VERKAUFSOFFENER SONNTAG TECHNIKMESSE

KALTER MARKT IN ELLWANGEN
9. – 13. JANUAR 2016
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
10. Januar, 12.30 – 17.30 Uhr
TECHNIKMESSE
10. – 13. Januar, täglich 9 – 18 Uhr
PFERDE, REITER
UND GESPANNE
ENERGIETAGE
AKTIONSTAGE
LANDWIRTSCHAFT
OFFROADAUSSTELLUNG
Anzeige
Eine Sonderbeilage
der Schwäbischen Post
Januar 2016
KALTER MARKT 2016
2
Samstag, 9. Januar 2016
Pferde bestaunen, gemütlich Einkaufen und Kutteln probieren
Über tausendjährige Markttradition wird in Ellwangen mit dem Kalten Markt lebendig.
Pferdeprämierung und Reiterumzug sind die spektakulären Höhepunkte des Pferdemarkts.
Große Technikmesse mit verschiedenen Schwerpunkten auf dem Schießwasen und viele Aktionen in der Innenstadt.
Nach Dreikönig freuen sich nicht
nur die Ellwanger auf das erste große Fest des Jahres: den Kalten
Markt. Die Wurzeln des landwirtschaftlichen Marktes, die bis ins frühe Mittelalter reichen, hat sich der
Kalte Markt bewahrt. Pferde und
Gespanne machen bis heute seine
Faszination aus. Doch neben Hufgeklapper und Landmaschinen hat der
Kalte Markt den Besuchern noch
viel mehr zu bieten.
Pferdeprämierung und Umzug
Farbenprächtiger Höhepunkt ist der Umzug am Montag. Riesige Kaltblutpferde und putzige Ponys ziehen dann durch die Straßen Ellwangens.
Bei den nicht ganz so kalten zu einem Erlebnis für alle großen
Temperaturen in diesem Jahr und kleinen Pferdeliebhaber.
wird hier ein Besuch garantiert Aber auch wenn’s knackig kalt ist
– es ist schließlich Januar – lockt
die Pferdeprämierung wieder
Pferdefreunde von überallher
nach Ellwangen.
Die Prämierung am Kalten Markt
ist, im Gegensatz zu den meisten
anderen Prämierungen, ausschließlich auf die Zucht orientiert. Prämiert werden nur dreiund vierjährige Jungstuten sowie
trächtige Stuten, die zwischen
fünf und zehn Jahre alt sein dürfen. Dafür sind aber alle Rassen,
Warmblüter, Kaltblüter und
Kleinpferde, zugelassen. Bereichert wird die Prämierung durch
Gespanne und eine Verkaufsmesse, hauptsächlich mit Artikeln und Gerätschaften, die in
der Landwirtschaft und von Pferdebesitzern benötigt werden.
Die Prämierung der Pferde findet
Bei der Pferdeprämierung stellen die dieses Jahr nach längerer Pause
Züchter ihre Rösser vor.
wieder auf dem Marktplatz statt,
dessen Umbau erst vor wenigen
Monaten abgeschlossen wurde.
Farbenprächtiger Höhepunkt ist
der große Umzug der Pferde und
Gespanne durch die Innenstadt.
Bis zu 400 aufwendig geschmückte Pferde ziehen einzeln
oder im Gespann durch die Straßen und lassen das Klappern der
Hufe ertönen. Mit im großen
Umzug sind Bürgergarden und
Musikkapellen aus der Region.
Fest der Landwirtschaft
Seine Wurzeln als landwirtschaftliches Fest will der Kalte
Markt nicht verleugnen. Deshalb
gehört der Grüne Ball der Landjugend am Samstag ebenso fest
zum Programm wie die landwirtschaftliche Verkaufsbörse des
Maschinenrings
Ostalb
am
Dienstag und Mittwoch.
Für die Technikmesse auf dem
Schießwasen, mit der Ausstellung „Haus, Garten, Landwirtschaft“ haben sich in diesem Jahr
rund 160 Aussteller angemeldet.
Die Nachfrage nach Standplätzen auf dieser traditionsreichen
wie erfolgreichen Verbrauchermesse ist derart groß, dass noch
rund 90 Aussteller auf der Warteliste stehen. Etwas eng könnte es
hier am Dienstag werden, wenn
wieder zum Gesundheits- und
Seniorentag geladen wird. 21
weitere Aussteller werden dann
Gäste an den Ständen in den
Messehallen auf dem Schießwasen sein.
Teil der Messe sind wieder Ausstellungen und Aktion der Landund Forstwirtschaft. Unter anderem wird 2016 die Ausstellung
EINLADUNG
Shoppen und Bummeln
Wir sind umgezogen!
●
Es referiert: Herr Dr. Manfred Kern, Biologe und Zukunftsforscher
zu dem Thema
„Die Zukunft der deutschen Landwirtschaft im Spannungsfeld politischer,
regionaler und globaler Entwicklungen “
Hierzu laden wir die Bauern, Landfrauen und die Landjugend sowie
Interessierte aus anderen Berufen recht herzlich ein.
Seit Montag, 4. Januar 2016 finden Sie uns
in der Nikolaistraße 12 in Ellwangen
(ehemals St.-Anna-Klinik).
Kommen - umsehen - informieren!
Gleichzeitig findet ein Sprechtag der SVLFG Beratungsstelle Ostalb für die
Landwirtschaftliche Alterskasse, Krankenkasse und Berufsgenossenschaft statt.
●
Sonntag, 10. Januar 2016
Schausonntag zum Kalten Markt
BAUERNVERBAND OSTALB e.V.
13:00 - 17:00 Uhr
Werfen Sie einen Blick in unsere neuen
Räume! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Landwirtschaftsrecht
●
Samstag, 13. Februar 2016
Tag der offenen Praxistür
Ihr Ansprechpartner
10:00 - 16:00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen, sich in
unserer neuen Praxis bei einem kleinen
Umtrunk und Imbiss umzuschauen!
Wir bieten Ihnen Vorträge zu Gesundheit
und FPZ-Rückentherapie sowie Schauund Mitmachprogramme.
Rechtsanwalt Matthias Weber
■ Anwaltskanzlei Weber und Kollegen
73479 Ellwangen, Spitalstraße 35, Grüner Hof
Tel. 07961/9 85 00, Fax 07961/98 50 50
E-Mail: [email protected]
www.kanzlei-weber-ellwangen.de
Redaktion Schwäbische Post
Telefon 0 73 61/5 94-1 71
„Klimawandel und seine Auswirkungen auf den Wald“ präsentiert und die Aktionstage der heimischen Landwirtschaft stehen
unter dem Motto „Die Milch
bringt’s“. Politischer Höhepunkt
ist die Bauernkundgebung in der
Stadthalle am Abschlusstag.
Der Ellwanger Einzelhandel begrüßt die Gäste in Ellwangen mit
einem verkaufsoffenen Sonntag.
Parallel ist ein großer Flohmarkt
in der Innenstadt.
Am Mittwoch werden die Besucher noch beim Krämermarkt
und dem Ökomarkt auf ihre Kosten kommen.
Ach ja – eines sollte man als Besucher des Kalten Marktes in Ellwangen nicht versäumen: Die
saure Kutteln. Das herzhafte Gericht gehört zum Kalten Markt
fast so wie die Pferde. Zumindest
Hoch her geht es jedes Jahr beim traditionellen Kuttelessen der Honoratioren, die probiert sollte man die einmal
haben ...
wom
mit ausgesuchten Pferdewitzen im „Roten Ochsen“kredenzt werden.
zur großen Bauernkundgebung am Kalten Markt in Ellwangen
am Mittwoch, dem 13. Januar 2016,
vormittags 10.15 Uhr in der Stadthalle in Ellwangen.
Keine
Verpackung,
nur Inhalt.
Fotos: rat
●
Inhaber: Klaus May
Nikolaistraße 12 . 73479 Ellwangen
Tel: 07961 968062 . Fax: 07961 969796
[email protected] . www.mayphysio.de
www.simone-gentner.de
Seit über 1000 Jahren starten die
Ellwanger mit dem Kalten Markt
zum Jahresbeginn durch. Die
Stadt, ihre Plätze und Gaststätten
sind an diesen Tagen – auf
schwäbisch gesagt – rappelvoll,
besonders am Tag der Pferdeprämierung und des traditionellen
Reiterumzugs, immer am Montag nach dem Dreikönigsfest.
Sogar seine eigenen Heiligen hat
der Kalte Markt, denn die Gründer des Klosters Ellwangen, die
Bischöfe Hariolf und Erlolf,
brachten im Jahr 764 die Reliquien der kapadonischen Pferdezüchter Meleusippus, Eleusippus
und Speusippus nach Ellwangen.
Die drei werden bis heute als
Pferdeheilige verehrt. An die drei
Heiligen wird zum Auftakt des
Kalten Marktes am Sonntag, um
18 Uhr, mit einem festlichen Gottesdienst in der Basilika St. Veit
erinnert.
Die Pferdeprämierung beginnt
um 8.30 Uhr auf dem Schießwasen – der Auftrieb ist ab 8 Uhr.
Physiotherapie . Osteopathie . Medizinische Trainingstherapie . Fitness
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
3
Einkaufsbummel in einem ganz besonderen Ambiente
INFO
StadtBus fährt
zum Kalten Markt –
zusätzliche Routen
Mit dem StadtBus können Besucher bequem und ohne Parkplatzsuche zum Kalten Markt in
die Ellwanger Innenstadt und
zum Ausstellungsgelände auf
dem Schießwasen gelangen.
Am Sonntag fährt der StadtBus:
auf der Linie 304 (Goldrain –
Schrezheim – Rotenbach – Hubertusweg – Schießwasen) ab 8.55
Uhr ab ZOB stündlich seine Runde.
Letzte Rückfahrt 20.55 Uhr.
Auf der Linie 300 (Klosterfeld –
Braune Hardt – Wannenfeld – Rindelbach – Mittelhof) fährt der
StadtBus ab 9.25 Uhr ab ZOB, letzte
Rückfahrt ist um 21.25 Uhr.
Zusätzlich zu den üblichen StadtBus-Linien fährt der StadtBus auch
auf der Linie 7865 (Pfahlheim –
Röhlingen – Neunstadt – Neunheim) ab 8.35 Uhr stündlich ab ZOB
(letzte Rückfahrt 20.35 Uhr).
Und ganz neu: Auch auf der Linie
302 (Eigenzell – Rattstadt) fährt
in diesem Jahr ein StadtBus zum
Kalten Markt, ab 9.20 Uhr stündlich
ab ZOB bis 21.20 Uhr (letzte Rückfahrt).
Von Montag, 11. Januar, bis
Mittwoch, 13. Januar, gilt der
normale Linienverkehrsfahrplan
ab den Teilorten in die Stadt.
Zusätzlich werden alle oben
genannten Teilorte abends auch
einmal mit dem StadtBus als
zusätzlicher Rückbringer
angefahren.
Den detaillierten Fahrplan findet
man unter www.StadtBus.de
oder im FahrBus-ServicePoint
am Bahnhof und
im Mack-Reisebüro.
Verkaufsoffener Sonntag in Ellwangen am 10. Januar von 12.30 bis 17.30 Uhr.
Fahrten mit der Ellwanger Droschkenlinie durch die Ellwanger Innenstadt.
