lds single online

Test&Messtechnik
Produktübersicht
Bulletin 4A4A4-E-E
Precision Making
Bei Leistungskalibrierung ist
Yokogawa führend
Rekalibrierung bestätigen die Genauigkeit
und Stabilität eines Leistungsmessgerätes
Eine regelmäßige, rückführbare Kalibrierung ist eine Methode,
ISO 17025
Akkreditierte Kalibrierung bei hohen
Frequenzen bis 100 kHz und kleinen
Leistungsfaktoren
um ein quantifizierbares Vertrauen in ein Messsystem durch den
Zum Nachweis von Genauigkeit und Umfang
Ihrer Leistungsmessungen.
lässt sich ein hohes Qualitätsniveau dauerhaft sicherstellen.
Yokogawa Europe ist die einzige industrielle (d.h. nichtstaatliche
oder nationale) Organisation, die diese Möglichkeit bietet.
Vergleich mit einem Standard bekannter Genauigkeit herzustellen. Für Firmen, die qualitätsrelevante Messungen durchführen
müssen, ist eine akkreditierte Kalibrierung unverzichtbar. Nur so
Für eine einfache und kostengünstige Überprüfung von Messgeräten können beispielsweise die AC- und DC-Standards (Seite 8)
von Yokogawa verwendet werden, die auch in Kalibriermess-
Energieeffizienz und erneuerbare Energien sind derzeit heiß
plätzen zum Einsatz kommen. Diese präzisen Geräte lassen sich
diskutierte Themen. In diesem Bereich gibt es inzwischen viele
im Unternehmen nutzen, um Messmittel effizient zu überprüfen.
Innovationen und immer neue Regelungen, die den Energieverbrauch betrefffen. Ein Beispiel hierfür ist das EU-Energielabel,
Yokogawa Deutschland (Niederlassung Herrsching) führt auch
das übersichtliche Angaben zum Stromverbrauch eines Gerätes
Werkskalibrierungen durch und unterstützt Sie bei DAkkS
liefert. Auch für die Standby-Stromaufnahme gibt es entspre-
Kalibrierungen.
chende Vorschriften sowie Normen die vorschreiben, wie diese
zu messen sind. Diese Genauigkeiten lassen sich jedoch nur
Umfangreiche Dokumentationen und Erläuterungen zu Yokoga-
sicherstellen, wenn die Messgeräte ordnungsgemäß mit Bezug
was Kalibriermöglichkeiten haben wir auf unserer Website zum
auf nationale und internationale Standards kalibriert sind.
Download für Sie hinterlegt.
Als Referenzmessgerät zur Kalibrierung verwendet Yokogawa
http://tmi.yokogawa.com/de
mitunter den Präzisions-Leistungsanalysator WT3000 (Nachfol-
> DIGITALE LEISTUNGSANALYSATOREN
gemodell WT3000E-Serie auf Seite 4) mit der weltweit höchsten
Präzision, Stabilität und garantierten Grundgenauigkeit.
Messtechnik Ihres Vertrauens
Die Yokogawa Group hat in ihrer Unternehmensphilosophie das
liefern. Um die Qualität und Leistung sicherzustellen, muss der
Ziel „durch weitgespannte Aktivitäten in den Bereichen Messung,
gemessene Wert aber zuverlässig sein. Für ein Messgerät reicht
Steuerung und Information unseren gesellschaftlichen Beitrag zu
es nicht, wenn dieses nur an einzelnen Tagen genau misst. Es
leisten“.
muss denselben Wert über längere Zeit unabhängig von den
Umgebungsbedingungen liefern. Deshalb ist ‚Quality first‘ ein
Yokogawa Electric Corporation wurde 1915 von Dr. Tamisuke
integrierter Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
Yokogawa gegründet und produzierte die ersten Stromzähler in
Japan. Die Messtechnik bildete die Grundlage für den ursprüng-
Mit einer Erfahrung von über 100 Jahren haben wir uns einen
lichen Geschäftserfolg und ist seither ein starker und wichtiger
erstklassigen Ruf bei Wissenschaftlern und Ingenieuren erwor-
Treiber für unser Geschäft. Seit diesen Anfängen haben die
ben. Diese benötigen nicht nur Messsysteme mit höchster
Produkte und Lösungen von Yokogawa stets die sich ändernden
Genauigkeit und Präzision, sondern legen auch sehr viel Wert
Anforderungen der modernen Technologien erfüllt. Um immer
auf die Stabilität und Reproduzierbarkeit. Nur so lässt sich
führend bei den Anforderungen der Messtechnik zu sein, sind
sicherstellen, dass wiederholte Messungen unter unveränderten
eine dedizierte Ausrichtung, hohe Aufmerksamkeit gegenüber
Bedingungen dieselben Ergebnisse liefern.
Details sowie hoch spezialisierte und sehr erfahrene Ingenieure
erforderlich. Hinzu kommt außerdem, dass kein Produkt oder
Yokogawa T&M steht für Genauigkeit und Präzision. ‚Precision‘
Lösung die Produktionslinie von Yokogawa verlässt, das nicht
stellen wir her und mit ‚Precision Making‘ befassen wir uns.
höchsten Qualitätsstandards entspricht.
Wir sind ‚Precision Makers‘.
Messtechnik ist für uns alle wichtig. Damit lassen sich physika-
Aus diesem Grund genießt Yokogawa T&M weltweit bei
lische Größen quantitativ bestimmen, welche Aussagen über
Wissenschaftlern und Ingenieuren als Messtechnikpartner
die Qualität, Leistung und Funktion des zu messenden Artikels
das höchste Vertrauen.
Inhalt
Leistungsmessgeräte / - analysatoren
4
Optische Testsysteme
19
DC- und AC- Strom-/Spannungsstandards 8
OTDR / Lichtquellen / Leistungsmesser 20
Kalibrator und Generator, Quellen/Senken
OTDR / OLTS / MFT
ScopeCorder / Transienten-Rekorder
9
10
21
Handmessgeräte (Multimeter, Messzangen etc.)22
Oszilloskope / Mixed-Signal-Oszilloskope 13
Universelles Datenerfassungssystem
24
Optische Spektrumanalysatoren
16
Universelle Bildschirmschreiber
26
Optisches Wellenlängenmessgerät
18
Ihre direkten Ansprechpartner vor Ort
28
Leistungsmessgeräte / - analysatoren
Weltweit höchste Genauigkeit und Langzeitstabilität
Als Marktführer in der präzisen Leistungsmessung widmet sich Yokogawa vollständig spezifizierte und
vertrauenswürdige Messergebnisse für die erneuerbaren Energien und traditionellen Anwendungen
zu bieten. Dies ermöglicht es den Anwendern, den Leistungsverbrauch und die Verbesserungen im
Wirkungsgrad sowohl für Nieder- und Hochfrequenzanwendungen zu validieren – von der End-of-Line
Überprüfung von Haushaltsgeräten, hin zur Leistungsmessung mit sehr stark verzerrten Kurverformen
an Frequenzumrichtern und elektrischen Vorschaltgeräten in der Beleuchtungsindustrie, bis hin zu sehr
kleinen Wirkungsgradverbesserungen bei Solarinvertern sowie Hybrid- und Elektrofahrzeugen.
Garantierte Basisgenauigkeit
± (0,01% vom Messwert +
0,03% vom Effektivwert-Messbereich)
WT3000E Präzisionsleistungsanalysator
Der neue WT3000E ist das Nachfolgemodell der meistverkauften
Drehzahl über Sensoren (Analog- oder Impulsignal). Zwei FFT-
WT3000-Serie und der stabilste Leistungsanalysator mit der
Berechnungen können parallel mit den Signaldaten von U, I, P, Q,
höchsten, garantierten Basisgenauigkeit von 0,04%. Simultane
Drehzahl und Drehmoment ausgeführt werden.
Messung der Harmonischen mit den breitbandigen Parametern
■■Weltweit höchste AC- und DC-Messgenauigkeit
■■Modular von 1 bis 4 Leistungskanälen
■■Direkteingänge bis 1000 V / 30 A oder 2 A
■■Leistungsbandbreite DC, 0.1 Hz bis 1 MHz
■■Spezifizierte Messzyklen von 50 ms bis 20 s
■■Garantierte Genauigkeiten gelten von 1% bis 130%
ist eine wichtige Eigenschaft des WT3000E. Mit der einzigartigen
PLL-Technologie von Yokogawa werden Harmonische präzise und
rückführbar analysiert. Auch die bei Motoren/Umrichtern wichtige,
simultane Messung von Gesamtleistung und Grundschwingungsleistung ist ohne Umschaltung möglich. Die Delta-Funktion (standardmäßig) gestattet u.a. die gegenseitige Umrechnung von Sternund Dreieckkonfigurationen. Die Cycle-by-Cyle Analyse (standardmäßig) ist für dynamische Vorgänge optimiert. Die zusätzliche
Motor-Option ermöglicht die Erfassung von Drehmoment und
eff
eff
eff
der Effektivwert-Messbereiche
■■Flicker-Messung gemäß IEC61000-3-3 und EN61000-3-11
■■Standby-Messung gemäß IEC62301 Ed.2.0 und EN50564
4
Leistungsmessgeräte
/- analysatoren
WT1800 – Präzisionsleistungsanalysator
Der WT1800 bietet die höchste Flexibilität für die Leistungsanalyse
in der Antriebstechnik. Mit sechs elektrischen Leistungsmodulen
und einem mechanischen Modul mit Drehrichtungserkennung, ist
er das perfekte Messgerät für die Analyse an umrichtergespeisten
Antrieben. Somit ist eine vollständige Wirkungsgradmessung der
gesamten Messkette möglich.
Eine Besonderheit stellen die feingerasterten, digitalen Netzfilter
dar, die unerwünschte Harmonische oder überlagerte Störsignale
unterdrücken. Zur Messung mechanischer Parameter an E-Motoren
sind zusätzliche Eingänge für Drehzahl-, Drehrichtung- und Drehmoment-Sensoren (Analog- oder Impulssignal) vorgesehen.
