihres Vaters Artists
for Kids fort.
Begleiten Sie die Jugendlichen auch über den Abschluss hinaus weiter?
Das ist von Fall zu Fall anders. Aber viele Jugendliche
begleiten wir auch Jahre nach dem Abschluss noch weiter und freuen uns wahnsinnig mit ihnen, dass sie jetzt
eine richtige Perspektive haben. Wir versuchen, ihnen
dabei zu helfen, dass sie zum Beispiel eine Ausbildung
beginnen können. Dazu gibt es bei uns verschiedene
Projekte. Einmal im Jahr machen wir beispielsweise gemeinsam mit dem Hotel Hilton die Aktion „Kinder an
die Macht“. Für drei Tage übernehmen die Kinder dann
das Hotel und lernen die Arbeit von der Rezeption bis
zur Küche kennen. Oft entdecken unsere Schützlinge
zum ersten Mal ihre Stärken und merken, was ihnen
liegt und was sie gut können. Diese Erfolgserlebnisse
sind wichtig für ihr Selbstvertrauen.
Abseits von den Galas und roten Teppichen leben
Sie ganz naturverbunden und sind erst kürzlich
aufs Land gezogen. Brauchen Sie diesen Ausgleich
zum stressigen Alltag?
Unbedingt! Ich bin gerne draußen in der Natur unterwegs mit meinem Hund. Das entspannt mich und
bringt mich auf andere Gedanken. So kann ich die Akkus für das nächste Projekt aufladen.
fotos: Getty ImaGes, artIsts for KIds (1)
artists for Kids
1999 gründete Bernd Eichinger
zusammen mit engagierten Kollegen
und Freunden aus Film, Kunst und
Wirtschaft die Stiftung Artists
for Kids, um benachteiligten Kindern und Jugendlichen aus München direkte und unbürokratische
Hilfe zu bieten. LLOYD unterstützt
das Projekt Artists for Kids mit
einer großzügigen Spende.
20
30.07.13 14:21
www.lloyd.de
37122_21_LLOYD_0213_The_Note_II.indd 21
30.07.13 14:54
iNtERN
EiN SchRitt
iN diE ZukuNft
Die „LLOYD Schuhbox“, wie das neue automatische
Kommissionierlager in Sulingen genannt wird, ist ein
Vorzeigebeispiel für hoch technisierte Logistik.
22
37122_22_LLOYD_0213_Intern.indd 22
30.07.13 14:22
iNtERN
23
30.07.13 14:22
iNtERN
D
ie Zukunft soll man nicht voraussehen
wollen, sondern möglich machen.“ Mit
diesem Zitat eröffnete Maximilian Müller, seinerzeit Vorsitzender der LLOYD
Geschäftsleitung, im Mai 2012 die Grundsteinlegung
des neuen Kommissionierlagers. Dem schloss er gleich
ein zweites Zitat der Schriftstellerin George Eliot an:
„Jeder Tag ist ein neuer Anfang“, so Müller. „Der heutige Tag ist für uns der sichtbare Anfang eines neuen
Kapitels in unserer Firmengeschichte. Heute wird der
Grundstein gelegt für unsere ‚Schuhbox‘, das neue, automatische Umkartonlager, welches das Herzstück unserer zukünftigen Logistik bilden wird.“
Das Projekt, initiiert als Bestandteil des Strategiekonzepts „LLOYD 2015+“, wird von LLOYD als zentraler Baustein für die Herausforderungen der Zukunft
betrachtet. Um das auch in Zukunft erwartete Wachstum bewältigen zu können, wurde das Logistikzentrum
mit einem Investitionsaufwand von circa 6,5 Millionen
Euro um ein automatisches Umkartonlager erweitert.
Diese Investition ist die zweithöchste Einzelinvestition
am Unternehmenssitz in Sulingen nach dem Komplettneubau von Produktion und Verwaltung und ein klares
Bekenntnis zum Standort.
Nach nur einem Jahr Bauzeit wurde das neue Kommissionierlager nun fertiggestellt. Der 75 Meter lange,
25 Meter breite und 17 Meter hohe neue Gebäudeteil
wurde direkt an das bisherige Logistikzentrum angebunden und ermöglicht die Lagerung von einer halben
Millionen Paar Schuhen. Das automatische Kommissionierlager kann bis zu 2.000 Kartons pro Stunde auslagern. So soll sichergestellt werden, dass LLOYD der
Herausforderung, die durch den Wunsch der Kunden
nach schneller Verfügbarkeit und Nachlieferung entsteht, problemlos gewachsen ist.
Auf 24 Ebenen werden die Schuhe gelagert. Fünf
Regalbediengeräte befördern die gewünschten Kartons,
die alle mit Barcodes ausgezeichnet sind, auf das Fließband. Von hier aus geht es dann zum Händler oder direkt zum Kunden nach Hause.
fotoS: LLoYD
das neue Herzstück des Logistikzentrums:
das automatische Kommissionierlager.
24
30.07.13 14:22
INTERN
DIE ZAHLEN AUF EINEN BLICK
Abmessungen Neubau
automatisches Kartonlager
Länge: 75 Meter
Breite: 25 Meter
Höhe: 17 Meter
Fläche: 1.875 Quadratmeter
Kapazität
Anzahl Paare: 500.000
Anzahl Kartons: 50.000 Umkartons in unterschiedlichen Abmaßen mit je 10 Paar Inhalt
Anzahl Gassen: 5, je ein Regalbediengerät
Anzahl Ebenen: 24, je 3-fach tiefe
Kartonlagerung
Förderleistung: 800 Ein-/Auslagerungen pro Stunde (Doppelspiele)
Maximalleistung: 2.000 Kartons/
Stunde bei reiner Auslagerung
(zum Beispiel Speditionsversand)
Förderstrecke: 450 Meter
FOTOS: LLOYD
Die Grundsteinlegung: Im Jahr
2012 wurde mit
dem Bau des neuen
Logistikzentrums
begonnen.
Nach nicht einmal
einem Jahr Bauzeit
wurde das automatische Kommissionierlager in Betrieb
genommen.
25
30.07.13 14:22
REISE
dIESE StAdt
mACHt GLÜCKLICH
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum die Dänen laut einer
Untersuchung der Vereinten Nationen die glücklichsten Menschen
der Welt sind. Ihre Hauptstadt liegt malerisch auf der größten
Insel Dänemarks am Øresund und ist von Parks und Gassen mit
Kopfsteinpflaster durchzogen.
26
LLoyd tImE Nr 2/2013
37122_26_LLOYD_0213_ReiseKopenhagen.indd 26
30.07.13 14:38
REISE
Wahrzeichen der
Stadt Der Nyhavn
ist ein zentraler Hafen in der dänischen
Hauptstadt und eine
der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
Kopenhagens.
27
30.07.13 14:38
REISE
Für design-Freunde
Das House of Finn
Juhl präsentiert
zahlreiche der minimalistischen Möbelklassiker des kreativen Dänen, der um
die Mitte des letzten
Jahrhunderts zu
den großen Namen
der Szene gehörte
und bis heute unvergessen ist.
S
itzt man in einem der Cafés am Hafen mit
seinen schunkelnden Segelbooten und betrachtet das Treiben an der Uferpromenade, hat man das Gefühl, von lauter zufriedenen Menschen umgeben zu sein, die in ihrer Stadt
alles finden, was sie zum Leben brauchen: entspanntes
Flair, immer eine frische Brise um die Nase und schöne
Cafés und Restaurants, wohin man auch blickt.
Ruhestätte gefunden. Ein malerischer Ort mit tief hängenden Trauerweiden und großen Liegewiesen, der sich
perfekt für ein Picknick zwischendurch eignet.
Genauso märchenhaft ist die Stimmung am RokokoPalast Amalienborg, vor dem jeden Tag um 12 Uhr die
Wachablösung der königlichen Garde stattfindet. Sollte
Königin Margrethe II. gerade zu Hause sein, dann ist
das Spektakel umso größer und wird feierlich mit Musik begleitet.