Großer Flohmarkt am Sonntag – Krämermarkt und Ökomarkt am Mittwoch.
Der erste verkaufsoffene Sonntag
des Jahres in Ellwangen ist immer
etwas Besonderes. Der Kalte Markt
verbreitet sein ganz besonderes
Flair und Citymanagement sowie
Pro Ellwangen haben mit der Stadtverwaltung wieder ein attraktives
Rahmenprogramm zusammengestellt.
Der frühe Termin im Jahr – quasi
direkt nach Weihnachten – ist für
einen verkaufsoffenen Sonntag
ungewöhnlich, doch in Ellwangen hat sich dieser Tag bestens
etabliert. „Mit der Messe und
dem Kalten Markt haben wir
ganz wunderbare Synergieeffekte“, erklärt Citymanagerin Verena Kiedaisch.
Der Kalte Markt, mit seinem riesigen Einzugsgebiet, schafft einen fantastischen Rahmen für
den verkaufsoffenen Sonntag.
Denn die Menschen, die zu dieser Traditionsveranstaltung in
die Stadt strömen, wollen auch
wissen, was sonst noch in Ellwangen geboten ist. Dazu gehören viele Aktionen des Handels
und besondere gastronomische
Angebote der örtlichen Metzger
und Bäcker.
Per Droschke durch Ellwangen
Einen wunderbaren Überblick
können sich die Besucher mit der
Ellwanger Droschkenline verschaffen. Die Kutscher chauffieren die Besucher nicht nur in gemächlichem Tempo durch die
Stadt, sondern erklären den Besuchern auch die vielen Sehenswürdigkeiten Ellwangens. Erstmals sind die Droschken dabei
auf zwei verschiedenen Routen
von 12.30 bis 17.30 Uhr in der Innenstadt unterwegs.
Die Einstiege sind am Marktplatz
sowie in der Pfarrgasse. Außerhalb der Droschkensaison ist dies
(fast) die einzige Möglichkeit, mit
der Kutsche durch Ellwangen zu
fahren.
Wer zu Fuß durch die Ellwanger
Innenstadt flaniert, kann am
Sonntag ebenfalls viel erleben.
Drei Eisskulpturen werden in der
Innenstadt live geschnitzt – wenn
Im vergangenen Jahr war ein Gaukler in den Straßen der Innenstadt unterwegs – dieses Jahr wird ein Magier die Besucher des verkaufsoffenen Sonntags verzaubern.
Fotos: AK
die Temperaturen mitspielen–
kann man sie da bis Mittwoch bewundern. Außerdem wird am
Sonntag der Zauberer „Magiamundi“ unterwegs sein. Mit seiner spektakulären Show wird er
die großen und kleinen Besucher
an verschieden Plätzen verzaubern.
Insbesondere für die kleinen Besucher gibt’s natürlich noch
mehr zu entdecken. In der Marienstraße ist das Spielmobil Utz
und zwei Karussells stehen in der
Marienstraße und der Spitalstraße bereit. Im Foyer des Rathauses
freut sich die SG Schrezheim auf
die kleinen Gäste, mit Basteln für
den Fasching, Kinderschminken
und einem Aktionsparcours.
Schon seit einigen Jahren wird
jungen Bands aus Ellwangen am
verkaufsoffenen Sonntag die
Möglichkeit geboten, sich unkompliziert vor einem größeren
Publikum zu präsentieren. Auch
in diesem Jahr haben Nachwuchssänger und Musiker dazu
Gelegenheit und zeigen im
Durchgang zum Rathausinnenhof (Spitalstraße) ihr Können.
Und wer das Tanzbein schwingen möchte, dem sei von 13 bis
17 Uhr der Tag der offenen Tür in
der Tanzschule Rühl empfohlen.
stalter mitmachen (www.marktenkler.de). Angeboten werden
nur klassische Flohmarktartikel,
also keine Neuware.
Traditionell finden am letzten
Tag des Kalten Markts der Krämermarkt sowie der Ökomarkt
statt, jeweils von 8 bis 18 Uhr. Der
Krämermarkt, mit seinem bunten Angebot erstreckt sich über
weiter Teile der Innenstadt, der
Ökomarkt ist auf dem KarlWöhr-Platz, zwischen Schmiedstraße und Marktplatz.
wom
Floh-, Krämer- und Ökomarkt
Der Flohmarkt in der Innenstadt
hat inzwischen schon so etwas
wie Tradition: nach der guten Resonanz in den vergangenen Jahren werden auch dieses Jahr die
Stände in der Spital- und
Schmiedstraße aufgebaut. Beim
Flohmarkt kann jeder nach vorheriger Anmeldung beim Veran- Auf dem Krämermarkt am Mittwoch gibt’s immer viel zu entdecken.
Foto: rat
Kalter
Markt
2016
Wir brauchen Platz –
6LH SURÀWLHUHQ 0DUNHQ0RGH
zu tollen Outlet Preisen.
Pfarrgasse 3
Ellwangen
3%
Frühbucherrabatt
Bonjour Paris!
Spitalstr. 19
Ellwangen
ZZZUHHEIDVKLRQGH
Vielen Dank für Ihre
Treue & Ihr Vertrauen!
2. E L L W A N G E R
KUNDENSPIEGEL
3*-Hotel, 2 große Stadtführungen, Rf mit
TGV mögl., MACK-RL (Jutta Scheiger)
25. – 28.03.
nur 345,- 7
Italienischer Frühling in Venetien
4*-Hotel, Führungen in Verona, Padua, Vicenza,
Gardasee, MACK-RL (Christina Wagner)
29.03. – 02.04.
nur 449,- 7
Lago Maggiore – Tessin
4*-Hotel beim See, Ausflug Verzascatal,
Borrom. Inseln inkl. Schifffahrt + Eintritt
21. – 24.04.
nur 365,- 7
Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen
Sonntag von 12.30 – 17.30 Uhr!
Wiener Charme
Platz 1
4*-Hotel, inkl. sämtl. Führungen, 72-Std.Tram-Karte, MACK-RL (Gerhard Reimer)
14. – 17.05.
nur 333,- 7
Untersucht: 12 Bekleidungsgeschäfte
93,6% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
3*-/4*-Hotels, geführte Rundreise inkl. Fährpassagen, sämtl. Besichtigungen, Stonehenge – St. lves – Cornwall
nur 1.149,- 7
14. – 21.05.
BRANCHENSIEGER
Freundlichkeit: 92,3% (Platz 2)
Beratungsqualität: 92,2% (Platz 1)
Preis-Leistungs-Verhältnis: 96,4% (Platz 1)
Kundenbefragung: 12/2015
Befragte (Mode)= 748 von N (Gesamt) = 902
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601
Südengland – Cornwall
Dresden – Elbsandsteingebirge
inkl. Stadtführung, Frauenkirche, Grünes
Gewölbe, Moritzburg + Meißen, zentr. Hotel
nur 299,- 7
16. – 19.06.
Norwegen – Land der Fjorde
Gute 4*-Hotels, geführte Rundreise inkl.
Fährpassagen, Stadtführung Oslo & Bergen
22. – 29.08.
nur 1.095,- 7
Naschkatzen werden am verkaufsoffenen Sonntag auf ihre Kosten kommen.
Tag der offenen Tanzschule
in Ellwangen,
Sonntag, 10.01.2016
von 13:00 – 17:00 Uhr
Unsere neuen Tanzkurse beginnen
ab 11.01.2016
ºZ
;LSLTHYR NPI[
UPJO[ U\Y
NLU
ILPT :RPZWYPU
Und viele weitere attraktive Reisen
aus unserem aktuellen Reisekatalog.
+PL ;HUaÄN\Y NPI[ºZ ILP \UZ
Spitalstr. 19, Ellwangen
Samstag, 9. Januar: – Grüner Ball der Landjugend, 20.00 Uhr, Stadthalle
Sonntag, 10. Januar: – Verkaufsoffener Sonntag, 12.30 – 17.30 Uhr
– Offroad-Ausstellung, Flohmarkt, 12.30 – 17.30 Uhr, Fußgängerzone
Sonntag, 10. Januar bis Mittwoch, 13. Januar: – Ausstellung „Haus, Garten, Landwirtschaft“,
Ellwanger Technik-Messe, „Die Milch bringt‘s“ – Aktionstage der heimischen Landwirtschaft,
Ellwanger Energietage, Beginn Sonntag, 11.00 Uhr, Montag – Mittwoch, 9.00 – 18.00 Uhr, Schießwasen
Montag, 11. Januar: – Prämierung von Pferden und Pferdegespannen, Auftrieb 8.00 Uhr, Beginn
8.30 Uhr, Schießwasen – Festumzug der Reiter, Pferde und Pferdegespanne, 14.00 Uhr, Innenstadt
Dienstag, 12. Januar: – Gesundheits- und Seniorentag, 10.00 – 18.00 Uhr, Schießwasen
Dienstag, 12. Januar bis Mittwoch, 13. Januar: – Landwirtschaftliche Verkaufsbörse und Gebrauchtgerätemarkt, 9.00 – 18.00 Uhr, Schießwasen – Motorsägekunst, „Forsttechnik in Aktion – vom Baum
zum Brennstoff“, 9.00 – 18.00 Uhr, Schießwasen – Ausstellung „Klimawandel und seine Auswirkungen
auf den Wald“, 9.00 – 18.00 Uhr, Schießwasen
Mittwoch, 13. Januar: – Krämermarkt, 8.00 – 18.00 Uhr, Innenstadt – Großer Öko-Markt, 8.00 –
18.00 Uhr, Karl-Wöhr-Platz – Bauernversammlung, 10.15 Uhr, Stadthalle.
Es spricht Dr. Manfred Kern, Biologe und Zukunftsforscher, zum Thema: „Die Zukunft der deutschen
Landwirtschaft im Spannungsfeld politischer, regionaler und globaler Entwicklungen“
Oberbürgermeister und Gemeinderat laden zum Besuch ein.
Info: www.ellwangen.de
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
Gebrauchte Land- und Baumaschinen
SONNTAG
Landwirtschaftliche Verkaufsbörse und Gebrauchtgerätemarkt am 12. und 13. Januar.
Der Maschinenring Ostalb e.V. ist
Organisator der landwirtschaftlichen Verkaufsbörse und des Gebrauchtgerätemarkts auf dem Messegelände des Kalten Markts am
Dienstag und Mittwoch. Zuletzt
wurden über 100 gebrauchte Maschinen aus Land- und Fortswirtschaft auf der Verkaufsböre angeboten. Eine Anmeldung für Verkäufer ist noch bis Montag, 11. Januar,
möglich.
Wir laden Sie herzlich ein zu unserer
HAuSMESSE
am Kalten Markt vom 10. – 13. Januar 2016
Sebastian-Merkle-Straße 17 in Ellwangen
Erleben Sie
• eine umfangreiche Land- & Forsttechnikausstellung
• MAN Lkw-Technik, GEA Farm Technologies Melktechnik
• Beratung und Ausstellung zu Agrarprodukten
BAG HOHENLOHE
Raiffeisen eG
Bewirtung in unseren beheizten Werkstatträumen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Gebrauchtwarenbörse findet
am 12. und 13. Januar 2015, jeweils ab 8 Uhr statt. Gebrauchte
Land- und Baumaschinen aber
auch Kleingeräte für Forst- und
Gartenbau können über den Maschinenring Ostalb e.V. unter der
Telefonnummer 07361/52826-15
oder unter E-Mail [email protected] angemeldet werden.
