Benutzerhandbuch DVB-T 1790 2ND
Transcrição
Benutzerhandbuch DVB-T 1790 2ND
DVB-T 1790 2nd Bedienungsanleitung Digitaler DVB-T (MPEG2) Receiver Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Erstellungsdatum: 03 / 2011 Version 1 Leistungsbeschreibung Impressum Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden. cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor. Das neueste Handbuch können Sie sich auf www.cmxelectronics.com unter der jeweiligen Rubrik, beim Produkt unter dem Punkt „Support“ downloaden. Designed by cmx® in Europe | Assembled in China TM©2011 cmx electronics Seite 2 von 60 Leistungsbeschreibung INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................................................. 7 1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE .......................................... 7 1.2 BRAND- UND VERLETZUNGSGEFAHR............................................... 8 1.3 STROMSCHLAGGEFAHR ............................................................... 9 1.4 SICHERHEIT FÜR KINDER .............................................................. 10 1.5 ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES .................................................... 11 1.6 HINWEIS ZUM URHEBERRECHT ..................................................... 11 1.7 GEHÖRSCHUTZ .......................................................................... 12 1.8 ENTSORGUNG VON BATTERIEN ..................................................... 12 1.9 GEHÖRSCHUTZ .......................................................................... 12 1.10 WARTUNG UND PFLEGE .............................................................. 13 2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG ........................................................ 14 3. BEDIENFELD UND ANSCHLÜSSE ................................................. 15 3.1 4. ANSCHLÜSSE ............................................................................ 15 VORBEREITUNG ......................................................................... 16 4.1 ANSCHLUSS DER ANTENNE........................................................... 16 4.1.1 VERWENDUNG EINER AKTIVEN ANTENNE ........................................ 16 4.1.2 VERWENDUNG EINER PASSIVEN ANTENNE ....................................... 17 Seite 3 von 60 Leistungsbeschreibung 4.2 5. 6. ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT............................................... 17 ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN ........................................... 18 5.1 ZWEITER EMPFÄNGER................................................................. 18 5.2 ANSCHLUSS EINES VIDEOREKORDERS .............................................. 18 5.3 USB-ANSCHLUSS ...................................................................... 18 GRUNDFUNKTIONEN ................................................................. 20 6.1 EIN- UND AUSSCHALTEN ............................................................. 20 6.2 MENÜNAVIGATION .................................................................... 20 6.3 FERNBEDIENUNG ....................................................................... 21 6.3.1 EINLEGEN DER BATTERIEN............................................................ 21 6.3.2 TASTENFUNKTIONEN .................................................................. 22 7. ERSTINSTALLATION.................................................................... 26 7.1 8. ERSTEN SCHRITTE ...................................................................... 26 BILDSCHIRMMENÜ (OSD) .......................................................... 30 8.1 EINSTELLUNGEN RUND UM DIE TV-KANÄLE (TV) .............................. 30 8.1.1 LISTE ...................................................................................... 30 8.1.2 EPG ....................................................................................... 31 8.2 EINSTELLUNGEN RUND UM DIE RADIO-KANÄLE (RADIO) ..................... 