Untitled - Flamenco-Festival
Transcrição
Untitled - Flamenco-Festival
Printmedien 9. Flamenco Festival Berlin Printmedium Datum anda Nr. 56 Berliner Abendblatt 04.08.04 Berliner Kurier 13.08.04 14.08.04 19.08.04 Berliner Morgenpost 16.08.04 Berliner Morgenpost: Berlin Live 12.08.04 Berlin Programm Juli 2004 Berliner Zeitung 13.08.04 Berliner Zeitung: Kulturkalender 12.08.04 B.Z. 12.08.04 13.08.04 Berliner Woche 11.08.04 18.08.04 Der Tagespiegel 26.07.04 12.08.04 15.08.04 Der Tagespiegel: Ticket Nr.33 Nr.34 Die Tageszeitung (taz) 10.08.04 13.08.04 Fresh Guide 08/04 Neues Deutschland 13.08.04 23.08.04 Russkij Berlin Nr. 34/426 tip 07/04 08/04 Welt kompakt 13.08.04 16.08.04 zitty 17/04 Printmedien El Torombo & Companía (Museumsinselfestival) Printmedium Datum Berliner Kurier 31.07.04 Berliner Morgenpost 31.07.04 Berliner Morgenpost: Berlin Live 31.07.04 Berliner Zeitung 29.07.04 B.Z. 31.07.04 Der Tagespiegel 24.07.04 Der Tagespiegel: Ticket Nr. 24 Neues Deutschland 29.07.04 Russkij Berlin No. 31/423 No. 30/422 Tanz in Berlin zitty Juli/August . Nr. 16/04 zitty, Booklet Museumsinsel Nr. 12/04 Radio / TV 9. Flamenco Festival Berlin Radio Sender Sendung Art Datum 88acht Berolina Bericht mit O-Ton 11.08.04 Veranstaltungshinweis 13.08.04 Kulturradio am Morgen Veranstaltungshinweis 11.08.04 Kulturradio am Nachmittag Bericht und Rezension 17.08.04 Kulturradio am Nachmittag Veranstaltungshinweis 18.08.04 NDR Kulturradio Frühprogramm Bericht mit O-Ton 16.08.04 radio EINS Service Veranstaltungshinweis 13.08.04 radio EINS Service Veranstaltungshinweis 21.08.04 radiomultikulti Meridian 13 Studiogespräch 13.08.04 radiomultikulti Tipps und Tickets Veranstaltungshinweis 14.08.04 radiomultikulti Tipps und Tickets Veranstaltungshinweis 17.08.04 radiomultikulti Tipps und Tickets Veranstaltungshinweis 19.08.04 radiomultikulti Meridian 13 Studiogespräch 20.08.04 94.3rs2 Berlin-Erleben Veranstaltungshinweis 21.08.04 Sender Sendung Art Datum FAB Hallo Berlin Studiogespräch Konzert mit Los Payos 11.08.04 Reportage 12.08.04 Hundert, 6 Kulturradio Kulturradio Kulturradio TV RBB TV zibb Radio / TV El Torombo & Companía (Museumsinselfestival) Radio Sender Sendung Hundert, 6 Art Datum Veranstaltungshinweis 31.07.04 Inforadio Kultur Veranstaltungshinweis 31.07.04 radio EINS Marketing Trailer 17.07.-31.07.04 radio EINS Service Veranstaltungshinweis 31.07.04 radiomultikulti Tipps und Tickets Veranstaltungshinweis 27.07.04 radiomultikulti Meridian 13 Studiogespräch 30.07.04 Veranstaltungshinweis 31.07.04 Berlin-Erleben Veranstaltungshinweis 21.08.04 Sender Sendung Art Datum FAB FAB-Tipp Veranstaltungshinweis 22.07.-29.07.04 RBB TV zibb Veranstaltungshinweis 26.07.04 RBB TV Marketing Trailer 26.07.