Ab Montag, 11. Januar, können
die Maschinen am Schießwasen
abgestellt werden. Tagsüber werden die Maschinen durch Mitarbeiter des Maschinenrings betreut. Für den Verkauf fallen für
die Verkäufer keine Standgebühren oder Verkaufsprovisionen an.
4
In diesem Jahr findet die Gebrauchtmaschinenbörse auf dem
Kalten Markt bereits das vierte
Mal zwei Tage lang statt. Der Maschinenring Ostalb rechnet damit, dass auch im Jahr 2016 die
Zahl der Aussteller wieder steigen wird.
Über 100 Maschinen, darunter
Traktoren und Anhänger sowie
Radlader und Bagger, wurden im
vergangenen Jahr auf dem Kalten
Markt angeboten. Auch das große Einzugsgebiet der Kunden
und Interessierten zeigt nach Ansicht des Maschinenrings Ostalb,
dass die Gebrauchtmaschinenbörse immer attraktiver werde.
10
JANUAR
von
geöffnet 30 Uhr!
30
12. bis 17
ELLWANGEN
Schneidebrett
weiss ca. 35 cm
228410-00
0.99
HAUSMESSE ‚Kalter Markt‘
vom 7.01. bis 14.01.2016
verkaufsoffener Sonntag am 10.01.2016
10%
RABATT AUF ALLES
(ausser Futter & Bücher)
www.reitsport-blank.de
Max-Eyth-Str. 36 | 73479 Ellwangen - direkt an der Autobahn -
Schlafzimmer
Weiss/Schwarz Matt, 4-teilig
Schwebetürenschrank B ca. 170cm
Bett ca. 120x200 cm inkl. Rollrost und Federkernmatratze.
301031-00
73479 ELLWANGEN
Anton-Doser-Str. 4
Tel. 0 79 61 / 5 67 90
199,www.moebel-as.de
Möbel AS Handels GmbH Sitz der Gesellschaft: Gewerbestrasse 3, 74834 Elztal/Rittersbach Handelsregister: Mannheim HRB 441259
KALTER MARKT 2016
5
Samstag, 9. Januar 2016
Kalter Markt 2016
Das Programm vom 9. bis 13. Januar
Samstag, 9. Januar
20 Uhr Grüner Ball der Landjugend, Stadthalle
Sonntag, 10. Januar
12.30 – 17.30 Uhr verkaufsoffener Sonntag
12.30 – 17.30 Uhr Offroadausstellung in der Fußgängerzone
Flohmarkt in der Innenstadt
18 Uhr feierlicher Gottesdienst, Basilika
Musikalische Umrahmung: Reiterliche Jagdhornbläser Ellwangen
Sonntag, 10. Januar bis Mittwoch, 13. Januar, Schießwasen
Ausstellung „Haus, Garten, Landwirtschaft“ – Ellwanger Technikmesse
Sonntag, 11 Uhr, Eröffnung
Montag bis Mittwoch jeweils von 9 bis 18 Uhr
mit den Ellwanger Energietagen und den Aktionstagen der heimischen Landwirtschaft unter dem Motto „Die Milch bringt’s“
Montag, 11. Januar
Prämierung von Pferden und Pferdegespannen
8 Uhr Auftrieb, Beginn 8.30 Uhr, Schießwasen
Prämierung von Stuten ab drei Jahren, der Kleinpferde-, Warmblut- ,
Kaltblut- und Spezialrassen. Prämierung von Ein- , Zwei- und Vierspännern.
Von der Prämierung sind Händlerpferde ausgeschlossen.
11 Uhr Frühschoppen mit Kuttelessen, Gasthof „Roter Ochsen“
14 Uhr Festumzug der Reiter, Pferde und Pferdegespanne
durch die Innenstadt anschließende Preisverleihung und Kritik des
Preisgerichts auf dem Marktplatz
Dienstag, 12. Januar
10 – 18 Uhr Gesundheits- und Seniorentag auf der Technikmesse
Dienstag, 12. und Mittwoch 13. Januar, Schießwasen
9 – 18 Uhr landwirtschaftliche Verkaufsbörse
und Gebrauchtgerätemarkt
Motorsägekunst und Forsttechnik in Aktion
Ausstellung „Klimawandel und die Auswirkungen auf den Wald“
Mittwoch, 13. Januar
8 – 18 Uhr Krämermarkt, Innenstadt
8 – 18 Uhr Ökomarkt, Karl-Wöhr-Platz
10.15 Uhr Bauernversammlung, Stadthalle
Es referiert Dr. Manfred Kern, Biologe und Zukunftsforscher, zu dem Thema
„Die Zukunft der deutschen Landwirtschaft im Spannungsfeld politischer,
regionaler und globaler Entwicklungen“.
Gleichzeitig ist Sprechtag der SVLFG Beratungsstelle Ostalb für die Landwirtschaftliche Alterskasse, Krankenkasse und Berufsgenossenschaft.
Info: www.ellwangen.de
Die Offroadausstellung in der Ellwanger Fußgängerzone ist dieses Jahr noch weiter gewachsen.
Foto: AK
Geländewagen immer beliebter
Große Offroadausstellung in der Fußgängerzone am Sonntag, 10. Januar.
Für Fans leistungsstarker Geländewagen ist die Offroadausstellung
am verkaufsoffenen Sonntag in der
Ellwanger Fußgängerzone ein unbedingtes Muss. Insgesamt zehn Autohäuser präsentieren hier die aktuellen Modelle und Neuheiten.
Die Ausstellung wächst von Jahr
zu Jahr, was die steigende Beliebtheit der Geländewagen
umso mehr unterstreicht. Die
Fahrzeuge glänzen durch hohen
Fahrkomfort, reichhaltiger Ausstattung und starker Motorisierung.
Viele Autoenthusiasten lockt die
Ausstellung in die Stadt. Auch
viele Pferdebesitzer tummeln
sich natürlich an den Kalter
Markt-Tagen in der Stadt und die
werfen natürlich besonders einen interessierten Blick auf das
große Offroadangebot jetzt am
Sonntag.
Die robusten Geländewagen sind
als Lastesel der ideale Partner für
den Pferdetransport und tragen
zum Reisekomfort maßgeblich
bei. Da wird dann schon genau
hingeschaut und alle ausstattungstechnischen Details bei den
sachkundigen Autoverkaufsberatern nachgefragt.
Und natürlich muss auch die Optik stimmen. Da hat sich mittlerweile einiges getan. Heutige Offroader kommen auch eine ganze
Ecke schnittiger daher, als noch
vor einigen Jahren. Bei ausgiebigen Sitzproben kann man es sich
am Sonntag in den geräumigen
Fahrzeugen schon einmal richtig
bequem machen.
Die Teilnehmer: Das Auto Center
W&B wird vier Skodamodelle am
Sonntag präsentieren und hat
eine Showbühne aufgebaut.
BAG-Auto Verkaufsberater Andreas Kurz weiß, dass viele Kunden den hohen Einstieg und den
großen Fahrkomfort bei den Offroadern schätzen: „Die Fahrsicherheit und die Übersichtlichkeit in diesen Autos sind außerdem wichtige Kriterien, die zählen.“ Auch bei Frauen werde diese Fahrzeuggattung aus den genannten Gründen immer beliebter.
Die BAG-Auto GmbH wird mit
sechs Offroadern der Marke VW
am Start sein. Das Autohaus Beilharz wird drei Opel-Modelle präsentieren. Das Autohaus Egetemeyer stellt vier Fahrzeuge der
Marke Ford und Volvo in der
Fußgängerzone aus. Das Autohaus Beißwenger stellt Geländewagen von Hyundai und Citroën
den Besuchern vor.
Das Autohaus D’Onofrio beteiligt
Die Offroader zeigen, dass sie nicht nur chic, sondern auch durchaus praktisch
sind.
Foto: sab
Impressum
Wir freuen uns auf Sie bei der Offroad-Show
in der Ellwanger Innenstadt.
ot.
ön-Angeb
Dankesch
Wir zeigen Ihnen unsere aktuellen
Modelle und
Nichts ist unmöglich.
Neuheiten!
sich mit vier Offroadern der Marke Suzuki an der Präsentation.
Tobias Baumann mit „Car-Cura“
hat VW Golf, Hyundai- und
BMW-Modelle am Start. Das Autohaus Rettenmeier zeigt vier
Nissan-Geländewagen. Außerdem mit von der Partie sein werden das Autohaus Schäfer (Subaru, Mazda; vier Fahrzeuge) und
das Autohaus Berhalter (Toyota;
drei Fahrzeuge).
AK
Heiße Kalter-Markt-Preise!
Herstellung
Medienwerkstatt Ostalb
Schleifbrückenstraße 6,
73430 Aalen
www.medienwerkstatt-ostalb.de
Unsere BAG-Aktionsprämie1 für
sofort verfügbare Lagerfahrzeuge.
Redaktion
Wolfgang Maurer,
Volkmar Kah (V.i.s.d.P.)
Tiguan BAG „One Million“
2.0 TDI, 81 kW (110 PS), 6-Gang
Grafik
Ulrike Herold
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,7/
kombiniert 5,3/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 138.
Ausstattung: Lederlenkrad (3 Speichen), Navigationsfunktion
„Discover Media“, Winterpaket, Gepäckraumboden herausnehmbar, Dachreling schwarz, ParkPilot, „Climatronic“,
Telefonschnittstelle u. v. m.
DAS AUTOHAUS
Autohaus D’Onofrio GmbH
73433 Aalen-Oberalfingen
Telefon 0 73 61.7 20 07
www.autohaus-donofrio.de
Hauspreis: 23.870,– €2
inkl. Überführungskosten
Mehr Wert
als Preis.
on
BAG-Akti
Mit einem
Klick zum
Abo:
sprämie:
3
.1,2
räder.
7.135,– €te
rkomplett
Inkl. 4 Win
Modellabhängige Prämie bis zu 7.135,– € beim
Kauf eines neuen Tiguan. 2 Angebot nur gültig bei
gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ŠKODA) mit
mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf
Ihren Namen. 3 Nähere Informationen erhalten
Sie bei uns im Autohaus. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
1
www.schwaebische-post.de
Anzeigen
Media Service Ostalb
Annette Schöller
Marc Haselbach (verantwortlich)
www.mediaserviceostalb.de
Verlag
SDZ. Druck und Medien GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 65
73430 Aalen
♥-lich willkommen
bei der Offroad-Ausstellung
beim Kalten Markt
BAG-Auto-GmbH
In der Au 4, 73479 Ellwangen
Tel. 07961 / 90 30-0
AUTO
Autohaus
www.bag-auto.de
Fotos
Achim Klemm, Franz Rathgeb,
Sabine Freimuth
Baierstraße 45
73485 Unterschneidheim
Telefon (0 79 66) 3 01
SERVICE
Veit-Hirschmann-Str. 1
EllwangEn
Tel. 0 79 61/5 50 25
SERVICE
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
6
Die Messe auf dem Schießwasen ist ein Imagegewinn für die Stadt
Die Technikmesse auf dem Schießwasen startet ab Sonntag, 10. Januar.
Rund 160 Aussteller haben sich 2016 angemeldet.