Garantierte Spezifikationen bei allen
Leistungsfaktoren 0 ≤ l ≤ 1
■ Garantierte Basisgenauigkeit ±(0,1% vom Messwert + 0,05%
vom Effektivwert-Messbereich)
■ Direkteingänge bis 1000 V / 50 A oder 5 A
■ Simultane Breitband- und Oberschwingungsanalyse
bis zur 500. Harmonischen
■ Umfangreiche Stern-Dreieck Umrechnungen
■ Bandbreite 5 MHz, Abtastrate 2 MS/s bei 16-Bit Auflösung
■ Digitale Netzfilter im 100 Hz Raster (bis 1 MHz)
■ GPIB, Ethernet, USB und VGA-Ausgang
eff
eff
eff
PX8000 – Precision Power Scope
Oszilloskop und Leistungsanalysator
in einem Messgerät
Das PX8000 vereint in einem Gerät die zeitbasierte OszilloskopMessung und die rückführbare Leistungsmessung. Es zeichnet
sich durch eine 12-Bit Auflösung, eine Abtastrate von 100 MS/s
und eine Bandbreite von 20 MHz aus. Bis zu 16 verschiedene
Signale wie Spannung, Strom und Leistung, Drehzahl und Drehmoment mit mechanischer Leistung werden nebeneinander
angezeigt. Das PX8000 unterstützt auch die Messung aller Leistungsparameter zwischen einem genau definierten Start- und
Stopp-Cursor. Ebenso verfügt es über integrierte Funktionen für
die direkte Berechnung von Variablen wie Effektivwerte (RMS)
und Mittelwerte, um periodengenaue Trends anzuzeigen. Die
automatische Deskew-Funktion entfernt Offsets (Zeitversatz)
zwischen Strom- und Spannungssignalen, die durch Sensoren
oder Eingangskennlinien verursacht werden.
■ Simultane und transiente Leistungsberechnung sowie
■
■
■
■
Harmonischen-Analyse bis zur 500. Ordnung
(Grundfrequenz bis 409,6 kHz) als auch FFT-Analyse
Präzise Leistungsberechnung für jede Periode (Cycle-by-Cycle)
X/Y-Darstellung und Vektoranalyse
Sehr umfangreiche Triggerfunktionen und History-Speicher
für effiziente Fehlersuche
Grafische, mathematische und Cursor-Analysen an U-, I-,
Leistungskurven und anwenderspezifischen Berechnungen
Kalibrierung (siehe auch auf Seite 2)
5
WT3000 / WT3000E - Das Referenzmessgerät für Leistungs-
bis 100 kHz durch. Die Kalibriergrößen bei AC/DC Strömen reichen
kalibrierung in den Kalibrierlaboren.
von wenigen Milli-Ampere bis hinauf zu mehreren Kilo-Ampere.
Sowohl bei Leistungsmessern als auch bei Wandlersystemen
Kundenspezifische Kalibrierpunkte können berücksichtigt werden.
sind Kalibrierzertifikate mit unterschiedlichem Anforderungsprofil
Die garantieren Spezifikationen und die Langzeitstabilität aller
erhältlich. In unseren Kalibrierlaboren führen wir sowohl Werks-
Yokogawa Leistungsmessgeräte werden in dem firmeneigenen
kalibrierungen als auch Kalibrierungen nach DIN ISO EN 17025
Kalibrierlabor permanent überprüft und verifiziert.
Leistungsmessgeräte / - analysatoren
30 Jahre Zuverlässigkeit - Der weltweite Bestseller!
Diese kompakten Leistungsmessgeräte sind eine preiswerte Lösung mit garantierten Messgenauigkeiten
in der präzisen Leistungsmessung. Die wichtigsten Anwendungsbereiche sind: Einsatz zur Leistungsmessung in der Enwicklung und Produktion zur Qualitätsprüfung von Haushalts- und Bürogeräten,
Induktionskochfelder, E-Motoren, Automotive, Infotainment, Beleuchtungstechnik, Batterien und
Stromversorgungen u.v.a. mit simultaner Harmonischen Analyse, Halbleitertests, Standby-Messung,
Energy Star und SPECpower. Nullfluss-Stromwandler von 60 bis 5000 Aeff erweitern die Messfunktionen
der neuen Modellreihe WT300E.
MODBUS/ TCP (Ethernet)
z.B. zur Einbindung an die
SPS (SIEMENS S7)
WT300E Digitales Leistungsmessgerät
Die neue WT300E Serie ist eine verbesserte Version der fünften
Messbereichseinstellung im Integrationsmodus, so dass keine
Generation der meistgekauften, kompakten WT300 Serie und
Tests mehr wiederholt werden müssen.
kann ein-, zwei-, oder dreiphasig ausgestattet werden. Sie kann
flukturierenden Frequenzen folgen, in dem die UpdateRate
automatisch an die gemessene Frequenz angepasst wird.
Simultane Messung der Harmonischen mit den breitbandigen
Parametern können durchgeführt werden. Je nach Grundfrequenz
(maximal 1,2 kHz) werden Harmonische bis zur 50. Ordnung
präzise und rückführbar analysiert. Leistungsmesswerte werden
mit Hilfe des Modbus/TCP Protokolls an SPS Steuer- und
Regeleinheiten (z.B. SIEMENS S7) oder bei Bedarf auch an
einen papierlosen Yokogawa Schreiber (z.B. GP20) übertragen.
Die Messgeräte verfügen über eine sehr schnelle automatische
■■Garantierte Basisgenauigkeit ± 0,15% (0,1% vom Leistungs-
messwert + 0,05% vom Effektivwert-Messbereich)
der Effektivwert-Messbereiche
■■Garantierte Genauigkeiten gelten von 1% bis 130%
■■Leistungsbandbreite DC, 0.1 Hz bis 100 kHz
■■Direkte Strommesung bis zu 44 A
■■Spezifizierte Messzyklen von 100 ms bis 20 s
■■Anbindung an Modbus/TCP (Ethernet)
■■USB, GPIB, RS232 und Ethernet
■■Standby-Messung gemäß IEC62301 Ed.2.0 und EN50564
eff
6
6
Leistungsmessgeräte
/- analysatoren
WT500 Serie – Kompakter Leistungsanalysator
Der 3-phasige Leistungsanalysator WT500 vereint die hohe Funktionalität des WT1800 in der kompakten Bauform der WT300E Serie
mit Display und ist somit ideal für den Feldeinsatz gerüstet. Er ist
das bevorzugte Gerät für die Qualitätssicherung bei der Herstellung
von Umrichtern, insbesondere für alternative Energien wie Photovoltaikanlagen, Brennstoffzellen und Windgeneratoren. Verschiedene
Anzeigeformate wie Kurvendiagramme, Trendanzeigen, Vektordiagramm und Balkendiagramme sind vorhanden.
■■Garantierte Basisgenauigkeit ± (0,1% vom Messwert + 0,1%
vom Effektivwert-Messbereich)
■■Modular von 1 bis 3 Leistungskanälen
■■Direkteingänge bis 1000 V / 40 A
■■Bandbreite: DC, 0,5 Hz bis 100 kHz
■■Simultane Oberschwingungsanalyse bis zur 50. Harmonischen
■■Stern-Dreieck Umrechnung
■■GPIB, Ethernet, USB und VGA-Ausgang
eff
eff
CW500 – Energie-, Leistungs- und Netzqualitätsanalysator
Der portable CW500 (für ein- und mehrphasige Netze) wurde speziell
zur Überprüfung der Netzqualität entwickelt und ermöglicht eine
Erfassung und Aufzeichnung von Ereignissen wie Überspannung,
Spannungsschwankungen, Spannungseinbrüche, Oberschwingungen (bis zur 50. Ordnung) und Flicker. Das Gerät ermöglicht eine
simultane Messung von drei Spannungen bis 1000 Vrms, vier Strömen
mit Stromzangen und zwei analogen Gleichspannungen bis 10 V.
■■Garantierte Basisgenauigkeit bei 40 Hz - 70 Hz:
Die angeschlossenen Stromzangen (bis 3000 Arms)
werden automatisch erkannt und eingestellt
± (0,3% vom Messwert + 0,2% vom
Effektivwert-Messbereich) ohne Zangen
IEC61000-4-30 Class S konform,
Erfassungsperioden von 1 s bis 2 Std. einstellbar
Inkl. USB-Schnittstelle, 2 GB SD-Speicherkarte
Inkl. PC Software mit vorgefertigten Reports
■■
■■
■■
■■
MCTS – Präzisions-Stromwandlersysteme (60 bis 5000 Aeff )
Die Stromwandler sind optimal für die Analyse von breitbandigen
elektrischen Signalen und bauen auf dem Nullfluss-Stromwandlerprinzip auf. Sie finden einen breiten Einsatz auf dem Gebiet der
Leistungselektronik, besonders an Umrichter-Systemen für elektrische Antriebe. Aufgrund eines geringen Offsets und hervorragenden Linearitätseigenschaften können diese Sensoren ohne
Umschaltung für Messungen von wenigen Ampere bis in den
Kiloamperebereich eingesetzt werden.
Software
7
WTViewerFree Plus Software
Standby Power Consumption
Measurement Software
Damit können vom WT300E die Messdaten (Kurvenformen,
Dieses Softwarepaket bildet zusammen mit den Yokogawa
Trends, Vektordiagramm und Numerik) auf dem PC-Bildschirm
Leistungsmessgeräten bzw. Leistungsanalystoren eine komplette
dargstellt und gespeichert werden. Die Software ist kostenlos
Lösung zur normgerechten Bestimmung der Ruheverluste gemäß
erhältlich.
IEC62301 Ed.2.0 und EN50564.
