ͫODI et AMOͪ - Deutsche Gesellschaft für Systemaufstellungen
Transcrição
ͫODI et AMOͪ - Deutsche Gesellschaft für Systemaufstellungen
ͫK/ĞƚDKͪ* ƵŶĚĂŶĚĞƌĞWŽůĂƌŝƚćƚĞŶŝŶĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ Wir leben in einer Welt von Gegensätzen, die in allen Räumen unseres Daseins wirken und wir entwickeln ƵŶĚĞŶƞĂůƚĞŶƵŶƐŵŝƚƵŶĚŝŶŝŚŶĞŶ͘^ŝĞďĞƐƚĞŚĞŶ ƵŶĚĞƌƐĐŚƌĞĐŬĞŶŵĂŶĐŚŵĂůŝŶŝŚƌĞƌŬůĂƌĞŶ<ŽŶƚƵƌ͕ ĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶƵŶƐƵŶǀĞƌĞŝŶďĂƌ͕ĂďĞƌĂƵĐŚǀĞƌćŶĚĞƌďĂƌ ƵŶĚƺďĞƌǁŝŶĚďĂƌ͘ ŝĞdĂŐƵŶŐďŝĞƚĞƚĞŝŶĞŶZĂŚŵĞŶĨƺƌĞŝŶĞŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐĚŝĞƐĞƐdŚĞŵĂƐ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŝŶsĞƌďŝŶͲ ĚƵŶŐŵŝƚĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ͕ĚŝĞŝŶŚŽĐŚŬŽŶnjĞŶͲ ƚƌŝĞƌƚĞŵƵŶĚnjƵƟĞĨƐƚĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞŵ,ŝŶƐĐŚĂƵĞŶ͕ŝŶ ĞŝŶĞŵƟĞĨŐƌĞŝĨĞŶĚĞŶĞǁƵƐƐƚǁĞƌĚĞŶ͕ƌŬĞŶŶĞŶƵŶĚ ŶĞƌŬĞŶŶĞŶEĞƵĞƐĞŶƞĂůƚĞŶůćƐƐƚ͘ ŝĞZĞĨĞƌĞŶƚĞŶŚĂďĞŶĞƐƐŝĐŚnjƵƌƵĨŐĂďĞŐĞŵĂĐŚƚ͕ ŶŐĞďŽƚĞnjƵĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶWŽůĂƌŝƚćƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞŶ&ƌĂŐĞŶnjƵŵĂĐŚĞŶ͗tĞůĐŚĞ>ƂƐƵŶŐƐͲ ǁĞŐĞnjĞŝŐĞŶƐŝĐŚŝŶĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ͍tĞůĐŚĞ ƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞƵŶĚ,ĂůƚƵŶŐĞŶƐŝŶĚƵŶĂďŚćŶŐŝŐĚĂǀŽŶ ŚŝůĨƌĞŝĐŚ͍<ĂŶŶƺďĞƌŚĂƵƉƚĚŝĞ^ĞŚŶƐƵĐŚƚŶĂĐŚ,ĂƌͲ ŵŽŶŝĞƵŶĚsŽůůƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚďĞĨƌŝĞĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͍tŝĞ ǁŝƌŬƚũĞĚĞƌŝŶnjĞůŶĞŵŝƚƐĞŝŶĞŶŝŶŝŚŵǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ ƐƉĞnjŝĞůůĞŶWŽůĂƌŝƚćƚĞŶŝŵ;ƚŚĞƌĂƉĞƵƟƐĐŚĞŶͿ'ĞƐĐŚĞͲ ŚĞŶ͍ /ŵŬƺŶƐƚůĞƌŝƐĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚƐŝŶĚ'ĞŐĞŶƐćƚnjĞĞƌͲ ǁƺŶƐĐŚƚ͘^ŝĞŐĞƐƚĂůƚĞŶĞŝŶ<ƵŶƐƚǁĞƌŬůĞďĞŶĚŝŐ͕ǁŝƌͲ ŬƵŶŐƐǀŽůůƵŶĚĂƵƐĚƌƵĐŬƐƐƚĂƌŬ͘ŶŐĞďŽƚĞĂƵƐ&ŽƚŽŐƌĂͲ ĮĞ͕<ůĂŶŐ͕ZŚLJƚŚŵƵƐ͕'ĞƐĂŶŐƵŶĚdĂŶnjŵĂĐŚĞŶĚĂƐ ƵƐĂŵŵĞŶƐƉŝĞůĚĞƌWŽůĂƌŝƚćƚĞŶĞƌĨĂŚƌďĂƌƵŶĚďŝĞƚĞŶ ĞŝŶĞŶ'ĞŐĞŶƉŽůnjƵƌŝŶƚĞůůĞŬƚƵĞůůĞŶ͕ŐĞŝƐƟŐĞŶͲĞŵŽƟŽͲ ŶĂůĞŶƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjƵŶŐ͘ >ŝƐĂƂŚŵ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ Ύ/ĐŚŚĂƐƐĞƵŶĚŝĐŚůŝĞďĞ ŝĞƐĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐŐŝůƚĂůƐŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞtĞŝƚĞƌͲ ďŝůĚƵŶŐĨƺƌĂŶĞƌŬĂŶŶƚĞ^LJƐƚĞŵĂƵĨƐƚĞůůĞƌ;'Ĩ^ͿƵŶĚ >ĞŚƌƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶͬ>ĞŚƌƚƌĂŝŶĞƌ;'Ĩ^ͿƵŶĚǁŝƌĚŵŝƚ ϮϮ^ƚƵŶĚĞŶĂŶŐĞƌĞĐŚŶĞƚ͘ Tagungsort: dĂŐƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵ<ŽůƉŝŶŐŚĂƵƐDƺŶĐŚĞŶĞŶƚƌƵŵ ĚŽůĨͲ<ŽůƉŝŶŐͲ^ƚƌĂƘĞϭ ϴϬϯϯϲDƺŶĐŚĞŶ Tagungspreise: &ƌƺŚĨƌƺŚďƵĐŚĞƌʹbis 1. Oktober 2014 'Ĩ^ͲDŝƚŐůŝĞĚͬŶĚĞƌĞ ϮϮϬΦͬϮϲϬΦ &ƌƺŚďƵĐŚĞƌʹbis 1. Januar 2015 'Ĩ^ͲDŝƚŐůŝĞĚͬŶĚĞƌĞ ϮϰϬΦͬϮϴϬΦ ZĞŐƵůćƌĞƵĐŚƵŶŐ 'Ĩ^ͲDŝƚŐůŝĞĚͬŶĚĞƌĞ ϮϳϬΦͬϯϬϬΦ dĂŐĞƐŬĂƌƚĞŶʹerst ab 1. Februar 2015 &ƌĞŝƚĂŐ ^ĂŵƐƚĂŐ ^ŽŶŶƚĂŐ ϭϯϬΦͬϭϱϬΦ ϭϱϬΦͬϭϳϬΦ ϭϯϬΦͬϭϱϬΦ InŬů͘'ĞƚƌćŶŬĞƉĂƵƐĐŚĂůĞǀŽƌŵŝƩĂŐƐƵŶĚŶĂĐŚŵŝƩĂŐƐ hŶƚĞƌŬƺŶŌĞ͗ ǁǁǁ͘ŚŽƚĞů͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ǁŝŵĚƵ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŚƌƐ͘ĚĞ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵĚĞŶtŽƌŬƐŚŽƉƐƵŶĚ Referenten: • Veranstaltungen.familienaufstellung.org • ŶŵĞůĚƵŶŐĞŶ͗ vŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞŽŶůŝŶĞͲĂďϭ͘DĂŝϮϬϭϰŵƂŐůŝĐŚ ͻŝŶƵƐŶĂŚŵĞĨćůůĞŶƺďĞƌŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛĨĂŵŝůŝĞŶĂƵĨƐƚĞůůƵŶŐ͘ŽƌŐŽĚĞƌ ĞƵƚƐĐŚĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĨƺƌ^LJƐƚĞŵĂƵĨƐƚĞůůƵŶŐĞŶ 'Ĩ^͕ĞƐƚŽƵĐŚĞƐƐƚƌ͘ϲϴ͕ϴϬϳϵϲDƺŶĐŚĞŶ ͻZƺĐŬƚƌŝƩƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƐŝĞŚĞtĞďƐŝƚĞ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĨƺƌĚŝĞĞƵƚƐĐŚĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĨƺƌ Systemaufstellungen:>ŝƐĂƂŚŵΘdĞĂŵ ͫK/ĞƚDKͪ ƵŶĚĂŶĚĞƌĞWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ ŝŶĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ Kontakt:ůŝƐĂďŽĞŚŵΛĨƌĞĞŶĞƚ͘ĚĞ Veranstalter: 'Ĩ^ŐĞŵĞŝŶŶƺƚnjŝŐĞ'ŵď, ^ƚ͘ͲEƌ͘ϭϰϯͬϮϯϳͬϮϮϲϳϳ͕&DƺŶĐŚĞŶ͕,ZϭϴϮϬϴϵŵƚƐŐĞƌŝĐŚƚDƺŶĐŚĞŶ ϵ͘'Ĩ^ͲdĂŐƵŶŐϮϬϭϱ ϭϯ͘ʹϭϱ͘DćƌnjϮϬϭϱͽ<ŽůƉŝŶŐŚĂƵƐDƺŶĐŚĞŶ &Z/d'ϭϯ͘DZϮϬϭϱ ϵ͗ϬϬ ŝŶƐƟŵŵƵŶŐŵŝƚ>ŝƐĂƂŚŵΘƌ͘&ĞůŝĐŝƚĂƐDĐĂƌƚŚLJ ϭϭ͗ϬϬ WĂƵƐĞ ϭϭ͗ϯϬ sKZdZ' WŚ,ƵŶƚĞƌĞĂƵŵŽŶƚ ƵĨĚĞƌ^ƵĐŚĞŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌƐLJƐƚĞŵŝƐĐŚĞŶƚŚŝŬ ϭϲ͗ϯϬ &ŽƌƚƐĞƚnjƵŶŐ/>K'ZhEE ͣĂƐ/ĐŚƵŶĚĚĂƐtŝƌ͞ sŽŵWůĂƚnjĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐŝŶĚĞƌWćĚĂŐŽŐŝŬmit