Gesundheits- und Seniorentag am Dienstag, 12. Januar.
Das Interesse seitens der Händler
und Gewerbetreibenden an der
Messe ist enorm und hat mittlerweile solche Dimensionen angenommen, dass man vor zwei Jahren die Zahl der ohnehin nicht
gerade kleinen Messezelten von
drei auf vier aufstockte. Und
selbst das reicht mittlerweile
nicht mehr aus. Zudem sind die
Ausstellungsflächen eher knapp
geschnitten. „Wir führen trotzdem eine Warteliste mit Interessenten, die aus Platzgründen
nicht zum Zuge kommen“, erklärt Thomas Steidle vom Ordnungsamt der Stadt Ellwangen,
bei dem die Fäden für die Organisation zusammenlaufen.
Insgesamt haben sich 90 Aussteller in den Hallen angemeldet,
hinzu gesellen sich 70 weitere im
Außenbereich. In gerade einmal
zwei Wochen ist alles aufgebaut
und sozusagen „bezugsfertig“.
Die Hallen sind immer gut beheizt, sodass die Gäste sich auch
wohlfühlen können.
Der Großteil der Aussteller
kommt aus Ellwangen und dem
Umland. In die Messe ist wieder
die Ausstellung „Haus, Garten
und Landwirtschaft“ integriert.
Forsttechnik in Aktion: Motorsägen- Auf dem Schießwasen können
kunst wird im Außenbereich der Tech- sich die Gewerbetreibenden im
nikmesse präsentiert.
Foto: rat optimalen Licht einem großen
moderne Heizkonzepte stehen
im Fokus. Es werden optimierte
Wärmedämmungen präsentiert
und Photovoltaik und Solaranlagen vorgestellt.Die Aktionstage
der heimischen Landwirtschaft
„Die Milch bringt’s“ sind außerdem wieder in das vielfältige Programm eingebunden.
Die Partnerstädte Abbiategrasso
und Langres sind ebenfalls wieder mit von der Partie und bieten
den Gästen an Verkaufsständen
leckere landestypische kulinarische Spezialitäten.
Der Kalte Markt steht vor der Tür,
alles ist angerichtet. Das große
Spektakel, das die Besucher in
Scharen nach Ellwangen strömen
lässt, kann beginnen. Ein wahrer
Besuchermagnet dabei ist die viertägige Technikmesse auf dem
Schießwasen.
Adam Erich, Warenhandelsges. mbH
Sonnenstraße 9, 87629 Füssen
Original ESGE-Zauberstab M250,
ESGE-Zauberette, Zubehör
Halle A
Alpha Techno GmbH
Ernst-Bauer-Straße 1, 97941 Tauberbischofsheim
Massagesessel
Halle C
Alpina Sonnenschutz GmbH
Halle B
In Oberwiesen 2, 88682 Salem
Sonnenschutz, Folienrollos, Wintergartenbeschattungen
AMC – Werner Ahamer
Am Anger 10, 91550 Dinkelsbühl
AMC-Produkte
Halle B
AOK – Die Gesundheitskasse Ostwürttemberg
Wiener Str. 8, 73430 Aalen
Informationsstand
Halle A
Armstark, Handels GmbH
Birndorf 1, 94167 Tettenweis
Whirlpools für Haus und Garten, Infrarotkabinen
Halle C
Asum Favorit GmbH
Gartenstraße 3a, 86609 Donauwörth
Dampfsauger-Bügelsystem
Halle A
Bacchus – Weine der Welt GmbH
Burg Layen 1, 55452 Burg Layen
In- und ausländische Weine, Sekt, Spirituosen,
Säfte, Weinpräsente
Halle B
DIE WERKSTATT Kiesel GmbH
Schillerstr. 99, 73486 Adelmannsfelden
Ökologisches Baumaterial
Halle B
EDi Energie-Direkt Hohenlohe GmbH
Max-Eyth-Straße 32, 73479 Ellwangen
Strom-, Gas-, Heizöl-, Dieselvertrieb
Halle C
EnBW ODR AG Ostwürttemberg
Halle B
Donau Ries Aktiengesellschaft
Unterer Brühl 2, 73479 Ellwangen
Strom, Gas, Telekommunikation, Energieberatung,
Dienstleistungen, E-Mobilität
Epple-Scharpf Energetix
Weihergasse 4, 73773 Aichwald
Magnetschmuck, Magneteinlegesohlen,
Wellnessartikel von Energetix
Halle B
Erhardt & Schwarz GmbH
Haller Str. 82, 73479 Ellwangen
Kessel, Öfen, Solar, Wärmepumpen
Halle B
ESW-Wärmetechnik GmbH
Halle B
Heizungs-, Lüftungs- u. Sanitäranlagen
Dr.-Adolf-Schneider-Str. 23, 73479 Ellwangen-neunheim
Heizung, Sanitär, Lüftung
F.B. Zell Aktiv GmbH
Klessinger Str. 2, 94269 Rinchnach
Strahlenschutz, Der gesunde Schlafplatz,
baubiologische Beratung
Halle C
Gesundheits- und Seniorentag
Die offizielle Eröffnung der Technikmesse am Sonntag ist ist einer der vielen Höhepunkte des Kalten Markts.
Publikum präsentieren. Zigtausende Gäste drängen sich während der viertägigen Veranstaltung durch die Zelte und engen
Gänge. Die Wirkung der Messe
strahlt noch weit bis ins Jahr hinein. Oftmals werden zunächst
lose Kontakte zwischen Besuchern und Ausstellern geknüpft.
Später wird dann das Interesse
konkret und man schließt einen
Kauf vor Ort ab. Der Branchenmix ist breit gefächert und reicht
vom Parkett-Leger, Schreiner,
Zimmerer, Metallbau, SanitärInneneinrichter, über Autohäuser, Fahrschulen und Versicherungen, Gartenbau, bis hin zu
Wellness,
Whirlpool-Anbieter
und Insektenschutz.
Dem Thema Energie- und Energieeinsparung wird besondere
Foto: AK
Beachtung geschenkt auf der
Messe. Bei den „Ellwanger Energietagen“ werden Betriebe und
Unternehmen ihre Produkte und
Neuheiten auf dem Energiesektor vorstellen und beispielsweise
wertvolle Tipps zu Energieeffizienz und Energieeinsparmöglichkeiten in den eigenen vier
Wänden geben. Gebäudesanierungen, Energieberatung und
Ausstellerverzeichnis
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!
der Ellwanger Technik-Messe auf dem
Schießwasen, vom 10. – 13. Januar 2016
Schips Finanz – FS Holzner GmbH
Wilhelm-Maybach-Straße 2, 73479 Ellwangen
Finanzdienstleistung, Versicherungen aller Art,
Geldanlage
Halle C
Instantbond Klebstoffe GmbH
Gertrud-Kolmar-Straße 7, 10117 Berlin
Klebstoff / Reparaturset
Halle C
Ipf- und Jagstzeitung/Aalener Nachrichten
Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen
Zeitungen, ipads
Halle A
ÖkoFEN Pelletsheizung
Badenwürttemberg-Ost
Gruibinger Straße 23, 73087 Bad Boll
ÖOKOFEn: Schaubrenner, Schnittkessel,
Condens EDER Stückholzkessel
Halle A
IQ-Idea
An der Lehmgrube 13, 73466 Lauchheim
Flächen-Reinigungssystem
Halle B
Ostalb Medien GmbH
Aalener Str. 10, 73479 Ellwangen
Zeitungen, ipads
Schmid Markus Stuckateurgeschäft
Halle C
Hauptstraße 13, 73489 Jagstzell
Dekorative Putzgestaltungen, Schimmelsanierungen,
Energieeinsparungen
Halle C
Halle C
Schneider Holzbau
Dettenroden 46 a, 73479 Ellwangen
Zimmerei-Artikel
Halle A
Kaspar GmbH
Dach- und Fassadenbau
Marktstraße 84, 74579 Fichtenau
Dach- und Fassadenbau
Pallhuber GmbH & Co. KG
An den nahewiesen 8, 55450 Langenlonsheim
Weine, Sekte, Säfte, Sherry
Halle A
SDZ Druck u. Medien GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 65, 73430 Aalen, Informationsstand
Halle A
Kicherer Friedrich GmbH & Co. KG
Ludwig-Lutz-Straße 4, 73479 Ellwangen/Jagst
Garagentore, Haustüren, Innentüren,
Torantriebe, Schweißtechnik, Elektrowerkzeug
Halle A
Partnerstadt Troyan
Postfach 13 54, 73473 Ellwangen
Infostand
Halle B
Pfaus Konrad Direktwerbung
Angerstraße 36 a, 85635 Siegertsbrunn
Blitzschärfer, Miniblitz, Keramikschärfer
Halle B
Seiler Erika, Handelsvertretung
Am Steinbruch 1, 97340 Gnodstadt
Rotel-Bügelautomaten
Halle B
Halle C
Balz Eberhard, Insektenschutz
Halle A
Krumme Str. 24, 89518 Heidenheim
Insektenschutz-Fenster/-Türen, Schiebe-Elemente, Rollos,
Plissee, Sonnenschutz
FR SADDLERy
Halle A
Limesstraße 56, 73434 Aalen
Westernsättel, Kopfstücke, Sporenriemen, Reitstiefel
Beißwenger Ralf GmbH
Ludwig-Lutz-Str. 27, 73479 Ellwangen
Hyundai-Fahrzeuge
Halle B
Freesmile, Der Zweirad-Shop
Geiselroter Heidle 2, 73494 Rosenberg
Fahrrad, Fahrrad-Ergonomie, Fahrrad-Sattel
Halle C
Beißwenger Ralf GmbH
Ludwig-Lutz-Str. 27, 73479 Ellwangen
Citroën-Fahrzeuge
Halle B
Halle C
Halle B
Halle A
Preiss Helmut International
Kleibäcker Straße 6, 91472 Ipsheim
Trinkwasser-Aufbereitung, Membranfiltration
Halle C
Halle B
Halle C
Reich Fenstervisionen GmbH & Co. KG
Im Espach 11, 88444 Ummendorf
Kunststoff-Fenster, Haustüren, Rollläden
Halle C
Haustür Exklusiv GmbH
Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 2, 73463 Westhausen
Haustüren
Lebeck Marcus
Uferstraße 36, 53909 Zülpich
Pfannen
Sozialvers. f. Landwirtschaft, Forsten
Halle A
und Gartenbau – SVLFG
Vogelrainstraße 25, 70199 Stuttgart, Informationsstand
BESTE-Wasseraufbereitung GmbH
Bernhard Stegmaier
Baierecker Str. 53, 73614 Schorndorf-Schlichten
Geräte zur Wasseraufbereitung
Hand-in-Hand-Werker GmbH
Obere Brühlstraße 14, 73479 Ellwangen
Informationsstand
Landhotel Stemp
Halle C
Tannöd/Goldener Steig 24, 94124 Büchlberg
Informationen über Wellnesshotel im Bayerischen Wald
Smart Trading, Sultan Pfeilmaier
Friedrichsthal 11, 91725 Ehingen
Trockenfrüchte
Gebrüder Berhalter
Ludwig-Lutz-Str. 3, 73479 Ellwangen
Baustoffe, Isolierung, Dach
GIS, Gesellschaft für Insektenschutz mbH
Steinbeisstr. 8, 71717 Beilstein
Insektenschutz für Fenster & Türen,
Lichtschachtabdeckungen
Halle B
Sperber Thomas, Kachelofenbau
Mainstraße 17, 73479 Ellwangen
Kachelöfen, Heizkamine
Halle C
Brenner & Schwarz GmbH
Halle C
Gesellschaft für Sanitär- und Flaschnerarbeiten
Hohe Steige 1, 73479 Ellwangen
ÖKOFEn: Schaubrenner, Schnittkessel,
EDER-Stückholzkessel
HEIM & HAUS Produktion
und Vertrieb GmbH
Hochstraße 7 – 9, 47169 Duisburg
Energiesparfenster, Solarrollläden, Markisen,
Renovierungsdachfenster
Halle C
Rettenmaier & Söhne GmbH & Co. KG
Holzmühle 1, 73494 Rosenberg
Informationsstand
Stadt Ellwangen
Postfach 13 54, 73479 Ellwangen,
Informationsstand
Halle D
Halle B
café punto
Marienstraße 3, 73479 Ellwangen
Bewirtung
Halle D
Helmberger Dieter HD-Vertrieb
Halle C
Postgasse 10, 93183 Kallmünz
TnS 3000 Gemüsehobel und 4-Fach-Edelstahlhobel
mit Schäler
Stadtwerke Aalen GmbH
Im Hasennest 9, 73433 Aalen, Informationsstand
Comfort
Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG
Obermeiers Feld 3, 33104 Paderborn
Quattromed, Maxiwell, Miniwell, nexo
Halle C
HK-Marketing – Harry Kreutz
Kleine Tröt 28, 52477 Alsdorf
Sprühversiegelung
Halle B
Comune die Abbiategrasso
Piazza Marconi 1, Abiategrasso, Infostand
Halle D
Hoch Christian VORWERK
Jakob-Bleyer-Str. 19, 73525 Schwäbisch Gmünd
Raumpflegegeräte
Halle B
Deeg GmbH
Werkzeuge + Maschinen
Lange Str. 32, 73491 Ellwangen-neuler
Saunen, Infrarot-Wärmekabinen, Whirlpool
Halle A
Dettling Hermann sen., Erdstrahlenschutz
Friedrich-Richter-Str. 9, 74564 Crailsheim
Duo-Seiden-Erdstrahlenschutz-Unterbett
Halle B
Halle C
Lingel Karl
Halle B
Fensterbau GmbH & Co. KG
Pfahlheimer Straße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen
Fenster und Türen
Luna Trading GmbH
Walgaustraße 7, A-6719 Bludesch-Gaiß
Silberschmuck, Edelstahlschmuck, Armbänder
Halle C
Ricana Oxygen e. K.