-31.07.04 RTL 104.6 94.3rs2 TV Pressestimmen 9. Flamenco Festival Berlin Pressestimmen "Die Tänzerin Marta Robles fackelt dann nicht lange: ihre Fußarbeit durchmisst alle Grade auf der tänzerischen Erdbeben-Skala. Sie steigert sich in eine wahre Ausdruckswut hinein. Derart angespornt legte auch El Mencho noch eine spontane Zugabe hin. Ließ seinen Pferdeschwanz kreisen, hüpfte wie ein übermütiges Fohlen - Demonstration seines unbezähmbaren Temperaments." Der Tagesspiegel, 15.08.2004 "Angefangen hatte alles, wie die meisten Veranstaltungen auf dem pfefferberg, in familiärer Atmosphäre. 1996 trafen sich dort die Flamenco-Aktivisten der Stadt zum spontanen Festival, das im Lauf der Jahre zu einem immer wichtigeren Showroom für die internationale Flamencoszene wurde." Berliner Morgenpost, 16.08.2004 "Der pfefferberg steht in Flammen. Flamenco-Flammen." taz, 13.08.2004 "Erinnerten die Temperaturen der vergangenen Tage schon an heiße Sommer in Spanien, ab heute gibt es dazu die passende Musik: zum 9. Mal findet im pfefferberg-sommergarten das Flamenco-Festival." Neues Deutschland, 13.08.2004 "Am Sonntag schlägt die nicht minder international besetzte Gruppe Nacardá eine Brücke zu Blues, Jazz und Soul, vor allem dank des Instanbuler Perkussionisten Batu "El Turco". Die indischen und arabischen Quellen des Flamenco beleben am darauffolgenden Dienstag 16 Künstler unter der Ägide der argentinischen Wahl-Berlinerin Celia Rojas." Der Tagesspiegel, 12.08.2004 "Dieser Tage gehört der pfefferberg ganz dem heißblütigen andalusischen Tanz. Das dieser auch einen Lerneffekt haben kann, zeigt das Kinder-Flamenco-Theaterstück Paloma Blanca. Ein tanzendes Ensemble von 4- bis 15jährigen erzählt vom Erwachsenwerden im Stil des echten andalusischen Flamenco." tip, Nr. 17/ 04 "Auch wenn es beinahe schon eine Institution ist: Langeweile und Routine kommen beim Flamencofestival nie auf." Berliner Abendblatt, Nr. 32/ 04 "Es wird also auch wieder ganz ursprünglicher Flamenco geboten, doch die Macher des Festivals bemühen sich, immer neue Entwicklungen dieser Musikrichtung zu präsentieren." 88acht, 13.08.2004 "Von einer Undergroundgeschichte zum Flamenco-Gipfel! Von einem Festival, das von Fans für Fans gemacht wurde, hat sich das Berliner Flamenco Ereignis in den letzten Jahren zu einem der drei bedeutendsten Flamenco Festivals in Deutschland entwickelt." Zitty 11/ 2004, Booklet Museumsinselfestival 15.08.2004 Auflage: 171.100 Der Tagesspiegel 13.08.2004 Auflage: 213.600 Berliner Zeitung 12.08.2004 Der Tagesspiegel Ticket Nr. 33 Auflage: 177.100 12.08.2004 Der Tagesspiegel Ticket Nr. 33 Auflage: 177.100 12.08.2004 Der Tagesspiegel Ticket Nr. 33 Auflage: 177.100 12.08.2004 Auflage: 74.800 tip 23.08.2004 Auflage: 62.800 Neues Deutschland Nr. 34 Russkij Berlin Nr. 56 anda Nr. 56 anda Fortsetzung Nr. 56 anda Fortsetzung Nr. 56 anda Fortsetzung 26.07.2004 Auflage: 171.100 Der Tagesspiegel 04.08.2004 Auflage: 1.335.767 Berliner Abendblatt 10.08.2004 Auflage: 78.400 taz 11.08.2004 Berliner Woche 12.08.2004 Berliner Zeitung Kulturkalender Auflage: 213.600 12.08.2004 Auflage: 177.400 Berliner Morgenpost 12.08.2004 Auflage: 292.100 B.Z. 13.08.2004 Auflage: 172.700 Berliner Kurier 13.08.2004 Auflage: 292.100 B.Z. 13.08.2004 Auflage: 62.800 Neues