MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Herzliche
Transcrição
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Herzliche
42. Jahrgang · 7. Mai 2014 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag! Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, die Gemeinde Rottendorf lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr zum Seniorennachmittag am Mittwoch, den 21. Mai 2014, um 14.30 Uhr in die Erasmus-Neustetter-Halle herzlich ein. Alle in der Seniorenarbeit tätigen Rottendorfer Vereine, Organisationen und Gruppierungen tragen diese Veranstaltung mit. Für die musikalische Umrahmung sorgt Herr Hans-Jürgen Landgrebe. Es wird Sie an diesem Nachmittag folgendes Programm erwarten: 14.30 Uhr 14.45 Uhr 15.15 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr Begrüßung durch Herrn 1. Bürgermeister Roland Schmitt Kindergarten „Am Bremig“ Gemeinsames Singen von Volksliedern Theatergruppe und Schulchor der Volksschule Gemeinsames Singen von Volksliedern Seniorentanzkreis Posaunenchor Das BRK organisiert einen Fahrdienst mit einem rollstuhlgerechten Fahrzeug von und zur EN-Halle. Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an die Leiterin des Hauses der Begegnung, Telefon 9 92 05. Die Halle wird ab 14.00 Uhr für Sie geöffnet. Wir laden Sie zu diesem gemütlichen Nachmittag ein und servieren Ihnen kostenfrei Kaffee und Gebäck. Die Freiwillige Feuerwehr hat sich dankenswerterweise bereit erklärt Bier, Wein und alkoholfreie Getränke sowie eine kleine Brotzeit anzubieten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen uns allen einen angenehmen und unterhaltsamen Nachmittag. Mit freundlichen Grüßen Roland Schmitt, 1. Bürgermeister 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF AUS DEM R AT H A U S Termine der Agenda 21 in Rottendorf Fundsachen 2 Fahrräder, 1 Buggy-Buch, 1 Kindermütze, 1 Brille, 1 Wasserball , 2 DVD’s, 1 Kartenlesegerät, 1 Handy Sitzung des Arbeitskreises „Soziales – Miteinander leben“ am 13. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude). Info: Günter Vetter, Tel. 1303 Rottendorfer Unternehmertreff 2014 am 14. Mai 2014, 18.00 Uhr bei Fa. Rösner Würzburg Info: Norbert Gold, Tel. 3160 Sitzung des Arbeitskreises „Vorsorge und Gesundheit“ am 12. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Fraktionszimmer (RathausRückgebäude). Info: Walter Häussner, Tel. 3049022 Sitzung des Arbeitskreises „Dorfentwicklung und regionale Vernetzung“ 20. Mai 2014 um 18.30 Uhr im Raum 3 in der EN Halle. Info: Horst H. W. Müller, Tel. 2430 Herausgeber: Gemeinde Rottendorf Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Telefon: 0 93 02 / 90 90 - 0 Telefax: 0 93 02 / 90 90 -30 www.rottendorf.eu Geschäftszeiten: Mo - Mi: Donnerstag: Freitag: 8:00 – 15:30 Uhr 8:00 – 18:00 Uhr 8:00 – 12:00 Uhr Verantwortlich: 1. Bürgermeister Roland Schmitt Redaktion: Jonas Hauck Tel.: 0 93 02 / 90 90 -21 E-Mail: [email protected] Herstellung: main-rundschau druck+satz Friedrich-Bergius-Ring 44, 97076 Würzburg Industriegebiet Würzburg-Ost Telefon: 09 31 / 2 79 77- 0 Telefax: 09 31 / 2 79 77-20 E-mail: [email protected] Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe 2014 ist der 19. Mai 2014 Erscheinungstermin: 02. Juni 2014 Arbeitskreis „Vorsorge und Gesundheit“ Wanderung am Sonntag, 25. Mai 2014 um 14.00 Uhr Treffpunkt: Tennisclub-Haus. Info: Walter Häussner, Tel. 3049022 Sitzung des Arbeitskreises „Arbeit und Wirtschaft“ am 26. Mai 2014 um 19:00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude). Info: Norbert Gold, Tel. 3160 Kulturhistorischer Arbeitskreis Arbeitsgruppe „Kulturstall“ „Heimische Hölzer als Werkstoff“ Mit diesem Thema erweitert der Kulturstall in zweifacher Hinsicht sein Angebot: Zum einen werden neun heimische Hölzer gezeigt und benannt. An Rinde und Querschnitt kann man die Holzarten kennenlernen, die in den Rottendorfer Gehölzen zu finden sind. Zum anderen wird Holz als Werkstoff erklärt. Es wurde als Material vielfach verwendet. Aus Holz wurden und werden Möbelstücke gefertigt, der Schuster verwendete Holznägel bzw. –stifte zum Befestigen der Sohlen, der Büttner brauchte zum Fassmachen Dauben aus Holz. Aus Holz werden Musikinstrumente hergestellt und sogar als Nahrungsergänzungsmittel dient es. In regelmäßigen Abständen werden zukünftig Aktionen im Kulturstall stattfinden, die frühere dörfliche Arbeitsweisen zeigen. Eine erste derartige Aktion findet statt am Samstag, 3. Mai ab 13 Uhr im Kulturstall. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Josef Nüßlein Gäste sind zu allen Sitzungen herzlich willkommen. Sitzungstermine 09. Mai 14 19. Mai 14 23. Mai 14 26. Mai 14 27. Juni 14 30. Juni 14 Gemeinderat Finanzausschuss Gemeinderat Bauausschuss Gemeinderat Bauausschuss Bekunden Sie Ihr Interesse an der Arbeit des Gemeinderates und der Verwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Partnerschaftskomitee Merci und au revoir Madame Poyer Mehr als 10 Jahre hat Frau Poyer in unseren Kindergärten Frühfranzösisch für die Kleinsten angeboten. Spielerisch und mit viel Spaß hat sie all die Jahre unzählige Kinder aus Rottendorf an die französische Sprache herangeführt. Dass es dabei auch viel Neues aus unserem Nachbarland zu entdecken gab, war selbstverständlich. In Abstimmung mit den Französischlehrerinnen der Grundschule hat Frau Poyer schon in den Kindergärten den Grundstein dafür gelegt, dass auch die in der Grundschule angebotenen Französischkurse riesengroßen Anklang finden. Allein in diesem Schuljahr besuchen mehr als 50 Grundschulkinder die Französischstunden bei Frau Emmerling und Frau Preisendörfer. Katia Poyer war allerdings nicht nur im Bereich des Kinderfremdsprachenunterrichts tätig. Auch in anderen Gemeinden und in der Volkshochschule hat sie Kurse für Jugendliche und Erwachsene angeboten. Nach ihrem Lehramtsstudium in Beauvais folgte 1997 das Katia Poyer Studium der Germanistik an der Univer- 3 sität in Straßburg sowie zahlreiche Ausund Weiterbildungen als PDL-Trainerin und Suggestopädin in Mainz und Berlin. Seit 2005 war sie Leiterin des Treffs Frühfranzösisch im Bezirk Unterfranken. Doch nun heißt es Abschied nehmen. Im Mai wird Katia Poyer zurück nach Frankreich gehen, um dort als Dozentin tätig zu sein. Deshalb sagen wir Danke! Danke für das große Engagement, danke für all die Unterstützung bei den Aktivitäten des Partnerschaftskomitees; danke für die vielen fröhlichen Stunden in den Kindergärten und das kleine bisschen französische Flair, das mit Frau Poyer Einzug in Rottendorf gehalten hat. Liebe Frau Poyer, wir wünschen Ihnen alles Liebe und Gute. In einer der nächsten Ausgaben werden wir Ihnen Stephanie Grousset vorstellen, die die Arbeit von Frau Poyer in Rottendorf fortsetzen wird. Für die Kinder ist Frau Grousset schon ein bekanntes Gesicht. Sie hat Frau Poyer in der Vergangenheit bereits das eine oder andere Mal vertreten. Möchten Sie mehr zu den Französischstunden im Kindergarten wissen? Dann rufen Sie uns an. Unter (0 93 02) 98 67 33 erfahren Sie mehr zu den Sprachkursen für Erwachsene oder im Kindergarten. Termine in in Rottendorf Termine Rottendorf 23.05.14 Mai 2014 09.-11.05. 10.05.14 10.05.14 11.05.14 11.05.14 12.-16.05. 13.05.14 14.05.14 15.05.14 15.05.14 17.05.14 18.05.14 20.05.14 21.05.14 22.05.14 Muttertagsreise nach Mainau-Reichenau-Lindau, KAB-Altenarbeit Muttertagsfahrt des VdK ins Taubertal 5. Lauf der Generationen Konfirmation Erstkommunion in Rothof Fahrt des Frauentreffs in den Spreewald Sitzung des Partnerschaftskomitees Schülerkonzert „Keyboards, Klavier & Co“,Singund Musikschule Schülerkonzert: „Vorspiel der Blechbläser“, Singund Musikschule Maiandacht in Fährbrück, KAB Konzert der Chöre und Musiker der evang. Kirche um 18.00 Uhr in der Friedenskirche Erstkommunion in Rottendorf Table ronde im Haus der Begegnung, „Aperitif“, Partnerschaftskomitee Seniorennachmittag der Gemeinde in der EN-Halle Schülerkonzert: „Schlagzeuger & Co.“, Sing- und Musikschule 25.05.14 25.05.14 26.05.14 29.05.14 29.05.02.06.14 29.05.14 29.05.14 Juni 2014 01.06.14 02.06.14 06.06.14 09.06.14 14./15.06.14 Vorschulausflug des Kindergarten „Am Bremig“ nach Nürnberg Bittprozession zum Rottendorf Käppele Europawahl Schülerkonzert: „Geigen, Blockflöten und Klavier“, Sing- und Musikschule Vatertagsfest am Schützenhaus Fahrt nach Troarn, Partnerschaftskomitee Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in Rothof, evang. Kirchengemeinde Familienwanderung der KAB „Holunderblütenfest“ am Vereinsheim des Obst- und Gartenbauvereins Schülerkonzert „Klarinetten und Saxofone“, Sing- und Musikschule Berggottesdienst international am Rottendorfer Käppele Kirchweih in Rothof Weinfest des TSV, Abt. Fußball vor der TSV-Halle 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 5 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Gartengrundstück 452 qm im Mittleren Talweg zu verkaufen Chiffre 020514 Leitender Angestellter mit Familie sucht Haus zur Miete in Rottendorf oder Umgebung. Tel.: 09367-981815 oder Email: [email protected] ACHTUNG SCHULE Schutz ist nötig. Schutz ist möglich durch verringerte Geschwindigkeit und erhöhte Bremsbereitschaft! Familie sucht kleinen Garten oder ähnliches Grundstück mit Wasseranschluss in Rottendorf zur Pacht oder Kauf. Telefon: 09302/304060 oder 0176/55049246 Kaufen Sie bei unseren Inserenten. Sie unterstützen uns, wir unterstützen sie! Herzlichen Dank an alle, die mir anlässlich meines 75. Geburtstages mit Glückwunschkarten, Geschenke, Telefonanrufe, persönliche Gespräche eine große Freude bereitet haben. Rottendorf, im März 2014 Berthold Hack Suche Häuschen in Rottendorf, auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. Chiffre 010514 Wohnen in schöner 2-Zimmerwohnung neben Seniorenzentrum Rottendorf. Bestausstattung. Barrierefrei, alten- bzw. behindertengerecht. 1. Stock Süd-West-Seite. Balkon, Blick ins Grüne, Kellerraum. Vermietung ab sofort. Größe 69 qm. Schöne neue Küche mit großem Fenster. Betreuungsumfang mit BRK vereinbar. Telefon 09302-2123 Wir (ein Ehepaar) wohnen schon lange in Rottendorf, fühlen uns hier sehr wohl und würden gerne eine 3-4 Zimmerwohnung oder ein kleines Häuschen kaufen. Tel.: 09302-990393 Mobil: 01520-9291-229 5 ZW-Whg, DHH oder EFH mit kleinen Garten von Paar, beide in leitenden Positionen, von Privat gesucht. Tel. 0179 / 2436340 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 7 Pflanzen des Jahrgangsbaumes am 11.4.2014 im Garten des Wasserschlosses 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Hallo lieber Hausbesitzer haben Sie manchmal ein ungutes Gefühl, wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind oder sich im Urlaub befinden — das muss nicht sein — sichern Sie Ihr Hab und Gut mit kostengünstigen Alarm- und Videoüberwachungsanlagen. Sie sind unauffällig und leicht in jeder Wohnung oder Haus nachträglich zu installieren. Bei Fragen rufen Sie uns bitte an, wir werden sie unverbindlich beraten oder kommen Sie zu einer Vorführung vorbei. Elektro Strobl Vorderer Talweg 31 · 97228 Rottendorf Fon 09302/2999 · Fax 09302/2933 Fachbetrieb der Innung für Energie- und Gebäudetechnik. Soziales Miteinander leben NEU in Rottendorf Fahrdienst zum Gottesdienst ! Unser Bürgerbus fährt ältere und behinderte Mitbürger (kein Rollstuhltransport möglich) nun auch zum Kirchenbesuch zur evangelischen Friedenskirche und zur katholischen Kirche St. Vitus. Die Mitfahrt ist kostenlos. Gefahren wird der Bus von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Bei Fragen können Sie sich an die Leiterin des Hauses der Begegnung Mirjam Wagner, Tel. 9 92 05, wenden. Wenn Sie mitfahren möchten, ist eine vorherige Anmeldung bei Herrn Scheckenbach unter 09302-1689 erforderlich. Bei Abwesenheit sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter, Sie werden zurück gerufen. Die nächsten Fahrten sind: Im Mai: 11.5. und 25.5.2014 Im Juni: 8.6. (Pfingstsonntag), 9.6. (Pfingstmontag) und 22.6.2014 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 9 ÄMTER / BEHÖRDEN Angebote der Kommunalen Jugendarbeit – noch Plätze frei Improtheater-Workshop: „Bretter, die die Welt bedeuten“ für Jugendliche von 12 – 16 Jahren Einmal Theaterluft schnuppern und sich auf der Bühne nach Lust und Laune ausprobieren! Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Würzburg bietet auch in diesem Jahr wieder einen ImprotheaterWorkshop am 16. und 17. Mai 2014 an. Improvisationstheater bedeutet für die Schauspieler und Schauspielerinnen auf die Bühne zu gehen, ohne vorher zu wissen, was geschehen wird. Das Publikum wünscht sich ein Thema und die Darsteller improvisieren eine Szene dazu. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen unter Leitung der erfahrenen Improtheater-Spielerin Luisa Winkler gemeinsam kleine Szenen, Figuren, Geschichten und Situationen zu improvisieren. Der Workshop findet im Würzburger Café Cairo, Fred-Joseph-Platz 3, statt. Anmeldeschluss: 02.05.2014 Kosten: 20 Euro „Circus Wirbelwind“ gastiert in diesem Jahr in Höchberg für Kinder und Jugendliche von 9 – 16 Jahren Seit mehr als 20 Jahren gibt es den „Circus Wirbelwind“ im Landkreis Würzburg. In diesem Jahr ist das Projekt erstmals in Höchberg zu Gast. Eine Woche lang heißt es, Zirkusluft zu schnuppern und ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen. Unter Anleitung des erfahrenen Zirkuspädagogen Herrn Lui erarbeiten die Kinder und Jugendliche ein buntes Programm, basteln Kulissen und suchen Kostüme für die Vorstellungen aus. Und am Ende der Woche heißt es „Vorhang auf und Manege frei im Circus Wirbelwind!“ Es stehen zwei Camps zur Auswahl; für beide sind noch Plätze frei. Camp I: 18. bis 24. August Camp II: 24. bis 30. August Kosten: 185 Euro (incl. Verpflegung, Übernachtung und päd. Betreuung) Informationen und Anmeldung bei: Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Würzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, Tel: 0931/8003-379 sowie im Internet unter: www.landkreis-wuerzburg.de (Kinder, Jugend und Familie – Angebote der Jugendarbeit ) E-Mail: [email protected] Landratsamt geschlossen Das Landratsamt Würzburg sowie alle Außenstellen sind am Dienstag, 03. Juni 2014 wegen Betriebsausflug geschlossen. Zulassungen können in dringenden Fällen aufgrund der erweiterten Zuständigkeit an diesem Tag an der Zulassungsstelle der Stadt Würzburg (Bürgerbüro) getätigt werden. Landkreiscup Beachvolleyball Turnier am 26. Juli 2014 in Eibelstadt Landrat Eberhard Nuß und die Servicestelle Sport laden am 26. Juli 2014 zum ersten Landkreis-Cup Beachvolleyball in Eibelstadt ein. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem TSV Eibelstadt statt. Es dürfen insgesamt 12 Hobby-Mannschaften (bestehend aus jeweils vier Personen) aus dem Landkreis Würzburg teilnehmen. Gespielt wird auf zwei Beachvolleyballfeldern an der Dreifachhalle Mainpark in Eibelstadt. Die Sieger des Landkreis-Cups erwarten tolle Gewinne, die von Landrat Nuß überreicht werden. Alle interessierten Personen ab 16 Jahren können sich bis zum 11. Juli 2014 mit ihrer Hobby-Mannschaft anmelden. Das Anmeldeformular und nähere Informationen hierzu unter http://www.landkreis-wuerzburg.de/ Politik_Behörde/Servicestelle_Sport/ S TA N D E S A M T L I C H E N A C H R I C H T E N Geburt 28.02.2014 Silira Krasniqi Eltern: Kumrie und Sami Krasniqi, Obertorstraße 3, Rottendorf Eheschließungen 19.04.2014 25.04.2014 26.04.2014 Iris Luksch und Christian Kliem, Theilheimer Straße 24, Rottendorf Antje Schuhmann und Georg Popp, Grasholzstraße 23 b, Rottendorf Kristin Witt und Stefan Steiner, Nordring 22, Rottendorf Sterbefälle 16.04.2014 19.04.2014 Annette Lodes, Froschgasse 1, Rottendorf Julius Bock, Rothof 7, Rottendorf 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 11 A LT E R S J U B I L A R E AUS DEM G E M E I N D E R AT 17.05.2014 84 Jahre Graef Johann Estenfelder Straße 1 19.05.2014 89 Jahre Kube-Locke Elfriede Parkstraße 18 74 Jahre Reith Gertrud Rothof 14 87 Jahre Deppert Willi Am Dreschplatz 7 69 Jahre Krtsch Edith Mittlerer Talweg 3 a 66 Jahre Plank Waltraud Estenfelder Straße 26 78 Jahre Stephan Heinz Gartenstraße 32 21.05.2014 79 Jahre Thamm Werner Birkenstraße 4 a 22.05.2014 67 Jahre Kastner Herbert Bahnhofstraße 9 81 Jahre Polsley Thomas Schulstraße 11 24.05.2014 84 Jahre Böhm Barbara Jahnstraße 14 a 25.05.2014 89 Jahre Buscholl Johann Anemonenstraße 5 65 Jahre Kunz Gabriele Am Bremig 9 87 Jahre Dietsch Elfriede Würzburger Straße 17 67 Jahre Kirchgässner Agata Jahnstraße 22 85 Jahre Kreß Barbara Gartenstraße 29 77 Jahre Magnes Eduard Rothofer Straße 15 30.05.2014 67 Jahre Inzenhofer Rosemarie Fichtenstraße 6 31.05.2014 78 Jahre Kirchner Helga Eichenstraße 10 01.06.2014 71 Jahre Stark Siegfried Untertorstraße 17 03.06.2014 75 Jahre Bell Marianne Rothof 21 84 Jahre Graef Katharina Estenfelder Straße 1 74 Jahre Issig Heidi Jahnstraße 5 75 Jahre Kreß Theresia Rothof 17 82 Jahre Filip Thomas Hinterer Talweg 7 73 Jahre Meier Christa Am Seelein 20 71 Jahre Rowshanbakhsh Moh. Im Talfeld 3 a 79 Jahre Weisensee Anna Froschgasse 11 69 Jahre Eitel Ludwig Würzburger Straße 7 78 Jahre Kaiser Mathilde Jahnstraße 1 68 Jahre Röll Edgar Schulstraße 30 a 80 Jahre Steudel Franz Birkenstraße 8 h 08.06.2014 65 Jahre Pusch Joachim Rothof 1 09.06.2014 68 Jahre Huesmann Klaus Estenfelder Straße 26 10.06.2014 67 Jahre Spall Marianne Bahnhofstraße 13 a 69 Jahre Vetter Günter Grünewaldstraße 15 12.06.2014 86 Jahre Krapf Heinrich Vorderer Talweg 18 13.06.2014 73 Jahre Wolfer Sinaida Frankenstraße 1 66 Jahre Makulik Christel Vorderer Talweg 27 67 Jahre Röhrig Hildegard Schulstraße 1 75 Jahre Wernsdorfer Hugo Buchenstraße 7 66 Jahre Steuerfeld Elfriede Bahnhofstraße 15 20.05.2014 26.05.2014 29.05.2014 05.06.2014 06.06.2014 14.06.2014 15.06.2014 Sitzungstermin: Donnerstag, 27.02.2014 Sanierung bzw. Neubau und Querschnittserweiterung des Zweckverbandskanales zwischen Rottendorf und Gerbrunn Entscheidung über die Durchführung der Maßnahme Sachverhalt: Bürgermeister Fuchs gab zunächst einige grundlegende Informationen zur Kostenverteilung bei Baumaßnahmen des Zweckverbandes Abwasserbeseitigung Randersackerer Gruppe. Demnach trägt die Kosten für Unterhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen der Zweckverband, für Neubaumaßnahmen diejenigen Gemeinden, die in den betreffenden Sammler einleiten. Auslöser für die nun geplanten Maßnahmen war ein Austritt von Abwasser aus hochgedrückten Schachtdeckeln im vergangenen Jahr. Ursache war eine Kanalrohrverstopfung südlich der „Römerbrücke“. Nach der damals sofort eingeleiteten Spülung des Kanals sind bisher keine neuen Störungen aufgetreten. Er gab dann das Wort an Herrn Krämer vom Tiefbaubüro Köhl weiter. Herr Krämer begrüßte seinerseits die Mitglieder des Rats und erläuterte anhand eines Systemschnittes die fortführende Kanalisation der Gemeinde mit den Hauptsammlern, Regenüberläufen und Regenrückhaltebecken. Für diese liegt auf der Grundlage des Gesamtkanalisationsplanes von 1992 eine wasserrechtliche Erlaubnis bis Ende 2015 vor. Dieser Gesamtplan wurde seinerzeit mit einer maximalen Einleitung von 112 l/sec. gerechnet, wobei die damals prognostizierte Entwicklung auf einen Einwohnerstand von 7.200 Einwohnern bei weitem nicht erreicht wurde. Derzeit werden bei einem Einwohnerstand von 5.670 und einem spezifischen Wasserverbrauch von 148 l täglich ca. 70 l/sec in den Hauptsammler abgeleitet. Der Hauptsammler nach dem Regenrückhaltebecken III (RÜB 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF III) hat einen Durchmesser von DN 300 und ist in der Lage bis zu 90 l/sec abzuleiten. Die Drossel am Ende des vorgenannten Beckens ist auf 80l/sec eingestellt. Der Hauptsammler hat also noch einen gewissen Puffer bis zur Auslastung seiner Leistungsfähigkeit. Selbst bei einem Anstieg der Bevölkerungszahl auf 8.000 Einwohner (was eine Steigerung um 40 % bedeutet) könnte die dann anfallende Abwassermenge mit 90 l/sec noch abgeleitet werden. Erst bei einer Bevölkerungszahl von 10.000 Einwohnern müssten 110 l/sec. abgeleitet werden, was dann zwangsläufig die Notwendigkeit der Vergrößerung des Hauptsammlers von DN 300 auf DN 400 zur Folge hätte. Die in den letzten Tagen durchgeführte Kamerabefahrung des Hauptsammlers ab dem RÜB III hat ergeben, dass dieser Kanal in einem relativ guten Zustand ist. An einer Stelle gibt es einen Wurzeleinwuchs. Die 12 Schächte bis zur „Römerbrücke“ sind sanierungsbedürftig. Anders stellt sich die Situation südlich der „Römerbrücke“ dar. An etwa 20 Stellen sind Wurzeleinwüchse (teilweise ganze Wurzelvorhänge) zu sehen, was natürlich zwangsweise auch eine Undichtigkeit der jeweiligen Muffe zur Folge hat. Außerdem sind weitere Ablagerungen in erheblichem Umfang zu erkennen. In diesem Teilabschnitt sind zwei Tonrohranschlüsse zu erkennen, die aber offenbar kein Abwasser mehr zuleiten. In diesem Zusammenhang ist zu klären, ob diese Anschlüsse zurückgebaut werden können oder aber eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde Gerbrunn an dieser Neubaumaßnahme auslösen. Für das weitere Vorgehen stehen zwei Varianten zur Wahl: Variante 1 Neubau des Hauptsammlers ab dem RÜB III auf einer Länge von 610 m und Vergrößerung des Querschnittes auf DN 400. Inlinersanierung der Reststrecke von ca. 80 m (südlich der „Römerbrücke“) was allerdings eine Reduzierung des Querschnittes auf DN 250 zur Folge hat. Diese Maßnahme ist zukunftsorientiert und erlaubt ein Bevölkerungswachstum auf 10.000 Einwohner. Diese Gesamterneuerung verursacht allerdings einen Kostenaufwand in Höhe von ca. 485.000,00 € Variante 2 Erneuerungen von 3 Kanalhaltungen südlich der „Römerbrücke“ auf eine Länge 13 von ca. 112 m mit Vergrößerung des Querschnittes auf DN 400. Kosten ca. 150.600,00 €. Sanierung der 12 Schächte zwischen RÜB III und „Römerbrücke“ sowie Beseitigung des Wurzeleinwuchses und Schutz der Muffe vor weiteren Wurzeleinwüchsen mit einer Edelstahlmanschette. Hierfür entstehen Kosten in Höhe von ca. 21.900,00 € Sofortmaßnahme zur Beseitigung der Wurzeleinwüchse und Ablagerungen durch Ausfräsen bis zur Sanierung im Herbst 2014. Kosten ca. 5.500,00 €. Die Variante 2 hat eine Leistungsfähigkeit zur Ableitung von 90 l/sec. und erlaubt damit einen Anstieg der Einwohnerzahl auf 8.000. Diese Variante bietet für die kommenden 10 bis 15 Jahre (je nach Einwohnerzuwachs) die Gewähr eines ordnungsgemäßen Kanalbetriebes. Hinsichtlich der Kosten ist festzuhalten, dass die Schachtsanierung und das Ausfräsen als Unterhaltungsmaßnahmen einzustufen sind. Die Kosten für diese Maßnahmen in Höhe von 27.400,00 € trägt der Zweckverband. In diesem Zusammenhang wurde auch 14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF eine gestrecktere Trassenführung untersucht. Dies ist jedoch nur mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand zur Höherlegung der „Landleite“ möglich und scheidet daher aus. Hinsichtlich der Neuverlegung südlich der „Römerbrücke“ muss mit der unteren Naturschutzbehörde und der Gemeinde Gerbrunn der Umgang mit dem dort vorhandenen Gehölzbestand als Verursacher der Wurzeleinwüchse geklärt werden. Herr Krämer beantwortete im Folgenden noch einige Fragen aus dem Gremium. Anschließend fasste der Rat folgenden Beschluss: Der mit Variante 2 bezeichnete Vorschlag soll ausgeführt werden. Die Kanalrohrleitungen sollen wegen der größeren Rohrlängen und Lebenserwartung als duktile Gussrohre