Helfau 17, 83416 Saaldorf-Surheim
Magnetschmuck, Halstücher, Camouflage-Schals
Halle C
Magisches Dreieck
Städte Crailsheim, Dinkelsbühl, Ellwangen
Spitalstraße 4, 73479 Ellwangen
Infostand
Halle D
RIEGER Reinigungsgeräte & -systeme
Kirchstraße 5, 73479 Röhlingen
Kärcher: Hochdruckreiniger, Sauger,
Kehr- und Putzmaschinen
Halle A
Mayle Holzbau GmbH
Lange Straße 13, 73491 neuler-Schwenningen
Dachfenster, Dachziegel, Wärmedämmung,
Fassaden, Terrassenbelag
Halle A
Rilling Sekt, Ludwig Rilling GmbH & Co. KG
Brückenstraße 8, 70376 Stuttgart-Bad Cannstatt
Rilling-Sekt und -Wein
Halle A
Halle C
Hornung Metallbau GmbH
Halle C
Beim Harter Kirchle 5, 72160 Horb am neckar
Wintergärten, Terrassendächer, Vordächer, Haustüren
Meyr GmbH Holzbau – Schreinerei – Zimmerei
Bühlinger Straße 2, 86748 Minderoffingen
Josko-Fenster, Bora-Kochfeld und Dunstabzug,
Info zu Holzbau und Sanierung
Halle C
Robot GmbH
Roßdörfer Straße 48, 64409 Messel
Dampfsauger mit Putzmittelzufuhr, Bügelsysteme
Halle D
Insekt Direkt UG
Untere Mühlleite 19, 91522 Ansbach
Insektenschutzgitter, Lichtschachtabdeckungen,
Beschattungen
Obenland GmbH
Flurweg 9, 74635 Kupferzell-neu-Kupfer
Obenland-Uni-Rein, Uni-Clean, Uni-Orange-Plus,
Uni-Holz-Fit, Uni-Leder-Fit
Halle C
Rotochsen-Brauerei Hermann Veit
Alte Steige 4, 73479 Ellwangen
Bier, alkoholfreie Getränke
Stelzer Peter Flaschnerei
Halle A
Dr.- Adolf-Schneider-Str. 19, 73479 Ellwangen-neunheim
Flaschnerartikel
Schenk Inneneinrichtungen
Crailsheimer Straße 16, 73489 Jagstzell
Küche-, Bad- und Inneneinrichtungen
Halle A
Stempfle, Fenster – Türen – Wintergärten
Karl-Stirner-Str. 61, 73494 Rosenberg
Fenster, Haustüren, Wintergärten
Halle B
S
ng ss tü ck
e zu m
R E IS
ONDERP
Besuchen Sie uns auf dem
„Kalten Markt“.
Halle A
▪ Saunen
▪ Bio-Saunen
▪ Infrarot-Wärmekabinen
deeg GmbH
q 07951 / 9396 - 0
Alter Postweg 14 p 07951 / 9396 - 70
74564 Crailsheim [email protected]
Starz Metallbau GmbH & Co. KG
Kreidestraße 4, 73432 Aalen-Ebnat
Fenster, Musterecken
Halle C
Steam Deutschland GmbH
Bügelsysteme und Service
Rudolf-Diesel-Straße 4, 74582 Gerabronn
Bügelsysteme, Reinigungs- und Pflegeprodukte
Halle B
Halle A
Tom‘s driving school, Fahrschule
Im Grüble 29, 73479 Ellwangen
Pkw + Traktor
Halle A
Tourist Information Ellwangen
Spitalstr. 4, 73479 Ellwangen, Informationsstand
Halle D
Ville de Langres
Place de l’Hotel de Ville
52200 Langres, Informationsstand
Halle D
Virngrundbäcker GmbH
Johann-Hartwik-Str. 4, 73479 Ellwangen
Back- und Konditorwaren
Halle A
VIVA-AQUA GmbH,
Die Wellnesswerkstatt
Hinterlengenberg 1, 73479 Ellwangen
Whirlpools
Halle C
Volk Klaus, Innenausbau – Schreinerei
Halle C
Buchhäuser Str. 3, 73485 Unterschneidheim-Walxheim,
Möbel – Inneneinrichtung
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG
Geschäftsbereich Kobold
Edisonallee 27, 89231 neu-Ulm
VR-Bank Ellwangen
Karlstraße 4, 73479 Ellwangen, Informationsstand
Halle B
Halle B
Waldenmaier GmbH & Co. KG
Halle C
Insektenschutzgitter
Raiffeisenstraße 41, 74523 Schwäbisch Hall
Insektenschutzgitter/-rollos, Lichtschachtabdeckungen,
Pendeltüren
Walter Energy GmbH & Co. KG
Halle B
Crailsheimer Straße 17/1, 73489 Jagstzell
Module, Datenlogger, Wechselrichter, Stromspeicher
WALTER Konzept, Inh. Mario Walter
St.-Martinus-Str. 3, 73479 Ellwangen
Solar, Speicher
Halle A
Walter Technology
St.-Martinus-Str. 3, 73479 Ellwangen
Werbemittel, Banner, Kataloge, Werbetafeln,
Aufkleber, Sprungständer
Halle A
Wichtrey Elektro GmbH
Biederbacher Straße 7, 91732 Merkendorf
Mixomat, Küchenmaschinen und Zubehör,
Mixi-Reparatur-Service
Halle C
Wiltschka Willi
Halle C
Heerstraße 20, 89275 Elchingen
Haarentfernung, Pflaster- und Fingerverband exklusiv
Zentrum Scheuensägmühle
Private & betriebliche Gesundheits-Förderung
Scheuensägmühle 2, 73479 Ellwangen
Ganzkörper-Diagnostik-System, Therapiesysteme
Halle C
vorbei am
e bei uns
g“
Schauen Si
eniorenta
S
d
n
u
eits
ODR AG
„Gesundh
W
B
N
E
am Stand:
in Halle B
Priestergasse 9, 73479 Ellwangen, Telefon (0 79 61) 90 40-0
freecall (08 00) 9 04 01 00, Fax (0 79 61) 90 40-40
A us st el lu
Stadtwerke Ellwangen GmbH
Halle B
Bahnhofstr. 28, 73479 Ellwangen, Informationsstand
Zum nunmehr zwölften Mal wird
am Dienstag, 12. Januar, von 10
bis 18 Uhr zum Gesundheitsund Seniorentag auf dem Kalten
Markt eingeladen, mit vielen Informationen und Aktionen. Das
besondere an diesem Tag ist,
dass die Aussteller zu Gast an
Ständen der Aussteller der Technikmesse auf dem Schießwasen
sind. Ein Konzept, das sich zur
Zufriedenheit aller entwickelt
habe, wie Thomas Steidle meint.
Auch wenn das Platzangebot in
den Hallen für viele Firmen eine
Herausforderung darstelle. 21
Aussteller haben sich für dieses
Jahr angemeldet – und die Tendenz ist auch hier steigend. AK
Schauen Sie bei uns vorbei in Halle C.
Wir freuen uns auf Sie!
Pflegebereich Ellwangen
Rotenbacher Straße 8
73479 Ellwangen
Tel. 0 79 61 / 93 39 95-0
www.sozialstation-martin.de
· FLASCHNEREI
· SANITÄR
· HEIZUNG
Hohe Steige 1 · Ellwangen-Rindelbach
Telefon (0 79 61) 91 77-0 · Fax (0 79 61) 61 42
Redaktion Schwäbische Post
Telefon 0 73 61/5 94-1 71
KALTER MARKT 2016
7
Samstag, 9. Januar 2016
Auswirkungen und Herausforderung des Klimawandels für die heimischen Wälder
Der Geschäftsbereich Wald- und Forstwirtschaft des Landratsamtes Ostalbkreis zeigt die Ausstellung „Klimawandel und seine Auswirkungen auf den Wald“.
Schon heute sind die schleichenden Auswirkungen des Klimawandels in unseren Wäldern zu beobachten.
Allein die Abkehr von Monokulturen wird für einen zukünftigen, gesunden Wald nicht ausreichend sein.
Der Klimawandel hat bereits Auswirkungen auf unsere heimischen
Wälder. Doch diese darzustellen ist
nicht einfach, da sich die Veränderungen schleichend vollziehen. Mit
einer Ausstellung auf dem Kalten
Markt mit dem Titel „Klimawandel
und seine Auswirkungen auf den
Wald“ wollen die Mitarbeiter des
Geschäftsbereichs Wald- und Forstwirtschaft des Landratsamtes Ostalbkreis den Wandel und die damit
verbundenen Herausforderungen
näher bringen.
