Amtsblatt Nr. 08 vom 09.04.2008
Transcrição
Amtsblatt Nr. 08 vom 09.04.2008
Z W I C K A U E R PULSSCHLAG A M T S B L A T T 17. BIS 20. APRIL 2008 D E R R O B E R T - S C H U M A N N - S T A D T 9. April 2008 Z W I C K A U Nummer 8 19. Jahrgang M D R S I N F O N I E O R C H E S T E R G I B T A U F T A K T Z U M I N T E R N A T I O N A L E N S C H U M A N N -W E T T B E W E R B 5. Sächsisches Eröffnungskonzert mit traditionsreichem Klangkörper Theatertreffen verspricht Glanz und unvergesslichen Hörgenuss Bruder Nachbar gramm des Festkonzerts im September 2007 als „Schumann-Gala“ am gleichen Ort nachgestaltet und errang erneut einen großen Erfolg. Uraufgeführt worden war Schumanns Zweite Sinfonie im Leipziger Gewandhaus am 5. November 1846 unter Leitung von Felix Mendelssohn Bartholdy, der kurz darauf auch eine weitere Aufführung dirigierte. Vom ersten Biographen des Meisters, Wilhelm Joseph von Wasielewski, wurde die C-DurSinfonie als „die bedeutendste Leistung Schumanns in diesem Fache“ bezeichnet, die der Komponist zwar in leidendem Zustand begonnen hatte, „diesen Zustand (aber) durch seine außerordentliche Willenskraft geistig besiegte“ und ein Werk höchsten Anspruches schuf. Die beiden gewaltigen Ecksätze, ebenso aber das dämonische Scherzo und das vergeistigte Adagio vermögen bei entsprechender Interpretation auch ein heutiges Publikum zu begeistern, und das MDR-Sinfonieorchester mit Mario Venzago am Pult sind prädestiniert zu einer solchen Darbietung. (gn) Das 5. Sächsische Theatertreffen steht vor der Tür - und mit ihm ein Feuerwerk unterschiedlichster Aufführungen vieler Ensembles des Freistaats. BRUDER NACHBAR - große Worte mit schier unendlichem Spielraum. Wie geschaffen, für die Auseinandersetzung auf dem Theater. Und nicht zuletzt durch die Geografie des Festivals von starker Bedeutung. Das Theatertreffen wird Gelegenheit bieten, die Nachbarschaft zu feiern, näher aneinander heran zu rücken und sich im besten Falle neu zu verbrüdern. DAS PROGRAMM Donnerstag, 17. April 2008 9:30 Uhr, Alter Gasometer Zwickau: Kino – Nathan der Weise 11:00 Uhr, Vogtland Theater Plauen: Albert und der Sumo-Engel (Theater der Jungen Welt Leipzig) 12:00 Uhr, Alter Gasometer Zwickau: Kino – Buddenbrocks 18:00 Uhr, Kleine Bühne Zwickau: Kino – Tiefland 18:00 Uhr, Foyer Plauen: Festivaleröffnung 19:30 Uhr, kleine bühne Plauen: Fluchtwege (Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau) 20:00 Uhr, Gewandhaus Zwickau: Frédérick oder Boulevard des Verbrechens (Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen) 20:00 Uhr, Vogtland Theater Plauen: Nathan der Weise (Mittelsächsisches Theater Freiberg/Döbeln) 22:30 Uhr, Große Hofstube, Schloss Osterstein Zwickau: Eröffnungsparty Freitag, 18. April 2008 9:30 Uhr, kleine bühne Plauen: Kino – Nathan der Weise 12:00 Uhr, kleine bühne Plauen: Kino – Buddenbrocks 18:00 Uhr, Kleine Bühne Zwickau: Der Kick (Städtisches Theater Chemnitz) 19:30 Uhr, Vogtland Theater Plauen: Tiefland (Eduard-von-WintersteinTheater Annaberg-Buchholz) 20:00 Uhr, Gewandhaus Zwickau: Bad Boy Bubby (Landesbühnen Sachsen Radebeul) 21:00 Uhr, kleine bühne Plauen: Lesung „Als wir träumten“ 22:00 Uhr, Kleine Bühne Zwickau: Kino – Der Kick Samstag, 19. April 2008 15:00 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau: Podiumsdiskussion – Bruder Nachbar 19:00 Uhr, Vogtland Theater Plauen: Spur der Steine (Städt. Theater Chemnitz) 19:30 Uhr, Gewandhaus Zwickau, Hinterbühne: Als wir träumten (Schauspiel Leipzig, Maxim Gorki Theater Berlin) 20:00 Uhr, kleine bühne Plauen: Zimmermanns Aussicht/Arbeiten II (Theater Junge Generation/Puppentheater Dresden) 22:00 Uhr, Kleine Bühne Zwickau: Kino – Bad Boy Bubby Sonntag, 20. April 2008 11:00 Uhr, Kleine Bühne Zwickau: Filmbrunch – Spur der Steine 15:00 Uhr, kleine bühne Plauen: Feuerspeer und Regenbogen (Theater Görlitz) 17:00 Uhr, Vogtland Theater Plauen, Unterbühne: Meine Kämpfe (Städtische Theater Chemnitz) 19:30 Uhr, Gewandhaus Zwickau: Buddenbrocks (Staatsschauspiel Dresden) 19:30 Uhr, Vogtland Theater Plauen: Ghetto (Theater Plauen-Zwickau) 22:30 Uhr, kleine bühne Plauen: Abschlussparty Änderungen vorbehalten www.saechsischen-theatertreffen.de Informationen & Tickets 0375 8198834 Bereits seit 85 Jahren existiert das heutige MDR-Sinfonieorchester, dessen Entwicklung eng mit der des damals neuen Mediums Rundfunk verbunden ist. Dirigenten und Komponisten wie Hermann Scherchen, Carl Schuricht, Ernst Kenek und Richard Strauss prägten die frühen Jahre des Klangkörpers, während nach 1945 Hermann Abendroth, Herbert Kegel, Wolf-Dieter Hauschild und Max Pommer in Leipzig wirkten und seit der Wiedergründung des Mitteldeutschen Rundfunks 1991 Daniel Nazareth, Manfred Honeck, Marcello Viotti und Fabio Luisi das Orchester leiteten, denen seit 2006 Jun Märkl als Chefdirigent folgte. Neben Konzertreihen in mehreren mitteldeutschen Städten unternahm das Orchester zahlreiche Gastspielreisen, deren Höhepunkte Konzerte im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins sowie vor den Päpsten Johannes Paul II. und Benedikt XVI. in Rom waren. Auch das Leipziger Hornquartett, dessen Mitglieder stets dem MDR-Sinfonieorchester angehören, kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. 1951 gegründet, widmet es sich vornehmlich der entsprechenden Literatur des 19. Jahrhunderts, in der Schumanns Konzertstück op. 86 eine zentrale Position einnimmt. Die Hornisten Max Hilpert, Tino Bölk, Johannes Winkler und Michael Gühne – seit 1996 im Leipziger Hornquartett vereint – sind bereits die dritte Hornistengeneration des Ensembles. Ihnen wird vom Publikum und von der Fachkritik stets ein hoher Grad an Homogenität und Klangkultur, ein Facettenreichtum in den Ausdrucksmöglichkeiten sowie technische Brillanz und musikalische Lebendigkeit bescheinigt. Foto: mdr Die glanzvolle Eröffnung des XV. Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerbs am 5. Juni, 19.30 Uhr, in der „Neuen Welt“, die von MDR Figaro direkt ausgestrahlt wird, bestreiten das Sinfonieorchester des Mitteldeutschen Rundfunks unter dem Gastdirigenten Mario Venzago gemeinsam mit dem Leipziger Hornquartett als Solisten. Der Gastdirigent des Eröffnungskonzerts, der gebürtige Schweizer Mario Venzago, heute Chef des Indianapolis Symphony Orchestra in USA, hat eine lange und vielseitige Dirigentenkarriere vorzuweisen. Er leitete namhafte Orchester in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Spanien, Schweden und den USA. Die Musikhochschule Mannheim ernannte ihn zum Professor. Als Gastdirigent wirkte er u. a. mit den Orchestern London Philharmonic, BBC London, Gewandhaus Leipzig, Boston, Philadelphia und der Scala di Milano. Mehrere seiner CDs wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Mit dem Sinfonieorchester Basel spielte er das gesamte sinfonische Werk Robert Schumanns beim Label „novalis“ ein. Bei „col legno“ erschienen die Orchesterwerke Luigi Nonos und Ravels. Für die Eröffnung des Schumann-Wettbewerbs hat das MDR-Sinfonieorchester ein exzellentes Programm mit herausragenden DER WETTBEWERB WIRD UNTERSTÜTZT VON Kulturraum Zwickauer Raum Werken Robert Schumanns zusammengestellt, wie man es in dieser Form so bald nicht wieder zu hören bekommt. Es beginnt mit der selten gespielten großen Ouvertüre zu Shakespeares „Julius Cäsar“ op. 128, die Schumann zu Beginn seiner Tätigkeit als Düsseldorfer Musikdirektor 1851 komponierte. Den tragischen Stoff des ShakespeareDramas hat der Komponist in eine originelle musikalische Form gebracht, die von quasi „gepanzerten“ Blechbläserklängen geprägt ist. Dem besonders fruchtbaren Dresdner Schaffensjahr 1849 entstammt Schumanns Konzertstück für vier Hörner und großes Orchester F-Dur op. 86. Der Komponist hatte Bekanntschaft geschlossen mit verschiedenen Mitgliedern der Königlichen Kapelle, für die er nun einige Solowerke mit Klavier schrieb, darunter das „Adagio und Allegro“ op. 70 für Horn, das dem Dresdner Hornisten Schlitterlau auf den Leib geschrieben war. Kleiner Schumann-Wettbewerb schürte Vorfreude auf Großereignis im Juni 2008 Der diesjährige 20. Kleine Schumann-Wettbewerb fand vom 28. bis 30. März statt. Veranstaltet wurde der Klavierwettbewerb von der Stadt Zwickau, dem Robert Schumann Konservatorium der Stadt Zwickau und der Robert-Schumann-Gesellschaft Zwickau e.V. Unterstützer und Förderer waren zum wiederholten Male der Kulturraum Zwickauer Raum und die Sparkasse Zwickau. In diesem Jahr beteiligten sich 35 junge Pianistinnen und Pianisten am Wettbewerb. Diese kamen aus den Bundesländern Baden-Württemberg, Thüringen, NordrheinWestfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Bayern, Hessen, der Bundeshauptstadt Berlin und natürlich aus Sachsen. Die Stadt Zwickau war mit beachtlichen fünf Teilnehmern vertreten, welche alle am Robert Schumann Konservatorium unterrichtet werden. Die Preisträger Am 1. April empfing Oberbürgermeister Dietmar Vettermann die chinesischen Wettbewerbsteilnehmer in der Jakobskapelle des Rathauses. Foto: Presse- u. OB-Büro AK 1 (bis 10 Jahre) – 1. Preis: Igor Alexander Knebel (Pforzheim), 2. Preis: Robert Bily (Halle/S.), 3. Preis: Johanna Gläsel (Karlsruhe), Förderpreis: Seraphin Moris Lutz – AK 2 (11 bis 14 Jahre) – 1. Preis: Adel Mohsin (Lahr), 2. Preis: Marcel Mok (Stuttgart), 3. Preis: Yimeng Silvia Hu (Hanau), Förderpreis: Anna Maria Ludwig (Zwickau) – AK 3 (15 bis 19 Jahre) – 1. Preis: Adrian Brendle (Karlsruhe), Christine Hiller (Neuhengstett), 3. Preis: Florian Heinisch (Eisenach), Förderpreise: Armin Heyn (Zwickau), Fumi Sugihara (Meerbusch) Noch während der Komposition kam ihm die Idee zu einem „Vierhornstück“ mit Orchester, bei dem das ganze Hornquartett virtuose Aufgaben zugemessen bekam. Wegen der immensen Schwierigkeit des Soloparts kann das schöne Werk nur von erstklassigen Interpreten aufgeführt werden und erklingt deswegen relativ selten, wenn auch in Zwickau mehr Aufführungen davon als an vielen anderen Orten stattgefunden haben werden. Zuletzt erklang das Konzertstück zu den Schumann-Musiktagen 2003 von einem Essener Solistenquartett gespielt, während es nun die erfahrenen Hornisten des MDROrchesters adäquat darbieten werden. In besonderer Weise mit Zwickau verbunden ist Schumanns große C-Dur-Sinfonie op. 61, die er 1845/46 in Dresden schrieb, erklang sie doch unter Leitung des Komponisten beim ersten Schumann-Fest in seiner Vaterstadt am 10. Juli 1847 im Zwickauer