DN 400 mit innenliegender Betonauskleidung ausgeführt werden. Die geschätzten Kosten hierfür betragen 150.600,00 € brutto incl. Nebenkosten. Die Verwaltung wird beauftragt, sich wegen der Ausführung der Unterhaltungsmaßnahmen (Schachtsanierung und Ausfräsen) mit dem Zweckverband Randersackerer Gruppe in Verbindung zu setzen. Für den Fall, dass es wegen der Kostentragung zu zeitlichen Verzögerungen kommen sollte, werden die Arbeiten für das Ausfräsen zeitnah von der Gemeinde Rottendorf beauftragt. Energetische Sanierung der Erasmus-Neustetter-Halle Entscheidung über den Sanierungsumfang Sachverhalt: Dieser Tagesordnungspunkt wurde bereits in der Gemeinderatssitzung am 11. Februar 2014 behandelt. Da hierbei einige Fragen offen geblieben waren, wurden diese vom Energieberatungsbüro Planschmiede und dem mit der Gesamtleitung der Baumaßnahme betrauten Architekturbüro Kosig nochmals eingehender behandelt. Herr Gärtl vom Büro Planschmiede erläuterte nochmals detaillierter die bereits vom Gemeinderat preferierte Variante 3. Diese sieht eine Außendämmung des Hallenbaukörpers auf der Süd- bzw. Ostseite mit einer mineralischen Dämmung und einem Putz auf Silikatbasis vor. Außerdem würden hier sämtliche Verglasungen der Halle (Dachreiter, Erkerfenster, Oberlichter, Schrägverglasung Ostseite) gegen dämmtechnisch hochwertigere Gläser und Rahmen ausgetauscht. In den restlichen Gebäudeteilen (westlicher Anbau mit Nebenräumen und Turnschuhgang) sieht diese Variante lediglich einen Austausch der Verglasung vor, so dass das Erscheinungsbild der Halle am wenigsten beeinträchtigt werden würde. Das Dach erhielte eine Dämmung im Bereich Flachdach und Pultdächer. In Bezug auf die Haustechnik sieht diese Variante die Erneuerung der Lüftungsanlagen in den WC- und Sanitärräumen vor, die große Lüftungsanlage der Halle wird im Hinblick auf die über das Jahr gesehen relativ geringe Nutzung lediglich aufgearbeitet; der Aufwand für einen Komplettaustausch stünde in keinem Verhältnis zum Nutzen. Hierdurch fällt man zwar aus der Förderung, die einen Komplettaustausch der gesamten Lüftungsanlage und den Einsatz erneuerbarer Energien fordert, heraus - in der Gesamtbetrachtung wären jedoch die Kosten, auch aufgrund des hohen Aufwandes für erneuerbare Energien (für eine Biomassenheizung müsste ein Hackschnitzellagerraum gebaut werden), deutlich höher als bei der bevorzugten Variante 3. Der Vorschlag eines Gemeinderates, ob es möglich wäre, auf dem Dach der Halle wenigstens eine PV-Anlage zu installieren, wird von den beauftragten Büros auf Machbarkeit untersucht. Für die Heizung ist eine Gas-Brennwertkaskade geplant, die eine feiner auf den Bedarf abgestimmte Wärmeerzeugung ermöglicht. Ein wichtiger Punkt ist der sommerliche Wärmeschutz. Um die für den Sportbetrieb und Veranstaltungen notwendige Temperatur zu erreichen, ist eine passive Kühlung mittels Öffnungsflügel und –türen vorgesehen, um die nächtliche Abkühlung zu nutzen. Dies alleine reicht jedoch nicht aus, deshalb muss zusätzlich 15 eine Kühlung in Form von Deckenstrahlplatten vorgesehen werden. In Verbindung mit einer separaten Wärmepumpe könnten diese sowohl zur Kühlung als auch zur Heizung genutzt werden. Der genaue Standort hierfür muss jedoch noch untersucht werden, da Herr Kosig in Bezug auf die Schallreflexion Bedenken äußerte. Neben der Kühlung spielt auch der LichtWärmeeintrag durch die Hallenverglasung eine wichtige Rolle. Herr Gärtl erläuterte, dass hierfür eine effektive Verschattungstechnik notwendig wäre, die in das Gesamtgefüge der Hallenklimatisierung eingebunden sein müsse. Da diese Zusammenhänge sehr komplex seien, wäre es unerlässlich, für die Lichtplanung eine Tageslichtsimulation erstellen zu lassen. Er werde hierfür Angebote einholen und prüfen. Die Kosten für die vorbeschriebene Variante 3 der energetischen Sanierungsmaßnahmen beliefen sich auf ca. 2,95 Mio. €. Hinzu kommen die durch das Architekturbüro Kosig ermittelten Kosten für zusätzliche Sanierungsmaßnahmen in Höhe von ca. 225.000,- €. Die Anregung eines Gemeinderates, im Zuge der Maßnahme auch über eine Verbesserung der Barrierefreiheit, beispielsweise durch den Einbau eines Aufzuges im Eingangsbereich, nachzudenken, wurde von Herrn Kosig aufgenommen und wird auf die Machbarkeit überprüft. Bis zur nächsten Gemeinderatssitzung wird neben den Angeboten für die Tageslichtsimulation auch jeweils ein Fachplanungsbüro für die Haustechnik und für die Statik ermittelt. Die Vergabe dieser Aufträge kann frei erfolgen, da die Auftragssummen unter der Bemessungsgrenze für europaweite Vergabe liegen. Herr Kosig hält die Einbeziehung des Statikbüros, das schon beim Bau der Halle beteiligt war, für sinnvoll, da dieses noch sämtliche erforderliche Unterlagen habe. Beschluss: Die vorbeschriebene Variante 3 soll zur Ausführung kommen. Für eine Tageslichtsimulation sind Angebote einzuholen. 16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Landschaftliche und städtebauliche Rahmenplanung zur Vernetzung der Gemeinden Gerbrunn, Randersacker, Rottendorf und Theilheim mit der Landesgartenschau Würzburg 2018 Beschlussfassung über den Abschlussbericht Sachverhalt: Nach der letzten interkommunalen Gemeinderatssitzung am 02.12.2013 mit den Gemeinderäten von Gerbrunn, Randersacker, Rottendorf und Theilheim wurde der Abschlussbericht vom Büro mahl gebhard konzepte vorgestellt. In der Gemeinderatssitzung am 12.12.2013 wurde der Abschlussbericht nochmals beraten und festgestellt, dass insbesondere der barrierefreie Umbau des Rottendorfer Bahnhofes und die Erweiterung des Park+Ride-Platzes gerade im Zusammenhang mit der Landesgartenschau 2018 wichtige Ziele wären, die aber in diesem Bericht überhaupt nicht auftauchen. Auf ein entsprechendes Anschreiben der Verwaltung hat das Planungsbüro reagiert und neben kleineren Berichtigungen und Ergänzungen diese Ziele im Abschlussbericht ausführlich formuliert. Der die Rottendorfer Entwicklungsmaßnahmen betreffende Teil des Abschlussberichtes lag den Sitzungsunterlagen bei. Der gesamte 88 Seiten umfassende Abschlussbericht konnte bei der Verwaltung eingesehen werden. Der Abschlussbericht wurde bei der anschließenden Erörterung im Gemeinderat nochmals in den nachfolgend genannten Punkten als ergänzungs- und verbesserungsnotwendig bezeichnet. In der vergleichenden Übersicht fehlt immernoch jeder Hinweis auf das Seniorenzentrum mit 30 Betten in der vollstationären Pflege, Sozialstation, Tagespflegeeinrichtung und 20 barrierefreien Wohnungen. Das Attribut „gute“ im Zusammenhang mit der ÖPNV- Bedienung wurde von einem Gemeinderatsmitglied nach der jüngsten Streichung von Wochenendverbindungen zumindest in Frage gestellt. Der gemeindeübergreifenden Aufstellung eines Ökokontos wurde von der Gemeinde Rottendorf nie zugestimmt. Dies wird im Gegenteil nach wie vor strikt abgelehnt. Bei der Verortung des Projektes 17 Bahnhof ist der zweite Satz missverständlich. Die Aussage „ist zum größten Teil saniert“ kann sich nur auf den Ortskern beziehen und nicht auf den Bahnhof. Dies ist klarzustellen. Bei der Beschreibung des interkommunalen Projektes Rundweg wird angeregt, diesen an markanten Geländepunkten mit „Panoramatafeln“ und entsprechenden Rastplatzmöbeln auszustatten. 17 denken geäußert. Die vom Gemeinderat beschlossene Beschriftung auf den Zusatzschildern „Frei für KFZ- Güter Be- und Entladung“ wurde vom Verkehrsexperten als verwirrend bezeichnet. Es wird vielmehr vorgeschlagen, die Beschriftung „Be- und Entladen frei“ zu verwenden. Diese Zusatzschilder sind bereits ca. 10 mal vorhanden und müssten insofern auch nicht ersetzt und neu beschafft werden. Beschluss: Für die Beschriftung der Zusatzzeichen in den Wohnwegen in der Reihenhaussiedlung wird der Text „Be- und Entladen frei“ verwendet. Bei der Projektbeschreibung „15 Neue Erholungsflächen“ wird gebeten, beispielhaft auf den „Dürrbachpark“ in Güntersleben hinzuweisen. Niederschrift – Öffentlicher Teil – zur Der ebenfalls angeregte Wasserspielplatz für Familien mit Kindern im Bereich der „Landleite“ ist Gegenstand der Planung zu 16 „Freizeitgelände am „Landleitenbach“. Mit dem Auftrag an die Verwaltung, die gewünschten Änderungen an das Planungsbüro weiterzugeben, fasste der Gemeinderat folgenden Beschluss: Unter der Voraussetzung, dass die oben genannten Änderungen eingearbeitet werden, stimmt der Gemeinderat der Planung formell zu. Verkehrsrechtliche Anordnungen in der Gemeinde Rottendorf Textänderung für die Zusatzschilder an den Wohnwegen in der Reihenhaussiedlung Sachverhalt: Auf der Grundlage eines entsprechenden Gemeinderatsbeschlusses wurde von der Verwaltung Ende August 2013 eine verkehrsrechtliche Anordnung zur Aktualisierung der Wohnwegbeschilderung in der Reihenhaussiedlung erlassen. Im Zuge der Schilderbeschaffung wurden sowohl vom Bauhofleiter als auch vom neuen Sachbearbeiter für Verkehr von der Polizeiinspektion Würzburg Land Be- Sitzung des Bauausschusses Sitzungstermin: Montag, 17.03.2014 Vorberatung Adami Vermögensverwaltung Zeitlich befristete Errichtung eines Parkplatzes auf den Grundstücken Flurnummer 2433 und 2433/5 in der Würzburger Straße während der Bauphase im Bereich des ehemaligen Neukaufmarktes Sachverhalt: Die Adami Vermögensverwaltung hat mit Schreiben vom 27.02.2014 den Antrag gestellt, auf den beiden oben genannten Grundstücken während der Bauphase einen zeitlich befristeten Parkplatz anlegen zu dürfen. Mit Mail vom 05.03.2014 hat das beauftrage Büro Menig eine kurze Baubeschreibung und einen Plan über die Parkplatzeinteilung zur Verfügung gestellt. Auf den beiden zusammen ca. 1.056 qm großen Gemeindegrundstücken soll während der Bauphase auf den „Adami-Grundstücken“ ein provisorischer Parkplatz für die Mieter der bestehenden Gebäude errichtet werden. Geplant sind ca. 40 Parkplätze mit den notwendigen Fahrgassen. Folgende Bauarbeiten sollen ausgeführt werden: 18 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF ◆ Abtrag des Mutterbodens ◆ Einbau einer Schottertragschicht ◆ Einbau einer wassergebunden Decke ◆ Rückbau des Parkplatzes nach Fertigstellung der Baumaßnahme und Raseneinsaat. Aus baurechtlicher Sicht ist festzuhalten, dass auch bei einer befristeten Parkplatznutzung (ca. 1 1/2 bis 2 Jahre) wegen der Größe des Parkplatzes eine Baugenehmigung erforderlich ist. Bei der anschließenden Erörterung im Bauausschuss wurden noch die nachfolgend genannten Punkte besprochen die bei der Herstellung des Parkplatzes erfüllt sein müssen: ◆ Die Einfahrten sind so zu legen, dass die entlang der Würzburger Straße gepflanzten Bäume nicht beeinträchtigt werden. ◆ Die bestehende Geländeoberfläche und der höhenmäßige Anschluss an die Nachbargrundstücke sowie die bestehenden Einfriedungen sind nach Rückbau des Parkplatzes wieder herzustellen. ◆ Die einzelnen Parkplätze sind zumindest provisorisch für ein geordnetes Parken zu markieren. Beschluss: Dem Gemeinderat wird empfohlen, der Herstellung des geplanten Parkplatzes unter den oben genannten Voraussetzungen zeitlich befristet zuzustimmen. Annette Försch Anbau an ein bestehendes Gebäude und Dachaufstockung mit Ausbau auf dem Grundstück Flurnummer 406, Schießhausstraße ohne Nummer, Außenbereich Sachverhalt: Das Vorhaben liegt im Außenbereich und wird daher nach § 35 des Baugesetzbuches beurteilt. Im Außenbereich ist ein Vorhaben nur zulässig, wenn öffentliche Belange nicht entgegenstehen und die Erschließung gesichert ist. Die öffentlichen Belange sind in Abs. 3 des § 35 ge- 19 nannt. Im vorliegenden Fall könnten folgende öffentlichen Belange beeinträchtigt sein, weil das Vorhaben den Darstellungen des Flächennutzungsplanes widerspricht den Darstellungen eines schaftsplanes