DC- und AC- Strom-/Spannungsstandards
Kalibrierung mit hohen Strömen und Spannungen
Kalibrieren oder nur überprüfen? Messgeräte müssen regelmäßig überprüft werden, um deren Genauigkeit sicherzustellen. Für Messmittel, die für nicht-qualitätsrelevante Messaufgaben verwendet werden,
z.B. in der Forschung und Entwicklung, ist das Kalibrieren keine Pflicht. Hier reicht im Prinzip auch eine
kostengünstige, regelmäßige Überprüfung. Yokogawa bietet hierfür hochgenaue Referenzquellen wie
die AC- und DC-Standards an, die auch in Kalibriermessplätzen zum Einsatz kommen. Diese präzisen
Geräte lassen sich eigenständig im Unternehmen nutzen, um Messmittel effizient zu überprüfen.
DC-Standard 2560A
DC-Strom-/Spannungsstandard 2553A
2553A DC-Strom-/Spannungsstandard
2560A DC-Standard
Der 2553A ist ideal für die Kalibrierung von Messgeräten wie
Der 2560A ermöglicht eine einfache Prüfung und Kalibrierung von
Analoganzeigen, Thermometer, Temperaturgeber und Daten-
DC-Messgeräten wie analoge Messtechnik, Strommesszangen,
logger geeignet. Er verfügt über insgesamt fünf Spannungsbe-
Thermometern, Temperatur-Messumformern und Datenloggern.
reiche von 10 mV bis 30 V und vier Strombereiche von 1 mA
Das Gerät kann Gleichspannungen bis zu 1224 Volt und Gleich-
bis 100 mA. Außerdem sind alle zehn in den IEC-Standards
ströme bis zu 36,72 Ampere mit sehr hoher Genauigkeit, Stabilität
definierten Thermoelement-Typen sowie Pt100 RTDs und eine
und Auflösung erzeugen. Zudem unterstützt der DC-Standard
400 Ohm Widerstandsreihe enthalten. Für RTD-Messungen
10 verschiedene Typen von Thermoelementen und Pt100 Wider-
lassen sich auch temperaturabhängige Widerstandswerte
standstemperatursensoren (RTD). Durch eine Sweep-Funktion
generieren. Zudem bietet der 2553A eine Vergleichsstellen-
und den Schnittstellen USB, GPIB und Ethernet lassen sich
Kompensation (RJC) an den Ausgängen mit drei unterschied-
Kalibrierungen automatisieren sowohl der DC-Standard fern-
lichen Modi: intern, extern und manuell. Standardmäßig sind
steuern als auch problemlos in ein Messsystem integrieren.
die USB-, Ethernet- und GPIB-Schnittstellen enthalten.
8
Kalibrator & Generator
Quellen/Senken
2558A – Präzisions AC-Spannungs-/Stromstandard
Der 2558A erlaubt eine einfache Kalibrierung von Messgeräten und
Leistungsmessern. Typische Anwendungsbereiche sind Kalibrierlabore sowie Hersteller von Einbau-Anzeigeinstrumenten, analogen
Testsystemen, Schutzrelais, Strommesszangen und Messwandlern.
■■Hohe Genauigkeit: AC-Spannung ± 0,04 % und AC-Strom ± 0,05 %
■■Ausgangsbereiche von 1,00 mV bis 1200,0 V und 1,00 mA bis 60 A
(bis 120 A mit zwei Geräten parallel)
■■Frequenzbereich von 40 bis 1000 Hz (stufenlos einstellbar)
■■Eine Ausgangsbuchse für alle Strombereiche
■■Sweep-Funktion (Spannung / Strom / Frequenz)
■■Synchronisation mehrerer Geräte (Master-Slave-Betrieb)
GS200 – Programmierbare DC-Quelle/Senke
Mit höchster Genauigkeit und Stabilität sowie einer 5 1/2-stelligen
Auflösung erzeugt die GS200 sehr rauscharme DC-Signale. Bevorzugt
wird sie als Referenzquelle bei automatischen Kalibrierungen eingesetzt. Sie bietet eine unterbrechungsfreie bipolare Ausgangsfunktion,
d.h. die Invertierung erfolgt ohne elektromechanische Umschaltung.
■■Einkanal, Vierquadrantenbetrieb
■■Quellen- / Messbereiche bis: ± 32 V / ±200 mA
■■Grundgenauigkeit: ± 0,016 % (DC-Spannungserzeugung)
■■Hohe Auflösung: 100 nV (im 10 mV Bereich) /
10 nA (im 1 mA Bereich)
■■Isolierte Ein- und Ausgänge (gegen Masse)
GS610 / GS820 – DC-Quellen/Senken (Vierquadrantenbetrieb)
Das GS610 (einkanalig) und GS820 (zweikanalig) arbeiten mit einer
Grundgenauigkeit von ± 0,02 % (DC-Spannungserzeugung) und sind
ideale Tester für die elektrische Charakteristika von Halbleitern, Sekundarbatterien, Automotive-Komponenten u.v.a. Umfangreiche Echtzeitmathematik- und Abfragefunktionen, zahlreiche Sweepmodi und Grenzwertvergleiche erlauben einen autarken Prüfablauf mit einem Gerät.
Folgende Werte zeichnen das GS610 aus:
■■Quellen-/Messbereiche bis: ± 110 V / ± 3,2 A (60 W)
■■Hohe Auflösung: 100 pA (im 20 µA Bereich) und
1 µV (im 200 mV Bereich)
Folgende Werte zeichnen das GS820 aus:
Quellen-/Messbereiche bis: ± 7 V / ± 3,2 A oder
± 18 V / ± 1,2 A (18 V Modell)
Quellen-/Messbereiche bis: ± 20 V / ± 1,2 A oder
± 50 V / ± 0,6 A (50 V Modell)
Extrem kleine Strombereiche ab 200 nA mit 1 pA Auflösung
■■
■■
■■
FG400 – Arbiträr-/Funktionsgeneratoren
Die FG400 Serie besteht aus einem ein- und zweikanaligen Modell
und erzeugt Signale im Frequenzbereich von 0,01 µHz bis 30 MHz
mit einer Ausgangsspannung von bis zu 20 V Spitze-Spitze. Außerdem können bis zu 6 Geräte verknüpft und synchronisiert werden,
so dass bis zu 12 Ausgangskanäle zur Verfügung stehen.
■■Sinus, DC, Rampe, Rechteck, Puls, Burst
■■Wobbeln: Frequenz, Phase, Amplitude, DC-Offset, Tastverhältnis
■■Modulation: FM, FSK, PM, PSK, AM, DC-Offset und PWM
■■Erzeugung selbst definierter Signale oder Wiedergabe
von Kurvenformen, die mit einem Oszilloskop oder Leistungsanalysator aufgenommen wurden
Eingang für externe Frequenzreferenz
■■
9
ScopeCorder / Transientenrekorder
Echtzeit-Leistungsanalyse und CAN- / LIN- und SENT-Busüberwachung
Die DL850E/DL850EV sind leistungsfähige und portable Transientenrekorder (Kombination aus DSO
und mehrkanaligem Datenrekorder), die transiente Ereignisse aber auch Langzeit-Trends bis zu 200
Tage erfassen und analysieren können. Die flexiblen, modularen Eingänge sind für eine kombinierte
Messung von elektrischen Signalen, Sensor-Ausgängen und seriellen Bussen (CAN/LIN und SENT)
ausgelegt. Darüber hinaus kann auf Echtzeit-Mathematikkanäle oder elektrische Leistungsparameter
getriggert werden. Einsetzbar in der Mechatronik, Leistungselektronik, Energie- und Transportwesen.
Zeitgleich bis zu
32 Kanäle messen
DL850E / DL850EV ScopeCorder
Der ScopeCorder DL850E und DL850EV (Vehicle Edition) bieten
im MATLAB Dateiformat *.MAT. Dies erlaubt eine anschließende
zusätzlich zu der hohen Kanalzahl, dem großen Speicher und den
Analyse und Visualisierung der Messsignale im Mathworks
schnellen potentialfreien Eingangskanälen Messfunktionen für
MATLAB, ohne eine vorhergehende Konvertierung.
eine Echtzeit-Trend und -Analyse der elektrischen Leistung.
■■Bis zu 126 verschiedene elektrische Leistungsparameter im Die Option /G5 (Echtzeit-Leistungsanalyse) erlaubt Trendberechnungen inklusive Triggeraktivierung für z.B. Wirkleistung,
Leistungsfaktor, Energieverbrauch und Harmonischen Analyse
mit Aktualisierungsraten von bis zu 100 kSample/s. Eine Besonderheit ist die DualCapture-Funktion, die mit zwei verschiedenen
Abtastraten, für die Langzeitbeobachtung und den Fehlerfall,
aufzeichnet. Somit sind Langzeittests effizient über alle 16 Kanäle
mit einer reduzierten Datenmenge durchführbar. Die aktuelle
Firmware ermöglicht das direkte Abspeichern von Messdateien
Echtzeit-Trend berechnen, darstellen und triggern (optional)
mit Daten-Streaming auf Geräte- und/oder PC-Festplatte
■■Messwerterfassung bis zu 200 Tage (für Langzeit-Trends)
■■Fehlersuche mit dem History-Speicher bis 5.000 Messungen
■■19 unterschiedliche Eingangs-Module für bis zu 128 Kanäle
■■Max. Abtastrate bis 100 MS/s und isolierte Eingänge bis 1 kV
■■Interne Festplatte mit 500 GB (optional)
■■Deutsche Menüführung
10
10
ScopeCorder
DL850EV – ScopeCorder Vehicle Edition
Die Vehicle Edition wurde speziell für Anwendungen aus der Automobil- und Bahnindustrie entwickelt. Die Messung und Triggerung
elektrischer Signale und physikalischer Leistungsparameter in Kombination mit CAN-/LIN- oder SENT Bus-Daten von Steuergeräten
bzw. von Sensoren gehören zur Hauptaufgabe des DL850EV. Die
DC-Option erlaubt den Einsatz in einem Fahrzeug und ermöglicht
eine gleichzeitige Verwendung von DC- und AC-Stromversorgung.