32 8.3 EXTERNE DATEN ÜBER USB (MULTIMEDIA) .................................... 32 Seite 4 von 60 Leistungsbeschreibung 8.4 ANDERE FUNKTIONEN (TOOLS) ..................................................... 35 8.5 GRUNDEINSTELLUNGEN, KANALSUCHE (SETUP) ................................ 35 8.5.1 INSTALLATION ........................................................................... 36 8.5.2 TV-SETUP................................................................................ 39 8.5.3 PASSWORT............................................................................... 40 8.5.4 TIMER ..................................................................................... 41 8.5.5 SW-UPDATE, ........................................................................... 42 8.5.6 WERKSEINSTELLUNGEN ............................................................... 42 9. WEITERE EINSTELLUNGEN ......................................................... 43 9.1 FAVORITEN .............................................................................. 43 9.2 TELETEXT ................................................................................. 44 9.3 KANÄLE UMBENENNEN ............................................................... 45 9.4 KANÄLE VERSCHIEBEN................................................................. 46 9.5 AUFNAHME .............................................................................. 47 10. WEITERE INFORMATIONEN ....................................................... 48 10.1 FEHLERBEHEBUNG ..................................................................... 48 10.2 TECHNISCHE DATEN ................................................................... 51 10.3 LIEFERUMFANG ......................................................................... 52 10.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................................................... 53 11. GARANTIE .................................................................................. 54 Seite 5 von 60 Leistungsbeschreibung 11.1 GARANTIEFALL WAS IST ZU TUN .................................................... 55 11.2 GARANTIE IST ABGELAUFEN.......................................................... 55 11.3 EINSENDUNG ............................................................................ 56 Seite 6 von 60 Leistungsbeschreibung 1. Allgemeine Informationen 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230 Volt/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Im Standby-Betrieb verbraucht das Gerät etwas Strom. Um es vollständig vom Netz zu trennen, muss das Gerät vom Strom genommen werden. Trennen Sie den Receiver bei Gewitter vom Netz. Lassen Sie das Gerät nach dem Kauf für eine Stunde stehen, damit das Gerät sich an die Temperatur anpassen kann. Seite 7 von 60 Leistungsbeschreibung 1.2 Brand- und Verletzungsgefahr Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn GEFAHR das Gerät sichtbare Schäden aufweist das Gerät einmal heruntergefallen ist das Kabel beschädigt ist Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. Gerät kann einen Brand auslösen. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen. Seite 8 von 60 Leistungsbeschreibung 1.3 Stromschlaggefahr Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf, WARNUNG z.B. Waschbecken. Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. Sie können einen Stromschlag bekommen. Stecken Sie das Gerät beim Verbinden mit anderen Geräten (auch Antennenanschluss), Störungen oder bei GEFAHR der Reinigung des Gerätes aus. Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. Gerät kann einen Brand auslösen. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen. Seite 9 von 60 Leistungsbeschreibung 1.4 Sicherheit für Kinder Kinder oder Personen mit eingeschränkter GEFAHR Fähigkeit sollten dieses Gerät nicht verwenden. Lassen Sie das Gerät niemals unbe-aufsichtigt angesteckt oder eingeschaltet. Kinder oder Personen können sich verbrennen. Gerät kann Brand auslösen. Gerät kann in Berührung mit Wasser kommen und kann einen Kurzschluss verursachen. Kinder erkennen Gefahren nicht. Räumen Sie die Verpackung und die VerGEFAHR packungsmaterialien, wie z.B. Plastikbeutel, Folien, aus der Reichweite von Kindern. Kinder können ersticken. Kinder können Teile der Verpackung Seite 10 von 60 Leistungsbeschreibung essen. Kinder erkennen Gefahren nicht. 