Mit deM Rad duRch eine deR gRünsten
städte deR Welt
Ein Muss für Fans von Hans Christian Andersen ist ein
Fotostopp am Hafen, wo seine berühmteste Märchenfigur, die kleine Meerjungfrau, in Bronze gegossen auf
einem Felsen im Meer sitzt. Besonders schöne Bilder
gelingen bei Sonnenuntergang, wenn die Touristenströme langsam abebben.
Wer Kopenhagen von oben betrachten will, sollte
den korkenzieherförmigen Turm der Vor Frelsers Kirke
im historischen Viertel Christianshavn besteigen. Von
hier oben bekommt man einen guten Eindruck davon,
wie vielseitig die Architektur der Stadt ist. Zwischen
orangefarbenen Ziegeldächern und Kirchen mit grünen
Kupferkuppeln sieht man auch viele moderne Gebäude,
wie den „Schwarzen Diamanten“, den futuristischen
k
Glasanbau der Königlichen Bibliothek, oder das
fotoS: Copenhagen Media Center
MäRchenhaftes Kopenhagen
Mit nur etwas über einer Million Einwohnern ist Kopenhagen eine kompakte Stadt, in der man sich schnell
zurechtfindet. Der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, doch noch schöner ist es, eine der grünsten
Städte der Welt mit dem Fahrrad zu erkunden. Scheint
die Sonne, sollte man sich unbedingt in den Strom der
vielen Radfahrer einreihen und von einem Viertel ins
nächste radeln. Der perfekte Ausgangspunkt hierfür ist
der Tivoli Park, der einer der ältesten Freizeitparks der
Welt ist. Seit seiner Eröffnung 1843 lockt er Besucher
mit Karussells, Smørrebrød-Ständen und seit 1914 auch
mit der Achterbahn „Rutschebanen“ an.
Nur wenige Kilometer von hier entfernt, auf dem
Assistens-Kirkegård-Friedhof, hat der berühmte Märchenerzähler Hans Christian Andersen seine letzte
28
30.07.13 14:39
REISE
Sterneküche
Das Noma ist das
einzige restaurant
in Skandinavien, das
mit zwei MichelinSternen ausgezeichnet wurde.
Immer unterwegs
Die Dänen lieben
ihre Stadt und
genießen die Sonnenstunden am
liebsten in einem der
zahlreichen Cafés.
Ab aufs Rad
Nicht nur Touristen
bietet Kopenhagen
zahlreiche Naherholungsgebiete.
29
30.07.13 14:39
REISE
Wachablösung
Die königliche
Leibgarde tritt um
12 Uhr zur Wachablösung an.
Zwischen Kunst,
Kultur und
Smørrebrød
30
30.07.13 14:39
REISE
moderne Opernhaus vis-à-vis dem Königsschloss Amalienborg, einen spektakulären, weithin sichtbaren Bau
aus Naturstein, Metall und Glas.
KopeNhAgeNtippS
Shopping in der längSten einkaufSStraSSe
der Welt
Das Gespür der Kopenhagener für modernes Design ist
allgegenwärtig in der Stadt. Egal ob man in Cafés auf
Möbeln von Arne Jacobsen sitzt oder in den Schaufenstern der Einkaufsstraße Strøget die neuesten Entwürfe
skandinavischer Designer und internationaler Labels
wie Prada oder Hugo Boss erblickt. Die längste Fußgängerzone der Welt ist über einen Kilometer lang und
dank der vielen Straßenmusiker, Zauberer, Breakdancer
und Straßencafés nicht nur eine Einkaufsstraße, sondern auch die Lebensader Kopenhagens. Zu Ehren des
Designers Finn Juhl wurde hier ein Museum errichtet.
Der Däne, der Mitte des letzten Jahrhunderts zu den
großen Namen der Szene gehörte, ist in seiner Heimat
bis heute unvergessen.
Wer lieber mit etwas mehr Ruhe in kleinen Boutiquen einkaufen geht, dem sei der Stadtteil Nørrebro
empfohlen, der auf der anderen Seite des AssistensKirkegård-Friedhofs liegt. In dem angesagten Viertel
findet man viele Cafés, Restaurants und einzigartige
Geschäfte wie das GåGrøn, das sich auf nachhaltig produzierte Einrichtungsgegenstände spezialisiert hat, oder
das Resecond, in dem man gebrauchte Kleidung abgeben
und gegen neue eintauschen kann. Mittendrin liegt das
Coffee Collective, das erstklassigen Kaffee anbietet und
die Karamelleriet, in der man Fudge und Karamellbonbons naschen kann.
AquArium KopeNhAgeN
Für unterwasserfreunde ein muss
ist das Aquarium Kopenhagen.
hammerhaie, piranhas und Seelöwen: hier schwimmen über 20.000
Fische um Sie herum. Wer sich
traut, kann mit haien schwimmen
und an Fütterungen teilnehmen.
www.denblaaplanet.dk
edith & ellA
die Boutique edith & ella wurde
2004 von der modedesignerin line
markvardsen gegründet und nach
ihren großmüttern edith moller
und ella markvardsen benannt.
ihre Kollektionen sind mädchenbis damenhaft. www.edith-ella.com
SMØrreBrØd in SuShigrÖSSe
Am Abend hat man die Wahl zwischen 13 Sternerestaurants. Allen voran das weltberühmte Noma, das wie
kein anderes für die Neuerfindung der nordischen Küche
steht. Nichts ist so traditionell dänisch wie Smørrebrød!
Im The Royal Café wird das Nationalgericht in smarter
Sushigröße serviert.
Sehr schön speist man auch in einem der vielen
Fischrestaurants an der Uferpromenade von Nyhavn.
Das Viertel mit seinen vielen bunten Häusern ist nicht
nur ein beliebtes Postkartenmotiv, sondern der ideale
Ort, um frische Meeresfrüchte zu essen. Empfehlenswert sind die Fischpasteten und die Seezunge mit Spargel im Traditionslokal Cap Horn und das All-You-CanEat-Heringsbuffet im Færgekro, bei dem man seinen
Fischhunger für die nächsten Tage stillen kann.
Egal ob für ein Wochenende oder eine ganze Woche
– Kopenhagen hat so viel zu bieten, dass einem garantiert nicht langweilig wird. Die Stadt macht glücklich –
1,1 Millionen Touristen jährlich können nicht irren.
tivoli
der Freizeitpark tivoli ist ein magischer ort. im Sommer finden hier
oft klassische Konzerte am Abend
statt. die kulinarische vielfalt reicht
von hotdog-Ständen bis hin zur
haute Cuisine. www.tivoli.dk
31
30.07.13 14:39
REISE
Rustikal Maritim
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen
Admiral Hotel einen besonderen Charme.
Das Vier-Sterne-Hotel Copenhagen Admiral befindet sich in einem 1787 erbauten und denkmalgeschützten Lagerhaus, das 2003 komplett renoviert wurde. Es bietet seinen Gästen über 300 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten in rustikal-maritimem
Ambiente. Alle Zimmer sind allergikerfreundlich und
mit soliden Teak-Möbeln ausgestattet, die eigens für das
Hotel hergestellt wurden. Die meisten Zimmer bieten
offenes Balkenwerk. Im von Conran & Partners entworfenen Gourmetrestaurant Salt genießen Sie moderne
skandinavische Küche mit einem französischen Touch.
In der stilvollen Bar mit einer Sommerterrasse erwarten
Sie leichte Gerichte und Getränke.
Hier wohnen Sie mitten im Geschehen. Das Hotel
befindet sich im Zentrum von Kopenhagen, unweit von
zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Die schöne, bis zur kleinen Meerjungfrau führende Promenade beginnt direkt außerhalb des Hotels.
Die Kopenhagener Oper ist mit der hoteleigenen Fähre
an Vorstellungsabenden zu erreichen. Mit dem königlichen Schloss an Steuerbord und der City an Backbord
ist das Copenhagen Admiral heute ein FlaggschiffHotel – modern, dänisch und international zugleich.
Der einstige Getreidespeicher mit seinem rustikalen
Charme, den unverputzten Mauern, breiten Steinbögen
und den 200-jährigen Balken aus pommerscher Kiefer
bildet heute den Rahmen um ein modernes Hotel der
Spitzenklasse.
LLOYD GeWINN!
KopEnhagEn LIvE
LLOYD time verlost
ein Wochenende im
Hotel Admiral für zwei
personen. schicken sie
eine e-Mail mit dem
Betreff „Kopenhagen“
und Ihrer Anschrift
und telefonnummer
an [email protected].
teilnahmeschluss ist der
31.01.2014. Weitere
Informationen und die
teilnahmebedingungen
erhalten sie auf
www.lloyd.de.
LLOYD cONcept stOre KOpeNHAGeN
fotoS: LLoYD (1), Copenhagen aDmiraL hoteL (3)
Natürlich darf auch in der Kopenhagener Innenstadt
kein LLOYD concept store fehlen. Gesäumt von
vielen anderen exklusiven Boutiquen, können sie hier
die Klassiker von LLOYD oder die neuesten Herbst/
Winter-trends kennenlernen. entdecken sie neben
der aktuellen Damen- und Herrenkollektion auch
hochwertige Damentaschen, Herrenlederwaren sowie
Lederjacken.
Kristen Bernikows Gade 11, Gallerie K, 1105 Kopenhagen
Tel. +45 33 15 33 16, Mo–Do 10–18, Fr 10–19,
Sa 10–17 Uhr, erster und letzter So im Monat 12–17 Uhr,
[email protected], www.lloyd.de
32
30.07.13 14:39
Erleben Sie DIE WELT,
wann, wo und wie Sie wollen.
1. Mona
t
für nur
0,99 €
WEB
SMARTPHONE APP
0,99 €
DIGITAL Basis
Sichern Sie sich den schnellen, kompakten Einblick in DIE WELT.
Online und als App auf dem Smartphone.
im 1. Monat, danach 4,49 €
Einführungspreis statt 6,99 €/Monat
(inkl. MwSt.)
WEB
SMARTPHONE APP
TABLET APP
DIGITAL Komplett
Erleben Sie den preisgekrönten Journalismus der WELT auf allen digitalen
Kanälen. Online, als App auf dem Smartphone und als App auf dem Tablet.
0,99 €
im 1. Monat, danach 12,99 €/Monat
(inkl. MwSt.)
WEB
SMARTPHONE APP
TABLET APP
WELT AM SONNTAG
DIGITAL Plus
WELT am SONNTAG
Lesen Sie in der Woche DIE WELT digital und freuen Sie sich am Wochenende auf
ganz besonderen Lesegenuss mit der gedruckten Ausgabe der WELT am SONNTAG.
Jetzt bestellen:
Für Fragen:
DWWS_B2CG_13_003_Anzeige_LLOYD_Kundenmagazin_175x250.indd 1
37122_34_LLOYD_0213_Die_Welt.indd 34
0,99 €
im 1. Monat, danach 14,99 €/Monat
(inkl. MwSt.)
www.welt.de/digital
030/58 58 53 83
12.07.13 14:29
30.07.13 14:54
www.lloyd.de
37122_33_LLOYD_0213_The_Note_I.indd 33
30.07.13 14:54
FASHION-TRENDS
TRENDALARM
Die Herbst-/Wintersaison 2013/2014 hat modetechnisch so
einiges zu bieten: cooler Brit-Chic wird mit viel Schwarz gemixt
und kuschelige Strickware steht im Gegensatz zu OversizedMänteln und glitzernden Materialien.
Nicola König (31) ist zweisprachig aufgewachsen (Deutsch und Saarländisch).
Sie liebt es, um die Welt zu reisen. Immer
dabei: eine Kamera; damit füttert sie gelegentlich auch ihren Foto-Blog lislaroy.
tumblr.com. Nicola König schreibt als
freie Journalistin für diverse Magazine in
Hamburg über Mode und Lifestyle.
Auch in der kuscheligen Jahreszeit gibt es viele neue Trends zu entdecken.
Oversize bleibt bei Mänteln auf dem Vormarsch und sorgt für einen herrlichen Tragekomfort. Stoffe wie Tweed oder Wolle sind nicht mehr nur den
Männern vorbehalten; zum Glück, denn derber Stoff und super feminine
Schnitte sind eine gewagte, aber super Kombination.
Auch die aktuelle Schuhkollektion greift diese Trends auf. Bei den Herren
passen zum Slim-Fit-Anzug am besten schicke Lederschnürschuhe. Dank
leicht verkürzter Hosenschnitte kommen diese Saison Stiefeletten jede Art
optimal zur Geltung. Zum Klassiker Denim hingegen funktionieren am besten derbere Boots, die, wie bei LLOYD, als Eye-Catcher gerne farbige Sohlen
haben dürfen. Das Must-Have der Damen sind Ankle Boots, die besonders
zu Kleidern toll aussehen. Schnürer im Budapester Look werden mit Röhrenjeans in den Fokus gerückt. Sie sind nicht nur herrlich bequem, sondern
gleichzeitig auch elegant. Die Farbpalette reicht in der Mode von Erdtönen
wie Beige, Braun, Grau über samtiges Bordeauxrot, dunkles Blau und Grün
bis hin zu Pechschwarz. Einzige Ausnahme: der Russian Richness-Look. Hier
hält LLOYD glitzernde Pumps und die perfekt passenden Accessoires bereit.
NATURAL SPIRIT
BRIT ATTITUDE
PERFECT SUITS
RUSSIAN RICHNESS
EVENING ELEGANCE
BLACK FEMINITY
FUTURE SHAPES
35
37122_35_LLOYD_0213_Fashion_Trends.indd 35
30.07.13 14:40
FASHION-TRENDS
[1]
[2]
[3]
[4]
NATURAL
BLINDER SPIRIT
TEXT
[7]
Drum
que lab isHerbstmorgen
escimil litat. Henda
doluptas
eaam
Einem
sonnigen
begegnet
man
moluptatis
sunt
que
dolenis
non
ea
quia
iscia
nullestio
besten mit lässigen Stiefeln, locker um den Hals getempe exerovit
blacessit,
nonsequ ostrum
seque
wickeltem
Schalquo
und
einer Lederjacke
in warmen
ilErdtönen.
ea et qui nonessin
culluptatem
namdem
ipsusLook
nobitat
reri
Leichtigkeit
verleihen
Stoffto blaut
re Strickpullover
quia dolore, atiume
estiamGrautönen.
aborerum.
hosen
und
in hellen
[8]
[6]
[1] Pullover WRANGLER [2] Kaschmirschal LLOYD [3] Hose
FRANKLIN & MARSHALL [4] Hose ETIQUETA NEGRA [5] Schuhe
LLOYD SULLIVAN 23-726-21 [6] Sonnenbrille CARRERA
[7] Lederjacke LLOYD PEPPINO [8] Strickjacke FRANKLIN &
MARSHALL
[5]
36
30.07.13 14:40
FASHION-TRENDS
[1] Double-Face-Tuch LLOYD [2] Schuhe LLOYD SPIDER 23-723-02
[3] Ledergürtel LLOYD 83-107-08 [4] Lederhandschuhe LLOYD
[3]
[5] Tasche LLOYD 83-551-07 [6] Mantel MANUEL RITZ [7] Jeans
MELTIN POT [8] Hemd SAMSØE & SAMSØE [9] Hemd COS
[2]
[1]
[4]
[5]
[7]
[6]
BRIT ATTITUDE
[8]
[9]
Klassische Schneiderkunst trifft auf Jeans
und Desert Boots. Ein raffinierter Mix für den
modernen Gentleman, der sich im urbanen
Look aufs Fahrrad schwingt und damit auch
beim Business Lunch eine gute Figur macht.