■■AC Versorgung (100 V - 120 V / 200 V - 240 V)
■■DC Versorgung (10 V - 18 V)
■■CAN/LIN und SENT Daten-Trendüberwachung
■■Dekodierung von bis zu 240 Datensätzen (CAN/LIN)
19 flexible, austauschbare Eingangsmodule mit integrierter
Signalkonditionierung (für DL850E/DL850EV)
■■SENT-Monitor-Modul*, 2-Kanal
■■100 MS/s 12-Bit Modul, 2-Kanal
Zeitgleich 16 Kanäle messen
■■4-Kanal 1 MS/s 16-Bit Modul
Zeitgleich 32 Kanäle messen
■■Spannungs-Modul 10 MS/s, 12-Bit, 2-Kanal
■■Spannungs-Modul 1 MS/s, 16-Bit, 2-Kanal
■■Hohes Spannung-Modul (RMS) 100 kS/s, 16-Bit, 2-Kanal
■■Spannungs-Modul (Scanner) 200 kS/s, 16-Bit, 16-Kanal
■■Temperatur- und Spannungs-Modul (Scanner), 16-Bit, 16-Kanal
■■Temperatur- und Spannungs-Module, 16-Bit, 2-Kanal
■■Module für Dehnungsmessstreifen, 16-Bit, 2-Kanal
■■Beschleunigungs- und Spannungs-Modul, 16-Bit, 2-Kanal
■■Frequenz-Modul, 16-Bit, 2-Kanal
■■Logik-Modul, 2 x 8-Bit
■■CAN-Modul und CAN- / LIN-Modul*, 2 x 60 Signale
(isoliert)
(isoliert)
(isoliert)
(isoliert / nicht isoliert)
(isoliert)
(isoliert)
(isoliert)
(nicht isoliert)
* nur für die DL850EV Vehicle Edition
SL1000 – High-Speed Datenerfassungssystem auf PC-Basis
Gängige Sensoren wie Thermoelemente, Beschleunigungsaufnehmer, Dehnungsmessstreifen und Drehzahlmesser lassen sich direkt
am SL1000 anschließen. Es bietet galvanisch getrennte (isolierte)
Eingänge für die Messung hoher Spannungen und eine intuitive zu
bedienende Software. Die acht Steckplätze können aus 12 verschiedenen 2-kanaligen Eingangsmodulen beliebig bestückt werden.
Software
11
Xviewer - PC Software
DL850E/DL850EV Erfassungssoftware*
Diese Software ermöglicht die Darstellung der erfassten Signale,
Speziell für lange Überwachungstests wird für den ScopeCorder
die Übertragung von Dateien und die Fernsteuerung des Gerätes.
eine einfach zu bedienende Erfassungssoftware angeboten, die
Unterstützt werden die Zoom-Anzeige, Cursor-Messfunktionen,
eine kontinuierliche Datenaufzeichnung auf eine PC-Festplatte
Berechnung von Signalparametern und Statikstik sowie die
ermöglicht. Bei Verwendung der Software im Freilaufmodus
Durchführung komplexer Signalberechnungen. Binäre Signal-
gibt es praktisch keine Einschränkungen in der Aufnahmezeit
daten lassen sich in das CSV-, Excel- oder Float-Format um-
und/oder Dateigröße.
wandeln. Eine 30-Tage Xviewer Testversion ist erhältlich.
*DL850E/DL850EV Acquisition Software
Oszilloskope
Serielle Busanalyse und Leistungsmessung
Ideal für Test- und Debugging-Anwendungen in den Bereichen embedded Systeme, Automotive,
Leistungselektronik und Mechatronik geeignet. Die Oszilloskope von Yokogawa bieten Funktionen
zur flexiblen Triggerung, Cursormessung, Mathematik sowie Referenzkanäle, Histogramm- und
Trend-Darstellung, History-Speicher, digitale Filterung und zwei Zoom-Fenster. Die Erweiterung der
Leistungsmessfunktion ermöglicht es, für jeden Bereich von der Entwicklung, Validierung bis hin zum
Prüfprozess dem Kunden eine passende Lösung anzubieten.
Serielle Bussysteme
SENT und CAN FD
DLM4000 Mixed-Signal-Oszilloskop
Das DLM4000 ist in den Bandbreiten 350 MHz und 500 MHz
möglich. Breitband Stromzangen (Modell 701917 und 701918) für
erhältlich. Die Messeingänge können aufgrund des Hybrid-
Messungen von kleinen Strömen ab 1 mA bis 5 A erweitern die
Designs als 8 Analogeingänge oder als 7 Analogeingänge plus
Messfunktionen.
einen 8-Bit Digitaleingang zugeordnet werden. Optional sind
■■Bis zu 24-Bit Digitaleingänge (optional)
■■Vier unabhängige Mathematik- und Referenzkanäle
■■Abtastrate: 1,25 GS/s (2,5 GS/s im Interleave-Modus)
■■4 Bus-Signale gleichzeitig analysierbar (optional)
■■50.000 Messungen im History-Speicher und
weitere 16-Bit Digitaleingänge erhältlich. Hierzu bietet das
DLM4000 Analyse- und Triggermöglichkeiten für verschiedene
Busse wie SENT, CAN FD, CAN, LIN, FlexRay, UART, I2C und SPI.
Zwei unabhängige Zoom-Fenster, der History-Speicher und 14
Eingangsfilter ermöglichen eine anwendungsorientierte Analyse.
Durch die Erweiterung des Speichers sind Aufzeichnungen von
bis zu 25 MPunkte im Repeat-, 125 MPunkte im Singleshot- und
250 MPunkte im Interleaved-Modus realisierbar. Mit der PowerAnalyse Option ist eine Untersuchung von Stromversorgungen
15-fach schnellere History-Suche
■■Power-Analyse Option inkl. Auto-Deskew
■■30 Tage Testversion für alle Software-Optionen
■■Deutsche Bedienoberfläche und Online-Hilfe
12
12
Oszilloskope
Leistungselektronik-Tests
Um die Schaltverluste in den Hochleistungsbauteilen zu bewerten
ist es notwendig, die tatsächlichen Signalkurven von Spannung
und Strom zu erfassen. Eine Überprüfung der maximal zulässigen
Spannungen und Ströme und die zusätzliche Überwachung des
Zeitpunkts der Gate-Signale sind unerlässlich.
PBDH0150 – aktiver Differenztastkopf
Der PBDH0150 ist ein 150 MHz Differenztastkopf, der auf die
Bedürfnisse bei Hochvoltanwendungen in der Leistungselektronik
und im Mechatronik-Sektor abgestimmt ist.
■■DC bis 150 MHz Bandbreite
■■1400 V (DC + AC Spitze) Differenz- und Gleichtakt-Spannung
■■1 m Verlängerungskabel (100 MHz Bandbreite)
Breitband-Stromzangen (Modelle 701917 und 701918)
Diese Stromzangen zeichnen sich gegenüber den vorherigen Modellen durch eine 10-mal höhere Empfindlichkeit (typ. 1 V/A) aus. Über
eine Taste am Sensoranschluss lassen sich ein automatischer Nullabgleich und eine Entmagnetisierung durchführen. Für ein schnelles
Anschließen und Abnehmen sind sie mit einem BNC-Stecker mit
Entriegelungsfunktion und einer Warnfunktion ausgestattet. Die
Versorgung der Zangen erfolgt direkt über die Versorgungseingänge
am Messgerät oder über ein externes Netzteil.
■■Messung von kleinen Strömen ab 1 mA bis 5 A
■■Frequenzbereich von DC bis 50 MHz (Modell 701917)
■■Frequenzbereich von DC bis 120 MHz (Modell 701918)
■■Geringe Eigenstörungen von typ. 60 µA
rms
Leistungselektronik-Analyse
Die DLM Power-Analyse Option /G3 bzw. /G4 ermöglicht eine
Bewertung von Hochfrequenz-Geräten und Bauteilen in der
Leistungselektronik. Eine genaue Messung der Schaltverluste und
anderer Leistungs-Parameter wird durch die Spannungstastköpfe
und Stromzangen von Yokogawa in Verbindung mit der automatischen Deskew-Funktion und der Deskew-Signal-Quelle 701936
maximiert.
■■Sicherer Betriebsbereich (SOA)-Analyse
■■I t Einschaltstrom-Messung
■■Harmonische Analyse für EMC Untersuchung
2
Software
13
Xviewer PC Software für die DL-Serie
MATLAB® Toolkit
Für die virtuelle Steuerung der DL-Serie, Dateitransfer, Kurven-
Das Toolkit ist eine Schnittstelle zwischen dem Messgerät und
betrachtung und Analyse. Die Kommunikation erfolgt über eine
MATLAB. Die Software kann verwendet werden, um Instrumente
Ethernet-, USB- oder GPIB Schnittstelle. Zu den umfassenden
aus MATLAB zu steuern oder um Daten vom Gerät über Ethernet,
Analyse-Funktionen gehören 6 FFT-Berechnungsarten für bis
USB oder GPIB zu übertragen und zu öffnen.
zu 2 MDatenpunkte.
MATLAB® ist ein registriertes Markenzeichen von The Mathworks
Oszilloskope
Leistungsstark und kompakt
Das DLM2000 vereinigt große Speichertiefe, schnelle Signalabtastung und variable Konfiguration
in einem kompakten Design. Die Kombination von flexiblen analogen und digitalen Eingängen, ein
großflächiges Display und ein kompaktes Gehäuse sorgen für eine einfache Handhabung. Darüber
hinaus bietet es eine ganze Reihe von fortschrittlichen Mess- und Analysefunktionen wie Histogrammund Trend-Darstellung, History-Speicher, digitale Filterung, zwei Zoom-Fenster, benutzerdefinierte
mathematische Funktionen sowie eine serielle Bus- und Power-Analyse.