1.5 Entsorgung des Altgerätes Ihr Produkt wurde aus hoch-qualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können. Informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für elektronische Geräte. Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin. 1.6 Hinweis zum Urheberrecht Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen, öffentlich Spielen oder Verleihen von urheberrechtlich geschützten Materialien ohne Genehmigung ist unzulässig. Seite 11 von 60 Leistungsbeschreibung 1.7 Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör nicht zu schaden. Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. 1.8 Entsorgung von Batterien Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben. Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. 1.9 Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör nicht zu schaden. Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. Seite 12 von 60 Leistungsbeschreibung 1.10 Wartung und Pflege Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt. Reinigen des Gehäuses Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen. Seite 13 von 60 Leistungsbeschreibung 2. Leistungsbeschreibung Mit dem digitalen Receiver – DVB-T 1790 2nd können Sie frei empfangbare terrestrische Signale wiedergeben. Durch die kompakten Abmessungen ist für diesen terrestrischen Receiver überall Platz. Weiters können Sie auch Sendungen direkt mittels einen USB-Speichermediums aufnehmen. USB-Speichermedium nicht enthalten. Seite 14 von 60 im Lieferumfang Bedienfeld und Anschlüsse 3. Bedienfeld und Anschlüsse 3.1 Anschlüsse 1 2 3 1 ANT IN DVB-T Antenneneingang 2 ANT OUT DVB-T Antennenausgang 3 SCART TV Scart-Ausgang für TV 4 SCART VCR Scart-Ausgang für VCR 5 AC Stromkabel Seite 15 von 60 4 5 Vorbereitung 4. Vorbereitung Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte beim Verbinden ausgeschaltet und vom Strom getrennt sind. Erst wenn alle gewünschten Geräte angeschlossen sind, verbinden Sie die Geräte mit dem Strom bzw. schalten Sie die Geräte ein. Nehmen Sie am Stromkabel / Netzgerät keiner Veränderungen vor. 4.1 Anschluss der Antenne Stecken Sie die DVB-T Antenne an den Anschluss ANT IN. 4.1.1 Verwendung einer aktiven Antenne Aktive Antennen besitzen einen eingebauten Verstärker und benötigen Strom. Seite 16 von 60 Vorbereitung Wenn Sie eine aktive Antenne ohne eigener Stromversorgung verwenden, dann müssen Sie im Menü Setup–Installation–Antennenspannung die Antennenspannung aktivieren. 4.1.2 Verwendung einer passiven Antenne Passive Antennen nennt man die bereits bestehenden und genutzten Zimmerantennen („Libellen“). Wenn Ihr Empfanggebiet in einer Großstadt ist, dann reicht eine passive Antenne für den Empfang. 4.2 Anschluss an das Fernsehgerät Verbinden Sie das Fernsehgerät mit dem Receiver mittels eines Scart-Kabels. Seite 17 von 60 Anschluss von Zusatzgeräten 5. Anschluss von Zusatzgeräten 5.1 Zweiter Empfänger Über den Antennenausgang können Sie einen zweiten DVB-T Empfänger anschließen. Sie können hier kein TV-Gerät anschließen und DVB-T Signale empfangen (nur über Scart möglich). 5.2 Anschluss eines Videorekorders Verbinden Sie den Videorekorder mit der DVB-T Box mittels SCART-Kabel (über SCART VCR). Über die VCR-Scartbuchse ist es möglich die Wiedergabe von Videokassetten zur TV-Scartbuchse durchzuschleifen. 5.3 USB-Anschluss An den USB-Anschluss können Sie ein USBSpeichermedium anschließen und ein DVB-T Programm aufnehmen bzw. abspielen oder Ihre Bilder wiederzugeben. Seite 18 von 60 Anschluss von Zusatzgeräten Das USB-Speichermedium darf nicht größer als 2 TB (Terabyte) sein und zudem muss es das Format FAT32 besitzen. Seite 19 von 60 Grundfunktionen 6. Grundfunktionen 6.1 Ein- und Ausschalten 1. Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. Am Display erscheint das cmx® Logo. Um das Gerät auszuschalten wiederholen Sie den Vorgang. 6.2 Menünavigation Um ins Menü zu gelangen, drücken Sie die MENUTaste. Um in ein anderes Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie ⊳ oder . Um Untermenüs aufzurufen, drücken Sie oder . Um das Menü zu verlassen, drücken Sie EXIT. Seite 20 von 60 Grundfunktionen 6.3 Fernbedienung 6.3.1 Einlegen der Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung auf den IREmpfänger am Gerät aus (Reichweite 5m mit 30° Winkel in beiden Richtungen). 1) Legen Sie zwei AAA Batterien (1,5 V) unter Beobachtung der Polaritätsmarkierung (+ und -) in das Batteriefach ein. Die Lebensdauer einer Batterie im Normalbetrieb ist ca. 6 Monate. Wenn die Fernbedienung länger nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien hinaus, um mögliche Schäden zu vermeiden. Seite 21 von 60 Grundfunktionen 6.3.2 Tastenfunktionen Miniaturansicht 1 5 2 3 4 1 POWER Ein- und Ausschalten 2 1-9, 0 Zifferntasten für Kanalwechsel 3 PAGE- TTX: vorherige verfügbare Seite 4 PAGE+ TTX: nächste verfügbare Seite 5 MUTE Stummschalten des Tones Seite 22 von 60 Grundfunktionen 15 14 13 12 6 11 7 EPG 8 9 10 Aufrufen des elektronische 6 Programmführers 7 MENU Aufrufen des Hauptmenüs 8 FAV Aufrufen der Favoritenliste 9 AUDIO Toneinstellung ändern 10 EXIT Menü / Option verlassen / zurück zum Hauptmenü 11 RECALL Zum vorherigen Kanal 12 INFO Programminformation aufrufen 13 ZOOM Zoomen des Bildes 14 TELETEXT Teletext aufrufen 15 SUBTITLE Untertitel aktivieren / auswählen Seite 23 von 60 Grundfunktionen 16 20 19 17 18 CH+ / Zum nächsten Kanal / 16 VOL- / 17 ⊳ CH- / Auswahltaste von Optionen im Menü Verringern der Lautstärke / Auswahltaste von Optionen im Menü Zum vorherigen Kanal / 18 VOL+ / 19 20 Auswahltaste von Optionen im Menü Erhöhen der Lautstärke / Auswahltaste von Optionen im Menü OK Bestätigen der Auswahl / Vorgang Seite 24 von 60 Grundfunktionen 21 22 23 24 25 26 27 28 21 RECORD Aufnahme starten 22 ⊳⊳ Video/Aufnahme: Zurückspulen 23 Video/Aufnahme: Vorspulen 24 STOP Aufnahme stoppen II / Starten & Anhalten der Wiedergabe ROT Farbtaste für die Bearbeitung 25 TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radiokanälen / Farbtaste für die 26 GRÜN Bearbeitung LIST / Aufrufen der Senderliste GELB Farbtaste für die Bearbeitung 27 PREVIEW / Vorschau von 9 Kanälen 28 BLAU Farbtaste für die Bearbeitung Seite 25 von 60 Grundfunktionen 7. Erstinstallation Wenn Sie nun alle Geräte verbunden haben, dann verbinden Sie das Gerät mit dem Strom und schalten Sie das Gerät ein. Es sind keine Kanäle/Programme vorinstalliert, daher erscheint: Kein Service / kein Kanal! 7.1 Ersten Schritte Nachdem Sie das Gerät eingeschalten haben, erscheint das Erstinstallationsfenster. Antennenspannung Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie die Antennenspannung mit ⊳ / . Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . Lesen Sie mehr im Kapitel 4.1 Seite 26 von 60 Grundfunktionen Anschluss der Antenne. Land Wählen Sie Ihr Land mit ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . OSD-Sprache Wählen Sie Ihre Sprache mit ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . Audiosprache Wählen Sie Ihre Audio-Sprache ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . -sprache Wählen Sie Ihre Audio-Sprache ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . LCN Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Sortierung nach Nummer mit ⊳ / . GMT Aktivieren oder Deaktivieren Sie die GMT-Zeitverschiebung. Untertitel Wählen Sie die passende Zeitzone. Zeitzone Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf EIN ist. Datum einstellen Stellen Sie das Datum ein. Seite 27 von 60 Grundfunktionen Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf AUS ist. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Zeit einstellen Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf AUS ist. Diese Funktion sollte nur dann genutzt werden, wenn Sie wissen, dass es Auto-Suche im Standby einen Senderwechsel / neuen Sender geben wird. Auto-Suche in Standby-Zeit Diese Funktion sollte nur dann genutzt werden, wenn Sie wissen, dass es einen Senderwechsel / neuen Sender geben wird. AutoAbschaltung Hier können Sie einstellen, ob sich das Gerät automatisch nach ca. 3 Stunden ohne Tastendruck ausschalten soll. Wenn Sie nun alle Einstellungen vorgenommen haben, dann drücken Sie nun die Farbtaste ROT um den automatischen Suchlauf zu starten. Seite 28 von 60 Grundfunktionen Sie werden nun gefragt, ob Sie die alten Daten/Kanäle löschen möchten, drücken Sie auf OK. Seite 29 von 60 Grundfunktionen 8. Bildschirmmenü (OSD) 8.1 Einstellungen rund um die TV-Kanäle (TV) Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit ⊳/ das Menü TV. Danach wählen Sie mit / das gewünschte Untermenü und bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. 8.1.1 Liste In diesem Untermenü können Sie die folgende Einstellungen durchführen: ⊳/ Wählen Sie eine Operation / Wechseln Sie zu einem anderen Kanal ROT / GRÜN / BLAU / GELB Mit den Farbtasten können Sie dann Änderungen vornehmen. Operationsabhängig. Folgenden Seite 30 von 60 Grundfunktionen Sie den Bildschirmanweisungen. Mehr Informationen rund um die weiteren Einstellungen lesen Sie im Kapitel 9 Weitere Einstellungen. 8.1.2 EPG Mittels dem elektronischen Programmführer sehen Sie welche Sendung als nächstes gespielt wird und wenn Informationen vorhanden sind, dann können Sie mittels OK die Details lesen. Dazu müssen Sie in die rechte Spalte wechseln mit . Wenn Sie nun die Farbtaste ROT drücken, dann können Sie entweder eine Erinnerung oder eine Aufnahme programmieren. Der elektronische Programmführer kann auch mit der Taste EPG aufgerufen werden. Seite 31 von 60 Grundfunktionen Wenn Sie auf eine Favoritengruppe gefiltert haben, dann können Sie mit Hilfe der Farbtaste BLAU den Filter aufheben bzw. mit ⊳ / ändern. 8.2 Einstellungen rund um die Radio-Kanäle (Radio) Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit ⊳/ das Menü Radio. Danach wählen Sie mit / das gewünschte Untermenü und bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. Lesen Sie hierzu das Kapitel 8.1, da die Einstellungen bei Radio-Kanälen genauso erfolgen wie bei TVKanäle. Nicht im jedem Land sind Radiosender über DVB-T empfangbar. 8.3 Externe Daten über USB (Multimedia) Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen das Menü Multimedia. Danach wählen Sie mit ⊳/ Sie mit / das gewünschte Untermenü und Seite 32 von 60 Grundfunktionen bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. Das USB-Speichermedium darf nicht größer als 2 TB (Terabyte) sein und zudem muss es das Format FAT32 besitzen. Hier können wiedergeben. Sie Ihre Bilder Nur JPEG-Bilder. JPEG-Bilder sollten die Größe von 720 x Album 480 nicht überschreiten. Es sind diverse Einstellungen verfügbar, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Hier können Sie Ihre Musikdateien wiedergeben. Nur MP3-Dateien. MP3- Musik Dateien sollten 128 k/bits nicht überschreiten. Seite 33 von 60 Grundfunktionen Es sind diverse Einstellungen verfügbar, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Hier können Sie Ihre Videos abspielen. Nur AVI (XVID 1.1)-Dateien. Videos sollten eine Auflösung von Video 720 x 480 nicht überschreiben. Es sind diverse Einstellungen verfügbar, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Hier können Sie Ihre Aufnahmen abspielen, Das USB-Speichermedium formatieren und die Schnellaufnahme einstellen. Es sind diverse Einstellungen Aufnahmen verfügbar, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Timeshifting ist bei diesem Gerät nicht verfügbar. Seite 34 von 60 Grundfunktionen 8.4 Andere Funktionen (Tools) Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit ⊳/ das Menü Tools. Danach wählen Sie mit / das gewünschte Untermenü und bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. In diesem Menü stehen Ihnen ein Spiel, ein Kalender und ein Rechner zur Verfügung. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. 