Forstwirte sind überzeugt, die
globalen Veränderungen des Klimas wirken sich schon jetzt negativ auf den Gesundheitszustand
der heimischen Wälder aus. Erhöhte Temperaturen und Niederschlagsdefizite steigern dabei
das Risiko, für abiotische (zum
Beispiel Trockenheit) und biotische (zum Beispiel Borkenkäfer)
Schäden im Ökosystem Wald.
Die europäischen Versuchs- und
Forschungsanstalten beschäftigen sich seit Jahren intensiv mit
den Auswirkungen des Klimawandels auf die Wälder. In der
kleinen Ausstellung des Landratsamtes Ostalbkreis, Geschäftsbereich Wald und Forstwirtschaft, auf dem Kalten Markt sollen sowohl konkrete, jetzt schon
bemerkbare Auswirkungen, als
auch die zukünftige Eignung der
Hauptbaumarten
Südwestdeutschlandes bei sich ändernden klimatischen Bedingungen
dargestellt werden.
Klimawandel in Deutschland
Es werden auf der Ausstellung
unter anderem Exponate zu von
Borkenkäfern befallenen Bäumen, zum Eschentriebsterben
und zum Eichenprozessionsspinner zu sehen sein. Anhand
Schautafeln und Diagrammen
werden die Veränderung der Jahresdurchschnittstemperatur in
den zurückliegenden 100 Jahren
und Baumarteneignungskarten
für prognostizierte zukünftige
Klimaszenarien dargestellt.
Ein Quiz für Kinder rundet die
Ausstellung
Geschäftsbereich
Wald und Forstwirtschaft ab.
Der Klimawandel zeigt seine Folgen auch bei uns in Deutschland.
So ist die Jahresmitteltemperatur
bereits in den letzten beiden
Jahrzehnten messbar angestiegen und wird auch zukünftig weiter zunehmen. Die Szenarien der
Klimaforschung erwarten – abhängig vom verwendeten Klimamodell – zwischen rund 1 und 2,5
Grad Celsius (˚C) Temperaturzunahme für den Zeitraum 2021 bis
2050 gegenüber dem Zeitraum
von 1961 bis 1990. Für den Zeitraum 2071 bis 2100 liegen die
Szenarien mit 1,5 bis 3,7˚C sogar
noch deutlich höher. Sehr wahrscheinlich ist eine Erwärmung
um 2 bis 3˚ C bis zum Ende dieses
Jahrhunderts.
Dabei prägt sich der Klimawandel regional und jahreszeitlich
sehr unterschiedlich aus. Insgesamt wird es weniger Frosttage
und mehr heiße Tage mit
Höchsttemperaturen über 30˚ C
geben. Auch wird die Zahl der
Tropennächte steigen, das heißt,
Nächte, in denen die Temperaturen nicht unter 20˚ C sinken. Weiterhin ist mit mehr und längeren
Trockenperioden zu rechnen.
Die Niederschläge könnten im
Sommer um bis zu 30 Prozent abnehmen.
Vorsorge und Konzepte
In Deutschland sind vom Klimawandel voraussichtlich besonders Regionen betroffen, die
schon heute mit geringer Wasserverfügbarkeit zu kämpfen haben: Insbesondere weite Teile
Ostdeutschlands, oder wo es
deutlich heißer werden könnte,
wie zum Beispiel bei uns in Südwestdeutschland.
Wichtig zur Anpassung an Klimaänderungen werden deshalb zunehmend Vorsorgemaßnahmen
gegen Waldbrände, Sturmschäden und Schädlinge, ein geeigneDas sogenannte Eschentriebsterben wird durch den Befall geschwächter Bäume tes Risikomanagement sowie die
durch einen Pilz hervorgerufen.
Foto: flickr Entwicklung und Umsetzung ab-
Im Außenbereich der Technikmesse des Kalten Markts wird unter anderem die neueste Forsttechnik vorgestellt.
gestimmter Wasserbewirtschaftungskonzepte. Auch ist nach
Ansicht einiger Fachleute eine
gezielte Regulierung des Schalenwildbestandes, wie Rehe und
Wildschweine, notwendig, da
dieser den Waldumbau durch
Verbissschäden am Jungwuchs
stark behindere.
Für die Forstwirtschaft ist es
schwierig, bereits heute detailliert die Folgen des Klimawandels auf die Wälder abzuschätzen. Dennoch kann man sagen,
dass Mischwälder stabiler gegenüber klimatischen Veränderungen sind als Monokulturen.
Bäume haben eine lange Lebensdauer und müssen daher sowohl
mit den heutigen als auch mit
den künftigen Klimabedingungen zurechtkommen. Als beson-
ders empfindlich angesichts der
prognostizierten Klimaveränderungen gilt in einigen Regionen
die Fichte, wohingegen einigen
Edellaubbäumen, wie Ahorn,
Esche, Kirsche oder Buche eine
relativ hohe Klimaresistenz bescheinigt wird.
Chance und Risiken
Der Klimawandel kann für die
Wälder in Deutschland Chancen
und Risiken bedeuten: Die Chancen liegen in einem höheren Ertragspotenzial, denn längere Vegetationsperioden lassen die
Bäume besser wachsen. Chancen
bietet auch die Möglichkeit, besser an den Standort angepasste
Baumarten anzupflanzen. Solche
Maßnahmen können neben der
Ertragsstabilisierung weitere po-
Foto: AK
sitive Umwelteffekte bewirken.
Risiken infolge des Klimawandels
sind zum Beispiel Wasserknappheit,
Schädlingsbefall
oder
Brandgefahr. So gefährdet der
Klimawandel nicht nur einzelne
Baumarten,
sondern
ganze
Waldökosysteme. Allerdings lassen sich viele Maßnahmen nur
langfristig umsetzen.
Für die Forstwirtschaft stellt sich
daher die Kernfrage nach einem
sinnvollen und nachhaltigen
Umbau unserer Wälder. Derzeit
ist dies schwer zu beantworten,
denn, so Robert Lang von der
Forst-Außenstelle
Ellwangen:
„Niemand weiß, wie es sich weiter entwickelt“. Aber die Forstwirtschaft will nachhaltig die Herausforderung des Klimawandels
angehen.
wom
Besuchen Sie unseren
MESSESTAND
am Kalten Markt in
Halle A auf der Technikmesse
Attraktive Angebote zum Kalten Markt
VERFÜHRUNG PUR!
Kombiset „Update“ 42-tlg.
149,00 € statt 396,90 €
Kaffeeset „Rondo“ 18-tlg.
59,90 € statt 109,00 €
Tafelset „Royal“ 12-tlg.
169,00 € statt 289,00 €
Kaffeeset „Royal“ 18-tlg.
159,00 € statt 269,00 €
TORE & TÜREN
ÜREN
AKTION AM
MESSESTAND
Gasgrill Spirit Classic E-320 Black
599,00 € statt 799,00 €
Holzkohlegrill Master Touch GBS
Special Edition, Edelstahlrost
99,0 € statt 349,00 €
299,00
StrickFleecetroyer
54,95 €
„Christoph“ & „Marieke“
Herren & Damenmodell
Edelstahlpfannen
Ø 24 cm 29,95 € statt 49,95 €
Ø 28 cm 39,95 € statt 64,95 €
Gussbräter 28x28 cm, 10 cm
hoch mit Deckel, für Induktion
39,95 €
,00
00 €
119,00 € statt 159,00
„Mats“ Kindermodell
nur solange Vorrat reicht
ARBEITSSCHUTZ
BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS
MIT DEN VIELEN AKTIONEN ZUM KALTEN MARKT
TAUSCHAKTION Töpfe, Pfannen, Besteck, Backformen
TESTSTATION für Reiben – Schneiden – Spirali
DER NEUE VITAMIX Kochen & Mixen auch für die
Vegane Küche
GRILLEN LIVE mit dem Weber Grillmeister
40 % AKTION bei Ledertaschen, Schals, Gürtel,
Tischläufer und Wohndecken
Gasgrill Delta 480 G
inkl. Pizzastein + Abdeckhaube
349,00 € statt 498,00 €
Holzkohlegrill Rover 570 C inkl.
2-tlg. Gussrost + Abdeckhaube
289,00 € statt 408,80 €
Kicherer Home ist für Sie da - auch am verkaufsoffenen Sonntag!
Kicherer Home | Schmiedstraße 5/7+12 | 73479 Ellwangen | ein Fachbereich der Friedrich Kicherer GmbH & Co. KG
Tel: 07961/885-114 | www.kicherer-home.de | Mo-Fr 9.00-18.30 | Sa 9.00-14.00 Uhr | So 10.01.2016 12.30-17.30 Uhr
FLEX-VORFÜHRUNG
ELEKTROWERKZEUGE
Friedrich Kicherer GmbH & Co. KG | Ludwig-Lutz-Str. 4
73479 Ellwangen | Tel.: 07961/885-0 | www.kicherer.de
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
8
2016 könnte ein mageres Jahr für die Landwirtschaft werden
Dr. Hans Börner, Leiter des Geschäftsbereichs Landwirtschaft im Landratsamt des Ostalbkreises, wagt eine erste Prognose.
Deutsche Landwirte haben im Schnitt mit einem Minus von 37 Prozent die höchsten Einbußen im Realeinkommen.
Verantwortungsvolles Verbraucherverhalten ist gefordert, bei dem sich der Verbraucher aktiv über Lebensmittel informiert.
Für das noch junge Jahr 2016 wagt
der Leiter des Geschäftsbereichs
Landwirtschaft im Landratsamt des
Ostalbkreises, Dr. Hans Börner, eine
erste Prognose. Die Landwirtschaft
im Ostalbkreis sieht er gut aufgestellt, warnt jedoch gleichzeitig vor
Fehlentwicklungen, die zu Existenznot der Landwirte führen.
als die Hälfte der Betriebe, die an
der Initiative Tierwohl teilnehmen wollten und die in besonders tierfreundliche Haltungsformen investiert hatten, auch entsprechende Mittel zur Verfügung
standen.
Tierwohl soll zu einem verkaufsfördernden Qualitätskriterium
werden. Dabei drängt sich jedoch der Eindruck auf, dass sich
die Lebensmittelketten derzeit
mir ihren Anforderungen an die
Haltungsformen profilieren wollen, ohne ausreichend konkrete
Zusagen für eine Erstattung der
mit einer Umstellung der Haltung verbundenen Mehraufwendungen zu machen. Der Schaffung von mehr Tierwohl dient
dies nicht. Zudem stellt sich die
bange Frage, wie lange die
schweinehaltenden Betriebe angesichts der ruinösen Preise noch
von der Substanz leben können,
zumal sie auch keine konkrete
Aussicht auf eine ausreichende
Honorierung alternativer, stärker
am Tierwohl ausgerichteter Haltungsformen haben?
Der im Jahr 2014 eingeleitete
Trend sinkender landwirtschaftlicher Einkommen hat sich nach
Erkenntnissen des Geschäftsbereichs Landwirtschaft im vergangenen Jahr fortgesetzt. Ursache
ist der Anstieg der landwirtschaftlichen Produktionskosten
bei gleichzeitig starkem Rückgang der Erzeugerpreise – insbesondere bei Milch, Schweinefleisch, Ferkeln und im Verlauf
des vergangenen Jahres auch verstärkt bei Getreide.