Serielle Bussysteme
SENT und CAN FD
DLM2000 Mixed-Signal-Oszilloskop
Die DLM2000 Serie bietet eine Vielzahl zu konfigurierender
nicht. Die automatische Displayaufteilung pro Kanal sorgt für
Trigger für analoge und digitale Eingänge, von der einfachen
eine optimierte Darstellung. Somit gehören Ablesefehler der
Flankentriggerung bis hin zur speziellen Triggerung auf Bus-
Vergangenheit an.
ereignisse von SENT, CAN FD, CAN, LIN, FlexRay, UART, I2C
2-Kanal DSO oder 4-Kanal Hybrid-MSO-Variante
und SPI. Die Geräte verfügen über beleuchtete Tasten, Drehknöpfe für Schnelleinstellungen, mehrsprachige Bildschirmtexte
sowie 14 Tiefpassfilter für jeden analogen Eingang individuell
einstellbar. Der Speicher wurde auf maximal 125 MPunkte (pro
Kanal) erweitert und die Akquisitionsrate beträgt bis zu 450.000
Kurvenformen/Sekunde. Mit dem History-Speicher können bis
zu 50.000 Messkurven, je abgespeichert mit Zeitstempel, einzeln
oder akkumuliert dargestellt und nach besonderen Ereignissen
durchsucht werden. Einfacher geht modernes Troubleshooting
■■4 Analogeingänge oder 3 Analog- und 8-Bit Digitaleingänge
■■Bis zu 125 MPunkte Speichertiefe (pro Kanal)
■■200 MHz, 350 MHz und 500 MHz analoge Bandbreiten
■■Abtastrate bis 2,5 GS/s (1,25 GS/s bei 4 Kanälen)
■■4 Bus-Signale gleichzeitig analysierbar (optional)
■■Auto-Setup für einen schnellen Messeinstieg inkl. serieller Busse
■■Auto-Deskewing von Spannungs- und Stromsignal (optional)
■■30 Tage Testversion für alle Software-Optionen
■■Deutsche Bedienoberfläche, Anleitung und Online-Hilfe
14
14
Oszilloskope
Automotive und Embedded Systemtests
SENT Analyse
CAN FD Analyse
Yokogawa war einer der ersten Messtechnikhersteller, der eine
Triggerung und Analyse von seriellen Bussen in Oszilloskopen
bereitstellte. Heute werden die gängigen seriellen Busse wie
SENT, CAN FD, CAN, LIN und FlexRay aber auch UART, I2C und
SPI unterstützt. Anhand von zwei unabhängigen Zoom-Fenstern
sowie der Echtzeit-Dekodierung können 4 verschiedene Busse
mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten im Detail untersucht und
verglichen werden. Durch die simultane Abtastung von bis zu 8
Analog- und bis zu 24-Bit Digitaleingänge (bei DLM4000) ist die
DLM-Oszilloskop-Serie ideal bei der Entwicklung und Debugging
von Kfz-Steuergeräten, der Controller-Software und bei anderen
Embedded-Systemen einsetzbar.
PBDH1000 – 1 GHz Differenztastkopf
Der PBDH1000 Differenztastkopf wurde entwickelt, um die Messherausforderungen bei der fahrzeuginternen Busentwicklung und
Erprobung (CAN, CAN FD, FlexRay) zu erfüllen. Die Belastungen auf
dem seriellen Bus werden aufgrund der höheren Eingangsimpedanz
und niedriger Kapazität reduziert.
■■1 MOhm / 1,1 pF Eingang
■ ■± 25 V max. erlaubte Differenz-Eingangsspannung
■■Automatische Erkennung und Versorgung über die DLM-Serie
■■Kompatibel mit dem FlexRay Teststandard
701920 und 701922 Differenztastköpfe
Diese beiden Differenztastköpfe ermöglichen tagtägliche Untersuchungen von Differenz-Niederspannungen bei seriellen Bussen.
■■500 MHz und 200 MHz Bandbreiten
■ ■± 12 V und ± 20 V max. erlaubte Differenz-Eingangsspannung
■■Versorgung der Tastköpfe über die DLM-Option /P4 bzw. /P8
702906 – 10:1 Passiver Oszilloskop-Tastkopf
Der Tastkopf wurde speziell für die nicht isolierten BNC-Eingänge
der Oszilloskop Serie DLM2000/DLM4000 entwickelt. Er eignet sich
besonders für Tests mit zyklischen Temperaturänderungen und den
Einsatz in Klimakammern.
■■Max. Eingangsspannung von ± 1000 Volt (DC + ACpeak)
■■Weiter Temperaturbereich von -40 C bis + 85 C
■■2,5 Meter langes Anschlusskabel
0
0
Software und Zubehör
Symbol-Editor Software
Tastköpfe und Zubehör
Die kostenlose Software ermöglicht es, Bus-Definitionsdateien
Zu allen unseren Oszilloskopen bieten wir ein umfassendes
(z.B. CANdb) zu öffnen und physikalische Werte (Nachricht,
Angebot an Spannungs-, Strom- und Logiktastköpfen sowie
Signal) zu erstellen, um diese danach in eine “Symbol Definition”-
Zubehör, z. B. Tastkopfhalter, Adapter etc. an.
Datei (*.sbl) umzuwandeln und in die DLM-Serie zu laden.
15
Optische Spektrumanalysatoren
Telekommunikation / VIS + NIR Bereich / exNIR + SWIR + MWIR Bereich
Yokogawa, als führender Hersteller und Direktvertrieb von optischen Spektrumanalysatoren, liefert
Monochromator-basierte Messtechnik mit trennscharfer Filtertechnik, auch bei breiten Auflöseeinstellungen bis 10 nm. Damit stellt Yokogawa die flexibelsten Einstellungen für OSAs zur Beurteilung
von optischen Spektren schmalbandiger Laserquellen und modulierter Signale sowie breitbandiger
Quellen und passiver Komponenten zur Verfügung.
AQ6376
Optische Spektrumanalysator
Der AQ6376 setzt einen neuen Maßstab im Bereich kompakter,
AQ6376 ist auch perfekt für Messungen von Superkontinuum-
gitterbasierter OSAs, für Messungen im SWIR- und MWIR-
Lichterzeugung geeignet.
Bereich. Er nutzt ein modernes Monochromator-Design,
■■Wellenlängenbereich von 1500 nm bis 3400 nm
■■Wellenlängengenauigkeit ± 0.5 nm
■■5 Auflöseeinstellungen von 0.1 nm bis 2 nm
■■7 Empfindlichkeitseinstellungen: bis zu -65 dBm
welches die Messdynamik durch die Reduktion von Streulicht
erhöht und dicht beieinander liegende Emissionslinien noch
besser voneinander trennt. Multi-Peak-Auswertungen mit bis zu
10.000 Messungen innerhalb eines festlegbaren Zeitintervalls
mit Zeitstempel sind vollautomatisch möglich, ebenso die
Speicherung des optischen Spektrums von jeder Messung.
Eine Windows File Sharing-Funktion zur Nutzung über Ethernet
sowie GPIB zur Übertragung der Daten ist vorhanden. Der
■■Integriertes Air Purge System
■■4 USB-Schnittstellen
■■Hohe Messgeschwindigkeit von bis zu 0,5 s / 100 nm
■■Bereiche: Medizin, Umweltanalytik, Bio-/Medizintechnik
16
16
Optische Spektrumanalysatoren
AQ6370D – Optischer Spektrumanalysator
Der AQ6370D ist das aktuelle Modell der AQ6370 Serie, mit erweiterten Funktionen und Analysemöglichkeiten wie Datenlogging, Gate
Sampling, eine Auflösekalibrierung und Integrationsmarkerfunktionen.
Durch den einzigartigen Freistrahleingang ist dieser OSA für Singleund Multimode-Fasern geeignet.
■■Wellenlängenbereich von 600 nm bis 1700 nm
■■Wellenlängengenauigkeit bis 10 pm
■■7 Auflöseeinstellungen von 20 pm bis zu 2 nm
■■Streulichtunterdrückung bis 80 dB
■■Polarisationsabhängigkeit ± 0,05 dB
■■Dynamikbereich 73 dBc @ ± 1 nm
■■Schnelle Messungen in 0.2 s über 100 nm Span
■■ Bereiche: Telekommunikation und allgemeine Komponentenanalyse
AQ6373B – Optischer Spektrumanalysator
Der AQ6373B kann sowohl die Entwicklung als auch die Produktion
von Kurzwellenlängenlasern und LEDs unterstützen. Von Glas- über
Polymerfasern bis hin zu Wellenleitern aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen der Biologie, Chemie und Physik werden mit diesem
OSA perfekt analysiert.
■■Optischer Anschluss: 5 - 800 µm Strahldurchmesser
■■Wellenlängenbereich von 350 nm bis 1200 nm
■■Wellenlängengenauigkeit ±0.05 nm (@633 nm)
■■10 Auflöseeinstellungen von 0.01 nm bis zu 10 nm
■■7 Empfindlichkeitseinstellungen bis zu -80 dBm
■■Bereiche: LASER und Lichtquellen-Entwicklung, LED Tests,
sowie Farbanalyse
AQ6375B – Optischer Spektrumanalysator
Der AQ6375B basiert auf dem Vorgängermodell AQ6375. Zudem
bietet es u.a. eine Möglichkeit zur Gasspülung, einen integrierten
Beugungsordnungsfilter, Datenaufzeichnungsmöglichkeiten, einen
Modus mit doppelter Geschwindigkeit sowie Windows File Sharing.
■■Optischer Anschluss: 5 - 800 µm Strahldurchmesser
■■Wellenlängenbereich von 1200 nm bis 2400 nm
■■Wellenlängengenauigkeit ±0.05 nm (1520 - 1580 nm)
■■6 Auflöseeinstellungen von 50 pm bis zu 2 nm
■■7 Empfindlichkeitseinstellungen von -50 dBm bis zu -70 dBm
■■Messdynamik von 90 dB
■■Integriertes Air Purge System
■■Bereiche: FBG Herstellung, Molekularspektroskopie, Gasanalytik,
Lichtquellen- und LASER Test
Software und Zubehör
Echtzeitfernbedienung
NA-Adapter
Mit dem AQ6370 Viewer, welcher den AQ6370 Bildschirm
Der Numerische-Apertur-Adapter ist ein exklusiv für den
auf dem PC dupliziert, lässt sich der OSA einstellen und
Freistrahleingang entwickelter Anschlussstecker, welcher
fernbedienen sowie ein Messdatentransfer vom OSA auf
den Öffnungswinkel des Lichtaustritts an Multimode-Fasern
den PC ausführen.
halbiert. Somit wird eine nahezu verlustlose Einkoppelung von
Licht aus Multimode-Fasern in den Freistrahleingang garantiert.