37
30.07.13 14:41
FASHION-TRENDS
[1 ]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[1] Pullover SOPOPULAR [2] Sakko BARUTTI [3] Schuhe LLOYD
PALTOS 23-731-15 [4] Ledertasche LLOYD 83-561-07 [5] Jeans
GSUS SINDUSTRIES [6] Hemd LEVI’S [7] Jacket DAKS [8] Ledergürtel LLOYD 83-101-02
[7]
[8]
PERFECT SUITS
Der Mix aus Hemd, Pullover, Sakko und Jeans
garantiert ein lässiges Auftreten an kühlen
Herbsttagen. Ein stilsicheres Outfit, das vor
allem in Kombination mit einem eleganten
Schuh voll zur Geltung kommt.
38
30.07.13 14:41
FASHION-TRENDS
EVENING ELEGANCE
[2]
Step out in style: Ein gelungener Abend beginnt
mit dem richtigen Auftritt. Der fängt bei
den Schuhen an und endet bei der Wahl der
passenden Krawatte. Zum angesagten Slim-FitStyle passen schmal zulaufende Lederschnürer.
[1]
[4]
[3]
[5]
[6]
[7]
[9]
[8]
[1] Hemd MEXX [2] Hemd HUGO [3] Jacket BOSS BLACK [4] An-
zughose BOSS BLACK [5] Herrenhandschuhe LLOYD [6] Krawatte
HUGO [7] Ledertasche LLOYD 83-444-00 [8] Ledergürtel LLOYD
81-107-10 [9] Schuhe LLOYD GOODMAN 23-583-00
39
30.07.13 14:41
FASHION-TRENDS
[1] Mantel SAMSØE & SAMSØE [2] Damenhandschuhe LLOYD
[3] Kleid LIEBIG [4] Kleid MONGRELS IN COMMON
[5] Kette NIESSING [6] Mantel COAST + WEBER + AHAUS
[7] Schuhe LLOYD 23-010-00
[1]
[2]
[4]
[3]
[6]
[5]
BLACK FEMINITY
Wollmäntel mit Lederärmeln sind der Hingucker der Saison – vor allem, wenn man sie mit
schwarzen Stiefeletten und roten Lippen kombiniert. Ein puristischer Look, der nicht viel mehr
braucht als selbstbewusstes Auftreten.
[7]
40
30.07.13 14:42
FASHION-TRENDS
FUTURE SHAPES
[1]
Budapester Schuhe mit robuster Sohle sind
die idealen Begleiter für den Herbst. Warum?
Weil ihnen keine Regenpfütze etwas anhaben
kann und sie Röhrenjeans, Pepita-Pullover und
A-Linien-förmige Mäntel perfekt in Szene setzen.
[2]
[5]
[6]
[3]
[4]
[8]
[7]
[1] Schuhe LLOYD 23-150-01 [2] Ledergürtel LLOYD 83-151-00
[3] Mantel DIESEL [4] Armreif BOTTEGA VENETA [5] Pullover
ALICE + OLIVIA [6] Pullover COAST + WEBER + AHAUS [7] Hose
STRENESSE [8] Jeans ETIQUETA NEGRA
41
30.07.13 14:43
FASHION-TRENDS
[1] Mantel SELECTED FEMME [2] Lederjacke LLOYD AGNESE
[3] Hose MELTIN POT [4] Leggings SAMSØE & SAMSØE [5] Ring
NIESSING [6] Glitzertasche LLOYD 83-405-20 [7] Glitzerschuhe
LLOYD 23-092-00 [8] Glitzergürtel LLOYD 83-156-30
[2]
[1]
[3]
[6]
[4]
[5]
RUSSIAN RICHNESS
Glitzerpumps sind Teil der Grundausstattung
für diesen Herbst. Der Trick ist, sie nicht mit
Cocktailkleidchen zu kombinieren, sondern mit
lässigen Lederleggings und grafisch geschnittenen
Mänteln – so wirkt der Look lässig und modern.
[7]
[8]
42
30.07.13 14:43
FASHION-TRENDS
[1] Schuhe LLOYD 23-021-02 [2] Pullover COS [3] Handtasche
LLOYD 83-413-04 [4] Mantel SAMSØE & SAMSØE [5] Pullover
KARIN FRAIDENRAIL [6] Damenhandschuhe LLOYD [7] Jeans
WRANGLER
[1]
[2]
[5]
[4]
[3]
[6]
[7]
NATURAL SPIRIT
Tasche über die Schulter geschwungen, Mantel
im Boyfriendlook übergeworfen und rein
in die Bikerboots – fertig ist der relaxte Look
für den Parkspaziergang. Was man dazu trägt?
Röhrenjeans und Strickpullover.
43
30.07.13 14:42
FASHioN-tRENdS
WiNterliche
Accessoires
Auch in dieser Saison begeistert LLOYD nicht nur mit einer neuen
Schuhkollektion, sondern auch mit winterlichen Accessoires und
edlen Taschen, die sich perfekt ergänzen.
Für Ihn: Die neue Herrenmode im Herbst/Winter 2013/2014 zeigt sich stilbewusster denn je. Die Mode wird urbaner und wirkt, trotz eines hohen Casual-Anteils, deutlich eleganter und setzt dadurch auch im Business-Alltag
neue Akzente. Das spiegelt sich auch in der neuen Accessoire-Kollektion wider. Ganz neu in der Herrenkollektion sind Handschuhe aus super softem Leder. Das besondere Highlight für kalte Wintertage: Einige Handschuhe
sind Touchscreen-fähig. Die LLOYD-Kollektion wird durch warme Kaschmir-Schals, hochwertige Taschen und
Ledergürtel vervollständigt.
44
30.07.13 14:43
FASHioN-tRENdS
Für Sie: So facettenreich wie die moderne Frau gibt sich auch die Mode in dieser Saison. Neben dem Hang zur
Opulenz betont die neue Mode auch eine ganz andere Seite der Frau: Winterpastelle und kuschelige Materialien
wirken soft und nobel zugleich. Passend dazu zeigt die Accessoire-Kollektion erstmals bedruckte Tücher, die
schnell zum beliebten Begleiter werden. Schlichtes Design, raffinierte Details und edles Leder zeichnen die
Kollektion aus Taschen, Gürteln und Handschuhen aus. Natürlich beinhaltet auch die Damenkollektion Touchscreen-fähige Handschuhe.
45
30.07.13 14:43
genuss
Kochhaus –
das begehbare
rezeptbuch
fotos: kochhaus, sebastian heise (2)
Das Kochhaus-Prinzip ist so einfach wie genial: In den
Geschäften liegen Rezepte aus, deren Zutaten bereits ausgewogen
und abgepackt sind. Nur kochen müssen Sie noch selbst.
Viel platz für genuss: Die Zutaten
für die Gerichte
werden auf großen
Tischen präsentiert.
In den Einkaufskorb
wandert nur, was
auch tatsächlich
verbraucht wird.
46
LLoyd time Nr 2/2013
37122_46_LLOYD_0213_Genuss_NEU.indd 46
30.07.13 14:44
genuss
O
hne Einkaufszettel in den Supermarkt
fahren – kann das gut gehen? Wenn es in
eine Kochhaus-Filiale geht auf jeden Fall.