Gewandhaus. Zur Erinnerung an dieses Festival wurde das Pro- XV. Internationaler RobertSchumann-Wettbewerb für Klavier und Gesang 5. bis 15. Juni 2008 5. Juni, 16 Uhr, Robert-Schumann-Haus: Begrüßung der Teilnehmer, Juroren und Gäste (Eintritt frei) anschließend: Gedenken am Robert-Schumann-Denkmal 5. Juni, 19.30 Uhr: Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“: Eröffnungskonzert mit dem MDR Sinfonieorchester und dem Leipziger Hornquartett 6. bis 9. Juni, tgl. ab 11 Uhr, Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“: 1. Auswahlprüfung Fach Klavier (Eintritt frei) 6. bis 9. Juni, tgl. ab 14 Uhr, Gewandhaus: 1. Auswahlprüfung Fach Gesang (Eintritt frei) 8. Juni: Kranzniederlegung mit Ansprache des Oberbürgermeisters am Robert-Schumann-Denkmal 10. bis 12. Juni, tgl. ab 11 Uhr, Konzertund Ballhaus „Neue Welt“: 2. Auswahlprüfung Fach Klavier (Eintritt frei) 10. bis 12. Juni, tgl. ab 14 Uhr, Gewandhaus: 2. Auswahlprüfung Fach Gesang (Eintritt frei) 13. und 14. Juni, tgl. ab 14 Uhr, Konzertund Ballhaus „Neue Welt“: Endprüfung Fach Gesang (Eintritt: 3 Euro) 13. und 14. Juni, tgl. ab 19 Uhr, Konzertund Ballhaus „Neue Welt“: Endprüfung Fach Klavier (Eintritt: 3 Euro) 15. Juni, 10 Uhr, Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“: Öffentliche Generalprobe (Eintritt: 8 Euro/ermäßigt 5 Euro) 15. Juni, 16 Uhr, Robert-Schumann-Haus: Auszeichnung der Preisträger (Eintritt frei) 15. Juni, 19 Uhr, Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“: Preisträgerkonzert mit dem Philharmonischen Orchester Plauen-Zwickau – Träger des Robert-Schumann-Preises der Stadt Zwickau Änderungen vorbehalten Weitere Informationen im Internet unter www.schumann-zwickau.de X V. I N T E R N AT I O N A L E R R O B E R T- S C H U M A N N W ET T BE W ER B F Ü R K L AV IE R U ND G E S AN G Zwickau, 5. – 15. Juni 2008 5. Jun i, 19. 30 Uh r, Kon zert- un d B allh au s „Neue Welt “ 15 . Jun i, 1 9.0 0 Uh r, Kon zert - u nd Ballh aus „Neu e Welt “ mit dem M DR Sinfonieorch ester und dem Leipziger Hornqu artett – Max Hilpert, Tino Bölk, Johannes Winkler, Michael Gühne Dirigent: Ma rio Ven zago mit dem Ph ilharmoisch en Orchester Plau en -Zwickau, Träger des Robert-Schumann-Preises der Stadt Zwickau Dirigen t: GM D Georg Ch rist oph S a n d ma n n ERÖFFNUNGSKONZERT PREISTRÄGERKONZERT KARTENBESTELLUNG Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6 Telefon: 0375 2713240 Fax: 0375 2713249 Mail: [email protected] Konzert- und Ballhaus „Neue Welt “ Leipziger Straße 6 Telefon: 0375 2713263 Mail: [email protected] www.schumann-zwickau.de Programm: Robert Schu ma nn (1810-1856) - Ouvertüre zu Shakespeares »Julius Cäsar« op. 128 - Konzertstück für 4 Hörner und Orchester F-Dur op. 86 - Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Eintritt: 27,40 € |21,90 € |17,50 € ermäßigt: –– |18,60 € |14,20 € Sendetermin: MDR Figaro, 22. Juni, 19.30 Uhr Eintritt: 19,60 € |16,40 € |13.10 € ermäßigt: –– |14,20 € |10,90 € Sendetermin: MDR Figaro, 5. Juni, 19.30 Uhr Der Wettbewerb wird unterstützt vom K U LT U R R A U M Z W I C K A U E R R A U M und von der S PA R KA S S E Z W I C KA U 2 ZWICKAUER PULSSCHLAG ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Zweckverband „Technologiepark Zwickau – Stenn – Schönfels“ Haushaltssatzung 2008 Gem. § 58 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes für kommunale Zusammenarbeit in Verbindung mit § 76 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung wird der Entwurf der