Deutschland 13.08.2004 Auflage: 78.400 taz 13.08.2004 Welt Kompakt 14.08.2004 Auflage: 172.700 Berliner Kurier 15.08.2004 Auflage: 74.800 tip 16.08.2004 Auflage: 177.400 Berliner Morgenpost 16.08.2004 Welt Kompakt 18.08.2004 Auflage: 74.800 tip 18.08.2004 Berliner Woche 19.08.2004 Auflage: 172.700 Berliner Kurier 23.08.2004 Berliner Zeitung Auflage: 213.600 Berliner Zeitung, Jugendseite und lifego.de Geteilte Leidenschaft Am vergangenen Wochenende endete das diesjährige Flamenco-Festival auf dem Pfefferberg im Prenzlauer Berg. Neun Tage lang konnten sich die Besucher unter Sternenhimmel und Kastanien den Darbietungen der Virtuosen hingeben. Auch junges Publikum war willkommen, vor allem am Aktions-Sonntag, an dem sich der Nachwuchs auf dem FlamencoFlohmarkt schminken lassen konnte. Wer seine alten Flamenco-Sachen loswerden oder sich nach günstigen Anschaffungen umsehen wollte, war auf dem Flohmarkt gut bedient. Faire Standgebühren von fünf Euro sorgten für großen Andrang. Ab 15 Uhr startete das von der Choreographin und Tänzerin La Risa geleitete Kinderprogramm, bei dem der Nachwuchs sich in den ersten Bewegungen erproben konnte. Das restliche Festival war nicht nur von konventionellen Tanzdarbietungen geprägt, sondern bat mit einer Vielzahl außergewöhnlicher Abende auf. So konnten sich die Besucher am Mittwoch der Compania Cibayí erfreuen. Im ersten Teil des Abends gab die Gruppe mit dem Tanztheater "entre mis recuerdos" einen wunderbaren Einblick in ein bis zur Perfektion harmonisiertes Zusammenspiel der drei Tänzer und zwei Tänzerinnen. In schwarz gekleidet und vor schwarzer Bühne wurde die Konzentration des Betrachters auf den immerwährenden, körperlichen Dialog zwischen Choreographin Charo Cruz und den fünf Tanzenden gelenkt. Das lediglich mit Musik begleitete Theaterstück sorgte für eine Spannung die bis in die hintersten Zuschauerreihen spürbar war. Beeindruckend war die thematische Universalität des Tanztheaters. Zwar liegt der Schwerpunkt bei "Hoffnung und Liebe, Kampf und Zweifel", ist jedoch innerhalb dieser grenzenlos dehnbaren Begriffe völlig frei definierbar. Der zweite Teil des Abends stand eher im Zeichen des klassischen Flamencos. Leider tanzte die Compania nunmehr nicht als Compania sondern zerteilt in ihre einzelnen Mitglieder. Begleitet vom Sänger El Pulga bezogen nacheinander die Künstler Stellung und vollführten, jeder von seinen sitzenden Partnern klatschend angespornt, ihren Tanz, setzten sich hin und gaben die Bühne frei für den nächsten. Das ganze erinnerte ein wenig an Referate aus der Schulzeit, jedoch nicht im Geringsten die Kunst oder Technik betreffend, sondern vielmehr in Hinblick auf die Struktur der Vorstellung. Im Schatten des ersten Teils konnte der zweite die Stimmung einfach nicht mehr steigern. Doch zusammen waren beide gut genug, diesen Abend in sehr angenehmer Erinnerung zu behalten. Zubin Farahani 13.8.2004 RBB / 88 acht! “Flamenco Festival” JuttaPetermann Berolina, 13.8.2004 Anmoderationsvorschlag: Zum 9ten Mal lädt die Pfefferberg AG Berliner Flamenco-Liebhaber an acht Abenden in den mit hohen Bäumen bewachsenen Sommergarten zum diesjährigen Flamenco-Festival. Nachdem im letzten Jahr die meisten Künstler aus dem Mutterland des Flamenco kamen, ist es in diesem Jahr wieder internationaler. Neben Spaniern stehen Musiker und Tänzer aus Polen, Argentinien Frankreich, Indien und Deutschland auf der Bühne. Jutta Petermann darüber was das Programm in diesem Jahr bereithält. cart 3902 Jingle: Unser Tipp CD Los Payos Track1 Den Eröffnungsabend des Festivals bestreitet die Flamecogruppe Los Payos aus Warschau. Los Payos, das heißt die Nicht-Zigeuner. Die Sechs Tänzer und Musiker machen keinen Hehl daraus, nicht zu der Volksgruppe zu gehören, die den Flamenco hervorgebracht hat. Trotzdem beweisen die Polen zum wiederholten Mal, daß sie in der ersten Liga der Flamencokünstler mitspielen. Sie haben einen eigenen Stil entwickelt, Tänzerin Marta Robles mischt klassisch stolze Zigeunerfiguren mit modernem Ausdruckstanz. CD Luis Monje Vargas Track 1 Am Samstag den 14ten steht dann aber gleich eine echte Zigeunerfamilie aus dem andalusischen Jerez auf der Bühne. Der Auftritt von Luis Monje Vargas y su gente ist sicher ein erster Höhepunkt des Festivals meint die künstlerische Leiterin Joelle Guerrero, denn soetwas gibt es in Berlin sonst nicht zu sehen. O-Ton: Was anders ist, daß diese Leute keine Show wie erwartet auf Bühne, sondern wie auf Straße, kein aufgesetztes Programm improvisiert, wie in Jerez auf einem Hof ganz spontan singen tanzen tolles Erlebnis auf Bühne. RBB / 88 acht! 13.8.2004 Es wird also wieder auch ganz ursprünglicher Flamenco geboten, doch die Macher des Festivals bemühen sich immer neue Entwicklungen dieser Musikrichtung zu präsentieren. Am Dienstag bsw. ist Celia Rojas mit ihrem Flamenco Digital zu sehen, bei dem die Argentinierin und ihr international bunt gemischtes Ensemble auch elektronische Musik einsetzen. Und Mittwoch präsentiert die Compania Cibayi ihr Flamenco-Theater. 5 Tänzer gleichzeitig auf der Bühne erzählen in vier Episoden, die an die vier Jahreszeiten angelehnt sind, vom mühsamen Weg eines Menschen durch das Leben. CD Andres Marin Für den Freitag konnte die künstlerische Leiterin Joelle Guerrero einen Star nach Berlin holen, der lange um seine Anerkennung in der spanischen Flamencoszenen kämpfen mußte, wegen seines ungewöhnlich verinnerlichten Tanzstils. O-Ton: sehr reduziert es gibt kein Temperament nach außen extrovertiert sehr stilisiert Essenz in Flamenco die Base ist Rhythmus, neue Instrumente Contrabass Viola er hat ganz sensible Fußarbeit sensible Musikalität. Die Karten für das vielschichtige und abwechslungsreiche Programm kosten zwischen 8 und 18 Euro. Man bekommt sie direkt im Festivalbüro im Pfefferberg oder auch in den Vorverkausstellen in der ganzen Stadt. Einlaß ist um 19 Uhr, das Hauptprogramm beginnt in der Regel um 20 Uhr 30. Jutta Petermann für 88 acht! Abmoderationsvorschlag: Adresse und Telefonnummer des Pfefferbergs und des Festivalbüros bekommen Sie in unserem Hörerservice. Und wir verlosen Freikarten für die Auftaktveranstaltung heute Abend. Wenn Sie Los Payos sehen möchten, dann beantworten Sie uns die Frage: Was heißt Los Payos? Antwort: Die Nicht-Zigeuner. RBB / 88 acht! 16.08.2004 NDR Flamenco-Festival in Berlin (13.