8.5 Grundeinstellungen, Kanalsuche (Setup) Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit ⊳/ das Menü Setup. Danach wählen Sie mit / das gewünschte Untermenü und bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. Seite 35 von 60 Grundfunktionen 8.5.1 Installation Dieses Menü ist die Erstinstallation. Antennenspannung Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie die Antennenspannung mit ⊳ / . Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . Lesen Sie mehr im Kapitel 4.1 Anschluss der Antenne. Land Wählen Sie Ihr Land mit ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . OSD-Sprache Wählen Sie Ihre Sprache mit ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . Audiosprache Wählen Sie Ihre Audio-Sprache ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . -sprache Wählen Sie Ihre Audio-Sprache ⊳ / aus. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie . LCN Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Sortierung nach Nummer mit ⊳ / . GMT Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Untertitel Seite 36 von 60 Grundfunktionen GMT-Zeitverschiebung. Wählen Sie die passende Zeitzone. Zeitzone Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf EIN ist. Stellen Sie das Datum ein. Datum einstellen Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf AUS ist. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Zeit einstellen Nur verfügbar, wenn die GMTZeitverschiebung auf AUS ist. Diese Funktion sollte nur dann genutzt werden, wenn Sie wissen, dass es Auto-Suche im Standby einen Senderwechsel / neuen Sender geben wird. Auto-Suche in Standby-Zeit Diese Funktion sollte nur dann genutzt werden, wenn Sie wissen, dass es einen Senderwechsel / neuen Sender geben wird. AutoAbschaltung Hier können Sie einstellen, ob sich das Gerät automatisch nach ca. 3 Stunden Seite 37 von 60 Grundfunktionen ohne Tastendruck ausschalten soll. Auto-Suche Wenn Sie nun alle Einstellungen vorgenommen haben, dann drücken Sie nun die Farbtaste ROT um den automatischen Suchlauf zu starten. Sie werden nun gefragt, ob Sie die alten Daten/Kanäle löschen möchten, drücken Sie auf OK. Man.-Suche Die manuelle Suche sollten Sie nur dann durchführen, wenn ein Kanal bei der automatischen Suche nicht gefunden wurde oder ein neuer Kanal vorhanden ist. Kanal-Nr. Hier wählen Sie bitte eine Kanalnummer, welche nicht belegt ist. Frequenz Hier wählen Sie die Frequenz aus. Seite 38 von 60 Grundfunktionen Hier wählen Sie die Bandbreite aus. Bandbreite Unterhalb sehen Sie die Stärke und Qualität der einzelnen Frequenzen. Sollte der Pegel zu niedrig sein, dann bitte adjustieren Sie die Antenne. 8.5.2 TV-Setup Bildformat Hier können Sie zwischen 4 Bildformaten auswählen. Es kann sein, dass bei manchen Verbindungen das Bild nicht automatisch eingestellt wird, hier müssen Sie das Bildformat am externem Gerät ebenfalls einstellen. TV-Modus Hier können Sie zwischen PAL, NTSC und AUTO auswählen. OSD-Helligkeit Seite 39 von 60 Grundfunktionen Hier können Sie die Helligkeit des blauen OSDHintergrundes verändern. Banner Anzeigezeit Hier können Sie die Zeit der Einblendung der Kanalinfo einstellen. Videoausgabe Hier können Sie die Videoausgabe (RGB, etc.) festlegen. Videoverbesserung Hier können Sie den Farbton bei Filmen mit vielen Personen verbessern und den Schwarz/Weiß (Ton) erweitern/verbessern. 8.5.3 Passwort Hier können Sie die Kindersperre aktivieren oder deaktivieren, eine Kanalsperre festlegen, eine Blockierung einstellen (alterbezogen) und Ihr Passwort ändern. Das werksseitige Passwort lautet 8888. Seite 40 von 60 Grundfunktionen 8.5.4 Timer Hier können Sie eine Erinnerung festlegen oder eine Aufnahme einprogrammieren (sofern ein USB-Speichermedium angeschlossen ist). Kanaltyp TV- oder Radiokanal Kanal-Nr. Hier wählen Sie bitte eine Kanalnummer, welche nicht belegt ist. Kanalname Hier wählen Sie bitte den Kanalnamen aus. Startdatum Tag, Monat, Jahr Startzeit Startzeit der Aufnahme/Erinnerung Endzeit Endzeit der Aufnahme/Erinnerung Erinnerung täglich auswählbar. Modus Aufnahme nur immer einmal auswählbar Timermodus Hier wählen Sie aus ob es sich um eine Erinnerung oder eine Seite 41 von 60 Grundfunktionen Aufnahme handelt. 