Stadtplan - vom Hauptbahnhof ins Hotel California Willkommen in

Stadtplan - vom Hauptbahnhof ins Hotel California
Willkommen in Zürich Hauptbahnhof! Laufen Sie dem Bahngleis entlang in die grosse Bahnhofshalle bis unter die Anzeigetafel. Von dort durch die grosse Halle, entlang den Bahnhofcafés,
Nordsee-Restaurant bis zum Vegi-Snack "Tic-Tac", hinaus ins Freie. Dort ist eine Tramhaltestelle.
Für Ihr Ticket wählen Sie "Kurzstrecke" (K) und nehmen das Tram Nr. 4 in Richtung "Tiefenbrunnen".
Steigen Sie an der 4. Haltestelle "Helmhaus" aus. Überqueren Sie die Tramgleise und laufen Sie an
der Ecke Kirchgasse ca. 150m der "Schifflände" entlang und Sie stehen vor dem Hotel. Wenn Sie
mit dem Auto kommen, fahren Sie bis vor das Hotel um die Koffer auszuladen und bringen Sie
dann bitte Ihr Auto ins nächste Parkhaus "Hohe Promenade".
City map - from the mainstation to the Hotel California
Welcome to Zurich Mainstation! Walk along the track to the hall up to the departure/arrival-sign.
From there through the large hall next to the cafés, Nordsee-Restaurant to the Vegi-Snack "Tic-Tac"
and to the outside of the building. There you see the tramstation. For your ticket choose "Kurzstrecke" (K) and take tram no. 4 direction "Tiefenbrunnen". Get out at the 4th station "Helmhaus".
Cross the tramway and walk at the corner of Kirchgasse about 150 yards along the "Schifflände".
When traveling by car you may drive in front of the Hotel to unload your luggage. Please leave your
car in the nearby parking house "Hohe Promenade".
Hotel California
am Hechtplatz Wegbeschrieb / route
Schifflände18
8001 Zürich
Switzerland
Tel. 044 - 262 40 50
e
ss
tra
ns
we
gas
se
se
Bahnhofstrasse
n
Bru
Niederdo rfstrasse
Lindenhof
are Tramway
stops.
arkt
Rinderm
asse
ss
ga
en
r
ä
e
B
se
.
str
orf
erd
Ob
de
tch
Helatz
P
cke
ibrü
Qua
er
eig
G
i
Stadthausquai
e
ss
ga
n
flä
h if
Sc
ho
Bahn
Helmhaus
ua
atq
se
ras
lst
Ta
sse
fstra
GrossMünster
m
Lim
Fraumünster
c
ei
Bl
N
ie
Sp
rMünste
Brücke
e
Paradetrass
Posts
Platz
eg
rw
he
s
lga
ge
kt
m
eu
Limmat
St
e r st r
et
.P
e
ass
ng
ar
usRathake
brüc
PelikanPlatz
Rä
Bellevue
Limmatquai
eg
nw
sind Strassenbahn Haltestellen.
e
ss
ra
st
mi
Rud. BrunBrücke
n
Re
&
Helmhaus
se
as
rg
o
T eon
Od
Limm
Urania
Uraniastras
Bahnhofquai
tch
Helatz
P
at
nho
Bah
GessnerAllee
ie
ler
Gaauen
In
BeatenPlatz
fstr
ass
Lö
e
ne
ss
Ge
LöwenPlatz
Bah
qunahofi
e
lle
r-A
hl
Si
hl
Si
Central
Hohe
Promenade
.
str
orf
erd
Ob
n-
latz
e
nd
lä
iff
ütze
uai
Sch
ofp
q
mat
hnh
Lim
Ba
h
Sc
Hauptbahnhof
Railwaystation
GrossMünster
e
ss
e
ga
Helmi
ss
l
a
haus chg Röss
r
Ki
se
as
rg
e
ig
Ge
se
as
rg
To
e Hohe
ss
ra
Promenade
st
mi
Rä
Bellevue
Hohe
Promenade
BürkliPlatz
u
oq
Ut
ai
Zürichsee
Lake of Zurich
SechseläutenPlatz