17
Optisches Wellenlängenmessgerät
Kombiniert kürzeste Messzeit mit höchster Genauigkeit
Die Wellenlängenmessgeräte der AQ6150 Serie sind schnell, hochgenau und erlauben die Erhöhung
der Kosteneffizienz bei der Abstimmung von Lasern im Bereich der Telekommunikation. Es sind sowohl
Mehrkanalmessungen für bis zu 1024 Laser als auch einfache Single-Laser-Messungen möglich, bei
welcher die flexible Displayaufteilung die Großdarstellung von Wellenlänge, Pegel und Drift erlaubt. Die
Geräte eignen sich für Passiv- und Aktivkomponententest, Driftmessungen, Deltawellenlängenmessung,
Lichtquellenauswertung, Charakterisierung von LDs und Lasern, WDM/DWDM Anwendungen.
AQ6150 Optisches Wellenlängenmessgerät
Neben der Beurteilung von Dauerstrichlasern bietet die AQ6150
Wellenlängenbereich, erlaubt mehr als drei Messungen pro
Serie eine Messeinstellung zur Auswertung von Wellenlängen an
Sekunde und somit sogar das Messen von Fasergittern während
modulierten Lasern. Dieser Modus liefert nicht nur die Mittenwel-
des Produktionsprozesses.
lenlängeninformation von modulierten Laserquellen, sondern
■■Messungen von 1270 nm bis 1650 nm innerhalb von 0,3 s
■■Wellenlängengenauigkeit: 1 pm (AQ6150) / 0,3 pm (AQ6151)
■■Empfindlichkeit: bis - 40 dBm
■■Linearer Messbereich: bis +10 dBm
■■Maximale Eingangsleistung: +18 dBm (total Input)
■■Integrierte Analysefunktionen
auch die Centerwellenlänge von optischen Filtern aus der Dünnschicht- und AWG-Technik. Speziell die hohe Messgeschwindigkeit öffnet neue Einsatzgebiete für Wellenlängenmessgeräte.
So ist die Verwendung des Michelson Interferometer basierten
Messgerätes auch während der Produktion von optischen
Filtern und aktiven Bauelementen gewinnbringend. Die Messzeit
von nur 0,3 Sekunden, für eine Messung über den gesamten
18
Optische
Testsysteme
AQ2200 – Multi-Applikations-Testsystem
Zur Bewertung optischer Filter, optischer Verstärker und Faserkomponenten in Bezug auf deren Verstärkung bzw. Einfügedämpfung
ist diese Serie prädestiniert. Statt der Verwendung von DFB
Lasern, wie in herkömmlichen Testsystemen, kommt dieser Serie
die Verwendung von kostengünstigen, Wellenlängen-flexiblen,
abstimmbaren Lasern auf “Tunable-Laser-Array Basis” zugute. Mit
nur 2 Lasern wird das komplette Kanalraster im DWDM-Bereich
abgedeckt. Eine Rackausführung (opt.) in halber oder voller 19”
Breite bietet Lösungen für das Labor und Fertigung. Jedes Modell
hat eine gewisse Anzahl von Modul-Steckplätzen, so dass die
jeweils beste Plattformgröße für die jeweiligen Messanwendungen
ausgewählt werden kann.
■■Powermeter für sichtbares Licht
■■Abstimmbare Signalquellen, Schalter und Sensoren
■■TLA - Raster- und kontinuierlich abstimmbare Laser
■■Ethernet, GPIB und USB Schnittstelle mit Multiuserzugriff
AQ2200 Serie – Plug-In Module
Die Module lassen sich beliebig in einer Plattform kombinieren und
ermöglichen ideale Messysteme für verschiendene Anwendungen.
■■TLA Modul, schneller Tuneable Laser für das C- und L-Band
■■Optisches Sensor Modul für schnelle Leistungsmessungen
■■Variable Optische Abschwächer Module
■■Mehrkanalige Abschwächermodule
■■Switch Modul, Kompakte Optische Schalter
SLD – Hochleistungs-Lichtquelle
Die Kaskadierung mehrerer High-Power Super Lumineszenz Dioden
erlaubt die Emission eines breiten optischen Spektrums für den Test
an passiven Komponenten.
■■3 Modelle mit einem Wellenlängenbereich von 1250 bis 1650 nm
■■Gesamtausgangsleistung von bis zu 16 dBm (40 mW)
■■Spektrale Leistungsdichte > -30 dBm/nm
■■Leistungsstabilität von ± 20 mdB @ 15 min
Software
Remote Viewer Software
für AQ6150, AQ2200 und AQ6370D
Diese Software erlaubt die Datenübertragung in Echtzeit zum
PC. Messergebnisse werden zum und Einstellungen sowie ganze
Setups vom PC geladen. Eine Fernbedienung ist somit einfach und
unabhängig vom Standort des Gerätes über Ethernet realisierbar.
19
OTDR / Lichtquellen / Leistungsmesser
Installation und Wartung in aktiven LWL-Netzen
Optimiert für die einfachste Bedienung bei Installation, Kommissionierung und Wartung von faseroptischen Netzen inklusive FTTx, bieten Yokogawa Multifunktions-OTDRs (Optical Time Domain
Reflectometer) alle notwendigen Messungen für eine komplette Qualitätskontrolle der Netze. Die 5,7”
Farb-LCD Anzeige garantiert eine optimale Darstellung der Messresultate und eine perfekte Ablesbarkeit sogar bei Sonnenlicht. Ebenso die kompakte Größe (ca. A4) und das geringe Gewicht von 1 kg
sind ideale Voraussetzungen für den Feldeinsatz.
AQ1200 OTDR Multifunktionstester
Die AQ1200 Serie besteht aus 7 Modellen. Eine spezielle PON-
Lichtquelle sowie den Ethernet-PING-Test.
Variante erlaubt die Messung an in Betrieb befindlichen Fasern,
■■Top Totzone: < 0,8 m
■■Tests von bis zu vier Wellenlängen nach einem Knopfdruck
■■Akku-Betriebsdauer: typ. 4 Stunden
■■Leuchtstarkes LCD Display (4 Zoll)
■■Schnellstartfunktion (10 s)
■■Leistungsmessungen bis zu +27 dBm
■■PON (Passiv Optische Netze) 1490 / 1550 nm
■■USB Speicherunterstützung
■■Flexibler Echtzeitmodus
ohne die Übertragung des FTTH (Fiber-to-the-Home) Netzes
dabei zu stören. Ausgereifte Filtertechnik sorgt dafür, dass die
Messergebnisse auch in Hochleistungs-PON-Netzen schnell
und sicher gewonnen werden. Diese Messdaten können durch
Massenspeicher-Erkennung über USB-Kabel direkt auf den PC
kopiert werden. Zusätzlich zu den Standard OTDR- und Fehlersuchfunktionen bietet diese Serie verschiedene Optionen wie z.B.
einen eingebauten Visual Fault Locator, ein integriertes, hochwertiges und komfortables Dämpfungsmessgerät mit Power und
20
OTDR / OLTS / MFT
AQ7280 – Optisches Rückstreumessgerät
Das AQ7280 unterstützt sowohl Multimode- als auch Singlemodemodule sowie Touchscreen Bedienung und hat eine hohe Akkukapazität für bis zu 10 Stunden Dauerbetrieb. Die Hardware des
AQ7280 ist speziell für den täglichen, rauen Einsatz im Feld konstruiert worden. Es bietet die ideale Kombination von Messautomatisierung, einfacher Bedienbarkeit und zuverlässiger Technik,
um schnelle und präzise Fasercharakterisierungen durchzuführen.
Vollautomatische Messungen und einfach aufzurufenden Analysen
sind schnell und klar auf dem Display ablesbar. Drahtlose Übertragungen per WiFi* vereinfachen die Fernbedienung und das
Auslesen von Messdaten. Eine Auswahl von Leistungssensoren,
Lichtquellen und Faseroberflächenkameras vervollständigt das
Portfolio des flexiblen OTDRs.
■■9 Module inklusive Singlemode-, Multimode-, Ultrahochdynamik- und Mehrwellenlängenmodul (bis zu vier Wellenlängen)
■■Top Totzone: < 0,8 m
■■Tests von bis zu vier Wellenlängen nach einem Knopfdruck
■■PON (FTTH) Messungen
■■Leuchtstarkes LCD Display (8,4 Zoll)
■■Schnellstartfunktion (10 s)
■■USB Speicherunterstützung
■■Report-Erstellungen im PDF-Format
*über eine optionale WiFi SD Karte
AQ1100 – Faser-Einfügedämpfungstester
Das AQ1100 OLTS ist eine Kombination aus Leistungsmesser und
Lichtquelle. FTTH- (Fiber-to-the-Home) als auch LAN- (Local Area
Network) Anwendungen können somit mit nur einem Gerät in Bezug
auf optische Leistungen und Verluste beurteilt werden. Die optionale
PING-Funktion für Ethernet Netze vervollständigt die Fähigkeiten für
Messungen im LAN Bereich. Lichtquellen für den Einsatz an Multiund Singlemode-Fasern sowie flexible Leistungsmessoptionen
stehen ebenso zur Verfügung.
■■Leistungsmessungen bis zu + 27 dBm
■■PON (Passiv-Optische-Netze) 1490 / 1550 nm parallel Messung
■■Bidirektionale Messung
■■Sichtbare Lichtquelle (optional)
Software
AQ7932 - OTDR Emulations-Software
AQ7940 - Dauerüberwachungssoftware
Tabellen oder Kurven aus OTDR Testdaten lassen sich leicht mit
Die AQ7940 Software ist eine Windows basierte Software zur
Hilfe dieser Windows-Software erzeugen. Berichtsdaten können
Detektion von unregelmäßigen Unterbrechungen im Fasernetz.
auch im Excel-Format ausgegeben werden.