Das Kochhaus, das im September 2010 in
Berlin seine Türen geöffnet hat, ist der etwas andere
Supermarkt. Die Lebensmittel sind hier nicht nach Warengruppen eingeteilt, sondern nach Rezepten. Dazu
gibt es eine Weinempfehlung und eine Kochanleitung
für jedes Gericht. So kann man sich schnell einen Überblick über die Zubereitungszeit und den Kochaufwand
machen. Und so landet die genau benötigte Menge an
Fleisch, Gemüse und Kräutern im Einkaufskorb.
ein Ort zum
genießen: Immer
mehr KochhausFilialen werden
deutschlandweit
eröffnet. Neun sind
es bislang.
fOtOs: kOchhaus, sebastian heise (2)
Für Abwechslung ist gesorgt
Das Kochhaus ist schon fast ein magischer Ort für Genießer. Helle, lichtdurchflutete Räume, frische Zutaten
und jede Menge Delikatessen wie italienische Öle, Gewürze, Weine sowie eine große Auswahl an Kochaccessoires bestimmen das Bild. Mit einem Supermarkt hat
das Kochhaus nichts zu tun. An frei stehenden Tischen
voller frischer Zutaten finden die Kunden alles, was sie
zu einem bestimmten Gericht brauchen. Das Kochhaus
– das begehbare Kochbuch – ist vor allem ein Ort des
Genusses und der Inspiration. Die Rezepte werden daher alle sieben bis zehn Tage ausgetauscht.
Doch im Kochhaus wird auch selbst gekocht und
gebacken – und das natürlich nach eigenen Rezepten.
So kann man im anliegenden Café auch in der Mittagspause in den Genuss von leckeren Gerichten kommen.
Kochhaus staNdorte
Kochhaus schöneberg
akazienstr. 1, 10823 Berlin
Kochhaus Prenzlauer Berg
schönhauser allee 46, 10437 Berlin
Kochhaus st. georg
Lange reihe 60, 20099 hamburg
Kochhaus eimsbüttel
heußweg 41, 20255 hamburg
Kochhaus Ottensen
Bahrenfelder str. 120, 22765 hamburg
Kochhaus Alstertal
heegbarg 31, 22391 hamburg
Kochhaus Bockenheim
Leipziger str. 43, 60487 Frankfurt
Kochhaus schwabing
hohenzollernstr. 74, 80801 München
Kochhaus Regensburg
schwarze-Bären-str. 2, 93047
regensburg
www.kochhaus.de
eine erFolgsgeschichte
Inzwischen gibt es neun Filialen – zwei in Berlin,
vier in Hamburg und jeweils eine in Frankfurt am
Main, München und Regensburg – weitere sollen folgen. Gegründet wurde das neue Reich für Kochbe- k
47
LLOyd time Nr 2/2013
30.07.13 14:44
genuss
Leichte Küche: Im
Kochhaus kann man
nicht nur die Zutaten für die hauseigenen rezepte
kaufen, sondern sich
auch selbst bekochen lassen.
geisterte von Ramin Goo, Dorothée Karsch und Max
Renneberg. Ramin Goo ist Diplom-Betriebswirt und
ehemaliger Unternehmensberater. Seine Leidenschaft
für das Kochen entdeckte er in Italien, wo er mehrere
Jahre lebte. Mit seiner Idee vom begehbaren Kochbuch
schrieb er seine eigene Erfolgsgeschichte.
Fusilli mit Ricotta und Babyspinat? Gebratene Perlhuhnbrust mit Kartoffeln und Madeirasoße? Kabeljaufilet mit Linsengemüse und Lorbeersoße? Das klingt
köstlich, aber auch kompliziert in der Zubereitung.
Dazu kommt, dass man mehrere Märkte ablaufen
müsste, bis alle Zutaten beisammen sind. Diese Lücke
schließt das Kochhaus. Die Gerichte kosten im Schnitt
zwischen drei und neun Euro pro Person, alle Zutaten
sind in handliche Portionsbeutel verpackt. Von jeder
Zutat ist nur so viel abgewogen, wie auch wirklich
gebraucht wird – übrig bleibt nichts. Die Schritt-fürSchritt-Kochanleitung für zu Hause und eine Weinempfehlung gibt es kostenlos zum Mitnehmen.
Die Rezepte von Vor- bis Nachspeise wechseln je nach
Jahreszeit. Auch Vegetarier werden hier fündig. Regionale und saisonale Produkte stehen im Vordergrund,
viele sind aus biologischem Anbau. Als letzten Clou
hat Ramin Goo das erste Kochhaus-Kochbuch „Einfach
selber kochen“ auf den Markt gebracht. Damit sind die
Rezepte nun auch in gebündelter Form erhältlich.
Regionale und
saisonale Produkte
stehen im
Vordergrund
fotos: sebastian heise (2), kochhaus
Für jeden Geschmack ist etwas dabei
48
30.07.13 14:44
genuss
ein Menü
für zwei
fotos: sebastian heise (2), kochhaus
Avocadotartar mit Krabben, Flammkuchen mit geschmolzenem
Taleggio und Passionsfrucht-Crème brûlée. Unser Kochhaus-Menü
ist nicht nur köstlich, sondern auch leicht nachzukochen.
unser herbstliches
Menü: cremiges
Avocadotatar,
Flammkuchen und
Crème brûlée zum
Abschluss.
49
LLoyd tiMe Nr 2/2013
30.07.13 14:44
genuss
nordisch charmant: cremige avocado
trifft auf frische krabben.
zutaten für 2 personen:
1 rote Chilischote, 1 Knoblauchzehe
1 Bund glatte Petersilie (15 g), 1 rote
Zwiebel, Salz, Zucker, Pfeffer, 7 EL
Olivenöl, 1 Avocado, Abrieb und Saft
einer Orange, 1 EL Weißweinessig,
100 g Krabben
1. Chilischoten halbieren, vom
Kerngehäuse befreien und fein
hacken. Knoblauchzehe pellen
und fein hacken. Petersilienspitzen abzupfen und als Dekoration
beiseitelegen. Verbliebene Petersilienstängel fein schneiden. Zwiebel
pellen, halbieren und in feine
Streifen schneiden.
2. Zwiebelstreifen in eine Schüssel
geben und mit je 2 Prisen Salz und
Zucker sowie ausreichend Pfeffer
würzen. Kurz ziehen lassen.
3. 2 EL Öl in einem Topf erhitzen
und die Zwiebeln darin bei mittlerer Temperatur circa 3 Minuten
dünsten. Gelegentlich rühren.
Anschließend Zwiebeln vom Herd
nehmen und abkühlen lassen.
4. Avocado halbieren und den Stein
entfernen. Mithilfe eines Löffels
das Fruchtfleisch aus der Schale
lösen und in eine Schüssel geben.
5. Petersilie, Knoblauch und Chili
zu der Avocado geben und mit
einer Gabel gut vermengen. Nach
Geschmack mit 2 Prisen Salz,
Was sie brauchen:
Für dieses Rezept brauchen Sie
einen Pürierstab oder einen Schneebesen.
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Flammkuchen mit
geschmolzenem
taleggio, Radicchio
und apRikosen
herrlich: saftige aprikosen und herber
Radicchio umgeben von taleggiokäse
auf dünnem Flammkuchenboden.
1. Ofen auf 180 °C Umluft bzw.
200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Thymian vom Stiel zupfen und
fein hacken. Radicchio halbieren
und vom Strunk befreien. Eine
Hälfte in circa 2 mm feine Streifen
scheiden. Andere Hälfte vorerst
beiseite legen.
2. Crème fraîche in eine Schale
geben und mit gehacktem Thymian, Radicchiostreifen, ½ beziehungsweise 1 TL Salz und nach
Geschmack mit Pfeffer vermengen.
3. Aprikosen vierteln und vom
Kern befreien. Getrocknete Tomaten in grobe Stücke schneiden.
Taleggio in circa 3 mm dünne
Scheiben schneiden.
4. Flammkuchenteig mit dem
Backpapier direkt auf dem Backblech ausrollen. (Bei 4 Personen
entstehen 2 Flammkuchen. Somit
werden 2 Backbleche benötigt.)
5. Flammkuchen mit der ThymianRadicchio-Crème-fraîche gleichmäßig bestreichen.
6. Anschließend den Teig gleichmäßig mit getrockneten Tomaten,
Aprikosen und Taleggio belegen
und mit ½ bzw. 1 gestrichenen TL
Salz und nach Geschmack mit Pfeffer würzen. Circa 15 Minuten auf
mittlerer Schiene im vorgeheizten
Ofen goldbraun backen.
7. Währenddessen die zweite
Hälfte des Radicchios in circa 1 cm
breite Streifen schneiden und in
einer Schüssel mit 2 bzw. 4 EL Öl,
¼ bzw. 1/2 TL Salz und nach Geschmack mit Pfeffer marinieren.
8. Den goldbraun gebackenen
Flammkuchen nach 15 Minuten aus
dem Ofen nehmen und halbieren.
9. Flammkuchen auf einem Holzbrett oder einem flachen Teller anrichten und mit dem marinierten
Radicchio belegen.
1 Bund Thymian (10 g), 1/2 Radicchio,
150 g Crème fraîche, Salz, Pfeffer,
Aprikosen, 50 g getrocknete Tomaten,
200 g Taleggio, 1 Packung Flammku
chenteig (circa 260 g), 2 EL Olivenöl
gut zu Wissen:
Würziger Taleggio gibt die Richtung an, Radicchio, Aprikosen und getrocknete Tomaten
setzen die Akzente.
fotos: kochhaus
avocadotaRtaR mit
Roten zwiebeln,
kRabben und oRangen-vinaigRette
1 Prise Zucker und ausreichend
Pfeffer würzen. Im Kühlschrank
kalt stellen.
6. Orange heiß abwaschen, trocknen, Schale abreiben und den Saft
auspressen.
7. Orangensaft und -schale zusammen mit 5 EL Öl, Weißweinessig
und je eine Prise Salz, Pfeffer
und Zucker in ein hohes Gefäß
geben. Mit einem Pürierstab circa
10 Sekunden zu einer Vinaigrette
pürieren. (Alternativ mit einem
Schneebesen verrühren.)
8. Krabben und Orangen-Vinaigrette vorsichtig vermengen.
9. Avocadotartar mittig auf Tellern
anrichten und mit Zwiebelstreifen
belegen. Krabben auf den Zwiebeln
verteilen, mit Petersilienspitzen
dekorieren und mit der verbliebenen Vinaigrette begießen.
50
30.07.13 14:44
genuss
Was für ein finale:
PassionsfruchtCrème brûlée mit
Mandelkrokant.
PassionsfruchtcrÈme brûlée mit
mandelkrokant
und zum schluss: französischer
charme mit einer exotischen note.
fotos: kochhaus
1 Passionsfrucht, 2 Eier, 330 ml Milch,
15 g Speisestärke, 1 Päckchen Vanillezucker,
5 EL Zucker, 25 g gehobelte Mandeln,
20 g Butter, 100 ml Vanilleeis
1. 2 Dessertschälchen im Tiefkühler kalt stellen. Passionsfrucht
halbieren und das Fruchtfleisch
mit einem Löffel auslösen. Eier
aufschlagen und Eigelb vom Eiweiß
trennen. (Das Eiweiß wird nicht
benötigt.)
2. 100 ml Milch in eine Schüssel
geben, Fruchtfleisch der Passionsfrucht und Speisestärke hinzufügen
und alles gut verrühren.
3. Eigelbe, Vanillezucker und 2 EL
Zucker in eine Schüssel geben und
mit einem Handrührgerät circa
10 Minuten bei voller Geschwindigkeit rühren, bis sich der Zucker
aufgelöst hat und eine sehr feine,
weiße Crème entstanden ist.
4. Hergestellte Eier-Crème mit der
verbliebenen Milch in einen Topf
geben und bei höchster Temperatur
unter ständigem Rühren aufkochen. Dabei den Schneebesen über
den Topfboden führen, damit die
Milch nicht anbrennt.
5. Sobald die Crème aufkocht, die
Passionsfruchtmilch einrühren und
weitere 3 Minuten bei hoher Temperatur unter ständigem Rühren
köcheln lassen.
6. Danach die Crème in die kalten
Dessertschälchen geben und für
ca. 15 Minuten in den Tiefkühler
stellen. (Im Kühlschrank beträgt
die Kühlzeit circa 90 Minuten.)
7. 3 EL Zucker gleichmäßig in eine
Pfanne streuen und bei mittlerer Hitze, unter gelegentlichem
Schwenken der Pfanne, verflüssigen. Dabei nicht rühren.
8. Gehobelte Mandeln einstreuen, Butter hinzugeben und unter
Schwenken leicht vermischen, bis
sich die Butter vollständig aufgelöst hat.
9. Hergestelltes Mandelkrokant auf
Backpapier geben und kurz erkalten lassen. Dann mit einem Messer
fein hacken.
10. Nach circa 15 Minuten die
Crème brûlée aus dem Tiefkühler nehmen, gehacktes Mandelkrokant über die Crème geben
und zusammen mit je einer Kugel
Vanilleeis servieren.
Was sie brauchen:
Für dieses Dessert benötigen Sie ein
Handrührgerät oder einen Schneebesen.
51
30.07.13 14:44
dESiGN
dEr
möbELmachEr
Nils Holger Moormann ist nicht nur vielfach ausgezeichneter
Designer, sondern auch Seiteneinsteiger,
Visionär, Weltenbummler und Herbergsvater.
fotos: PR NILs HoLGER MooRMANN
der meister: Nils
Holger Moormann
wechselte nach
einem abgebrochenen Jurastudium
als Autodidakt ins
Möbeldesign.
52
37122_52_LLOYD_0213_Design.indd 52
30.07.13 14:45
dESiGN
S
eit 1982 produziert und vertreibt der Autodidakt Nils Holger Moormann als einer
der Protagonisten des „Neuen Deutschen
Designs“ Entwürfe zumeist junger, unbekannter Designer. Den Leitgedanken „Einfachheit,
Intelligenz und Innovation“ folgend, zeichnen sich die
Produkte zumeist durch Erfindungen sowie sehr präzise
Detaillösungen und eine reduzierte Formensprache aus.
fotoS: PR NILS HoLGER MooRMANN
LEITGEDANKE: EINFACHHEIT, INTELLIGENZ
UND INNOVATION
1984 gründete Moormann seine eigene Firma, die er
1992 ins oberbayerische Aschgau im Chiemgau verlegte. Aus dem unkonventionellen Ein-Mann-Unternehmen entwickelte sich schnell eine dynamische Firma.
Sechs Jahre später baute er eine ehemalige Reithalle
zur Designwerkstatt aus, in der heute 20 Mitarbeiter,
darunter vier Designer, für ihn tätig sind. Diese prüfen zusammen mit Moormann die täglich zahlreich
ankommenden Entwürfe junger Designer und bringen
sie schließlich zur Produktionsreife. Moormann lässt
90 Prozent seiner Möbel in der Region fertigen und
weigert sich, in Billiglohnländern zu produzieren. Die
Möbelkollektion, deren Produkte mit vielen internationalen Designpreisen ausgezeichnet sind, wird ständig
um neue Möbel- und Produktlinien erweitert. Doch
werden selten mehr als zwei Neuprodukte pro Jahr ins
Sortiment aufgenommen. Die Firma will bewusst klein
bleiben, um so flexibel arbeiten zu können.
Ein tisch, viele möglichkeiten: Durch
ein raffiniertes
Klickschnappsystem
können die Beine
von „Klopstock“ in
zwölf verschiedenen
Positionen angebracht werden, je
nach gewünschter
Stuhlanordnung und
Tischhöhe.