-21.8.04) von Vanja Budde Anmoderationsvorschlag: Das Flamenco Festival Berlin bringt derzeit südspanische Lebenslust und Temperamentsausbrüche in die deutsche Hauptstadt. Im Pfefferberg, einer ehemaligen Brauerei, wird ein Feuerwerk des modernen und traditionellen Flamenco gefeiert. Noch bis zum Samstag lockt das wichtigste Flamenco-Festival auf deutschem Boden die "Aficinados" (sprich ganz einfach: Affißinadoß) vor die Freilichtbühne im Trend-Bezirk Prenzlauer Berg. Vanja Budde war für uns dabei Atmo 1: Musik, live Text 1 Flamenco: die Musik der spanischen Zigeuner, der Gitanos. Wild, urwüchsig, archaisch. Flamenco, dass ist Gesang von Liebe und Hass, Glück und Schmerz, Leben und tot. Flamenco ist aber auch der Tanz, das Aufstampfen der Stiefel, das rhythmische Händeklatschen, dem auch das deutsche Publikum sich nicht entziehen kann. Atmo 2: Musik, Tanz, Klatschen, live, drunter ab "Tanz", Keuzblende zu Musik 1, CD Luis Vargas Monge, "El Mono de Jerez" Text 2 Mit Luis Monje Vargas und seiner Familie aus Jerez sind am Wochenende Vertreter des Flamenco puro in Berlin aufgetreten, des traditionellen Flamenco der Gitano-Familien. Musik 1: CD Vargas hoch Text 3: Eher klein und stämmig, die Männer in dunklen Anzügen, die Frauen in schreiend bunte Kleider gehüllt, gab der Vargas-Clan auf der Bühne alles - und riss das Publikum mühelos mit. Atmo 3: Beifall, Gejohle, drunter, auch unter Ton O-Ton 1/Publikum/Frauen "Wunderbar! ... Ich war total begeistert ... einfach spitze." Musik 2: CD Companía Andrés Marin Text 4 Die Besonderheit dieses mittlerweile renommierten Festivals ist die Bandbreite des Programms. Den Auftakt machten "Los Payos", eine Flamencotruppe aus Warschau. Am kommenden Freitag tritt mit dem Tänzer Andrés Marín aus Sevilla die Avantgarde des heutigen Flamenco auf. Marin tanzt einen sehr persönlichen, reduzierten, modernen Stil. Musik 3: CD José Angel Angel Carmona, "Yaharí" 16.08.2004 NDR Gegenwart und Tradition verbindet die in Berlin lebende Argentinierin Celia Rojas: Ihr "Flamenco Digital" mixt die Wurzeln des Flamencos in der indischen und arabischen Musik mit Techno. Musik 4: CD Anton Giménez Zur Krönung des Festivals feiert der Abschlussabend am kommenden Samstag die Zukunft des Flamenco: Antón Giménez aus Madrid ist einer der zur Zeit besten jungen Gitarristen. Sein Spiel klingt sanft, wie perlende Wassertropfen. Der erst 23-jährige Gitano José Maya tanzt dazu mit der glühenden Eleganz und der wilden Kraft, die den Flamenco ausmacht, ob nun traditionell oder modern. O-Ton 2, Publikum, Frau "Vor allem diese energischen, stolzen Bewegungen .. wie ein Stier, der durchgeht." Atmo 