widerspricht Land- die natürliche Eigenart der Landschaft beeinträchtigt die Entstehung, Verfestigung oder Erweiterung einer Splittersiedlung befürchten lässt. In Abs. 4 Nr. 5 des § 35 BauGB ist geregelt, unter welchen Voraussetzungen einem Vorhaben die Beeinträchtigung der oben genannten öffentlichen Belange nicht entgegen gehalten werden kann. Die Erweiterung eines Wohngebäudes auf bis zu höchstens zwei Wohnungen unter folgenden Voraussetzungen: a) das Gebäude ist in zulässiger Weise errichtet worden b) die Erweiterung ist im Verhältnis zum vorhandenen Gebäude und unter Berücksichtigung der Wohnbedürfnisse angemessen. c) bei der Errichtung der Wohnung rechtfertigen Tatsachen die Annahme, dass das Gebäude vom bisherigen Eigentümer oder seiner Familie selbst genutzt wird. Die oben genannten Voraussetzungen liegen vor. Das Gebäude wurde mit Bescheid vom 05. April 1972 BV-Nr. 14,32,72 bauaufsichtlich genehmigt. Die Erweiterung (6 m x 10,3 m) ist im Verhältnis zum vorhandenen Gebäude (15,5 x 10,3 m) und unter Berücksichtigung der Wohnverhältnisse für eine fünfköpfige Familie angemessen. Die Wohnung wird nach wie vor vom Eigentümer bzw. soll von dessen Tochter mit Familie bewohnt werden. Die Erschließung, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Straßenerschließung sind sichergestellt. Nach kurzer Erörterung fasste der Bauausschuss folgenden Beschluss: Dem Gemeinderat wir empfohlen, dem oben genannten Bauvorhaben seine Zustimmung zu erteilen. Die Farbe der Dacheindeckung soll in den Bauantragsunterlagen angegeben werden. Genehmigungsverfahren Simone und Achim Siedler Sanierung eines Einfamilienwohnhauses einschl. Neubau eines Anbaues und Garage auf dem Grundstück Flurnummer 2387/8, Gartenstraße 36, Innenbereich ohne B-Plan Sachverhalt: Das Baugrundstück liegt in einem Gebiet, für das die Gemeinde Rottendorf keinen Bebauungsplan aufgestellt hat. Die planungsrechtliche Zulässigkeit des Vorhabens ist daher nach § 34 des Baugesetzbuches (BauGB) zu beurteilen. Die Eigenart der näheren Umgebung entspricht am ehesten einem “Allgemeinen Wohngebiet“ WA im Sinne des § 4 der Baunutzungsverordnung. Das Erfordernis des Einfügens hinsichtlich Art und Maß der baulichen Nutzung und der überbauten Grundstücksfläche in die bestehende Bebauung ist erfüllt. Hinsichtlich der Bauweise wurde wegen der Gestaltung des Flachdachanbaues an das Satteldachgebäude das Erfordernis des Einfügens erörtert. In der Umgebung ist auf den Grundstücken Flurnummer 2310 ein Flachdachbungalow und auf Flurnummer 2306 ein Flachdachanbau vorhanden, die aber nicht unmittelbar als Vergleich herangezogen werden können. Es handelt sich dabei um ein eingeschossiges Gebäude und nicht wie hier beantragt um einen zweigeschossigen von der Straße aus einsehbaren Baukörper. Die Verwaltung nahm nochmals kurz Stellung und betonte, dass das durch den Anbau vorgesehene Raumprogramm in einem Dachgeschoss nicht zu verwirklichen ist. Der zweigeschossige Flachdachanbau ordnet sich dem bestehenden Hauptgebäude unter und springt im 20 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Eingangsbereich gerngfügig zurück. Die beteiligten Nachbarn haben dem Vorhaben mit ihrer Unterschrift zugestimmt. Es wurde darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zu diesem Bauantrag zum Maßstab für weitere Bezugsfälle werden kann. Angesichts der im westlichen Bereich der Gartenstraße doch sehr unterschiedlichen Bebauung mit eingeschossigen Doppelund Einzelhäusern, zweigeschossigen Einzelhäusern mit verschiedenen Firstrichtungen fasste der Bauausschuss nach längerer Diskussion folgenden 21 Beschluss: Dem oben genannten Bauvorhaben erteilt der Bauausschuss seine Zustimmung. Der Flachdachanbau ist dem Hauptgebäude farblich anzupassen. VEREINSNACHRICHTEN Bande. Die aber wehrt sich und will den Eindringling aufspüren. Öffnungszeiten: Montag 15:00 - 17:30 Uhr Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr Mittwoch: 09:00 - 11:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 11:00 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr Freitag: 15:00 - 17:30 Uhr Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr „Die Karottenbande“ zu Gast im Rottendorfer Wasserschloss Autorenlesung mit Rosi Wanner faszinierte die Drittklässler 60 Schülerinnen und Schüler waren am 28.März zu Gast in der Bücherei im Wasserschloss. Die Autorin Rosi Wanner begeisterte die Drittklässler der Rottendorfer Grundschule mit ihrer Lesung aus der Kinderkrimireihe „Die Karottenbande“. Im Mittelpunkt stand Wanners erster Band „Der Dieb im Schrebergarten“, in dem die vier Freunde Flocke, Mika, Lucy und Paula sowie der Berner Sennenhund Pfote so manches spannende Abenteuer miteinander bestehen. Eines Nachts – so las die Autorin aus dem Buch vor – taucht ein großer Unbekannter auf: Wer war das? Was wollte er? Wo ist er jetzt? Als am nächsten Morgen Opa Hannes auftaucht und sein Gemüsebeet zertrampelt vorfindet, verdächtigt er die An dieser Stelle entwickelten die Kinder ihre Detektivfähigkeiten, um den Dieb zu überführen. Rosi Wanner hatte dazu die Kiste mit den Utensilien der Karottenbande mitgebracht: Protokollbuch, Lupe, Fernglas, Tarnmütze, Tarnbrille, Handschuhe, Pinzette, Schloss, Lupe, Fingerabdruckpinsel, Walky-Talky, Zeitung mit Guckloch sowie das Bandenabzeichen. Die Schüler legten lautstark den Bandenschwur ab: „Keller, Assel, Spinnenbein sollen unsere Zeichen sein. Auf Tod und Teufel schwören wir, keiner verrät unser Hauptquartier!“ Ob und wie die Bande den Dieb stellt, blieb offen. Rosi Wanner gestaltete die Lesung sehr abwechslungsreich und interessant. Gebannt lauschten die Kinder den Aben- teuern der Kinderdetektive. In einem Karotten-Quiz konnten die Schüler abschließend zeigen, dass sie gut aufgepasst hatten. Zudem gab es mit der richtigen Lösung tolle Lesezeichen und als ersten Preis einen signierten Buchband zu gewinnen. Die Kinder waren von der Lesung begeistert, denn sie konnten sich in die Detektive gut hineinversetzen. Sie zeigten auch großes Interesse an der Arbeit einer Autorin und stellten viele Fragen zur Entstehung eines Buches. Zuletzt signierte Wanner Lesezeichen und Bücher mit einer persönlichen Widmung für die Kinder. Die Rottendorfer Bücherei hat die Autorenlesung organisiert und auch für die Kinder finanziert. Alle fünf Bände der „Karottenbande“ sind in der Bücherei zur Ausleihe vorhanden. 22 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Energie sparen! Geldsparen! NutzenSieöfter Wasserkocher, Toaster&Co! Für kleine Kochtätigkeiten brauchen Sie Ihren Herd nicht. Kleingeräte leisten gute Dienste und sparen Energie, z.B. 70%, wenn Sie Brötchen auf dem Toaster aufbacken und nicht im Ofen. Beauty •Wellness • Hypnose Olga Kremser Staatl. gepr. Fachkosmetikerin Amselweg 2, 97228 Rottendorf Tel. 0 93 02 / 98 08 50 Mobile 0173 / 6 88 44 71 Sie schonen Geldbeutel und Umwelt! www.kosmetik-olgakremser.de TerminenachVereinbarung MAI-ANGEBOT Wichtige Notrufnummern! Polizei Feuerwehr und Rettungsdienst 110 112 Erleben Sie traditionelle thailändische warme Kräuterstempel oder Hot Stone Rückenmassage, welche die Selbstheilungskräfte stärkt und verspannte Muskeln löst. ca. 30 Minuten Permanent Make-Up: Augenbrauen nur statt 395,- € nur 25,- € 295,- € MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 23 Spieleabend für Erwachsene Bis nach Mitternacht öffnete die Bücherei im Wasserschloss ihre Pforten für den ersten Spieleabend für Erwachsene. In gemütlicher Atmosphäre konnten die Besucher ihrem Spieltrieb freien Lauf lassen und das umfangreiche Angebot der Bücherei testen. Einige der Besucher brachten ihre Lieblingsspiele von zu Hause mit und stellten diese interessierten Mitspielern vor. Da in jeder Spielrunde ein Experte saß, mussten Neulinge keine komplizierten Anleitungen studieren. Mit viel Spaß und guter Laune verging die Zeit bei Trivial Pursuit, Chromino, Zug um Zug oder Phase 10 wie im Flug. Ergänzend zu den Spielenachmittagen für Kinder jeden Freitag werden künftig regelmäßig Spieleabende für Erwachsenen stattfinden. Termine: 10.05.2014, 12.07.2014, jeweils um 19.00 Uhr. Hallo liebe Freunde einer fröhlichen Spielrunde, mal wieder Lust auf eine Runde “Carassone”, “Just4fun” oder “Wizard”? Oder Ratespaß mit “Trival Pursuit”? Baue “Zug um Zug” dein Streckennetz oder spiele “Einfach genial”! Oder andere Spiele. Wir möchten Euch / Sie herzlich einladen zu einem Spieleabend für Erwachsene in der Bücherei Rottendorf. Am Samstag 10.05.2014. Beginn um 19.00 Uhr, open End. Anmeldung (bitte Anzahl der Personen) entweder persönlich, telefonisch (9892872) oder per Mail bis 8.05. in der Bücherei. Sparen Sie Wasser! Ein tropfender Wasserhahn kann Sie bis zu 6.000 Liter Wasser pro Jahr kosten. Sie schonen Geldbeutel und Umwelt! Bibfit in der Bücherei im Wasserschloss Rottendorf Beim ersten Besuch noch etwas zaghaft kamen die Vorschulkinder des kath. Kindergartens am Marienheim in Rottendorf beim nächsten Besuch schon mit freudiger Erwartung in die Bücherei im Wasserschloss! Die Kinder nahmen an der Aktion „Bibfit – der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder“ teil. Hierbei konnten die Kinder erfahren, dass Lesen Spaß macht und dass Büchereien vielfältige Angebote für Wissen und Vergnügen bereithalten. Sie lernten die Aus- leihmöglichkeiten von Medien und die Ordnung in einer Bücherei kennen. Begeistert sortierten die Kinder Bücher, ließen sich über die verschiedene Bucharten aufklären und versuchten sich als Nachwuchsbibliothekare bei der Ausleihe. Als Nachweis für ihre erworbenen Fähigkeiten erhielten die Vorschüler ihren »Bibliotheksführerschein« in Form einer Urkunde. 24 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt in Rottendorf. Das kostet Sie bei 12 maliger Schaltung in dieser Größe 50 pro Erscheinen Kleinanzeigen und Danksagungen sind preiswert und erreichen im Mitteilungsblatt jeden Haushalt des Gemeinde Rottendorf! nur € 10 . MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Freiwillige Feuerwehr Rottendorf Aktion „Putzmunter“ Auch dieses Jahr am 04.04.2014 startete die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Rottendorf für die soziale Aktion „ Putzmunter“. Der Auftrag für die Sauberkeit auf den Radwegen zwischen Rottendorf und Mainfrankenpark Dettelbach zu sorgen, wurde von den Jugendlichen sehr ernst genommen. Bei schönem Wetter starteten zwei Gruppen gegen 17:00 Uhr. Mit Warnwesten und Bollerwagen ausgestattet machten sich die 11 Jugendlichen und 5 Begleitpersonen von der Freiwilligen Feuerwehr Rottendorf aus auf den Weg. Über die Fundstücke ließ sich teilweise nur staunen: Neben kaputten Verkehrsleitkegeln und vielen Fast-Food-Verpackungen wurden auch schwere Metallstücke gefunden. Auch von einigen unappetitlichen Funden ließen sich die Jugendlichen die gute Laune nicht ver- derben. Mit vollgefüllten Bollerwägen erreichten die beiden Gruppen den Mainfrankenpark Dettelbach. Hier erwartete sie schon ein Feuerwehrkamerad mit dem Mehrzweckfahrzeug. Mit diesem wurde der Abfall und natürlich auch die Jugendlichen abgeholt und sicher zurück in das Feuerwehrgerätehaus gebracht. Nachdem die benötigten Utensilien verräumt waren, gingen alle Beteiligten zum gemütlichen Teil des Abends über. Gemeinsam wurde Pizza belegt und gebacken. Auch ein Nachtisch in Form von Erdbeercreme durfte nicht fehlen. Für die Jugendlichen war klar, auch wenn die Aktion anstrengen gewesen war, notwendig auf alle Fälle und Spaß hatte es trotz der Arbeit auch gemacht. Termin zum Vormerken: 19.06.14 Fronleichnam: Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus mit Vorführungen 25 Friedensspatzen singen beim Residenzlauf Einen Auftritt der besonderen Art