Rückgang der Realeinkommen
in Deutschland am höchsten
Milcherzeugung unter
Weltmarktbedingungen
Vor dem Auslaufen der MilchWenn die prächtigen Gespanne am Kalten Markt durch die Ellwanger Innenstadt ziehen, hat das etwas von heiler Welt in der Landwirtschaft. Die Wirklichkeit sieht für quote im vergangenen Frühjahr
die meisten Betreibe im Ostalbkreis ganz anders aus.
Foto: rat sahen viele Marktexperten eine
rosige Zukunft für die Milchprobe ist angespannt. Notwendige Schweinehalter. Diese kommen Zur Aufrechterhaltung der Liqui- droht ein Imageverlust. Die Ket- duktion. Die erhofften PreisspielInvestitionen werden zurückge- aus dem Preistief seit Jahren dität muss häufig auf Reserven ten beginnen, auf diese Entwick- räume schienen die Möglichkeit
stellt.
nicht mehr heraus.
zurückgegriffen werden. Die lung mit regionalen Initiativen zu eröffnen, mehr Milch zu erAls Folge hat sich in den letzten wirtschaftliche Krise wird damit und Tierwohlprogrammen zu zeugen und damit die Existenz
Verheerende Situation
15 Jahren die Zahl der Schweine nicht selten auch zu einer fami- reagieren. Die Erfüllung der er- des Betriebes langfristig abzusifür heimische Schweinehalter
haltenden Betriebe im Ostalb- liären Zerreißprobe.
höhten Anforderungen an die chern. Angesichts dieser positiGab es früher noch den soge- kreis um über 60 Prozent, die
landwirtschaftliche Produktion ven Prognosen standen viele
nannten Schweinezyklus, das Zahl der Schweine um über 20 Imageverlust der gesamten
verursacht beim teilnehmenden Milchviehhalter erwartungsgeheißt, eine periodische Schwan- Prozent verringert. Es gibt zu Lebensmittelbranche
Landwirt höhere Kosten, die na- mäß in den Startlöchern für Erkung des Angebots an Schweine- denken, dass mittlerweile sogar Als Grund für diese Fehlentwick- türlich durch höhere Erzeuger- weiterungsinvestitionen.
fleisch in Abhängigkeit von den Betriebe mit bester Produktions- lungen rückt zunehmend die und damit Lebensmittelpreise Der Importstopp Russlands und
Erzeugerpreisen für Schweine- technik und neuen, an Tierwohl- ausschließliche Fixierung der wieder hereinkommen müssen. die gesunkene Nachfrage aus
fleisch, so scheint dieser Schwei- kriterien besonders ausgerichte- großen Lebensmittelketten auf In diesem Zusammenhang ist es China führten dann aber rasch zu
nezyklus in einen Dauersinkflug ten Ställen, trotz gesunkener Ge- niedrige Verbraucherpreise in aus Sicht des Geschäftsbereichs einem gesättigten Weltmilchübergegangen zu sein, und zwar treide- und Sojapreise existen- das allgemeine Bewusstsein. Der Landwirtschaft zu bedauern, markt. Die Marktexperten gehen
mit verheerenden Folgen für die zielle Probleme bekommen.
gesamten Lebensmittelbranche dass im Ostalbkreis für weniger
Fortsetzung auf Seite 9
Besuchen Sie uns
auf dem Kalten Markt »
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner
in allen Energiefragen.
Ihr Spezialist
für
n
Fahrrad-Ergo
omie!
beim Radfahre
Beschwerden
Stadtwerke
Ellwangen
n?
r Rad an!
Wir passen Ih erstützte
PC-unt
sung
Fahrradanpas
d
un
uNe
i
be
ern!
Gebrauchträd
rden:
• Sitzbeschwermessung,
Sitzknochenve
l zur Wahl
über 200 Sätte
e:
• Knieproblemse &
Footbed-Analy
Bodyscanning
de Hände:
• Einschlafen y Gel & Ergo-Griff
Body Geometr
www.odr.de
–
NGREICH
UND UMFA
VIELSEITIG R FÜR PROFIS.
TO
AK
EIN TR
Besuchen Sie uns
auf dem Kalten Markt
in der Halle B
– Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
– Informationen zum Heizen mit Erdgas und
Bioerdgas (Gashausanschlüsse, Tarife)
– Tanken mit Erdgas
Freesmile Bikeshop
73494 Rosenberg
Fon 07967 701-304
www.freesmile.de
Abbildung enthält Sonderausstattung
Die Erzeugerpreise bilden sich an
den Weltmärkten für Agrarrohstoffe. So ist das andauernde, beziehungsweise das sich in den
letzten Wochen noch verstärkende Erzeugerpreistief dem russischen Agrarimportstopp sowie
der schwächelnden Konjunktur
in den Schwellenländern Asiens
zuzuschreiben. Da spiele es, so
Dr. Börner, schon keine Rolle
mehr, dass das Erntejahr 2015
insgesamt viel zu trocken war,
die Getreideerträge allenfalls
durchschnittlich und die Erträge
im Feldfutterbau deutlich unterdurchschnittlich waren.
Die deutschen Landwirte haben
EU-weit mit über 37 Prozent den
stärksten Rückgang bei den landwirtschaftlichen
Realeinkommen je Arbeitskraft zu verzeichnen (EU: -6 Prozent). Bei Milchviehbetrieben beträgt der Einkommensrückgang sogar 44 Prozent. Die Liquidität vieler Betrie-
– Die Technik im Fahrzeug
im 1:1-Schnittmodell
www.stadtwerke-ellwangen.de
www.schwaebische-post.de
Die Serie 5 ab
41.900 Euro zzgl. Mwst.
- 4-Zylinder DEUTZ-Motor
ab 99 PS (73 kW)
- einzigartig ohne Partikelfilter
und ohne AdBlue
- Vierradbremsanlage
- einstellbares Powershuttle
- 3-fach Lastschaltgetriebe
- große Variantenvielfalt
(5, 5 C, 5 P, 5 TTV)
Besuchen Sie uns
auf dem Schießwasen!
Tom’s driving school – auch dieses Jahr wieder auf dem Kalten Markt dabei!
Lkw und Omnibus-Geschäft werden seit
mehreren Jahren in Verbindung mit der
IHK Ostwürttemberg Berufskraftfahrer
ausgebildet sowie in den Bereichen Lkw
und Omnibus regelmäßig Weiterbildungen durchgeführt.
Ganz neu: Laufend neue Kurse nun auch
für den Motorboot-Führerschein!
Für weitere Informationen steht Herr Riecker gerne am Kalten Markt für Sie bereit!
ebote
Top-ArenmgSta
nd beim
An unse
lt.
t im Messeze
Kalten Mark
Seit 2005 ist
Tom’s driving school stets als moderne Fahrschule beim Kalten Markt
vertreten.
Zu finden ist die Fahrschule 4 Tage lang
in Halle A in Ellwangen auf dem Schießwasen.
Seit 2005 ist in der Fahrschule sehr viel
vorangegangen. Angefangen mit einer
Fahrschule, hat sich das Unternehmen
in dieser Zeit zu einer der größten Fahr-
schulen in der Region entwickelt. 3 Niederlassungen, 5 Fahrlehrer und für fast
alle Fahrerlaubnis-Klassen auch eigene
Fahrzeuge, Lkw 40 t, eigener Traktor,
mehrere Motorräder, auch mit Tieferlegung für kleinere Fahrschüler, Automatikausbildung und und und … Desweiteren
besitzt die Fahrschule auch ein Fahrzeug
für die Klasse C1 und C1E (7,5 t bzw. 12 t
alte Klasse 3).
Zum klassischen Pkw, Zweirad, Traktor,
deutz-fahr.com
Solarstromanlagen –
Erzeugen Sie Ihren eigenen Strom
Beratung – Planung – Montage seit 1994
Ellwangen – Marienstraße 38
Telefon 07961 / 9319922
s am
sich
Siee un
enn Si
chhe
Mac
Besu
nm
vo
de
f
er
ig
au
ng
kt
hä
ar
M
ab
ten
Kalun
sen!
de
ei
pr
el
m
ig
rore än
St-F
enen
was
eßnd
stei
hige
Sc
Helmut Kampmann GmbH
Austraße 14 · 74564 Crailsheim-Jagstheim
Telefon 0 79 51 / 60 01 · Telefax 0 79 51 / 71 71
E-Mail: [email protected]
www.helmutkampmann.de
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
Fortsetzung von Seite 8
inzwischen nicht mehr davon
aus, dass der Milchpreis in den
nächsten Jahren wieder auf ein
langfristig kostendeckendes Niveau steigen wird.
Von einem nach den üblichen
Marktgesetzen zu erwartenden
Milchpreiszyklus ist auch schon
längst keine Rede mehr. Auch die
kurzfristigen Prognosen sind
eher pessimistisch. Die Betriebe
versuchen daher eher, das vorhandene Leistungsniveau abzusichern sowie die Produktionstechnik und die Arbeitswirtschaft
zu optimieren.
Verlust abzustocken, auch wenn
sie schon in den roten Zahlen
wirtschaften.
Vor diesem Hintergrund wird
deutlich, dass unter den in diesem Jahr erwarteten Rahmenbedingungen langfristig bindende
betriebliche
Investitionsentscheidungen nur mit größter
Vorsicht getroffen werden können.
Landwirtschaft im Ostalbkreis
gut aufgestellt
Nur noch Lokales lässt
sich verkaufen
Erfreulicherweise habe sich ein
bekannter Lebensmitteldiscounter zu den heimischen Erzeugern
bekannt, indem er im Herbst den
Milchpreis bewusst nicht noch
weiter gesenkt hat. Vom Handel
wird offensichtlich erkannt, dass
sich regionale (Premium-)Produkte nur noch verkaufen lassen,
wenn es noch regionale Erzeuger
gibt, die unter zu den hiesigen
Kosten langfristig wirtschaftlich
erfolgreich produzieren können.
Es bleibt zu hoffen, so Dr. Börner,
dass dieses Bekenntnis keine
Eintagsfliege war, sondern dass
damit ein Zeichen gesetzt wird,
dass der Lebensmittelhandel sich
seiner Verantwortung für die
Existenz der heimischen Landwirtschaft und damit für eine
nachvollziehbare und nachhaltige Lebensmittelerzeugung vor
der Haustüre bewusst ist und
bleiben wird.
Es liege dann aber auch am Verbraucher, gezielt nach der Herkunft der Erzeugnisse zu fragen,
regionale Produkte nachzufragen
und bewusst auch beim heimischen Erzeuger, Metzger und Bäcker einzukaufen.
Das geplante Freihandelsabkommen mit den USA (TTIP) verunsichert die Landwirte zusätzlich
und erschwert Prognosen zur
Entwicklung der Agrarmärkte
und -preise. Sehr unterschiedli-
9
Landwirte haben derzeit wenig zu Lachen: Die Realeinkommen sinken und die Preise auf dem Weltmarkt machen das Wirtschaften schwer.
che gesetzliche Anforderungen
an die Produktion und Verarbeitung von Lebensmitteln sowie
unterschiedliche Produktionskosten und Agrarfördermaßnahmen in der EU und den USA lassen eine undurchsichtige Gemengelage entstehen. Sicher ist,
dass sich für beide Seiten neue
Exportmärkte auftun werden.