AUF UMWEGEN ZUM ZIEL
Nils Holger Moormann kam als Quereinsteiger in die
Möbelbranche. Ein Tramper, der ihm vom Möbel bauenden Architekten Andreas Weber berichtete, lenkte
1980 seine Aufmerksamkeit auf das Thema. Er gibt sein
Jurastudium auf und fährt als Möbel-Außendienstler
quer durch die sich wandelnde Designszene der 80erJahre. Voller Euphorie und staunend darüber, was es
alles gibt und was alles geht, fasst er einen mutigen
Entschluss. Mit Ende zwanzig wagt er den Sprung in
die eigene Firma und hat mit einem klappbaren Schuhschrank und einem gekrümmten Stahlregal sofort Erfolg. Ein kleiner Kuhstall wird sein erstes Lager, heute
sind selbst weiträumige Pferdestallungen zu klein geworden für die wachsende Firma.
Mit dem „Gespannten Regal“ von Wolfgang Laubersheimer gelang ihm der Durchbruch. Seither richtet sich
Moormann nach drei grundlegenden Prinzipien aus:
Einfachheit, Intelligenz und Innovation. Seine Möbel
sprechen alle eine reduzierte Formensprache, bestehen
oft aus einfachen Materialien wie Span- oder Sperrholz
und begeistern durch Multifunktionalität und Nutzerfreundlichkeit. Dieses Konzept trifft auch internati- k
Leuchte „La
Funsel“ mit fokussiertem Licht.
53
30.07.13 14:45
Unverkennbar:
das „Neue
Deutsche Design“
von Nils Holger
Moormann
dESiGN
54
30.07.13 14:45
dESiGN
bLEibE iN dEN bERGEN
onal auf großen Anklang und findet Nachahmer. 2001
kopierte ihn der schwedische Möbelriese Ikea – das
blieb nicht ohne Folgen. In einer Ikea-Filiale entdeckte Moormann den Tischbock „Sture“ – ein raffiniertes Möbelstück, dessen Holzbeine mit einem flexiblen
Metallstreifen verbunden sind. Das macht ihn leichter
und verhindert Wackeln bei unebenem Boden. Einen
solchen Bock hatte Moormann unter dem Namen „Taurus“ in seinem Programm, entworfen von den Designern Jörg Sturm und Susanne Wartzeck. Moormann
klagte und gewann den Plagiatsprozess. Sein Design
bleibt weiterhin innovativ und einzigartig.
EINE NEUE AUFGABE
Die Suche nach neuen Lagerräumen führte den Möbelmacher Moormann ungeplant in ein ganz anderes
Abenteuer. Zum Grundstück für eine neue Lagerhalle
in der Nachbarschaft ihres Standortes gab es ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude als Zugabe dazu.
Dieses hatte zwar eine beeindruckend wechselhafte
Geschichte vorzuweisen, war aber leider auch ziemlich
marode. Weil es baurechtliche Schwierigkeiten gab,
tritt er die Flucht nach vorn an und macht seine eigene, sehr eigenwillige kleine Herberge auf und nennt sie
„berge“. Das Haus, dessen Spuren sich bis in das Jahr
1671 zurückverfolgen lassen, wird sorgfältig erneuert.
Selbstverständlich ganz im Moormann-Stilmix zwischen Reduktion, Rustikalität und Ironie. Die gradlinige
Art, die Moormanns Möbel auszeichnet, ist auch in der
Innengestaltung der 16 Apartments des „berge“ überall
erlebbar. Großzügige Räume, durchdachte Einbauten,
viel Holz und die Kontraste zwischen hellen und dunklen Flächen prägen die unterschiedlichen Wohnungen
des großen Hauses. Gleichzeitig wurden Details aus der
historischen Bausubstanz herausgearbeitet und erinnern an die Geschichte des Hauses. Im Garten hinter
dem Haus gibt es ein paar moderne Nebengebäude. Sie
ergänzen das Angebot des „berge“ unter anderem um
eine Sauna. Bei so viel Liebe zum Detail wundert es
nicht, dass Moormann auch mit seinem Hotel eine Reihe Designpreise abgeräumt hat. In diesem Jahr wurde
das „berge“ sogar bio-zertifiziert.
Unverhofft aus der
Situation das Beste
gemacht: „berge“
– die Herberge für
Designliebhaber.
Außen ein traditionelles bayerisches Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, innen eine moderne
Ferienhütte mit Designermöbeln.
Geschaffen hat das einzigartige
Domizil am Fuße der Kampenwand
Nils Holger Moormann. Jedes Detail der Herberge hat der Designer
akribisch geplant – vom sachgemäßen Verlegen der Leitungen über
das Interieur bis zur Auswahl des
Geschirrs. Nichts in diesem Haus
ist von der Stange. Moormann
nennt sein Hotel schlicht „berge“
– ein Wortspiel aus Herberge und
seiner großen Liebe zu den Bergen.
Laptop und Handy können zu
Hause bleiben, denn eines war für
den Bauherrn von Anfang an klar:
„Es gibt weder Fernseher noch
WLAN. Ich wollte Bergfeeling.
Die Menschen sollen zur ruhe
kommen, sich ganz auf sich selbst
konzentrieren.“
das FNP Archivregal erlaubt aufgrund seiner
doppelten Tiefe das
Verstauen großer
Mengen von Ordnern und Büchern
mehrreihig hintereinander.
55
30.07.13 14:45
DESIGN
NILS HoLGER mooRmANN
Nils Holger Moormann wechselte
nach einem abgebrochenen Jurastudium als Autodidakt ins Möbeldesign. 1984 gründete Moormann
seine eigene Firma, die er 1992
nach Aschgau im Chiemgau verlegte. Sechs Jahre später baute er
dort eine ehemalige reithalle zur
Designwerkstatt aus, in der heute
20 Mitarbeiter, darunter
vier Designer, für ihn tätig sind.
www.moormann.de
Im „berge“ gibt es
keine Fernseher und
keinen Internetzugang, kein Telefon
und keinen guten
Handyempfang.
Dafür finden Sie
in jeder Wohnung
eine kleine, erlesene
Bibliothek.
Auswahl seiner Auszeichnungen:
2008 Internationaler Designpreis
Baden-Württemberg Focus Green
in Silber für „Abgemahnt“
2010 iF Design Award in
Gold für „Kampenwand“
2010 Good Design Award
für Tisch „Egon“
2010 red Dot Award für „Moormann Broschüre“
2011 iF Communication Award
2011 für „Moormann Katalog Vol. 3“
Idyllisch: Im
Garten steht ein
kleines Häuschen,
in dem sich die
Sauna versteckt.
56
LLoyD tImE Nr 2/2013
30.07.13 14:45
D’Aracruz wird über ausgewählte Handelspartner vertrieben. In Berlin ist der Gourmet-Espresso in Kaiser’s-Filialen und im KaDeWe erhältlich.
In Hamburg bei famila, Niemerszein und Kruizenga. Lübecker finden ihn bei famila und EDEKA Martens.
NEU! Jetzt auch
im deutschen Handel!
Auch bestellbar unter: 030 23005277* oder www.daracruz.de/shop
* Festnetzrufnummer; Preis je Anruf abhängig vom Tarif Ihres Anbieters.
„Bei mir kommt die ganze
Welt auf den Teller. Aber nur
Brasilien in die Tasse.“
Spitzenkoch Chakall empfiehlt
D‘Aracruz Gourmet Espresso
ASMI_D'Aracruz_AZ_LloydTime_175x250_ICv2_RZ.indd 1
37122_57_LLOYD_0213_D_Aracruz.indd 57
26.07.13 12:07
30.07.13 14:58
auto
dynamisch
und ELEgant
Der BMW 3er Gran Turismo ist kein Fahrzeug, das Erwartungen
erfüllt – sondern sie übertrifft. Das perfekte Zusammenspiel von
Form und Raum überzeugt bis ins kleinste Detail.
58
37122_58_LLOYD_0213_Auto.indd 58
30.07.13 14:47
hilfreiche systeme,
wohin man blickt:
Der BMW 3er
Gran Turismo setzt
Maßstäbe in Sachen
Komfort, Sicherheit
und Fahrfreude.
auto
mit seinen nach
außen versetzten
Heckleuchten in
L-Form ist das Heck
bereits ein Indiz für
das großzügige Volumen des Modells.