Mit Hilfe der Software kann mit einem über Ethernet oder USB
verbundenes OTDR Unterbrechungen ab 100 ms nachweisen
und loggen.
21
Handmessgeräte
Portabel - hohe Genauigkeit - Zuverlässigkeit
Yokogawa liefert eine große Auswahl von Messgeräten für den portablen Einsatz einschließlich Digitalmultimeter und Messzangen. Entwickelt für die alltägliche Fehlersuche und Wartung von elektrischen
Systemen und allgemeine industrielle Anwendungen. Yokogawa-Produkte helfen unseren Kunden vor
Ort bei der Analyse, Fehlersuche und Reparatur ihrer Systeme, um maximale Leistung sicherzustellen.
Zum Einsatz in Industrie, Forschung und Entwicklung sowie Fortbildung sind unsere Produkte sicher
als auch zuverlässig und erfüllen die geforderten Sicherheits-Standards.
TY
Serie
Digitalmultimeter
Digital
multimeters
Diese Serie umfasst zwei Modell-Reihen, TY500 und TY700. Die
TY500 Serie misst echte Effektivwerte und bietet zusätzliche
Funktionen wie Temperaturmessung, Tiefpassfilterung und
optionale Strommessungen mit einer Stromzange. Sie eignet
sich vor allem für Wartungsarbeiten vor Ort. Die TY700 Serie
besitzt eine umschaltbare Mittelwert-/Effektivwert Funktion,
Tiefpassfilter, 50 mV AC-Bereich und eine Widerstandsmessung
mit besonders kleinen Strömen. Die Kalibrierung kann bei
geschlossenem Gehäuse durchgeführt werden. Einsetzbar für
■■TY500 Serie: 3 1/2-stellig, 0,09% Basisgenauigkeit, duales Display mit 6.000 Digits Anzeigeumfang und 31 Segment Balkendarstellung
■■TY700 Serie: 4 1/2-stellig, 0,02% Basisgenauigkeit, duales Display mit 50.000 Digits Anzeigeumfang und 51 Segment Balkendarstellung, schaltbares Tiefpassfilter
(1000 V, CAT.III und 600 V, CAT.IV)
■■Isolierter USB-Adapter
■■Erfüllen den Sicherheitsstandard EN61010-1
elektronische und industrielle Anwendungen.
22
Handmessgeräte
CA450 – Prozess-Multimeter
Das CA450 ist ein vor Ort einsetzbares Messgerät, das nicht
nur Multimeterfunktionen hat wie Spannung, Strom, Frequenz
und Widerstand, sondern auch als Kalibrator für elektrische und
weitere Prozessgrößen arbeitet. Es vereint spezielle Funktionen
zur Fehlersuche, Wartung und Reparatur von Sensoren und
Messinstrumenten.
■■Multimeter: DC und AC bis 1000 V
■■20 mA Quelle mit Sweep- und Step-Funktionen
■■Simuliert 2-Draht Transmitter (20 mA Senke)
■■Prüfung von Stromschleifen (Loop check), 24 V Versorgung
bei simultaner Messung des mA-Signals
■■Interner HART Widerstand zuschaltbar
Tragbare Prozess-Kalibratoren
Die CA300 Serie (drei Modelle) ermöglicht eine Einspeisung und
Messung von Signalen mit hoher Genauigkeit. Sie wurde speziell
für die regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung von Feldinstrumentierung und Steuerungen im Zuge von Wartungsaufgaben entwickelt.
■■CA310: Volt/mA-Kalibrator für die Schleifendiagnose
■■CA320: Thermoelement-Kalibrator
■■CA330: RTD-Kalibrator
Universelle Hand-Kalibratoren
Yokogawas Hand-Kalibratoren sind für den schnellen und einfachen Einsatz vor Ort konzipiert. Das breite Spektrum bietet für
jede Anwendung im Labor oder im Feld das passende Gerät, um
Temperaturen, Spannungen, Ströme, Frequenzen oder Drücke
zu kalibrieren.
■■CA51: Hand-Kalibrator mit Signalquelle und Messfunktion
■■
■■
zugleich und vielen Funktionen wie DCV, DCA, R, TC, PT100
und Puls/Frequenz
CA71: Hand-Kalibrator mit erweiterten Funktionen gegenüber
CA51 sowie isolierter RS-232 Schnittstelle für die OnlineKommunikation
CA150: Multifunktions-Hand-Kalibrator, arbeitet einzeln oder
gleichzeitig als Quelle und Geber. Einsetzbar für regelmäßige
Inspektionen, Wartung und Fehlersuche an Sensoren wie
Thermoelementen bzw. PT100, Prozessmessgeräten, Transmitter, Thermostaten und Messumformern.
Digitale Stromzangen
Yokogawa liefert diverse Stromzangen sowohl für den Einsatz
an Messgeräten wie Scopes oder Powermeter als auch für den
Service-Einsatz mit direkter Messwertanzeige. Zangen für AC bzw.
DC, Leckströme, Echt-Effektivwertmessung sowie Frequenzen und
Temperaturen sind universell einsetzbar.
■■CL-Serie: Stromzangen für AC-Strom, AC/DC-Strom und
■■
23
Leckstrom; Bereiche 20 mA bis 1000 A; 40 mA bis 4000 A;
3 mA bis 1000 A
Der Rekorderausgang wird direkt an einen Schreiber
angeschlossen, z.B. GP-, GX-, MV- oder MW-Serie.
Universelles Datenerfassungssystem
Daterfassung - Überwachung - Regelung
Das skalierbare und einfach zu bedienende Datenerfassungssystem komplettiert die SmartDAC+
Serie und ist bereits die 4. Generation der 1986 von Yokogawa erstmals auf den Markt gebrachten
Datenlogger. Der GM10 richtet sich an die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen in den Bereichen
Automotive, regenerative Energien, Labor sowie Prüfstandsentwickler/-bauer. Mit der BluetoothSchnittstelle und der Mobilgerätesoftware (App) können grundlegende Einstellungen und MesswertÜberwachung per Tablet oder Smartphone durchgeführt werden. Universelle Montagemöglichkeiten
wie Tischmontage, DIN Schienen oder Wandmontage sind gegeben.
GM10 Datenerfassungssystem
Das Datenerfassungsystem GM10 basiert auf einem modularen
Bedienkonzept und diesselben Module wie die Bildschirmdaten-
Baukastensystem und erlaubt einen maximalen Ausbau auf
schreiber GP10 /GP20 und GX10 /GX20.
bis zu 10 Module pro Haupteinheit und somit auf insgesamt
■■Bis zu 10 Ein-/Ausgansmodule, erweiterbar bis zu 420 Kanäle
■■Ethernet, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, RS422/485
■■Plug-and-Lock-Module und elektromagnetisches Relais-Modul
■■Webbasierte Konfiguration und Datenanzeige in Echtzeit
■■Einbindung von Mobilgeräten: Bluetooth & Mobile Anwendungen
■■Datenerfassungssoftware (GA10): Messdaten von verschie-
100 Kanäle (erweiterbar bis zu 420 Kanäle). Insgesamt stehen
7 verschiedene Ein-/Ausgangsmodule für unterschiedlichste
Anwendungsbereiche
zur Auswahl. Die Haupteinheit kann mit
Precision
Making
einem internen Speicher von 500 MB bis zu 1,2 GB ausgestattet
werden und verfügt über einen integrierten Steckplatz für
SD-Karten mit bis zu 32 GB. Zusätzliche Kommunikationskanäle
lassen sich über Modbus RTU und Modbus TCP/IP vernetzen,
um einen Datenaustausch zwischen hierarchischen Systemen
zu gewährleisten. Weitere 100 Mathematikkanäle erweitern
die Anwendungsmöglichkeiten. Das Gerät nutzt dasselbe
denen Geräten aufzeichnen und online visualisieren
Serien WT300 / WT500 und WT1800 über Ethernet
■■Erfüllen die Richtlinien der FDA 21 CFR Part 11
■■Direktanbindung an Leistungsmesser/-analysatoren der
24
Universelles Datenerfassungssystem
Ein-/Ausgansmodule der SmartDAC+ Serie
(Für GP10 / GP20, GX10 / GX20 und GM10)
Wählen Sie ein passendes Modul für Ihre Anwendungen. Auch
rauschresistente Ausführungen mit elektromagnetischen Relais sind
verfügbar. Alle E-/A-Module sind zur leichteren Verdrahtung mit
abnehmbaren Anschlussfeldern ausgestattet. Das flexible Design
ermöglicht jederzeit das Hinzufügen bzw. Entfernen von Modulen.
Ein-/Ausgangsanschlüsse sind abnehmbar.
Reduziert den Zeitaufwand beim Verdrahten.
Modell
Name
Kanäle
Gleichspannung, Thermoelement, Widerstandsthermometer, Kontakt
GX90XA-10-U2
GX90XA-10-L1
Messung / Anwendung
10
(Halbleiter-Relais-Scannertyp)
Gleichspannung, Thermoelement, Kontakt (niedrige Impuls-Spannungsfestigkeit)
10
GX90XA-10-T1
Gleichspannung, Thermoelement, Kontakt (elektromagnetischer Relais-Scannertyp
10
GX90XA-10-C1
Gleichstrom (mA)
10
Analoges Eingangsmodul
GX90XD
Digitales Eingangsmodul
Fernsteuerung, direkte Aufzeichnung oder Impulseingang
16
GX90YD
Digitales Ausgangsmodul
Alarmausgang
6
GX90WD
GX90XP
Digitales Eingangs-/
Ausgangsmodul
Impuls-Eingangsmodul
Fernsteuerung, direkte Aufzeichnung oder Impulseingang / Alarmausgang
DI:8/
DO:6
Erfassung der Impuls-Signaldaten und Integralzählung
10
Datenerfassung von Leistungsmessgeräten (Option)
Korrelieren Sie Leistungskurven und Temperaturverläufe
Über Ethernet lassen sich mit dem GM10 hochpräzise Messdaten
von den Leistungsmessern bzw. -analysatoren (WT300/WT500
oder WT1800) ohne Genauigkeitsverlust erfassen und parallel zu
den eigenen Messdaten des GM10 aufzeichnen und darstellen.