erlebten die Friedensspatzen beim Residenzlauf in Würzburg am 13.04.2014. „Open Air“ auf dem Residenzplatz wirkten sie bei der Gestaltung des Eröffnungsgottesdienstes mit. Bei strahlendem Sonnenschein sangen sie sich mit fetzigen Melodien aber auch mit getragenen Liedern in die Herzen der Zuhörer. Die Begeisterung der Kinder übertrug sich auch auf die Pfarrer und die Gottesdienstbesucher, die mitsangen, tanzten und klatschten. Auch optisch überzeugten die Friedensspatzen mit ihrem neuen Chorshirt. Nach dem Gottesdienst bekamen die Sängerinnen und Sänger neben einem Eisgutschein noch viel Lob: „Ihr seid so toll, ihr seid für das nächste Jahr schon gebucht“. Ein herzliches Dankeschön an alle Friedensspatzen für ihre Begeisterung am Singen sowie an Michael Mauer und Jens Kalthoff für ihre musikalische Unterstützung. Shelly und Uli Preu Veranstaltungen im TSV Rottendorf Fussball Aktive 18. Mai 2014 15.00 Uhr TSV Rottendorf I - TSV Bergrheinfeld 11. Mai 2014 15.00 Uhr TSV Rottendorf II - SC Roßbrunn/Mädelhofen - Beide Spiele auf dem Sportplatz im Grasholz - 26 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF SB Autowaschanlage Hallo WaschBär-Freunde, Jetzt gründlich entsalzen und mit Heißwachs konservieren. Ihr WaschBär in Gerbrunn Käthe-Kollwitz-Straße 2 (Gewerbegebiet Kirschberg) Mangelstube An der Stadtmarter 7 Anlieferung und Abholung Öffnungszeiten: Montag 16.00 - 18.00 Uhr Schulferien geschlossen nach tel. Absprache R. Scherschinski, Telefon 0151 / 15519242 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Jugendfussball 10. Mai 2014 14.30 Uhr U 15 TSV Rottendorf - JFG Maindreieck Süd FC Bayern München BlitzschachMannschaftsmeister 2014 Am 29.03.2014 fand in der ErasmusNeustetter Halle in Rottendorf die Bayerische Blitzschach-Mannschaftsmeisterschaft statt. An dem hochkarätig besetzten Turnier nahmen insgesamt 19 ViererMannschaften teil. 17. Mai 2014 14.30 Uhr U 15 TSV Rottendorf - SV Veitshöchheim 31. Mai 2014 14.30 Uhr U 15 TSV Rottendorf - JFG Maintal - Alle Spiele auf dem Sportplatz im Grasholz - Bürgermeister Rainer Fuchs eröffnete als Schirmherr mit seiner Begrüßungsansprache das Turnier. Dr. Harald R. Bittner, 1. Vorsitzender des Unterfränkischen Schachverbandes, überbrachte die besten Wünsche des USV. Der Vorstandsvorsitzende des TSV Rottendorf, Bernd Horak, hieß die Gäste herzlich willkommen, ebenso Dr. Reiner Grun, Schach-Abteilungsleiter. Turnierleiter war Uli Kapfer vom SC Dillingen. 04. Mai 2014 10.30 Uhr U 17 TSV Rottendorf - SpVgg Giebelstadt 18. Mai 2014 10.30 Uhr U 17 TSV Rottendorf - JFG Schwanberg - Beide Spiele auf dem Sportplatz im Grasholz 24. Mai 2014 U 19 TSV Rottendorf - SV Willanzheim 16.00 Uhr - Sportplatz am Marienheim - Zum 6. Mal konnte der Bundesligist FC Bayern München den Titel gewinnen. Den 2. Platz belegte der SK Freising, den 3. Platz der SC Forchheim. Diese drei Mannschaften qualifizierten sich zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft. Gerätturnerinnen erfolgreich beim Hofgartenpokal Am 5. April vertraten 16 Turnerinnen den TSV Rottendorf beim alljährlichen Hofgartenpokal in Veitshöchheim. Bereits am Vormittag zeigten die jüngsten Turnerinnen spitzen Leistungen an den vier Geräten Sprung, Stufenbarren/Reck, Schwebebalken und Boden: In der Altersklasse der acht- und neunjährigen belegten Hanna Bienmüller, Carlotta Brux und Lisa Kerner die Plätze 6 bis 8 von insgesamt 38 Teilnehmerinnen. Im zweiten Durchgang turnten 5 Mädchen im Alter von 10 und 11 Jahren. Auch sie belegten gute bis sehr gute Plätze. Lara-Sophie Kreutzer erturnte Platz 28. Anna Sattler und Julia Hilpert erturnten sich die Plätze 23 und 22. Einen sehr guten 9. Rang erturnte sich Tabea Bär. Alle vier Mädchen gehören dem jüngeren Jahrgang an und mussten damit gegen ein Jahr ältere Turnerinnen antreten. Siegerin in diesem Durchgang wurde die Rottendorferin Judith Raupp. Mit durchweg fehlerfreien Übungen errang sie den ersten Platz! Herzlichen Glückwunsch Im Wahlwettkampf der 12- 27 und 13-jährigen belegte Julia Reischke den 11. Platz mit insgesamt 57,70 Punkten. In der Altersklasse der 14- und 15- jährigen starteten Tina Sattler und Johanna Günter. Tina belegte Platz 14, Johanna turnte sich auf Platz 9 und damit unter die Top Ten. Stefanie Scharff erturnte 56,05 Punkte in der Altersklasse 15/16 und erreichte damit das Treppchen: Platz drei! Mit Fiona Bauerle war am Sonntag, 6.04. ebenfalls eine Rottendorferin am Start, allerdings für die DJK Würzburg. Sie turnt in der Meisterklasse. Sie erturnte sich Platz 11. An alle Teilnehmerinnen herzliche Glückwünsche für ihre Leistungen und weiterhin viel Spaß & Erfolg in Training und Wettkampf! Ein Herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an Angela Teichert und Julia Kühl, die als Kampfrichterinnen für den TSV im Einsatz waren. Nadine Bojecan Die Plätze 4 bis 7 belegten SG Pang-Rosenheim, TSV Haunstetten, SC NT Nürnberg und SC Gröbenzell. Die ersten 7 Plätze bedeuten gleichzeitig die Qualifikation zur Turnierteilnahme im nächsten Jahr. Der SC Kitzingen 05 war auf Platz 8 bester unterfränkischer Teilnehmer. Die weiteren Plazierungen: 9. SK Schweinfurt 2000, 10. SC Erlangen, 48/88, 11.SC Unterhaching, 12. SV Röhrnbach, 13. SW Nürnberg Süd, 14. SK Kehlheim, 15. SC Bamberg, 16. TSV Rottendorf, 17. SK Mering, 18. FC Marktleuthen, 19. TSV Cadolzburg. Die besten 7 Mannschaften erhielten Urkunden. Die ersten 3 Teams wurden mit Gold- Silber und Bronzemedaillen, versehen mit dem TSV Logo, ausgezeichnet. 28 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF v.r.n.l: B. Horak, U.Kapfer, FC Bayern München, FC Freising, SC Forchheim, Dr. R. Grun. Der FC Bayern München erhielt den Sonderpokal, gestiftet von der Fa. S. Oliver. Großer Erfolg für die Badmintonabteilung Der SC Kitzingen 05 bekam den Pokal für den besten unterfränkischen Vertreter überreicht. Auch die Brettbesten Spieler wurden ausgezeichnet. Die 1. Mannschaft holt sich die Meisterschaft in der Bezirksliga. Für alle anderen Mannschaften standen anlässlich des 145-jährigen Jubiläums des TSV Rottendorf Erinnerungstrophäen bereit. Das Team TSV Rottendorf in der Besetzung IM Dr. Peter Ostermeyer, Karl Heinz Scheidt, Dr. Eberhard Eckert und Heiko Richter musste in fairer Weise die Überlegenheit der höherklassigen Vereine anerkennen und erreichte noch ein achtbares Ergebnis. Die überregionale Sportveranstaltung kann als voll gelungen bezeichnet werden. Dank gilt allen Verantwortlichen des TSV. dem Küchenteam und den zahlreichen Kuchenspendern. Dr. Reiner Grun Abteilungsleiter Schach M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt der Gemeinde Rottendorf – und das kostet Sie bei einmaliger Schaltung in dieser Größe nur € 9,00 Am letzten Spieltag der Saison hat sich die 1. Badmintonmannschaft des TSV Rottendorf den Meistertitel in der Bezirksliga Ost gesichert und wird nach 2011 zum 2.mal wieder in der Bezirksoberliga aufschlagen. 29 Zum Erfolg haben beigetragen – von links: Henning Wunderlich, Michael Barth, Angela Fries, Bernd Jopp, Katharina Ort und Michael Schauber. Außerdem waren Angela Röhrig, Johanna Reichling, Jens Sill und Ingrid Pohl am Erfolg beteiligt. Vorschau: Am 28. und 29 Juni 2014 findet in der EN-Halle in Rottendorf zum ersten Mal ein Bayerisches Jugendranglistenturnier statt! Am 13.4. traf man in der TSV Halle auf den TV Ochsenfurt. Beide Teams waren bis zu diesem Zeitpunkt ungeschlagen. In der Tabelle lag man nur einen Punkt auseinander, wobei wir den Vorteil hatten, dass uns ein Unentschieden langen würde, Ochsenfurt aber gewinnen musste. Nach drei Spielen lagen wir leider mit O:3 zurück und es schaute nicht gut aus. Dann konnten wir aber wieder Boden gut machen und auf 3:4 herankommen. Die Entscheidung musste dann das Mixed, das letzte des Tages bringen. Hier gewann man den 1. Satz ziemlich deutlich. Dann aber kam das große Nervenflattern, und man verlor den 2. Satz. Im 3. Satz konnten wir dann gleich in Führung gehen und am Ende dieses entscheidende Spiel gewinnen. Das Ziel, ein Unentschieden, war erreicht und der Titel damit sicher. Bedanken möchten wir uns bei den Fans die uns tatkräftig angefeuert haben und jeden Punkt frenetisch gefeiert haben. Ingrid Pohl, Abteilungsleiterin Straßenkehricht gehört nicht in die Wasserabläufe/ Kanalisation! 30 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF [email protected] MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Förderverein für die Fußballabteilung des TSV 1869 e.V. Rottendorf e.V. Liebe Rottendorfer Bürgerinnen und Bürger, im Dezember 2013 hatte der Förderverein der Fußballabteilung des TSV 1869 e.V. Rottendorf Aufwärmshirts für die 2. Mannschaft gespendet, sowie eine Geldspende in Höhe von 400,00 € zur Verwendung der jährlichen Weihnachtsfeier zukommen lassen. Die Vorstandschaft lädt außerdem alle Mitglieder herzlich zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 07.05.2014 um 21:00 Uhr zum Sportplatz am Grasholz ein. Die Tagesordnungspunkte werden durch eine gesonderte schriftliche Einladung bekannt gegeben. Ihr Förderverein für die Fußballabteilung des TSV 1869 e.V. Rottendorf e.V. VdK Ortsverband Rottendorf Auch in diesem Jahr lädt der VdK-Ortsverband wieder zur mittlerweile schon Tradition gewordenen „Muttertagsfahrt“ ein. Diese Busreise werden wir wieder gemeinsam mit der AWO-Ortsgruppe Rottendorf durchführen. Abfahrt ist am Samstag, 17. Mai 2014 um 09.00 Uhr; und zwar am Kriegerdenkmal. Bei hoffentlich gutem Wetter - der Jahrhundertkalender hat Sommerwetter vorausgesagt - geht es in das „liebliche Taubertal“, über Crailsheim - Schloß Weikersheim - in den Weinort Markelsheim. In einem wunderschönen Hotel mit traumhaften Wein- und Biergarten werden wir das Mittagessen einnehmen und bei stimmungsvoller Musik mit Einlagen des „singenden Wirtes“ den Nachmittag verbringen. Fakultativ besteht auch die Möglichkeit einer Winzer-Kellerführung mit Weinverkostung. (Bei der Anmeldung bitte gleich mit angeben - 6,00 € pro Person). Gegen 19.00 Uhr werden wir wieder in Rottendorf sein. Der Fahrpreis 31 beträgt ca. 20,00 €. Zu dieser Fahrt sind auch sehr gerne Nichtmitglieder willkommen und recht herzlich eingeladen. Anmeldung sollten umgehend vorgenommen werden, da erfahrungsgemäß der Bus schnell ausgebucht ist; und zwar bei: Eine Steigerung, welche nicht bei allen Terminen vorkommt, gab es an diesen Abend. Zum 50. Mal kam Herr Oliver Hahn. Er bekommt bei einer eigenen Veranstaltung die Ehrennadel in Gold. Manfred Neuhöfer Bereitschaftsleiter Bernhard Riedmann, Estenfelder Straße 1, Tel.: 09302/2950, E-Mail: [email protected] Obst und Gartenbauverein Rottendorf e. V. Hans-Jürgen Landgrebe (1.Vorsitzender) Spruch des Monats: ✚ Heiner Vogel (2.Vorsitzender) BRK Bereitschaft Rottendorf 113 Blutspender kamen am 15.4.2014 nach Rottendorf Wieder ein sehr gutes Ergebnis konnte die Bereitschaft Rottendorf beim letzten Blutspendetermin am 15.4.2014 verzeichnen. Es kamen 113 Spender, fünf von Ihnen kamen zum ersten Mal. Diese Spender erhalten nun kostenlos den Unfall- und Blutspenderpass. Dieser Ausweis kann im Ernstfall das eigene Leben retten, da er alle Daten enthält, die bei einer Blutübertragung benötigt werden. Als Belohnung bekamen unsere Blutspender wieder ein Essen von Uwe Leonhardt, Chef des Restaurants „Waldhaus“. Elf Blutspender erhielten für mehrmalige Spenden eine Auszeichnung: Die Nadel in Bronze für 3 Spenden bekamen: Frau Daniela Koutougkos aus Repperndorf, Frau Stefanie Kreuzer und Frau Eva Baumann, beide aus Gerbrunn Die Nadel in Silber für 10 Spenden bekamen: Frau Theresa Wolf, Frau Julia Kraus, Frau Simone Kinzinger und Herr Bernd Hübner aus Gerbrunn Die Nadel in Gold mit 25 Spenden bekamen: Frau Bianca Wildberg, Frau Anja Fries und Herr Manfred Oehrlein Wer sich vornimmt Gutes zu wirken, darf nicht erwarten, das die Menschen ihm deswegen Steine aus dem Weg räumen, sondern muss darauf gefasst sein, dass sie ihm welche auf den Weg rollen. Albert Schweizer Einladung zum Holunderblüten – Fest Das Holunderblüten-Fest findet am Sonntag, den 01. Juni 2014 ab 11:30 Uhr am Vereinsgrundstück statt. Zum Mittagessen bieten wir ein gutes Essen an, neben den Spezialitäten zum Holunderblüten-Fest, wie HolunderPfannkuchen und OGV-Fleischspieße. Natürlich ist auch für Kaffee und selbstgemachten Kuchen gesorgt. Kommen Sie mit der ganzen Familie und erleben Sie – ob groß oder klein – die Natur und die Geselligkeit. Tipps für Mai: Ziergehölze wie Forsytie und Flieder nach der Blüte zurück scheiden und auslichten. Bei verblühten Blumenzwiebeln Samenkapseln entfernen. Bepflanzung von Balkon- und Blumenkästen, wenn es voraussichtlich keine Nachtfröste mehr gibt. Dahlien und Gladiolen sollten in den Boden. Sommerblumen können an Ort und Stelle gepflanzt werden. Sie finden uns auch im Internet unter: www.OGV-Rottendorf.de Die Vorstandschaft Rudolf Geulich 1. Vorsitzender 32 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Frisuren 2014 der Pixie-Trend der Stars Die Stars verlocken uns mit “Bob” und lässigem “Pixie”! Auf dem Trend-Vormarsch sind prägnante Schnitte in extrakurz und auffälliger Colorierung, Je nach Wunsch und Styling mal ganz läsig und mal sehr sinnlich. Wir zeigen die neuen Farben und Trends für langes, kurzes und mittellanges Haar. Schützen Sie die jungen Wildtiere und Vögel. Wir empfehlen, Bello im Wald (dazu zählt auch das Grasholz) anzuleinen! MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Kleinkaliber Schützenverein Rottendorf e.V. Liebe Schützenschwestern, liebe Schützenbrüder, liebe Rottendorfer Mitbürger! Am Donnerstag, den 29. Mai 2014 – Christi Himmelfahrt – feiern wir Schützen wieder unser traditionelles Vatertagsfest am und im Schützenhaus. Unser Küchenteam bietet ab 12:00 Uhr ein reichhaltiges Mittagessen an. Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder unsere bekannt leckeren Steckerlfische vom Holzkohlegrill. Nachmittags bitten wir in die Cafeteria zu Kaffee und selbstgebackenen Torten und Kuchen. Außerdem gibt es den ganzen Tag über Steaks, Bratwürste, Mett- und Käsestangen sowie Fischbrötchen. An der Getränke-Bar wird Pils und Hefeweizen vom Fass, Frankenschoppen rot und weiß, sowie alkoholfreie Getränke ausgeschenkt. Für unsere Kleinen gibt es wieder Eis. Der Schützenverein mit seinen Helfern lädt alle Rottendorfer Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie alle seine Mitglieder herzlich ins Schützenhaus ein. Unsere Schützenschwestern und alle Gönnerinnen unseres Vereins bitten wir um Kuchenspenden, die bitte ab 10:30 Uhr im Schützenhaus abgegeben werden können - schon jetzt dafür unseren „Herzlichen Dank”! Auf zahlreiche Gäste bei jedem Wetter freuen wir uns schon jetzt! Bernd Jackwerth Schriftführer men. Die Teilnehmer des Black Belt Centers Keichu Do Karate haben sehr erfolgreich abgeschnitten. In der Disziplin Kata haben Bekim Nuhija, Simbile Nuhija, Valentin Vasile, Lea Winkler, Kristina Spivak und Sami Allaouih den ersten platz erreicht. Den zweiten Platz gewann Mariella Aigner. An Paul Sattler, Jasmina Schilke und Thomas Schreiner gingen die dritten Plätze. Den vierten Platz erreichte Peter Haug. In der Disziplin Waffen Kata (Form mit asiatischer Waffe) gingen die ersten Plätze an Bekim Nuhija, Simbile Nuhija, Valentin Vasile, Lea Winkler und Kristina Spivak. Den zweiten Platz erreichte Mariella Aigner. In der Disziplin 33 Selbstverteidigung holte sich Bekim Nuhija den ersten Platz sowohl auch in der Disziplin Bruchtest erreichte Bekim Nuhija den ersten Platz. Am Turnier schloss die Junior Black Belt Trägerin Simbile Nuhija mit 3 ersten Plätzen und einen Grand Champion Pokal in der Disziplin Kata ab. In der FreestyleForm (Musikform mit akrobatischen Bewegungen) erreichte Simbile Nuhija ebenfalls den ersten Platz. Bekim Nuhija erreichte viermal den ersten Platz und 2 Grand Champion Pokale ab. Bekim Nuhija erreichte ebenfalls den Allround Grand Champion. Im Bild zusehen ist: Von hinten links: Peter Haug, Trainer Bekim Nuhija und Thomas Schreiner. Von vorne links: Lea Winkler, Simbile Nuhija, Jasmina Schilke, Mariella Aigner, Kristina Spivak, Paul Sattler, Valentin Vasile und Sami Allaouih. Weitere Informationen finden Sie unter: www.keichudo-karate.de Kampfkunstakademie Keichu-Do Karate Rottendorf-Gerbrunn Arbeiterwohlfahrt Black Belt Center Keichu Do Karate Rottendorf und Gerbrunn beim Internationalen Deutschen Meisterschaft am 05.04.2014 in Bad Kissingen. Das Black Belt Center Keichu Do Karate Rottendorf und Gerbrunn nahm an der diesjährigen internationalen Deutschen Meisterschaft in Bad Kissingen teil. Bundesweit haben über 295 Starter aus 28 verschiedenen Vereinen mit verschiedenen Kampfsportstilen teilgenom- Einladung Der AWO-Ortsverein Rottendorf e.V. lädt seine Mitglieder und alle Einwohner Rottendorfs zu Plaudereien – Spielen – Unterhaltung u.ä. Zeitvertreib herzlichst ein !! AWO -Ortsverein Rottendorf e.V. informiert: MAI-ÖFFNUNGSZEITEN : Donnerstag, 8.5.2014 14.00 Uhr Donnerstag, 15.5.2014 14.00 Uhr Zum Abschluss des Tages gibt es wie im- mer ein passendes Abendessen Für Getränke ist wie immer gut vorgesorgt!! ABHOLDIENST bitte unter Tel. 093022184 Hans Sattler rechtzeitig anmelden, damit der BUS reserviert wird!! Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiches Erscheinen!! gez. G.Mayer, 1. Vorsitzender 34 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Gemeinschaftskonzert bei Kaffee und Kuchen der Musikkapelle Rottendorf e.V. Am 30.03.2014 war es wieder soweit. Die Musikkapelle Rottendorf e.V. hatte mit ihren verschiedenen Gruppierungen zum Konzert bei Kaffee und Kuchen geladen. Mit dabei waren das Symphonische Blasorchester Rottendorf, die Bläserklasse der Grundschule, das Grundstufenorchester, die Blasmusikbesetzung der Musikkapelle, sowie drei junge Solotrompeter. Mit einer Mischung aus ganz unterschiedlichen Musikstücken, wie z.B. dem „Mars der Medici“, „Robinson Crusoe“ oder den „Kindern von der Eger“ machten die unterschiedlichen Orches- ter den Nachmittag für die Zuhörer zu einem sehr abwechslungsreichen Klangerlebnis. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für Ihr zahlreiches Kommen, Ihre Spenden und Ihren kräftigen Applaus bedanken. Mit Ihnen gemeinsam haben wir einen musikalisch rundum gelungenen Nachmittag erlebt, bei dem wir Ihnen vor allem die Vielfalt der Blasmusik zeigen wollten. Wir laden sie bereits jetzt herzlich zum Konzert der Bigband der Musikkapelle Rottendorf e.V. im Oktober ein und natürlich zum traditionellen Kirchenkonzert des Symphonischen Blasorchesters am 4. Advent. Und so halten wir es mit Friedrich Nietz- Sängerbund 1891 Rottendorf e.V. ein Schlußhock vorgesehen. Vorankündigung Liebe Mitglieder, Freunde und Bekannte. Dieses Jahr führt uns unser Sängerausflug 2 Tage nach Jena. Der Preis beträgt 83 € pro Person im Doppelzimmer und 93 € im Einzelzimmer. Am Freitag den 27. Juni fahren wir in Rottendorf weg, machen unsere trationelle Sängerbrotzeit in Oberhof (Thüringer Wald), fahren weiter nach Weimar zu einer kleinen Stadtbesichtigung, beziehen am Nachmittag unser Hotel in Jena. Im Preis enthalten: ◆ Busfahrt ◆ Sängerbrotzeit ◆ Besichtigungen in Oberhof und Weimar ◆ Übernachtung mit Frühstück in Jena ◆ Abendessen am Feitag. Nach dem Abendessen treffen wir uns mit den Sängern aus Jena zu einem gemütlichen Abend mit Liedvorträgen. Am Samstag den 28. Juni ist eine Stadtbesichtigung bzw. Besichtigung des Planetariums geplant. Auf der Heimfahrt ist Der detaillierte Reiseablauf folgt. Anmeldungen ab sofort bei Herrn Eugen Herbst. Telefon 1357 35 sche denn „ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ und hoffen, Sie bald (wieder) als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Theatergruppe Rottendorf e.V. 13. Jugendtheater im Marienheim Auch dieses Jahr durften wir Sie wieder im Marienheim zu unserem mittlerweile 13. Jugendtheater begrüßen. Es wurden an 2 Vorstellungen die drei Einakter „Alles anders“, „Schlimpfinger und die fernöstlichen Heilverfahren“ und „Hochzeitstag“ aufgeführt. Die Theatergruppe Rottendorf e.V. freut sich Ihnen auch in diesem Jahr drei neue Schauspieler auf der Bühne im Marienheim prästieren zu dürfen. Wie in den letzten Jahren üblich, war auch in diesem Jahr der Eintritt frei und es wurde um eine Spende gebeten. Durch die fleißigen Spenden unserer Zuschauer kam auch dieses Jahr wieder ein beachtlicher Betrag von 900 Euro für ein soziales Projekt in der Region zusammen, dafür Ihnen allen ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Für Ihre Spende haben sich die Jugendlichen diesmal die Klinikclowns Würzburg ausgesucht. Diese speziell ausgebildeten „Künstler“ besuchen kranke Kinder im Krankenhaus oder auch alte Menschen im Seniorenheim um so die Krankheit in den Hintergrund zu rücken. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://klinikclowns.lachtraenen.de 36 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Bitte geben Sie Ihre Veranstaltungstermine rechtzeitig bei der Gemeinde Rottendorf ab! Alle Termine finden Sie auch in unserem Veranstaltungskalender unter www.rottendorf.eu MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Sommertheater im Fronhof der Gemeinde Rottendorf Die Theatergruppe Rottendorf e.V. lädt Sie auch in diesem Jahr wieder herzlich zu unserem Sommertheater in den Fronhof der Gemeinde Rottendorf ein. Gespielt wird das Stück „Die Landeier – Bauern suchen Frauen“, eine Komödie von Frederik Holtkamp. Eintrittskarten erhalten Sie am Samstag, 21. Juni von 11:30 bis 12:30 Uhr an der Vorverkaufsstelle im „Marienheim“ Rottendorf. Anschließend können Sie un- 37 ter Telefon 09302/3622 oder auf unserer Homepage www.theatergruppe-rottendorf.de ebenfalls Karten reservieren. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro für Erwachsene, sowie 5 Euro für Kinder bis 11 Jahre. Die Theatergruppe Rottendorf freut sich auch dieses Jahr wieder auf Ihren Besuch bei unseren Theatervorstellungen. Weitere Informationen über die Theatergruppe finden Sie auch im Internet unter: www.theatergruppe-rottendorf.de Ihre Theatergruppe Rottendorf e.V. Hier die Vorstellungstermine zum Vormerken: Samstag, Freitag, Sonntag, Freitag, Samstag, 12.07.2014, 18.07.2014, 20.07.2014, 25.07.2014, 26.07.2014, 20:00 Uhr 20:00 Uhr 18:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr PA R T E I E N CSU Gemeinderatsfraktion Liebe Bürgerinnen und Bürger von Rottendorf, die CSU Gemeinderätinnen und Gemeinderäte bieten Ihnen wie seit langer Zeit auch in der neuen Wahlperiode eine monatliche Bürgersprechstunde an. Dort können Sie im kleinen Kreis Ihre Anliegen und Probleme vorstellen. Wir versprechen Ihnen eine Bearbeitung. Ihre Probleme werden von uns ernst genommen. Die nächste Bürgersprechstunde findet statt am Mittwoch, den 21. Mai 2014 von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Fraktionszimmer – im Rathausrückgebäude. Hinweisschilder weisen Ihnen den Weg ab der Hauptstraße. Kommen Sie mit Ihren Wünschen und Anliegen zu uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre CSU-Gemeinderätinnen und Gemeinderäte: Roland Schmitt 1. Bürgermeister und Kreisrat Melanie Kuhn Monika Wohlfart Robert Geulich - CSU-Ortsvorsitzender und Fraktionsvorsitzender Klaus Hofstätter Detlev Riedl - stellvertr. Ortsvorsitzender Bernhard Scheckenbach - stellvertr. Fraktionsvorsitzender Dr. Herbert Siedler Sie können natürlich jederzeit Kontakt zu unseren einzelnen Gemeinderätinnen und Gemeinderäte oder unserem Bürgermeister und Kreisrat aufnehmen. Besuchen Sie unseren Internetauftritt: www.csu-rottendorf.de Hier gibt es interessante Daten aus der Geschichte des CSU-Ortsverbandes Rottendorf, Berichte aus der letzten Zeit und natürlich auch aktuelle Terminhinweise Wir treffen uns um 16:00 Uhr am Besucherparkplatz am unteren Burgweg und laufen dann gemeinsam zum Maschikuliturm. Dort werden wir von einem Führer in Empfang genommen. Bei Interesse bitte bis zum 17.05.2014 bei Andrea Geulich Tel.: 4010 anmelden. Robert Geulich - Ortsvorsitzender der CSU Rottendorf Robert Geulich – Fraktionsvorsitzender der CSU-Gemeinderatsfraktion CSU Ortsverband Rottendorf Die CSU Rottendorf wandelt auf den Spuren von Balthasar Neumann Es ist uns gelungen, für die CSU Rottendorf und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eine Sonderführung durch den Maschikuliturm und die unterirdisch verlaufende Kasematte der Festung Marienberg zu bekommen. Die Führung findet statt am Sonntag, den 25.05.2014 um 16:30 Uhr und dauert ca. 1 Stunde. Besonders interessant ist diese Veranstaltung auch für Kinder. Dieses Bauwerk kann sonst nicht jederzeit besichtigt werden. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem schönen Familienausflug. Gestärkt geht die Ortsgruppe von Bündnis90/Die Grünen aus der Kommunalwahl 2014 hervor. Wir haben 2 Prozentpunkte mehr an Wählerstimmen erhalten. Vielen Dank an alle unsere Wählerinnen und Wähler. Leider hat sich dies nicht in einem weiteren Gemeinderatssitz ausgezahlt. So sind wir weiterhin mit zwei Gemeinderäten vertreten. Es sind dies: Anke Schneider Tel. 980925 Josef Pohly Tel. 1078 Wir stehen allen Rottendorfe/Innen für Ihre Anliegen zur Verfügung. Wir halten unser Wahlversprechen und werden im Laufe der Gemeinderatsperio- 38 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF de bis 2020 insgesamt 12 Bäume pflanzen. Dies entspricht unserem Stimmenanteil von 12% bei der Gemeinderatswahl: Grüne Bäume statt Wahlgeschenke! Die nächste Sitzung von Bündnis 90/Die Grünen ist am Donnerstag, den 22.05.2014 um 20.00 Uhr in der TSV- Gaststätte. Nächster Termin Do 26.06.2014 Es laden herzlich dazu ein Ihre Gemeinderäte Josef Pohly und Anke Schneider 39 Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Detlef Wolf, Vorsitzender 콯 99 04 86 Doris Wolf, Stv. Vorsitzende 콯 588 Georg Wagenbrenner, Stv. Vorsitzender 콯 0931 / 20793907 Unsere Gemeinderäte erreichen Sie wie folgt: 콯 3046033 Julia Gold Eva-Maria Hesselbach 콯 500 Detlef Wolf 콯 99 04 86 Robert Hesselbach 콯 500 Bernd Horak 콯 2210 Sie stehen jederzeit für Auskünfte zur Verfügung. Anfragen können Sie auch an die E-MailAdresse [email protected] richten. Ausführliche Informationen über die Arbeit, Geschichte, Personen und das kommunalpolitische Programm der SPD-Rottendorf finden Sie im Internet unter www.spd-rottendorf.de Fraktion der Bürgerlichen Wahlgemeinschaft Rottendorf Die nächsten öffentlichen Fraktionssitzungen finden am Mittwoch, 07. Mai 2014, sowie am Mittwoch, 21. Mai 2014 jeweils um 20.00 Uhr im Raum 3 der EN-Halle statt. Kommunalpolitisch Interessierte können sich hier vorab über die Gemeinderatssitzungen am Freitag, 09. Mai 2014 und Freitag, 23. Mai 2014, informieren. Die Gemeinderätinnen Helga Dürr und Lena Vogel sowie die Gemeinderäte Reinhold Dietsch, Klaus Friedrich, Volker Hauck, Manfred Neuhöfer stehen Ihnen zur Verfügung. Tagesordnung siehe unter www.rottendorf.eu Volker Hauck Fraktionsvorsitzender SCHULEN / KINDERGÄRTEN Sing- und Musikschule Rottendorf Anmeldefrist für das nächste Schuljahr 2014 / 2015 Schon jetzt möchten wir auf die Anmeldefrist für das nächste Schuljahr hinweisen. Diese ist festgelegt auf den Zeitraum vom 01. Juni bis 01. Juli 2014. Bitte melden Sie Ihre Kinder (oder sich selbst) in diesem Zeitraum an. Bedenken Sie, daß zu Beginn jeden Schuljahres für jeden Schüler und für jedes Fach (auch alle Ensembles) eine separate Anmeldung abzugeben ist ! Das Gesprächs- und Informationsangebot der SPD Haben Sie Fragen zur Kommunalpolitik oder möchten Sie in Rottendorf etwas verändern? Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Wer sich nicht wieder anmeldet, gilt automatisch als abgemeldet. Die vollständig ausgefüllten Anmeldeformulare können bei den Fachlehrern, im Büro der Musikschule (auch Briefkasten) oder in der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Wichtig: Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Bankverbindung mit IBAN korrekt angegeben ist ! Anmeldeformulare werden im Mai an alle Schüler ausgegeben. In der Juni-Ausgabe des Mitteilungsblattes wird zusätzlich noch ein Anmeldeformular abgedruckt. Auch das vielfältige UnterrichtsAngebot der Musikschule wird an dieser Stelle dargestellt. Offene Unterrichtswoche In der ersten Juni-Woche (vom 02. bis 06. Juni 2014) führen wir wieder eine sogenannte „Offene Unterrichtswoche“ durch. Schülern und Eltern wird hiermit Gelegenheit gegeben, den Unterrichtsbetrieb „live“ kennen zu lernen, damit die Entscheidung für das „richtige Instrument“ getroffen werden kann. (Hilfreich ist auch der Besuch von Schüler-Konzerten ! ) Hinweis: Bitte bei geplanten Unterrichts-Besuchen einige Tage vorher anrufen, damit sie die gewünschte Lehrkraft auch antreffen! (Manche Lehrkräfte unterrichten nur an bestimmten Nachmittagen bei uns) Öffentliche Schüler-Konzerte im Mai (Vgl. Kulturprogramm, Eintritt überall frei!) Mittwoch, 14. Mai 14, um 17.00 Uhr: „Keyboards, Klavier & Co.“ (Klasse T. Geiger) Donnerstag, 15. Mai 14, um 17.30 Uhr : Vorspiel der Blechbläser (Klasse: M. Munzert) Donnerstag, 22. Mai 14, um 17.00 Uhr: Vorspiel: „Schlagzeuger & Co.“ (Klassen W. Hofmann / T. Geiger) Montag, 26. Mai 14, um 18.00 Uhr: „Geigen, Blockflöten & Klavier“ (Klassen B. Friedrich & S. Zippe) Gebühren Heuer gibt es k e i n e Gebühren-Erhöhung! Die aktuelle Schul- und Gebühren-Ordnung hängt in der Musikschule aus. In der Juni-Ausgabe des Mitteilungsblattes wird sie nochmal vollständig abgedruckt. Bürozeiten der Schulleitung: täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr 40 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Einwegpaletten aus Holz kostenfrei abzugeben. Wo? Tel.: 0 93 02 / 9 11 - 0 VS Logistics Würzburg GmbH Kitzinger Str. 5 in 97228 Rottendorf MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 41 Bitte legen Sie Ihre Anrufe und Besuche möglichst in diese Zeiten, Tel.: 90 90 25. (Bitte vor 14.30 Uhr anrufen, da sonst der Unterricht unterbrochen wird.) W. Hofmann, Schulleitung Zu unserem pädagogischen Planungstag im März 14 haben wir ein „Einrichtungsprojekt“ begonnen: „Wir verschönern unseren Kindergarten!“ Unsere erste Etappe ist es, Steine phantasievoll zu gestalten und um den Kindergarten herum auszulegen. Jedes Kind, jede Familie und jeder Besucher werden so farbenfroh und freundlich begrüßt. Ziel ist es dabei, in der Gemeinschaft etwas zu erleben und dabei das „Wir-Gefühl“ zu stärken. Wir wollen spüren was entstehen kann, wenn man gemeinsame Ideen reifen und diese zu einem Ganzen zusammen wachsen lässt. Unser Projekt wird den ganzen Sommer in allen Gruppen laufen. Selbst unsere Kleinsten dürfen dabei erste Erfahrungen mit Farbe erleben. Sparen Sie Wasser! Ein tropfender Wasserhahn kann Sie bis zu 6.000 Liter Wasser pro Jahr kosten. Sie schonen Geldbeutel und Umwelt! Wir freuen uns über eine große Vielfalt an „Werken“ gegart und kommt somit knackig und heiß auf die Teller der Kinder. Seit Januar 14 bekommen wir unser Mittagessen von Apetito geliefert. Einmal in der Woche kommt die große Lieferung – tiefgekühlt – bei uns an. Ein Highlight ist das „offene Buffet“ ein mal im Monat. Hier dürfen die Kinder wie „die Großen“ aus verschiedenen Gerichten ihre Lieblinge auswählen. Von unserer Küchenfee wird das Essen täglich, in einem Konvektomaten, fertig Das macht ihnen sichtlich Spaß und es schmeckt! Mhmmmmmm! Grundschule Rottendorf Filmpremiere „Die Honigbiene und ihre Bedeutung“ an der GS Rottendorf Die Klasse 3a unter Leitung von Klassenlehrerin Julia Heres hat sich in der letzten Wochen mit dem Thema Honigbiene befasst und wollte herausfinden, warum die Bienen für Mensch und Tier so wichtig sind. Nachdem sich die Kinder eigenen Fragen überlegt und diese nach Kategorien sortiert hatten, begann ein sehr umfangreiches Projekt. Jeden Tag wurde ein eigenes Thema behandelt und von verschiedensten Seiten beleuchtet. Die Kinder recherchierten am Computer, lasen Bücher, zeichneten, malten und bastelten rund um das Thema „Biene“. Ein Höhepunkt des Projekts war der Besuch beim Lehrbienenstand Rottendorf. Hier empfingen uns Imker Herr Latzel und Imker Herr Huthöfer sehr freundlich und hielten 20 Imkeranzüge für alle Kinder der Klasse bereit, so dass jeder das Treiben im Bienenstock aus nächster Nähe sicher betrachten konnte. Außerdem backte die Klasse Bienenstichmuffins mit Honig, gestaltete riesige Pappmaché-Bienen und drehte einen Trickfilm zum Thema „Die Honigbiene und ihre Bedeutung“. Auch ein eigenes Bienenlied wurde von Musiklehrerin Monika Preisendörfer gedichtet und einstudiert. Am 2. und 3. April fanden dann im Klassenzimmer der 3a fünf Filmpremieren 42 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF METZGEREI A. HOYER Rottendorf, Tel: 0 93 02 / 90 95 - 12 Montag bis Freitag von 7.00 bis 13.30 Uhr Samstag von 7.30 bis 13.00 Uhr Unser Angebot vom 05.05 – 10.05.14 saftige Schweineschäufele in Portionen 1 kg gemischtes Hackfleisch vielseitig verwendbar 1 kg gekochte Krakauer im Ring pikant gewürzt 100 g Gelbwurst im Naturdarm 100 g 5,50 € 5,99 € 0,89 € 0,89 € „Spargelzeit“ probieren Sie saftigen Krustenschinken würzig im Geschmack 100 g 1,29 € Unser Angebot vom 12.05 – 17.05.14 Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art“ pfannenfertig 1 kg Saftiger Schweinekamm als Braten o. Steak für d. Pfanne 1 kg Hausmacher weißer Presssack im Sulzmantel 100 g saftige gekochte Rippchen zart geräuchert 100 g 7,80 € 6,80 € 0,89 € 0,69 € Für unsere Feinschmecker fränkischer Biokäse einzigartig im Geschmack Neue Sorten im Sortiment Unser Angebot vom 19.05 – 24.05.14 zarte Fleischspieße mit Zwiebeln, Paprika u. Bauchspeck 1 kg herzhaft gefüllter Spießbraten nach Art d. Hauses 1 kg würzige Pfefferbeißer zart geräuchert 100 g würziger Schinkenspeck 100 g 7,90 € 8,60 € 1,29 € 1,29 € Unsere Spezialität Hausmacher Salami pikant im Geschmack 100 g 1,20 € Unser Angebot vom 26.05 – 31.05.14 Schweinekammsteaks grillfertig mariniert 1 kg frische oder gebrühte feine Bratwürste 1 kg saftiger Bierschinken portioniert oder geschnitten 100 g rauchfrische Fleischwurst 100 g 7,60 € 6,90 € 0,99 € 0,79 € Für Kenner empfehlen wir Besonders zarte Rindersteaks vom Filet od. Roastbeef Für Ihre Festlichkeiten empfehlen wir unseren Partyservice. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne. In unserem Restaurant Täglich durchgehend warme Küche Bitte reservieren Sie: 09302/9095-0 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 43 mit insgesamt über 300 Gästen aus Kindergarten, Gemeinde und Schule statt. Außerdem führten die Kinder das Bienenlied vor und präsentierten stolz ihren umfangreiche Bienenausstellung. Dieses Frühjahr werden wohl alle Besucher der Bienenvorführung die kleinen Brummer mit viel positiveren Augen als zuvor sehen! Text: Julia Heres Bilder: Julia Heres KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarrei St. Vitus Rottendorf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch geschlossen Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.30 Uhr Kirchplatz 2, Telefon 09302 - 989 99-0 Telefax 09302 - 989 99-29, e-mail: [email protected] Internet: www. rottendorf-stvitus. de Einladung zu allgemeinen Messfeiern An Sonn- und Feiertagen 18.30 Uhr Vorabend-Messfeier in Rottendorf 8.45 Uhr Messfeier in Rothof 10.00 Uhr Messfeier in Rottendorf Messfeiern an Werktagen Di. und Do. Messfeier jeweils um 19.00 Uhr. Freitags Messfeier um 8.30 Uhr Bei Beerdigung mit Requiem fällt in der Regel die Messfeier am betreffenden Tag aus, die Messintentionen werden an einem anderen Tag nachgeholt. Krankenkommunion Freitag, 02.05.2014 Freitag, 06.06.2014 Bitte vorher im Pfarrbüro anmelden. Schülergottesdienst im Pfarrzentrum Sonntag, 11.05.2014 um 9.45 Uhr Beichtgelegenheit einmal im Monat donnerstags 18.30 Uhr in der St. Vituskirche. Termine entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Montagsgebet für den Frieden jeweils von 19.00 - 19.30 Uhr in der Friedenskirche. Einladung zu speziellen Gottesdiensten Tauffeiern jeweils um 14.00 Uhr Nächste Termine: Sonntag, 01.06.2014 Sonntag, 13.07.2014 Kindergottesdienst im Pfarrzentrum Sonntag, 01.06.2014 um 10.00 Uhr Erstkommunion in Rothof Sonntag 11.05.2014 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in der Filialkirche St. Cosmas und Damianus Rothof Erstkommunion 2014 in Rottendorf Sonntag, 18.05.2014 Keine Messfeier in Rothof 44 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt in der Gemeinde Rottendorf. Das kostet Sie bei 12 maliger Schaltung in dieser Größe pro Erscheinen nur € 13 .50 HINWEIS FÜR UNSERE LESER UND INSERENTEN! Redaktions- und Anzeigenschluss für die JuniAusgabe ist der 19. Mai 2014 Arbeitskreis „Wohnen, Leben, Verbrauchsverhalten Grabpflege im Frühjahr im Einklang mit der Natur! Wir bitten Sie die Schönheit des „Lebensraumes Friedhof“ zu erhalten oder wiederherzustellen! Nutzen Sie kompostierbare Blumentöpfe und Schalen! Verzichten Sie auf Gestecke aus Kunststoffmaterial! Verwenden Sie wieder verwertbare oder auffüllbare Grablichter! Verzichten Sie auf Steckschwämme aus Kunststoff und auf „Grünen Draht“! Verwenden Sie heimische Pflanzen! Verzichten Sie auf Torf. Nutzen Sie Rindensubstrate oder Kompost. Rindenmulch ist ein idealer Bodendecker! Die Natur wird es Ihnen danken! MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 9.45 Uhr Abholung der Erstkommunikanten vom Dorfplatz. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in der Pfarrkirche St. Vitus. 18.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Montag, 19.05.2014 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder und ihrer Angehörigen Segnung der religiösen Gegenstände, anschließend Fototermin. 45 Montag, 09.05.2014 – Kirchweihfest in Rothof Nach dem Festgottesdienst um 9.00 Uhr Festbetrieb an der alten Schule. Chor Sinn-fonie Chorprobe donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum. Kirchenchor Chorprobe mittwochs um 19.30 Uhr im Marienheim. Sonntag, 25.05.2014 9.00 Uhr Bittprozession von der Kirche aus zum Rottendorfer Käppele dort um 10.00 Uhr Messfeier. Bei schlechtem Wetter Messfeier um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. Christi Himmelfahrt Donnerstag, 29.05.2014 8.45 Uhr Messfeier mit eucharistischer Bittprozession in Rothof 10.00 Uhr Messfeier in Rottendorf Maiandachten in Rottendorf Mittwoch, 07.05., 14.05., 21.05. um 19.00 Uhr Rottendorf Kirche Mittwoch, 28.05.2014 19.00 Uhr Rottendorf Käppele Donnerstag, 29.05.2014 19.30 Uhr Rothof – Bildstock Samstag, 31.05.2014 18.30 Uhr ökumenische Wort-Gottesfeier in der Friedenskirche Pfingstsonntag, 08.06.2014 8.45 Uhr Messfeier in Rothof 10.00 Uhr Messfeier in Rottendorf Pfingstmontag, 09.06.2014 9.00 Uhr Messfeier in Rothof 10.00 Uhr Messfeier in Rottendorf Eventuelle Änderungen der Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte der wöchentlichen Gottesdienstordnung. Weitere Einladungen und Hinweise Eine-Welt-Laden Öffnungszeiten des Ladens im Pfarrzentrum Mittwoch von15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Suchen Sie ein kleines Geschenk für Weißen Sonntag oder für Muttertag! In unserem Eine Welt Laden Rottendorf bieten wir Ihnen Gruß- Glückwunsch- und Kommunionkarten an. Ebenfalls können Sie bei uns kleine Geschenkartikel, wie Kinderbücher, Schmuck oder kunstgewerbliche Gegenstände für „Weißen Sonntag“ oder „Muttertag“ kaufen. Und wer noch schnell ein kleines Geschenk sucht, kann auch mit einem Geschenkgutschein eine große Freude bereiten Wir führen ein reichhaltiges Sortiment, da ist für Sie bestimmt auch etwas besonderes dabei! Erstkommunionkinder in Rothof am 11.05.2014 Bell Franziska Bell Jakob Rothof 21 Rothof 21 Erstkommunionkinder in Rottendorf am 18.05.2014 Bauer Vanessa Blum Marlon Denega Sten Düchtel Luis Dürr Nina Fodor Lara-Doreen Häusler Isabella Heinrich Jamaine Junker Leni Killinger Fiona Knorz Sarah Krank Lea-Sophie Münch Jacob Rapps Martin Röhrig Franziska Röhrig Tom Röhrig Vanessa Roßdeutsch Leonie 28 Sattler Charlotte Schelbert Sebastian Schuhmann Luzi Siedler Leonie Hofstraße 21 Ostring 8 Am Bremig 17 Friedhofstr. 1c Birkenstr. 6h Stadtpfad 3 Erlenweg 4 Frankenstr. 1 Am Pilzberg 36 Schießhausstr. 3a Am Sand 14 Stadtpfad 14 Grünewaldstr. 16 Grünewaldstr. 7 Primelweg 1 Primelweg 1 Primelweg 1 Würzburger Str. Am Seelein 13 Friedhofstr. 28 Grasholzstr. 23b Geranienweg 1 Ein Besuch im EINE WELT LADEN Rottendorf lohnt sich immer! Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Ladenteam. Laden- Öffnungszeiten: Mittwoch von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Evang.-Luth. Friedenskirche Gottesdienste im Monat Mai 2014 Sa. 10.05. 18.00 Uhr Konfirmandenbeichte mit Abendmahl So. 11.05. 10.00 Uhr Konfirmation mit Posaunenchor und Chor Schalom 18.00 Uhr Abschlussandacht So. 18.05. 10.00 Uhr Pfr. Eisen So. 25.05 10.00 Uhr Pfrin. Renger Do. 29.05. Christi Himmelfahrt um 10.30 Uhr familienfreundlicher Gottesdienst in Rothof (Pfr. Natzschka und Team), anschließend Frühschoppen / Kirchenkaffee 46 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Sa. 31.05., 18.30 Uhr ökumenischer Vespergottesdienst mit der Möglichkeit zur persönlichen Segnung in der Friedenskirche So. 01.06. 10.00 Uhr Pfrin. Renger mit Abendmahl 17.00 Uhr Mini Gottesdienst Kindergottesdienst So., 18.05. um 10 Uhr parallel zum Hauptgottesdienst im Gemeindehaus Ökumenisches Friedensgebet jeden Mo. um 19.00 Uhr in der Friedenskirche (außer in den Ferien) Kirchenvorstandssitzung Fr. 08.05. um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Kindergruppe Fr. 09.05. und Fr. 30.05. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im Gemeindehaus. „Vergebung befreit die Seele“ Als Nelson Mandela im vergangenen Jahr starb, wurde vielen noch einmal deutlich, welche Bedeutung die Fähigkeit zur Vergebung in seinem Leben und damit auch in der jüngeren Geschichte Südafrikas hatte. Das ist für uns Anlass, uns bei einem Gesprächsabend am 15.05., um 20 Uhr im Gemeindehaus mit dem Thema Vergebung u.a. am Beispiel von Nelson Mandela zu beschäftigen. „Singet dem Herrn ein neues Lied“ Unter diesem Motto findet am Sa., 17.05. um 18 Uhr ein gemeinsames Konzert der Chöre und Musiker in der Friedenskirche statt. Mitwirkende: Chor Schalom, Posaunenchor der Friedenskirche, die Friedensspatzen, an der Orgel Udo Gehring. Der Eintritt ist frei. Spenden erbeten. Meditatives Tanzen Di. 27.05. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Seit vielen Jahren findet im evangelischen Gemeindehaus an jedem letzten Dienstag im Monat von 19.30 bis 21.30 Uhr, angeleitet durch eine ausgebildete Tanzleiterin „Meditatives Tanzen“ statt. Geeignet ist diese Form des Tanzes für Menschen aller Altersklassen, die Spaß an Bewegung haben und offen sind für Neues. Was versteht man überhaupt unter Meditativem Tanz? Auch heute ist dieser Begriff noch relativ unbekannt. Meist sind es traditionelle Kreistänze, die uns durch das Jahr mit seinen vier Jahreszeiten begleiten. Die Tänze wechseln zwischen ruhigen, zum Nachdenken anregenden Rhythmen, bis hin zu flotten, befreienden Bewegungen, die einfach guttun. Mit heiteren und besinnlichen Texten wird der Abend abgerundet. Wir sind eine kleine Gruppe von Frauen, die sich freuen würden, neue Tänzerinnen begrüßen zu dürfen. Vielleicht sind Sie ja das nächste Mal am Dienstag, den 47 27. Mai dabei, wenn es wieder soweit ist. Kinderchor „Friedensspatzen“ Während der Schulzeit jeden Freitag um 14.15 Uhr im Gemeindehaus mit Shelly und Ulli Preu. Chor Schalom Mi. 19.30 Uhr probt der Chor Schalom im Gemeindehaus. Posaunenchor Mo. 19.00 Uhr - 20.30 Uhr im Gemeindehaus Info Herr Meier Telefon 9 00 09 Gesund und fit durch Seniorentanz Zeit: Di. von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr (außer in den Ferien) Ort: Gemeindehaus Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch von 10.00 Uhr - 15.00 Uhr Telefon: 09302/1591 Pfarrerin Renger ist unter Telefon 0931 / 29 99 73 47 zu erreichen. Besuchen Sie uns auch im Internet www.friedenskircherottendorf.de 48 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF Jeden Montag bei EDEKA Pietschmann 쎲 frische Grillhähnchen 쎲 und Grillhaxen Ihr Hähnchenfachberater K.- H. Maicher MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 49 Claudia Trautwein Podologische Fachpraxis • med Fußpflege 97228 Rottendorf, Hofstraße 14 · Telefon 0 93 02 / 42 24 Mo. Mi. Fr. 8.15 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hausbesuche nach Termin Ich freue mich auf Ihren Besuch! 50 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF “Kosmetikinstitut Bellissima“ Inh. Marianne Chwieja Sonnenstudio Frühlingsangebote Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn, Tel.: 0931 - 3571955 oder 0176 / 21600938 Dauerhafte Haarentfernung: Preise je Behandlung Oberlippe und Kinn statt 99,00 € nur 79,00 € Beine komplett statt 299,00 € nur 229,00 € Achseln statt 79,00 € nur 59,00 € Bikinizone statt 89,00 € nur 69,00 € Gesichtsbehandlung: Mikrodermabrasion statt 79,00 € nur 65,00 € Fruchtsäurebehandlung statt 79,00 € nur 69,00 € Kurbehandlung 6 x Fruchtsäurebehandlung inkl. Heimpflege 399,00 € Nägel: Maniküre inkl.. dauerhaftem Nagellack. (Haltbarkeit 2 - 3 Wochen ), viele Farben zur Auswahl für 35,00 € Füße: Fußpflege inkl. dauerhaftem Nagellack. (Haltbarkeit ca. 6-8 Wochen ) für 39,00 € mit French zuzgl. 5,00 € Sonnenstudio: Bauen Sie jetzt Ihre Grundbräune auf. Wir beraten Sie gerne. Kundenkarten gibt es für 50,00 € dafür erhalten Sie ein Guthaben von 55,00 € Zahlen Sie 80,00 € dafür erhalten Sie ein Guthaben von 90,00 € Zahlen Sie 100,0 € dafür erhalten Sie ein Guthaben von 115,00 € Jetzt Neu !! Gesunde Bräune in wenigen Minuten, 100 % UV - frei Bodyspraytanning Ganzkörpertanning nur 25,00 € Gesicht, Hals, Decolette und Arme nur 15,00 € Beine komplett nur 15,00 € Selbstverständlich sind alle Behandlungen auch als Gutschein erhältlich. Für nähere Informationen sowie Termine (ausser Sonnenstudio da von Mo - So von 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr offen) stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte um telefonische Voranmeldung. Kosmetikinstitut Bellissima, Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn, Tel.: 0931 - 3571955 oder 0176 / 21600938 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF ✎ HINWEIS FÜR UNSERE LESER UND INSERENTEN! 51 Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist der 19. Mai 2014 52 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt in Rottendorf. Das kostet Sie bei 12 maliger Schaltung in dieser Größe pro Erscheinen nur € 10 .5 0 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 53 www.physiopraxis-rottendorf.de Ab 2014 jeden Freitag am Kriegerdenkmal von 11.00 bis 11.20 Uhr 54 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF 55 56 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE ROTTENDORF