8.5.5 SW-Update, Das Software-Update hat nichts mit dem Speichern von neuen Fernsehkanälen zu tun, sondern dient lediglich zum Erneuern der Betriebssoftware des Receivers. Wenn ein Update verfügbar ist, dann finden Sie dieses auf unserer Homepage beim Produkt unter dem Reiter „Support“. 8.5.6 Werkseinstellungen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen durch nochmalige Bestätigung. Beachten Sie die Bildschirmanweisungen. Seite 42 von 60 Grundfunktionen 9. Weitere Einstellungen 9.1 Favoriten Es stehen Ihnen 8 Favoritengruppen zur Verfügung: News, Sport, Film, Musik, Shopping, Reisen, Männer, Frauen Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit ⊳/ das Menü TV. Danach wählen Sie mit / das Untermenü Liste und bestätigen dies mit OK. Um ins Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die EXIT-Taste. Vergewissern Sie sich das links unten im violetten Feld FAV steht. / Wählen Sie einen Kanal aus. 1-8 Wählen Sie je nachdem, welche Favoritengruppe Sie verwenden möchten, die passende Zahl auf der Fernbedienung. Seite 43 von 60 Grundfunktionen Farbtaste GELB Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Farbtaste GELB. Um zu sehen ob Ihre Auswahl gespeichert wurde, drücken Sie die Farbtaste BLAU. Dann wechseln Sie automatisch in die oberste Zeile zwischen den der Kanäle und können mit ⊳/ einzelnen Favoritengruppen herumspringen. 9.2 Teletext Videotext oder Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst diverser Fernsehanstalten. Dieses Gerät verfügt über einen Simple-Videotext, d.h. der Videotext besteht aus einer Reihe von Seiten, die durch direkte Eingabe der Seitenzahl aufgerufen werden kann. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf TELETEXT und dann wählen Sie die Sprache aus und drücken OK. Seite 44 von 60 Grundfunktionen 9.3 Kanäle umbenennen Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen das Menü TV. Danach wählen Sie mit Sie mit ⊳/ / das Untermenü Liste und bestätigen dies mit OK. Drücken Sie solange auf die Taste bis im violetten Feld Bearbeiten erscheint, dann drücken Sie OK. Drücken Sie erneuert OK um in den Bearbeitungsstatus zu gelangen. Nun drücken Sie je nachdem welchen Namen Sie eingeben möchten auf die Zifferntasten. Um groß zu schreiben, drücken Sie die Farbtaste BLAU. Um zu speichern drücken Sie auf OK und dann im anderen Fenster die Farbtaste ROT. Seite 45 von 60 Grundfunktionen 9.4 Kanäle verschieben Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen das Menü TV. Danach wählen Sie mit Sie mit ⊳/ / das Untermenü Liste und bestätigen dies mit OK. Drücken Sie solange auf die Taste bis im violetten Feld Versch. Erscheint. Wählen Sie den Kanal, welchen Sie verschieben möchten und drücken Sie OK. Danach gehen Sie auf den gewünschten Kanalplatz und drücken erneuert OK. Um Ihre Änderungen zu speichern, drücken Sie die Farbtaste GELB. Seite 46 von 60 Grundfunktionen 9.5 Aufnahme Um eine Aufnahme zu starten, drücken Sie RECORD. Um eine Aufnahme zu beenden und zu speichern, drücken Sie STOP. Um die Aufnahme abspielen zu können, gehen Sie in das Menü Multimedia auf Aufnahme. Öffnen Sie den Punkt Aufnahmeliste. Hier können Sie die Aufnahme löschen oder die Aufnahme abspielen. Aufnahmeliste Um die Aufnahme als Vollbild zu sehen, müssen Sie zweimal OK drücken. Aufnahmegerät Hier können Sie das Gerät formatieren bzw. den freien Speicher prüfen. Aufnahmepräferenz Hier können Sie die Schnellaufnahme aktivieren und eine Standardaufnahmezeit festlegen. Seite 47 von 60 Weitere Informationen 10. Weitere Informationen 10.1 Fehlerbehebung Kein Bild • Prüfen Sie die Stromversorgung. Gerät lässt sich nicht einschalten • Prüfen Sie ob die Batterien in der Fernbedienung voll sind. • Auto-Abschaltung aktiv: Nach ca. 3 Stunden Gerät schaltet sich autom. aus. schaltet das Gerät automatisch ab, wenn Sie keine Taste am Gerät drücken. Deaktivieren Sie