W
er dem BMW 3er Gran Turismo begegnet,
ist sofort begeistert, wie mühelos hier lockere Sportlichkeit und stilvolle Eleganz
vereint wurden. Der Innenraum des BMW
3er Gran Turismo präsentiert sich großzügig und komfortabel. Ästhetik und Funktionalität formieren sich zu
einer beeindruckenden Einheit. Der großzügige Innenraum und die erhöhte Sitzposition sind wie gemacht
für entspanntes Reisen. In der loungeartigen Atmosphäre mit rahmenlosen Türen wird die Fahrt aus einer
ganz besonderen Perspektive genossen.
Die Instrumententafel wirkt leicht und elegant und
schafft durch ihre BMW-typische horizontale Linienführung Struktur und optische Ruhe im Interieur. Alle
wichtigen Funktionen sind ergonomisch angeordnet
und intuitiv bedienbar. Die Rundinstrumente befinden
sich direkt im Blickfeld des Fahrers, die Mittelkonsole
und das darauf frei stehende Center Display sind auf
ihn ausgerichtet. In den Türtaschen auf Fahrer- und
Beifahrerseite ist viel Stauraum eingeplant worden.
Blickfang des BMW 3er Gran Turismo „Modern Line“
sind die Oberseite der Instrumententafel sowie das
Sport-Lederlenkrad in Oyster dunkel oder Schwarz. Exklusive Lederbezüge oder Stoff-Leder-Kombinationen
in Oyster oder Anthrazit und wahlweise vier Interieurleisten mit einer Akzentleiste in Perlglanz Chrom
schaffen eine Farbwelt zum Wohlfühlen. Insbesondere
die Edelholzausführung „Fineline Pur“ macht das Anfassen durch ihre Struktur zu einem haptischen Erlebnis.
Die exklusiven Akzentleisten umfassen zudem alle k
SPORTLICH UND ELEGANT
59
30.07.13 14:47
auto
vier Türen. Ein weiteres Highlight bietet das variierbare
Ambientelicht, das sich per iDrive Controller farblich in
Orangerot oder Weiß individuell abstimmen lässt.
Das Exterieur des BMW 3er Gran Turismo vereint
auf faszinierende Weise dynamische Linienführung mit
der Eleganz eines Coupés. Eingebettet in die präzise
gezeichnete Front, unterstreicht eine breite, beinahe
dreidimensional wirkende Seitenpartie den besonderen Charakter des BMW 3er Gran Turismo. Der neue
BMW 3er ist nicht nur länger und höher als sein Vorgänger, er bietet auch deutlich mehr Platz im Innenraum. Die Rücksitze können mit einem Handgriff vom
Kofferraum aus umgeklappt werden, wodurch sich
dann bis zu 1.600 Liter Stauraum ergeben. Neben den
Designlinien „Sport“, „Luxury“ und „Modern“ stehen
auch das M-Design-Paket und eine Fülle an Fahrassistenzsystemen wie etwa ein adaptiver Tempomat, plus
feinste Ledersitze und das 8,8-Zoll-Navigationssystem
Professional zur Verfügung.
60
30.07.13 14:47
Für zusätzliche
effiziente dynamik
sorgt der aktive
Heckspoiler, der die
Luftströmung nutzt,
um den Auftrieb zu
minimieren.
auto
der innenraum des
BMW 3er Gran
Turismo präsentiert
sich großzügig und
komfortabel.
BmW 3Er Gran toursimo 320 i
fotos: bmw
der BmW 3er Gran turismo ist mit MSportpaket oder den BMW-Lines Modern,
Luxury und Sport erhältlich.
Gewicht
Leergewicht Eu in kg: 1.615
Zulässiges Gesamtgewicht
in kg: 2.110
Zuladung in kg: 570
Zulässige achslast vorn/
hinten in kg: 935/1.240
motordaten
Zylinder/Ventile: 4/4
Hubraum in ccm: 1.997
Hub/Bohrung in mm: 90,1/84,0
nennleistung in kW (Ps) bei
1/min: 135 (184)/5.000–6.250
max. drehmoment (nm) bei
1/min: 270/1.250–4.500
Fahrleistung
Höchstgeschwindigkeit
in km/h: 230
Beschleunigung
0–100 km/h in s: 7,9
Verbrauch
innerorts in l/100 km:
8,9–8,7
außerorts in l/100 km:
5,4–5,3
Co2-Emission kombiniert
in g/km: 156–153
antrieb und Fahrwerk
antrieb: BMW TwinPower Turbo
turbo: 4-Zylinder-Benzinmotor
der lange radstand ermöglicht Beinfreiheit
wie in der Oberklasse, während die bequeme
rücksitzbank den Mitfahrern auch in der
Breite alle Freiheiten lässt.
61
30.07.13 14:47
stiLikonEn
AudrEy
HEpburn
Mit ihrem mädchenhaften Stil verzauberte Audrey
Hepburn erst Hollywood und dann die ganze Welt.
Noch heute ist sie eine der Stilikonen. Sie hat uns in
mehr als 30 Filmen mit ihren Rehaugen und ihrem unschuldigen Charme begeistert und feierte mit Filmen
wie Ein Herz und eine Krone, Frühstück bei Tiffany und My
Fair Lady weltweite Erfolge.
Ganz nebenbei schaffte sie es auch noch, mit ihrem Stil die Modewelt über Jahrzehnte zu prägen. Sie
machte das „Kleine Schwarze“ berühmt und zum Evergreen in allen Kleiderschränken. An ihre Füße – sie trug
übrigens Schuhgröße 41 – ließ Audrey Hepburn bevorzugt Ballerinas. Die flachen Schuhe, die ihren Namen
von den Spitzenschuhen aus dem Ballett haben, sind
modische Multitalente – das wusste schon der Filmstar.
Sie sind dezent und gleichzeitig elegant und feminin.
Sie vertragen sich mit Hosenanzügen genauso gut wie
mit Jeans und Kleidchen. Bei einer Größe von 1,80 Meter wollte Audrey Hepburn partout keine hohen Absätze tragen. Für ihre Rolle in My Fair Lady ließ sich die
Schauspielerin vom Designer Salvatore Ferragamo ihre
Traum-Ballerinas entwerfen.
foto: getty images
Audrey Hepburn war mit ihrer schmalen Statur und ihrem wandelbaren Look
die Stilikone der 50er- und 60er-Jahre.
62
37122_62_LLOYD_0213_Stilikone.indd 62
30.07.13 14:49
www.lloyd.de
37122_63_U3_LLOYD_0213_the_arrival.indd 63
30.07.13 14:56
LLOYD CONCEPT STORES Aachen | Berlin | Bielefeld | Bonn | Dortmund | Düsseldorf Airport |
Düsseldorf Kö | Essen | Flensburg | Frankfurt Airport | Frankfurt Zeil | Freiburg | Hamburg |
Hannover | Kiel | Köln | Krefeld | Leipzig | Mannheim | München Airport | Nürnberg | Oberhausen |
Saarbrücken | Sulzbach MTZ* | Stuttgart | Timmendorfer Strand | Westerland/Sylt
*Eröffnung im Herbst
37122_64_U3_LLOYD_0213_the_walk.indd 64
ONLINE SHOPPING www.lloyd.de
30.07.13 14:56

Kochhaus

Transcrição

Documentos relacionados

LLOYD Shoes GmbH Hans-Herrmann-Meyer

Besichtigung LLOYD Shoes GmbH Hans-Hermann-Meyer

Lloyd`s Register of Shipping

www.bkdorn.de Evita - Andrew Lloyd Webber

TME / SF 3000

Hamburg, December 21 2005 - Hapag

Brooktorkai, Hamburg - Störmer Murphy and Partners

Ein Tag in Sulingen_Jan 2016

Geschäftsbericht 2011

Freitag, 7. und Samstag, 8. November 2014