Gemeinderatsnachrichten vom 01. Dezember 2014

Gemeinderat
Grosse Kirchgasse 23, Postfach, 5507 Mellingen
Telefon 056 481 88 20
Fax 056 481 88 33
E-Mail [email protected]
Internet www.mellingen.ch
D
Gemeinderatsnachrichten vom 01. Dezember 2014
Fakultatives Referendum
Anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2014 waren für eine abschliessende Beschlussfassung nicht genügend Stimmbürger anwesend. Die Beschlüsse
unterliegen dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist läuft am 29. Dezember 2014
ab.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des regionalen Zivilstandsamtes über
Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung und des regionalen Zivilstandsamtes bleiben vom Mittwoch, 24. Dezember 2014, 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 2. Januar 2015 geschlossen. Gerne sind wir ab dem 5. Januar 2015 wieder für Sie da. Bei Todesfällen gibt der Telefonbeantworter 056 481 88 80 Auskunft. Der Gemeinderat und das Personal wünschen der Mellinger
Bevölkerung frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
Personelles – Neuer Leiter Bau & Planung
Auf die Ausschreibung der neu zu besetzenden Stelle als Leiter der Abteilung Bau & Planung sind verschiedene Bewerbungen eingegangen. Gewählt wurde Herr Ramon Pedrini
aus Ehrendingen. Der Stellenantritt erfolgt per 1. März 2015.
Gemeinderat und Personal heissen Herr Pedrini herzlich willkommen.
Tageskarte Gemeinde
Die Gemeinde Mellingen stellt Ihnen ab dem 1. Februar 2015 zwei nicht personifizierte „Tageskarten Gemeinde“ zur Verfügung. Mit diesen können Sie zu günstigen Konditionen in der
2. Klasse einen Tag lang mit der SBB, den RVBW Bussen, den Postautos, sowie den meisten Privatbahnen und Schifffahrtsgesellschaften durch die ganze Schweiz reisen.
Für die Einwohner der Gemeinde Mellingen kostet eine Tageskarte Fr. 45.--, für Auswärtige
Fr. 50.--.
Die Karten sind telefonisch (056 481 88 20), persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei
oder über die Homepage (www.mellingen.ch) zu reservieren.
Die Tageskarten sind innerhalb Wochenfrist nach der Reservation am Schalter der Gemeindekanzlei abzuholen und zu bezahlen.
Wir freuen uns über zahlreiche Buchungen ab dem 5. Januar 2015.
Q:\Gemeindekanzlei\Ratsverhandlungen\2014\Dezember.docx
1
Steuern 2014
Der Gemeinderat dankt allen Steuerpflichtigen, die ihre Steuern für das laufende Jahr bis 31.
Oktober 2014 termingerecht bezahlt haben. Wer die Zahlungsfrist nicht eingehalten hat, wird
eingeladen, die Steuern umgehend zu bezahlen. Es wurden in diesen Tagen bereits Mahnungen mit einer Betreibungsandrohung verschickt. Dabei sind Zahlungen bis 06. November
2014 berücksichtigt. Die Mahnung kann ignoriert werden, wenn sie sich mit der Zahlung
überschnitten hat. Andernfalls ist die Betreibungsandrohung ernst zu nehmen. Es können
gemäss Steuergesetz auch provisorische Steuern betrieben werden. Wer die Steuern nicht
fristgerecht bezahlen kann, meldet sich bei der Abteilung Finanzen (056 481 88 50), damit
eine Zahlungsvereinbarung getroffen werden kann. Dabei ist zu beachten, dass ab dem
1. November 2014 ein Verzugszins von 5 % geschuldet wird.
Sind im laufenden Jahr Veränderungen eingetreten, sodass die Höhe der provisorischen
Steuerrechnung nicht realistisch ist, setzen Sie sich mit der Abteilung Steuern (056 481 88
40) in Verbindung.
Erweiterung Schulhaus Bahnhofstrasse; Arbeitsvergabe
Beim Neubau Schulhaus mit Doppelturnhalle hat der Gemeinderat, gestützt auf die Anträge
der Baukommission, folgende Arbeiten vergeben:
•
Metallbaufertigteile:
Hinden AG, Gipf-Oberfrick
Ersatz Wärmeerzeugung Schulhaus Bahnhofstrasse; Arbeitsvergabe
Beim Projekt Ersatz Wärmeerzeugung Schulanlage Bahnhofstrasse hat der Gemeinderat,
gestützt auf die Anträge der Baukommission, folgende Arbeiten vergeben:
•
Erdwärmesondenanlage:
Hoppler GmbH, Zufikon
Baubewilligungen
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
•
•
•
•
•
•
•
Kisseleff Andri und Anita, Mellingen, für Erweiterung Autoabstellfläche (PW), Rebhaldenweg 1
Tschan Laurent, Mellingen, für Einbau Giebellukarne auf bestehendes Dach MFH, Feldstrasse 4
Credit Suisse Anlagestiftung, Real Estate Switzerland Credit Suisse AG, Zürich, Umnutzung bestehende Gewerbeflächen in Verkaufsnutzung LB01 bis LB04, Überbauung
Neugrüen
Babic Claudia und Vladimir, Mellingen, für Gartenhaus (Kleinbaute), Langmattweg 14
JELA Immobilien AG, Mellingen, für Nachtrag Baugesuch 3173, Anpassungen Fassaden
Ost und West Vergrösserung gedeckte Vorfahrt, Birrfeldstrasse 35
Brunner Ueli und Jennifer, Mellingen, für Verglasung und Überdachung Kellerabgang,
Ulrichweg 7
Tinoph AG, Baden, für Umnutzung Backstube in Wohnung, Anbau Balkone, Zentralplatz 1.
Sandmeier Patrick, Gemeindeschreiber,
Tel. 056 481 88 24 / E-Mail: [email protected]
Briner Sandra, Gemeindeschreiber-Stv.,
Tel. 056 481 88 21 / E-Mail: [email protected]
Q:\Gemeindekanzlei\Ratsverhandlungen\2014\Dezember.docx
2