Haushaltssatzung 2008 des Zweckverbandes „Technologiepark Zwickau – Stenn – Schönfels“ öffentlich ausgelegt. Der zur Auslegung bestimmte Entwurf der Haushaltssatzung 2008 liegt in der Zeit vom 05.05.2008 bis 14.05.2008 in der Gemeindeverwaltung Lichtentanne während der Dienststunden (Mo/Mi 8.00 bis 12.00 Uhr, Nummer 8, 9. April 2008 ZUSTELLUNGEN Öffentliche Auslegung des Entwurfs eines Bebauungsplanes nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch Die 8.00 bis 18.00 Uhr, Do 8.00 bis 15.00 Uhr und Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anregungen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Einwohner und Abgabepflichtige haben weitere sieben Arbeitstage, bis einschließlich 23.05.2008 Gelegenheit, Einwände gegen den Entwurf vorzubringen. , zuletzt wohn Für Frau haft: Pölbitzer Straße 22, 08058 Zwickau, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom: 01.02.2008 Aktenzeichen: VR 82.73847.1 BC Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr sowie donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr in Empfang genommen werden. Zwickau, 27.03.08 Rechtsamt der Stadt Zwickau Krauß Zweckverbandsvorsitzende Jagdgenossenschaft Cainsdorf Einladung zur Vollversammlung Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Cainsdorf lädt alle Eigentümer an landwirtschaftlich genutzten Flächen, die nicht eingezäunt und somit bejagbar sind, zur Vollversammlung des Jagdjahres 2007/2008 recht herzlich ein. Termin: 24.04.2008, 19.00 Uhr Ort: Landhotel am Plotzschgrund (vormals Turnerheim) Cainsdorf, Wilkauer Str. 56 Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Zwickau-Stadt Einladung zur Vollversammlung Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Zwickau-Stadt lädt alle Eigentümer an landwirtschaftlich genutzten Flächen, die nicht eingezäunt und somit bejagbar sind, zur Vollversammlung des Jagdjahres 2007/2008 recht herzlich ein. Termin: 22.04.2008, 18.00 Uhr Ort: „Dänkritzer Schmiede“, Hartmannsdorfer Str.1 Neukirchen/Pleiße OT Dänkritz Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher Weniger Parkplätze wegen Frühlingsfest Vom 19. April bis 4. Mai findet auf dem Platz der Völkerfreundschaft das Frühlingsfest statt. Aus diesem Grund wird ab dem 16. April, 7 Uhr bis 8. Mai die Hälfte des Platzes aus Richtung Osterweihstraße als Parkverbotszone ausgewiesen bzw. für den Fahrverkehr gesperrt. Parkplatzkapazitäten stehen während dieser Zeit im hinteren Bereich des Platzes (Zufahrt Lessingstraße) sowie in den Tiefgaragen und Parkhäusern zu Verfügung. Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der angeordneten Verkehrsverbote mit erheblichen Sanktionen gerechnet werden muss. Online-Kalender für Berufsorientierung Für alle Schüler und Studenten, die sich gezielt über Angebote der Berufsorientierung informieren wollen, gibt es ab sofort eine neue Adresse: Unter www.chemnitzzwickau.de/berufsorientierung betreibt die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau GmbH seit Anfang April einen Veranstaltungskalender, der wichtige Termine rund um die Themen Berufsorientierung, Bewerbung, aber auch Studienorientierung bündelt. Die Wirtschaftsregion will so einen aktiven Beitrag zur Sicherung des Fachkräftenachwuchses in der Region leisten. Nutzer finden auf einen Blick kompakte Informationen zu den Veranstaltungen, Ansprechpartner mit Telefonnummer und Möglichkeiten zur weiteren Recherche. Die Bandbreite der enthaltenen Daten reicht von „Tagen der