5: Füßestampfen, live, Atmo 6: Beifall, weg blenden ENDE 08/04 Fresh Guide www.anda.de Flamencofestival Berlin Kurzbeschreibung: Das Festival am Pfefferberg bleibt seinem Ruf treu und verbreitet Vorfreude auf den August mit bewährtem Konzept. Auch ANDA wird wieder mit einem Stand vor Ort sein. Workshops mit Luis Monje Vargas, Ana Azules, Rubín de la Ana, Andrés Peña, Charo Cruz, Gema Lobatón, Marta Robles, Fernando Galán, Fernando Favier Vall-Llosera, José Ángel Carmona, Paco Iglesias und Antón Giménez. Weitere Infos: Flamencofestival Berlin Programm Einlass täglich ab 19.00 Uhr 13.08. Freitag 20.30 Uhr Los Payos "Cincopasiones" VVK 10 EUR / AK 12 EUR Programm aus Warschau, special guest: Melchor Campos "El Mencho" 14.08. Samstag 19.30 Uhr Junge Talente: Tanz unter Leitung von Carlos Andrés "El Canario" (Gitarre) und José de Murcia (Gesang) VVK 12 EUR / AK 14 EUR 20.30 Uhr Luis Monje Vargas y su gente "Soniquete de la calle nueva" Flamenco puro de Jerez 15.08. Sonntag 14.00 Uhr Flamenco Flohmarkt frei 15.00 Uhr Kinder-Flamencotheater mit Laura La Risa "Paloma Blanca" VVK 8 EUR / AK 10 EUR 20.00 Uhr Nacardá "Así somos" Programm aus Hannover mit Carmen Salado 16.08. Montag kein Konzert 17.08. Dienstag 19.30 Uhr Flamencoschüler von Celia Rojas "La India" VVK 8 EUR / AK 10 EUR 20.30 Uhr Celia Rojas "La India" "Flamenco Digital" Programm aus Berlin 18.08. Mittwoch 21.00 Uhr Compañía Cibayi - Dirección Charo Cruz VVK 12 EUR / AK 14 EUR 1. Teil "Entre mis recuerdos" Flamencotheater aus Cádiz 2. Teil "De Cai a Jerez" Cuadro Flamenco 19.08. Donnerstag 20.30 Uhr VVK 10 EUR / AK 12 EUR 1. Teil El Londro / José Ángel Carmona "Recital de Cante" 2. Teil Paco Iglesias & Grupo "Aire veraneo" musikalisches Programm 20.08. Freitag 20.30 Uhr Compañía Flamenca Andrés Marín VVK 15 EUR / AK 18 EUR "Personal" Flamenco contemporáneo 21.08. Samstag 19.30 Uhr Präsentation Workshopergebnisse VVK 15 EUR / AK 18 EUR 20.30 Uhr Antón Giménez (Gitarre) & José Maya (Tanz) "Ciudad posible" Junger Flamenco aus Madrid Fin de Fiesta! (Stand : August 2004) Infos: http://www.flamencofestival-berlin.com/ und http://www.flamencofestival.com/ Karten: http://www.ticketonline.com/ und an den meisten Vorverkaufskassen Ticket-Hotlines: 0180/ 517 0 517 (EUR 0,12/ Min.) und 030/ 308 785 685 Kartenvorverkauf auch im Festivalbüro, ab 02.08. täglich von 11-18 h, pfefferberg Haus 16, Schönhauser Allee 176/ U2 Senefelderplatz, Festivalpässe 80,- Euro nur im Festivalbüro Tel: +49 (030) 44 38 33 42 www.rbb-online.de Flamenco-Festival am Pfefferberg Das Festival will die ganze Bandbreite zeigen - vom traditionellen Flamenco mit Rüschenrock bis hin zu modernen Formen. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm mit Flohmarkt und einer Ausstellung mit ausdrucksstarken Tanzfotografien. Den Anfang macht am Freitag Abend die Gruppe "Los Payos". Eine Formation aus Warschau, die den Flamenco in all seinen Facetten zeigt. Tief traurig, und dann wieder überschäumend temperamentvoll. Kaum ein anderer Tanz ist so leidenschaftlich und verlangt so viel Einfühlungsvermögen. Wer Flamenco lernen will, braucht Ausdauer. Hände und Füsse in Einklang zu bringen ist gar nicht so einfach. Trotzdem wird Flamenco auch bei uns immer beliebter. Viele Tanzstudios bieten mittlerweile Kurse an. Im Laden von Fabiola in Schöneberg finden Flamenco-Begeisterte alles, was man so braucht: Kleider, Röcke und ganz wichtig die passenden Schuhe. Die Kleider kommen direkt aus Spanien, einige entwirft und schneidert die Ladeninhaberin sogar selbst. Serviceinformationen 9. Flamenco-Festival Berlin Pfefferberg-Sommergarten Schönhauser Allee 176 10119 Berlin-Prenzlauer Berg Tickets: Festivalbüro im Pfefferberg Haus 16 Schönhauser Allee 176 Telefon: 030 - 44 38 33 42 Email: [email protected] Es gibt einen Festivalpass für 80 Euro, nur im Festivalbüro erhältlich. Ticket-Hotline Flamenco Festival Telefon: 0180 - 517 0 517 http://www.ticketonline.com/ Mehr Infos zum 9. Flamencofestival http://www.flamencofestival.com/ Fabiola - Mode- und Tanzbedarf Goltzstr. 3 10781 Berlin http://www.fabiola.de/ Tanzschule marcáo Flamenco-Gruppe und Flamenco-Studio Yuta Forkel und Sángrina Schwittay Kirchhofstraße 7a 12055 Berlin Telefon: 030 - 473 11 36 Email: [email protected] http://www.marcao.de/ www.aviva-berlin.de www.twotickets.de www.tanzportal-deutschland.de 9. Flamenco Festival Berlin 2004 Vom 13. – 21. August 2004 findet das 9. Flamenco Festival Berlin 2004 im pfefferberg statt. Das Programm bleibt seiner Maxime treu, sowohl traditionellen Flamenco als auch die Avantgarde dieser Kunst in Berlin zu präsentieren. An acht Abenden und in 14 Workshops werden Ursprung und Weiterentwicklung des Flamenco ausgelotet, einer Kunst, die in Andalusien entstand und Ergebnis multikultureller Verschmelzung ist. Höhepunkte: Highlight des Festivals wird der Auftritt von Andrés Marín sein. Der Tänzer aus Sevilla ist der Star des modernen Flamenco, ein innovativer Künstler, bei dem Sinnlichkeit, Impulsivität und Präzision eine faszinierende Mischung eingehen. Sein Kontrapunkt im Programm ist der Meister der Bulería, Luis Monje Vargas. Er bringt seine Gruppe aus Jerez und mit ihr die Tradition des Flamenco auf den pfefferberg. Der Kronprinz des „baile gitano“, des Zigeunertanzes, José Maya tritt mit Antón Giménez auf, der zu den besten jungen Flamencogitarristen Spaniens gehört. Die Tänzerin und Choreographin Charo Cruz aus Cádiz kommt mit ihrer Compañía Cibayi und einem Flamencotheater-Stück nach Berlin. Workshops: Die hochkarätigen Künstler/innen des Festivals unterrichten in Workshops die grundlegenden Elemente des Flamenco: Tanz - Gesang – Gitarre – Palmas/Jaleos - Cajón. Erstmals sind auch Tanz mit Kastagnetten und Técnica de Bata de Cola dabei - die Königin des weiblichen Flamencotanzes kann mit „langer Schleppe“ nur unzureichend übersetzt werden. Rahmenprogramm Fotoausstellung: in Haus 16 werden parallel zum Festival Fotos renommierter Flamencofotograf/innen