diese Funktion im Menü Setup-Installation. Kein Ton Gerät gibt keinen Ton von sich • Prüfen Sie ob Sie die richtige Audiospur ausgewählt haben (AUDIO-Taste). Seite 48 von 60 Weitere Informationen Antennenanschluss • Prüfen Sie ob die Antenne richtig angesteckt ist. Gerät empfängt • Richten Sie die Antenne anders aus. keine/ nicht alle • Führen Sie eine automatische Suche Kanäle durch und prüfen Sie ob alle Kanäle gefunden wurden. • Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des DVB-T Gerätes. Bild ist verzerrt / Punkte / Blöcke Prüfen Sie das Antennensignal. • Suchen Sie nach einen elektrischen Gerät, welches zu knapp beim Gerät steht / liegt. Weitere • Verringern Sie die Entfernung. Fernbedienung • Tauschen Sie die Batterien aus. funktioniert nicht • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor Seite 49 von 60 Weitere Informationen Bild ist schwarz/weiß „Kein Signal“ • Schalten Sie auf die korrekte Farbnorm um. • Es ist kein gutes DVB-T Signal vorhanden. Prüfen Sie die DVB-T Antenne und richten Sie diese anders aus. Um den Empfang zu verbessern können Sie die Antenne auch auf eine magnetische Unterlage fixieren. Seite 50 von 60 Weitere Informationen 10.2 Technische Daten Receiver Bandbreite Dynamikbereich Frequenzbereich Modulation Signalrauschabstand Videoauflösung 6-8 MHz > 60 dB VHF: 177.5 ~ 226.5 MHz UHF: 474 ~ 858 MHz QAM16 > 85 dB PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480 Anschlüsse Antenne Ein- und Ausgang Scart 2 x Ausgang USB 2.0 Eingang Formate Audio MP3 8 – 320 Kbps Fotos JPEG Video AVI (XVID 1.1) Allgemein Netzspannung AC 110-240V 50/60 Hz Seite 51 von 60 Weitere Informationen Stromverbrauch 5 Watt / Standby < 1 Watt Betriebstemparatur 0 – 40°C 10.3 Lieferumfang Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hier werden Symbolfotos dargestellt! Fernbedienung Handbuch Seite 52 von 60 Weitere Informationen 10.4 Konformitätserklärung Hersteller cmx electronics sro [email protected] www.cmx-electronics.com Svrcia, Karlova ves., 84104 Bratislava SLOVAKIA cmx electronics sro erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC • EN60065:2002+A1:2006+A11:2008 Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC • EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 • EN55020:2007 • EN6100-3-2:2006 • EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Seite 53 von 60 Garantie 11. Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg auf! Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn ein Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden oder Störungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch natürlichen Verschleiß Eingriff von Dritten zurückgeführt werden kann. Nicht in der Garantieleistung inkludiert Displaybrüche Updates von Firmware Sturzschäden Durch eine Garantiereparatur tritt keine Verlängerung der Garantiezeit ein. Seite 54 von 60 Garantie 11.1 Garantiefall was ist zu tun Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit: Ihrem Händler Servicehotline o Ö: +43 0720 502671 – Null muss mit gewählt werden! o DE: +49 (0)180 166 66 264 621 o Schweiz: +41 (0) 848 00 3322 Homepage:www.cmx-electronics.com 11.2 Garantie ist abgelaufen Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich per Telefon oder Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Bitte teilen Sie uns folgendes mit: Gerätetype Kaufdatum Fehler Seite 55 von 60 Garantie 11.3 Einsendung Im Fall, dass Sie das Gerät zu uns einschicken sollen, beachten Sie bitte folgendes, da ansonsten keine schnelle Erledigung gewährleistet werden kann: Gerät und Zubehör einsenden portofrei an Servicecenter einsenden Kaufbeleg beilegen (Kopie reicht aus) ausgefüllte Garantiekarte beilegen genaue Fehlerbeschreibun, sodass dies geprüft werden kann Absenderinformation: Name, Adresse, PLZ, Ort und Telefonnummer und Email-Adresse Schneide Sie die Garantiekarte aus oder kopieren Sie diese. Seite 56 von 60 Garantie Seite 57 von 60 Garantie Seite 58 von 60 Garantie Seite 59 von 60 Garantie www.cmx-electronics.com Seite 60 von 60