Da Stromverbrauch, Temperatur und sonstige Eigenschaften des
Geräts gleichzeitig aufgezeichnet werden, eignet sich das GM10
optimal für entsprechende Leistungstests.
MCPS – Multi Channel Process System
MCPS ist eine leistungsfähige Windows-Software zur Messdatenerfassung, Auswertung und Berichterstellung. Die
Handhabung ist anwenderfreundlich gehalten, da alle Abläufe
einfach konfiguriert werden und weder eine Programmierung
noch Ablaufdiagramme erforderlich sind. Die Software wird
weitestgehend vom Endanwender selbst verwaltet und passt
sich durch den modularen Aufbau den Messanforderungen
optimal an bzw. kann beliebig nach Bedarf erweitert werden.
■■Alarmüberwachungs- und Logging-Funktionen
■■Mathematik-Funktionen für Online- und Offline-Berechnungen
■■Netzwerkfähig durch das Client-Server-Konzept
■■Berichterstellung und Protokolle
■■Prozess-Monitor mit eigenen Grafikseiten
■■Batch- und Chargenverwaltung
■■Automatischer Datei-Import per FTP
■■Web-Server-Funktionalität
■■Energieeffizienz / Ressourcenüberwachung nach aktuellen Normen
■■FDA 21 CFR Part11 konform für pharmazeutische Anwendungen
25
Universelle Bildschirmschreiber
Smarte Bedienoberfläche - Architektur - Funktionalität
Die Gerätefamilie SmartDAC+ ist die 6. Generation digitaler Datenaufzeichnung von Yokogawa und
eignet sich ideal für die Erfassung, Darstellung und Aufzeichnung von unterschiedlichsten Parametern
wie Temperatur, Spannung, Strom, Durchfluss, Druck und vieles mehr. Mit der SmartDAC+ Familie hat
Yokogawa wichtige Trends im Rekordermarkt aufgegriffen: den unaufhaltsamen Umstieg von Papier
auf digitale Aufzeichnungssysteme, die Vernetzung der Geräte in die Firmen-Netzwerke mit zentraler
Verwaltung und Überwachung der Daten sowie die Forderung nach flexiblen Konfigurationen.
GP10 / GP20 SmartDAC+ Serie
Datenerfassungs- und Steuerungssysteme
Die modularen Bildschirmschreiber (Einbau- oder tragbar) verfü-
werden automatisch Arbeitsblätter im PDF- oder Excel-Format
gen über einen staub- und spritzwassergeschützten Touchscreen.
erstellt und regelmäßig auf einem externen Speichermedium
Sie können mit verschiedenen I/O-Modulen bestückt werden und
gespeichert. Sie können auch per FTP überspielt werden. Alle
lassen sich auf bis zu 450 analoge Eingangskanäle erweitern. Mit
Daten sind gegen Spannungsausfall gesichert.
der GP-Serie können auch hochpräzise Messdaten von den
■■GP20: 12,1” Touchscreen, bis zu 10 Module oder 450 I/O Kanäle
■■GP10: 5,7” Touchscreen, bis zu 3 Module oder 100 I/O Kanäle
■■Funktionen für die Report- und Druckerausgabe
■■Abnehmbarer Anschlussblock (Analogeingänge)
■■Ethernet, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, RS422/485
■■Webseite mit Realtimegrafik, akustisches Alarmsignal
■■Erfüllen die Richtlinien der FDA 21 CFR Part 11
Leistungsmessern /-analysatoren der WT-Serie (WT300/WT500/
WT1800) ohne Genauigkeitsverlust erfasst und parallel zu den
eigenen Messdaten des GP aufgezeichnet und dargestellt werden, ideal zur Testbeurteilung des Energieverbrauchs, z.B. von
Haushaltsgeräten. Eine benutzerdefinierte Bildschirm-Grafikfunktion ist optional erhältlich, die eine Darstellung individueller
Prozessumgebungen erlaubt. Mit der Berichtsvorlage-Funktion
26
Universelle
Bildschirmschreiber
GX10 /GX20 – Einbauschreiber der SmartDAC+ Familie
Diese Geräte verfügen ebenso über einen staub- und spritzwassergeschützten Touchscreen und bieten eine Vielzahl von Eingangs-/
Ausgangsmodulen. Die E/A-Klemmen sind abnehmbar und mit
M3-Klemmen oder Steckklemmen ausgestattet. Via Web-Browser
können GX-Geräte in Echtzeit überwacht und Einstellungen geändert
werden. Wie bei der GX-Haupteinheit selbst, kann die Anzeige im
Browser zur Beobachtung in mehrere Fenster aufgeteilt werden.
Reports und Bildschirmfotos können direkt vom GX ausgedruckt
werden (kein PC erforderlich). Bis zu 6 Erweiterungseinheiten GX60
lassen sich über einen Kommunikationsbus anbinden und zusätzlich
über Ethernet Messwerte von Leistungsmessern aufzeichnen.
■■GX20: 12,1” Touchscreen, bis zu 10 Module oder 450 I/O Kanäle
■■GX10: 5,7” Touchscreen, bis zu 3 Module oder 100 I/O Kanäle
■■Erfüllen die Normen IEC529-IP65
■■Direktanbindung an Leistungsanalysatoren der Serien
WT300 / WT500 und WT1800 über Ethernet
GX60 – Erweiterungseinheit für die GP-/GX-Serie
Haupteinheit GM10
Thermoelement
Untereinheit GX60
Weniger Verkabelung durch dezentrale Montage. Wenn das
Datenerfassungsgerät nicht vor Ort (weit vom DUT) aufgestellt
wird, können Sie die Untereinheit vor Ort anbringen und die Daten
überwachen, ohne lange Kabel zu Wärmefühlern und sonstigen
Sensoren zu verlegen.
■■Bis zu 60 I/O Kanäle pro Erweiterungseinheit
■■Vernetzung von bis zu 6 Erweiterungseinheiten hintereinander
■■Bis maximal 360 I/O Kanäle
■■Gleiche Abmessungen wie Darwin DS600
■■Kabellänge zwischen den Erweiterungseinheiten bis zu 100 Meter
GA10 – Datenerfassungssoftware für die SmartDAC+ Serie
Die GA10 ist eine Spezialsoftware für leistungsfähige Systemkonfigurationen, das für Entwicklungs- und Produktionsprozesse eingesetzt
wird. Beispielsweise zur Erfassung, Darstellung und Aufzeichnung
von Messwerten wie Temperatur, Spannung, Strom, Druchfluss,
Druck und anderen Daten von z.B. Rekordern, Temperaturreglern und
Stromzählern. Mit dieser Software lässt sich ein Datenerfassungssystem für Rekorder implementieren, die das Standard-Protokoll für
die industrielle Kommunikation Modbus unterstützen.
■■Automatische Neuverbindung bei Kommunikationsunterbrechung,
Schutz von Datendateien bis zum Zeitpunkt des Netzausfalls
■■Datenergänzungsfunktion (Datenfüllfunktion)
■■Server-Betriebssystemunterstützung: Ermöglicht den Aufbau
Bis zu 100 Einheiten und bis zu 2000 Kanäle.
Kürzestes Erfassungsintervall bei 100 ms.
27
■■
extrem zuverlässiger Systeme, die auch bei Dauerbetrieb
bestehen bleiben.
Geeignet für mehrere, synchrone Datenerfassungsaufgaben
durch Multi-Protokollierung: Somit können Sie Daten
verschiedener Geräte vor Ort aus verwalten.
Ihre direkten Ansprechpartner
Vertriebszentrale Deutschland
Vertriebsbüros vor Ort in Deutschland
Yokogawa Deutschland GmbH
Niederlassung Herrsching
Test- und Messtechnik
Gewerbestr. 17
D-82211 Herrsching
Tel. +49 8152 9310-0
Fax +49 8152 9310-60
[email protected]
http://tmi.yokogawa.com/de
Büro Nord
Herr Andreas Oelke
Tel. +49 451 49982-82
[email protected]
Büro München
Herr Klaus Thalheimer
Tel. +49 8191 42848-58
[email protected]
Büro Dresden
Herr Dietmar Gulich
Tel. +49 351 28156-68
[email protected]
Büro Nagold
Herr Joachim Hausner
Tel. +49 7459 4055-01
[email protected]
Büro Hanau
Herr Michael Müller-Wachter
Tel. +49 6041 8204-50
[email protected]
Büro Dortmund
Herr Jürgen Hillebrand
Tel. +49 2306 3709-73
[email protected]
Besuchen Sie uns auf:
@Yokogawa_Europe
Büro Berlin
Tel. +49 8152 9310-0
[email protected]
YOKOGAWA
Test&Messtechnik Hausmagazin
Das Yokogawa Hausmagazin erscheint bereits seit
10 Jahren vierteljährlich in knapper Form.
Hintergrundberichte, Messtipps und Applikationen
sowie Kurzberichte über Neuheiten und Veranstaltungstermine sind fester Bestandteil der Ausgaben.
Alle bereits veröffentlichten 40 Ausgaben können
Sie frei als PDF von unserer Website downloaden
oder in gedruckter Form per Post beziehen.
http://tmi.yokogawa.com/de
> TECHNISCHE BIBLIOTHEK
Technischer Service & Support (Standort Herrsching)
Das Team für Test- und Messtechnik beantwortet Ihre Fragen rund um Yokogawa
Messgeräte schnell und kompetent per Telefon +49 8152 9310-93
oder E-Mail an: [email protected]
Copyright© Yokogawa, 2016
Test & Measurement
Niederlassung Herrsching
Änderungen vorbehalten!
Egal, ob Sie technische Unterstützung zur Bedienung, Applikationen, Reparatur
oder Kalibrierung benötigen - unsere Experten beraten Sie gerne.
Version 2
Printed in Germany, 05-2016
tmi.yokogawa.com/de