gezeigt. Kinder-Flamencotheater: den Kindern und der Familie ist der Sonntagnachmittag gewidmet. Laura la Risa und ihre jungen Flamencoschülerinnen und -schüler präsentieren in einer Uraufführung ihr Programm „Paloma Blanca“. Flamencoflohmarkt: zudem findet am Sonntagnachmittag im pfefferberg–sommergarten ein Flamencoflohmarkt von Privatleuten und Händlern statt. Verkaufsstände: zu den Abendveranstaltungen gibt es Stände mit Flamenco-CDs, Büchern und Kleidung. Fiestas: nach den Open-Air–Konzerten sind wie in jedem Jahr spontane Sessions mit Künstlern, Aficionados und Publikum zu erwarten. Künstlerische Leitung: Die künstlerische Leitung hat erneut Joëlle Guerrero, professionelle Flamencotänzerin der Gruppe Azabache aus Berlin. www.tanzportal-deutschland.de Abendprogramme (Einlass täglich ab 19.00 Uhr) 13.08. Freitag 20.30 Uhr Los Payos „Cincopasiones“, Programm aus Warschau, special guest: Melchor Campos „El Mencho“ 14.08. Samstag 19.30 Uhr Junge Talente: Tanz unter Leitung von Carlos Andrés „El Canario“ (Gitarre) und José de Murcia (Gesang) 20.30 Uhr Luis Monje Vargas y su gente „Soniquete de la calle nueva“ Flamenco puro de Jerez 15.08. Sonntag 14.00 Uhr Flamenco Flohmarkt 15.00 Uhr Kinder Flamencotheater mit Laura La Risa „Paloma Blanca“ 20.00 Uhr Nacardá „Así somos“ Programm aus Hannover mit Carmen Salado 16.08. Montag Keine Vorstellungen 17.08. Dienstag 19.30 Uhr Flamencoschüler von Celia Rojas „La India“ 20.30 Uhr Celia Rojas „La India“, „Flamenco Digital“ Programm aus Berlin 18.08. Mittwoch 21.00 Uhr Compañía Cibayi - Dirección Charo Cruz 1. Teil „Entre mis recuerdos“ Flamencotheater aus Cádiz 2. Teil „De Cai a Jerez“ Cuadro Flamenco 19.08. Donnerstag 20.30 Uhr 1. Teil El Londro / José Ángel Carmona „Recital de Cante“ 2. Teil Paco Iglesias & Grupo “Aire veraneo” musikalisches Programm 20.08. Freitag 20.30 Uhr Compañía Flamenca Andrés Marín „Personal“ Flamenco contemporáneo 21.08. Samstag 19.30 Uhr Präsentation Workshopergebnisse 20.30 Uhr Antón Giménez (Gitarre) & José Maya (Tanz), „Ciudad posible“ Junger Flamenco aus Madrid. Fin de Fiesta! Karten: www.ticketonline.com und an den meisten Vorverkaufskassen Ticket-Hotlines: 0180/ 517 0 517 (EUR 0,12/Min.) und 030/ 308 785 685 Infos: www.flamencofestival-berlin.com und www.flamencofestival.com Veröffentlicht am 27.07.2004 von Redaktion 13.08.2004 Auflage: 78.400 taz 07/04 Auflage: 74.800 tip 13.08.2004 Auflage: 82.600 zitty 29.07.2004 Auflage: 213.600 Berliner Zeitung 29.07.2004 Auflage: 62.800 Neues Deutschland 31.07.2003 Auflage: 177.400 Berliner Morgenpost 31.07.2004 Berliner Morgenpost Berlin Live Auflage: 177.400 31.07.2004 Auflage: 292.100 B.Z. 31.07.2004 Auflage: 172.700 Berliner Kurier Juli 2004 Berlin Programm 31.07.2004 Russkij Berlin No 31/423 No 30/422 24.07.2004 Auflage: 171.100 Der Tagesspiegel Juli/August Tanz in Berlin Juli/August Tanz in Berlin Nr. 16/04 Auflage: 82.600 zitty Nr. 12/04 zitty Booklet Museumsinsel Auflage: 82.600 Der Tagesspiegel Ticket Nr. 24 Auflage: 171.100