DĂƌŝĂŶŶĞ&ƌĂŶŬĞͲ'ƌŝŬƐĐŚ͕ƌŝŬĂ'ŽůůŽƌ͕ĂƌďĂƌĂ /ŶŶĞĐŬĞŶ͕ŚƌŝƐƚĂZĞŶŽůĚŶĞƌ͕'ƺŶƚĞƌ^ĐŚƌŝĐŬĞƌ͖ DŽĚĞƌĂƟŽŶ͗,ĂŶƐͲŝĞƚĞƌŝĐŬĞ ϭϴ͗ϬϬ WĂƵƐĞ ϮϬ͗ϬϬ ^ĂďŝŶĞƵŶĚƐĐŚƵ/ŵZŚLJƚŚŵƵƐWŽůĂƌŝƚćƚĞƌůĞďĞŶ ϭϮ͗ϯϬ DŝƩĂŐƐƉĂƵƐĞ ϭϯ͗ϯϬ ŚĂŶƚĞŶŵŝƚtŽůĨŐĂŶŐ&ƌŝĞĚĞƌŝĐŚ ϭϰ͗ϬϬ tKZ<^,KW^ͣ/,Θ/,͞ ,ĂŶƐͲŝĞƚĞƌŝĐŬĞ &ĂĐŚŝĚŝŽƚŽĚĞƌ'ĞŶĞƌĂůĚŝůĞƩĂŶƚʹ tƺŶƐĐŚĞƵŶĚtŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŵƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĨĞůĚ ϵ͗ϬϬ ŝŶƐƟŵŵƵŶŐ WĞƚĞƌŽƵƌƋƵŝŶ /ŶŶĞŶǁĞůƚĞŶʹƵƘĞŶǁĞůƚĞŶ ϵ͗ϯϬ sKZdZ' WƌŽĨ͘ƌ͘:ŽĂĐŚŝŵĂƵĞƌ ǁŝƐĐŚĞŶ ŐŐƌĞƐƐŝŽŶƵŶĚƵŶĞŝŐƵŶŐ͗DĞŶƐĐŚůŝĐŚĞ 'ƌƵŶĚŵŽƟǀĂƟŽŶĞŶĂƵƐ^ŝĐŚƚĚĞƌ,ŝƌŶĨŽƌƐĐŚƵŶŐ ĂŐŵĂƌ/ŶŐǁĞƌƐĞŶ &ĞŝŶĚƵŶĚ&ƌĞƵŶĚŝŵŝŶŶĞƌĞŶ ^ĂďŽƚĞƵƌ ϭϬ͗ϯϬ WĂƵƐĞ ϭϭ͗ϬϬ sKZdZ' :ĂŬŽď^ĐŚŶĞŝĚĞƌ Bindung und Autonomie ƌ͘/ůƐĞ<ƵƚƐĐŚĞƌĂ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƵŶĚ<ƌĂŶŬŚĞŝƚʹ ^ŝŶĚĚĂƐWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ͍ ϭϮ͗ϬϬ WĂƵƐĞ ^D^d' ϭϲ͗ϯϬ />K'ZhEE ͣƌĨƵŶĚĞŶĞƵŶĚŐĞĨƵŶĚĞŶĞtŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚ͞ <ŽŶƐƚƌƵŬƟǀŝƐƟƐĐŚĞƵŶĚƉŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝƐĐŚĞ^ŝĐŚƚǁĞŝͲ sen mit ƌ͘ŝĂŶĂƌĞdžůĞƌ͕ƌ͘&ŝĚĞ/ŶŐǁĞƌƐĞŶ͕ƌ͘ǀĂ DĂĚĞůƵŶŐ͕ƌ͘tŝůĨƌŝĞĚEĞůůĞƐ͕ƌ͘'ƵŶƚŚĂƌĚtĞďĞƌ͖ DŽĚĞƌĂƟŽŶ͗ŝƌŐŝƚdŚĞƌĞƐĂ<ŽĐŚ ƌ͘ŝĞƚŵĂƌ,ƂŚŶĞ>ŝĞďĞƵŶĚ,ĂƐƐʹ ^ĞůďƐƚĞƌĨĂŚƌƵŶŐĨƺƌDƵƟŐĞ ϭϰ͘DZϮϬϭϱ ĂƌďĂƌĂ/ŶŶĞĐŬĞŶ ǁĞŝ^ĞŝƚĞŶŝŶŵŝƌʹ<ƌĞĂƟǀĞ ĞŐĞŐŶƵŶŐŵŝƚůĞďĞŶƐďĞŐůĞŝƚĞŶĚĞŶWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ :ĞŶƐDĂŐĞƌů ͣůůĞ&ůƺƐƐĞŶŵƺŶĚĞŶŝŶƐDĞĞƌ͞ʹ WŽůĂƌŝƚćƚĞŶĂƵĨƐƚĞůůƵŶŐ͕^ĐŚĂƩĞŶŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ ŝŶŶĞƌĞƌ&ƌŝĞĚĞŶ <ĂŵĂůĂDĂƫ Ɛ ĞŝƚnjƵŐĞĚĞŝŚĞŶʹĞŝƚnjƵǀĞƌŐĞŚĞŶ ƌ͘dŚŽŵĂƐ^ŝĞĨĞƌ >ĞĞƌĞŽĚĞƌ^ĐŚƂŶŚĞŝƚ͕ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚnjǁŝƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚƵŶĚƐƚŚĞƟŬ Wolfgang Kraus KīĞŶŽĚĞƌǀĞƌĚĞĐŬƚĂƵĨƐƚĞůůĞŶ͍ ŚĂŶƚĞŶŵŝƚtŽůĨŐĂŶŐ&ƌŝĞĚĞƌŝĐŚ ϭϴ͗ϬϬ Wause ϭϯ͗ϯϬ tKZ<^,KW^ͣ/,ΘZEZ͕^EZ͞ ƌ͘&ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƐůćŶĚĞƌ tĞƌƚƐĐŚƂƉĨƵŶŐŽĚĞƌ'ĞǁŝŶŶͲ ĂďƐĐŚƂƉĨƵŶŐʹtĞƌƚĞŽƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐŝŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ϮϬ͗ϬϬ ĂƌďĂƌĂdŚĞŝƐƐΘZĞũŽLJĐĞĂŶĚ dĂŶnjĚĞƌWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ DĂƌŐƌĞƚĂƌƚŚ ŶƐćƚnjĞnjƵƌ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶďĞŝ dćƚĞƌͲKƉĨĞƌͲLJŶĂŵŝŬĞŶ ƌ͘&ŝĚĞ/ŶŐǁĞƌƐĞŶ ĞƌWĂƟĞŶƚĂůƐĞŽďĂĐŚƚĞƌƵŶĚ ŝƌŝŐĞŶƚƐĞŝŶĞƌWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ WĂƵƐĞ dŚŽŵĂƐ,ĂĨĞƌ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝƐĐŚĞƐ^ĐŚĂƵĞŶŽĚĞƌ ŽƌĚŶĞŶĚĞƐ,ĂŶĚĞůŶ͍ ϭϯ͗ϬϬ ƌŝŬĂ^ĐŚćĨĞƌ <ĂƌŵĂŽĚĞƌĂƌĐŚĞƚLJƉŝƐĐŚĞŝůĚĞƌ͍ ^LJƐƚĞŵŝƐĐŚͲŬĂƌŵŝƐĐŚĞƵĨƐƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ ϭϲ͗ϬϬ tKZ<^,KW^ ͣ<Zd/sZhD'E'D/dWK>Z/ddE͞ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌŽĚŝƌƐŬLJ ,ĞƌĂƵƐĂƵƐĚĞŵŝůĞŵŵĂ mit dem Tetralemma ,ĂƌĂůĚ,ŽŵďĞƌŐĞƌ ,ĞŝůŬƌĞŝƐʹƵĨƐƚĞůůĞŶũĞŶƐĞŝƚƐ ĚĞƌWŽůĂƌŝƚćƚĞŶ DĂƌŝĂŶŶĞ&ƌĂŶŬĞͲ'ƌŝĐŬƐĐŚ&ƺŚƌƵŶŐƵŶĚ,ŝŶŐĂďĞ ŝŶĞƌƵĨƵŶĚůůƚĂŐ DŝĐŚĂĞůĂ<ĂĚĞŶ ^ƟůůĞʹŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐũĞŶƐĞŝƚƐǀŽŶ Ja und Nein ϭϲ͗ϬϬ ͣŝĞŶŐƐƚĚĞƐdŽƌŵĂŶŶƐǀŽƌŵůĨŵĞƚĞƌ͞ mďĞƌĚŝĞ^ĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶĚĞƌƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚŝŵ ďĞƌƵŇŝĐŚĞŶ<ŽŶƚĞdžƚ mit ƌ͘&ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƐůćŶĚĞƌ͕ ƌĚŵƵƚŚĞ<ƵŶĂƚŚ͕ůĂƵĚĞZŽƐƐĞůĞƚ͕'ĞƌŚĂƌĚ^ƚĞLJ͖ DŽĚĞƌĂƟŽŶ͗ ƌ͘dŚŽŵĂƐ^ŝĞĨĞƌ ϭϱ͗ϯϬ ^KEEd' ϭϱ͘DZϮϬϭϱ ͣWK>Z/ddE^/E͕',EhE>/E͞ tŝůĨƌŝĞĚĞWŚŝůŝƉƉ >ŝĞďĞǀŽůůĞ'ĞǁĂůƚʹŐĞǁĂůƟŐĞ>ŝĞďĞ ϵ͗ϬϬ ŝŶƐƟŵŵƵŶŐ ŽƌŝƐ&ĞŝůĞƌͲ'ƌĂnjŝĂŶŽ ǁŝƐĐŚĞŶ^ĞůďƐƚŚĂƐƐƵŶĚ>ŝĞďĞʹ sŽŵhŵŐĂŶŐŵŝƚŽƌĚĞƌůŝŶĞͲWĂƟĞŶƚĞŶ ϵ͗ϭϱ sKZdZ' WƌŽĨ͘&ƌĂŶnjZƵƉƉĞƌƚ dćƚĞƌƵŶĚKƉĨĞƌŝŶ ĞŝŶĞƌ&ĂŵŝůŝĞƵŶĚŝŶŵŝƌʹŝŶƐŝĐŚƚĞŶƵŶĚƵƐďůŝĐŬĞ DŝĐŚĂĞů<ŶŽƌƌ͕dĂŶũĂsŝĞƚĞŶDĂŶŶͲƵŶĚ&ƌĂƵƐĞŝŶŝŶ ĞǁĞŐƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶWŽůĞŶ ϭϬ͗ϭϱ WĂƵƐĞ ϭϬ͗ϰϱ ůĂƵĚĞZŽƐƐĞůĞƚWůĂŶŽĚĞƌŝŶĨĂůůʹƵĨƐƚĞůůƵŶŐĞŶŝŶ Arbeitskontexten sKZdZ' ZŝĐĂ^ĂůŵͲZĞĐŚďĞƌŐ ŝĞƵŶĞŶĚůŝĐŚĞ DĞůŽĚŝĞǀŽŶ<ƌŝĞŐƵŶĚ&ƌŝĞĚĞŶʹŶƐĐŚĂƵĞŶ͕ǁĂƐŝƐƚ ϭϭ͗ϰϱ ƌ͘ŝŵŝƚƌŝƐ^ƚĂǀƌŽƉŽůŽƐ DĞŶƐĐŚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵ'ƂƩͲ ůŝĐŚĞŶ͗ĞƌhƌƐƉƌƵŶŐũĞĚĞƌƵĂůŝƚćƚ >ĂŝůĂDƵŚƐ/ŵ<ůĂŶŐƵŶĚ'ĞƐĂŶŐĮŶĚĞŶǁŝƌ zueinander ϭϮ͗ϭϱ DŝƩĂŐƐƉĂƵƐĞ ƌ͘ĞƌƚŽůĚhůƐĂŵĞƌ ͣ'Ƶƚ͞ƵŶĚͣƂƐĞ͞ʹŶƵƌĞŝŶĞ &ŝŬƟŽŶ͍ ϭϯ͗ϯϬ sKZdZ'ƌ͘ůďƌĞĐŚƚDĂŚƌsŽŵŐĞŐĞŶƐĂƚnjůŽƐĞŶ 'ƵƚĞŶʹĞŝŶĞƌŬƵŶĚƵŶŐĚĞƐŐĂŶnjEĂŚĞůŝĞŐĞŶĚĞŶ Volker Fleing 'ĞůĚŽĚĞƌ>ŝĞďĞ ϭϰ͗ϯϬ Ͳ ϭϱ͗ϯϬ ZĞŇĞdžŝŽŶƵŶĚďƐĐŚůƵƐƐŵŝƚ>ŝƐĂƂŚŵƵŶĚ ƌ͘&ĞůŝĐŝƚĂƐDĐĂƌƚŚLJ WĂuse