Ob die Landwirte in der EU oder
die in den USA davon mehr profitieren können und werden, ist
derzeit umstritten. Sicher ist aber
auch, dass die Verbraucher beider Kontinente dann mit ihrem
Einkaufsverhalten – eine entsprechende Kennzeichnung der
Lebensmittel vorausgesetzt – darüber entscheiden werden, wer
letztendlich von einem Freihandelsabkommen am meisten pro-
Leitungsbau
Fahrzeugtechnik
Baumaschinen
fitieren wird. Ein verantwortungsvolles Verbraucherverhalten setzt allerdings voraus, dass
sich der Verbraucher aktiv über
die Lebensmittel informiert, die
ihm angeboten werden.
Landwirtschaftliche und
industrielle Produktion
Der angesichts dieser Probleme
immer wieder zu lesende Ratschlag von Ökonomen aus Wissenschaft und von Industrieverbänden, die Landwirtschaft solle
eben ihre Produktion an den
Markt anpassen, ist da wohlfeil.
Im Gegensatz zu den allermeisten Industriezweigen können
Landwirte nur mit einer sehr
langfristigen Amortisation ihrer
Investitionen rechnen, betont
Dr. Börner. Insbesondere bei
Ställen muss mit einer Mindestnutzungsdauer von 20 Jahren
und mehr ausgegangen werden.
Im Vergleich zu einem etwa fünfjährigen Modellzyklus bei Autos
oder einem noch viel kürzeren
bei Elektronikartikeln sind die
Landwirte viel länger an einmal
getroffene Entscheidungen über
ihre Produktion gebunden.
Zudem können Landwirte ihre
Produktion nicht durch Sonderschichten kurzfristig hoch- und
durch Abbau von Überstunden
herunterfahren. Im Gegenteil:
Insbesondere Milchvieh- und
Schweinehalter können auf rasche Marktänderungen wie wetterbedingten Futtermangel oder
-überfluss,
politikbedingte,
plötzliche Importbeschränkungen wie im Falle Russlands oder
Foto: sab
auch auf Auswirkungen eines
künftigen
Freihandelsabkommens mit den USA nur sehr langsam reagieren.
Auch bei günstigen Rahmenbedingungen, wie hohen Erzeugerpreisen lässt sich eine Milchviehoder Zuchtsauenherde nur allmählich aufstocken. Die vorhandene eigene Nachzucht ist begrenzt, der Zukauf gleichwertiger
Tiere ist teuer.
Eine eventuell angestrebte Stallerweiterung verursacht ebenso
erhebliche Kosten und hat durch
das
Genehmigungsverfahren
auch einen langen zeitlichen
Vorlauf. Da Bestandsanpassungen kurzfristig nicht möglich
sind, zögern Landwirte auch so
lange, ihre Bestände bei ungünstigen Rahmenbedingungen mit
Trotz der derzeit nicht so rosigen
allgemeinen
marktbedingten
Rahmenbedingungen ist nach
Einschätzung des zuständigen
Geschäftsbereichs im Landratsamt die Landwirtschaft des Ostalbkreises im Vergleich zu vielen
anderen Regionen auch in Zukunft absolut konkurrenzfähig.
Die Betriebe weisen sehr gute
produktionstechnische Leistungen auf, wirtschaften kostenbewusst und sind solide finanziert.
Die Landwirte sind hervorragend
ausgebildet und sind sich ihrer
Verantwortung für eine gesunde
Lebensmittelerzeugung
sowie
für ihre Tiere und die Natur bewusst. Zudem können sie auf ein
funktionierendes Netz hochspezialisierter Beratungsinstitutionen zurückgreifen.
Eine weitere Entwicklung wird in
aller Regel möglich sein, auch
wenn die Anforderungen an Entwicklungsschritte deutlich gestiegen sind.
INFO
Die Milch bringt’s
Um auf die Situation der Milchbauern im Ostalbkreis aufmerksam zu
machen, finden auf der Technikmesse des Kalten Markts die Aktionstage der heimischen Landwirtschaft statt. Das Motto lautet: „Die
Milch bringt’s“.
Intensivpflegedienst und Ambulante Pflege
Dalkinger Str. 12 b, Ellwangen
Tel.: 0 79 61 / 9 33 99 36,
Luise-Hartmann-Str. 3-5, Aalen
Tel.: 0 73 61 / 97 33 70
Besuchen Sie uns an unserem
Stand beim Kalten Markt.
Am Gesundheits- und Seniorentag in Halle A, Stand: Hand-in-Hand Werker GmbH
Intensivpflege & Ambulante Pflege: www.intensivpflege-lebenswert.de
9Insektenschutz
9Innenausbau
9Gerner
Hauptstraße 31
Stimpfach-Randenweiler
Telefon 0 79 67 / 90 02 34
GERNER INSEKTENSCHUTZSYSTEME
Joachim Gerner
Forststraße 37 · 73497 Tannhausen
Telefon: 0 79 64 / 30 04 27 · Fax: 0 79 64 / 15 03
Mobil: 01 75 / 8 12 11 77 · E-Mail: [email protected]
AuS einer HAnD
alles Gute für Haus und Wohnung
Präsentation and
St
an unserem
Butterfly®: Einer für Alle
Der Sattel mit dem revolutionären Sattelbaum-System
Sechtaweg 17 · 73479 Ellw.- Röhlingen · Tel. 0 79 65 / 3 21
noch größer im Außenbereich !
Wir freuen uns auf Sie.
Für Sie zeigen wir eine Auswahl an:
hochwertigen Bauelementen
robusten Elektrowerkzeugen
Kleintraktoren versch. Hersteller
hren!
Seit über 15 Ja
Brennholzsägen
+ Holzspalter
Sonderschau
WOX 700
Messepreis
845,-
Tore & Türen für jeden Einsatz
Langhu
b Hydra
ulikspalte
r
Lithium Ionen
EnErgEtIschE
• Dach
• Fassade
• Fenster
ModErnIsIErung
• Bad
• Küche
• Wohnraum
• Wintergarten
• Anbau
• Ausbau
Planung, Energieberatung, Dämmung der Gebäudehülle,
Innenmodernisierung – alles aus einer hand
Obere Brühlstr. 14 • 73479 Ellwangen • Telefon 07961 / 91 03 40
Ideen unter www.hih-ostalb.de
Mit einem
Klick zum
Abo:
www.schwaebische-post.de
Viele Sonderaktionen wie z.B.
MS 171 239.-
TIMBERSPORTS
Akkuschrauber
DCD771 C2
189.2 Akkus
3 Jahre
Garantie
ARNOLD
1549.-
mit Elektro
m
13 t. Spalt otor
kraft
Wiesmühlstraße 8
73441 Bopfingen
Tel. 07362 / 9626- 0
Fax. 07362 / 9626- 40
www.Arnold -Bopfingen.de
info@ Arnold-Bopfingen.de
KALTER MARKT 2016
Samstag, 9. Januar 2016
10
Der große Reiterumzug
Am Montag, 11. Januar, ab 14 Uhr.
405 Pferde und 92 Gespanne sind gemeldet.
Der Reiterumzug ist wahrscheinlich
der spektakulärste Programmpunkt
des Kalten Markts. Über eine Stunde wird es dauern, bis das Hufgeklapper einmal durch die Ellwanger
Innenstadt gezogen ist.
An der Spitze des Zugs gehen traditionell die Siegerpferde der
Prämierung, die am Montagmorgen auf dem Schießwasen stattfindet. Im großen Reiterumzug
dürfen die Züchter nach der Prämierung auf dem Marktplatz
erstmals stolz die Siegerplaketten
einem großen Publikum präsentieren.
Für dieses Jahr wurden bislang
405 Pferde angemeldet, dazu
kommen noch die Pferde von 92
Gespannen. Je nach Wetter kann
die Zahl der Umzugsteilnehmer
noch variieren. Scheint die Son-
ne, reihen sich oftmals gerne einige weitere Reiter ein. Insgesamt hat sich die Zahl der Teilnehmer auf diesem Niveau eingependelt – es waren aber schon
weniger Teilnehmer.
Die Gruppen im Zug erhalten ihren Platz in der Aufstellung nach
einem rollierenden System – wer
im vergangenen Jahr vorne stand
rückt jetzt ans Ende des Zugs. Aus
dem Rathaus wird versichert,
dass es hier keinerlei Befindlichkeiten der Gruppen gebe. Nur an
der Spitze ändert sich nichts, die
ist den Siegern der Prämierung
vorbehalten sowie der Ellwanger
Bürgergarde.
Fünf Musikkapellen aus Lippach,
Dalkingen, Rattstadt, Halheim
und der Musikzug der Bürgergarde, marschieren im großen Reiterumzug mit.
wom Festlich geschmückte Reitergruppen prägen den Ellwanger Reiterumzug.
Foto: rat
Für dieses Jahr haben sich 92 Gespanne für den Reiterumzug angemeldet. Mitfahren werden aber nicht nur Kutschen mit ei- Beeindruckend sind auch die histori- Immer vorne mit dabei ist die Bürgergarde Ellwangen beim großen Reiterumzug
nem PS.
Foto: rat schen Gruppen.
Foto: rat durch die Innenstadt.
Foto: sab
Besuchen Sie uns auf
dem Kalten Markt 2016
Code eingeben und Leserreise gewinnen!
Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag
von 12.30 – 17.30 Uhr mit vielen Schnäppchenangeboten
oder auf unserem Stand im Schießwasen am 12. Januar.
Wir beraten Sie gerne rund um das Thema Schuheinlagen.
Stammhaus Aalen
Alfred-Delp-Strasse 4
73430 Aalen
Tel 07361 9594-0
Ostalbklinikum Aalen
Im Kälblesrain 2
73430 Aalen
Tel 07361 980887
Ellwangen
Marktplatz 19
73479 Ellwangen
Tel 07961 52383
Bopfingen
Nürnberger Strasse 4
73441 Bopfingen
Tel 07362 7270
www.sanitaetshaus-schad.de
kau
n nach Kra
2 Persone 7.2016
28.06. bis
02.0
Erfahren Sie alles über das
73460 Hüttlingen
Tel. 0 73 61 / 5 28 26-0
An
Stand
im Messezelt:
Anunserem
unserem
Stand
im Messezelt:
Jetzt 1 Woche gratis testen: www.schwäpo.de/digi16
VIESSMANN Öl-, Gas- und Holz-Kessel
Vitotwin
Kraftwärmekopplung
Alle Leserreisen 2016
Mikrokraft-Wärme-Kopplung
Brennstoffzelle
Exklusiv auf dieser Messe
SHT
– Lohberger
Vitosolar
Pellet-/Scheitholz-Kombikessel
die Solarheizzentrale kompakt mit Speicher
Thermodual
TDA
und Gasbrennwerttechnologie
Wir n uns en
e
hr
uch
fr eu auf I Bes
ESWESWESW-
Wärmetechnik GmbH
Heizung · Sanitär · Klimatechnik
Dr.-Adolf-Schneider-Str. 23 · 73479 Ellwangen-Neunheim
Telefon (0 79 61) 91 02-0 · Fax (0 79 61) 91 02-22
Heimat-Doppel
0,83
Uw bis
W/m2K
Besuchen Sie uns in Halle A
Rahmenloses Fenster mit
integrierter Jalousette
Karl-Stirner-Str. 61 • 73494 Rosenberg • Tel. 07967 8833
Fax 07967 8276 • info@fenster-stempfle.de • www.fenster-stempfle.de