offenen Tür“ an den Hochschulen über die Vorbereitung auf Einstellungstests bis zur Vorstellung einzelner Berufsfelder, beispielsweise durch die Berufsinformationszentren (BIZ). Der Kalender wird durch die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau ständig aktualisiert. Messstelle: Werdauer Straße Stickstoffdioxid (NO2) Schwebstaub (‹ 10µm) Konzentration der Luftschadstoffe Jahresmittelwert 35 26 max. Tagesmittelwert 59 53 Jahresmittelwert nach TA-Luft 40 40 – 50 Zeitraum: 01.03. bis 31.03.2008 Tagesmittelwert nach TA-Luft *) alle Werte in µg/m 3 Bei Schwebstaub PM10 wurde der Tagesmittelwert seit 01.01.2008 5 Mal überschritten. 35 Überschreitungen sind im Jahr zulässig. Für Herrn , zuletzt wohnhaft/ansässig in: Blumenstraße 22, 04105 Leipzig, liegen bei der Kfz-Zulassungsbehörde der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 230, folgende Schriftstücke zur Abholung bereit: Anordnung vom: 18.03.2008 Aktenzeichen: Di 32314113/Z-MY2/08 Gebührenbescheid vom: 18.03.2008 Kassenzeichen: 13532850 Zwickau, 27.03.2008 Kfz-Zulassungsbehörde 2. Verlesen der Tagesordnung und Beschlussfassung 3. Berichterstattung über die Kassenführung/Revisionsbericht 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 5. Bericht des Jagdpächters 6. Diskussion und Schlusswort Jeder Landeigentümer hat eine Stimme. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Landeigentümer vertreten! (Schriftform erforderlich) 2. Verlesen der Tagesordnung und Beschlussfassung 3. Berichterstattung über die Kassenführung/Revisionsbericht 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 5. Bericht des Sprechers der Pächtergemeinschaft 6. Diskussion und Schlusswort Jeder Landeigentümer hat eine Stimme. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Landeigentümer vertreten! (Schriftform erforderlich) AUSSCHREIBUNG Lieferung eines Lastkraftwagens bis 7,5 t, mit Kipper und Ladekran Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Vergabe-Nr.: 66.2/03/08 a) Aufforderung und Zuschlag erteilende Stelle: Stadtverwaltung Zwickau, Geschäftskreis Oberbürgermeister/Bauverwaltung, Tiefbau-, Garten- und Friedhofsamt, 08056 Zwickau, Werdauer Str. 62, VWZ, Haus 4, Eingang D, Zi 259, PF: 200933, 08009 Zwickau, Telefon: 0375 836602, Fax: 0375 836666, E-Mail: [email protected] Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, Haus 2, Zi. 304, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, PF: 200933, 08009 Zwickau, Telefon: 0375 832910, E-Mail: [email protected] Nachprüfstelle: Regierungspräsidium Chemnitz, Referat 34, Altchemnitzer Str. 41, 09105 Chemnitz, PF: 13 22, PLZ: 09072 Chemnitz, Telefon: 0371 5321330, Fax: 0371 5321303 b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A c) Ausführungsort: SG Stadtgrün, Betriebshof, Pöhlauer Str. 53 b, 08066 Zwickau Art und Umfang der Leistung: Lieferung eines Lastkraftwagens bis 7,5 t, mit Kipper und Ladekran d) Aufteilung in mehrere Lose: nein Einreichung der Angebote möglich für: ein Los Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein e) Ausführungsfrist: Beginn: 30.04.2008, Ende: 30.06.2008 f) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: siehe a) Abholung der Verdingungsunterlagen: ab 07.04.2008 g) Verdingungsunterlagen einschließlich Anschreiben können eingesehen werden: Anschrift: siehe a) h) Vervielfältigungskosten Gesamtsmaßnahme: 10 Euro Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Zahlungsweise: Einzahlungsbeleg Zahlungseinzelheiten: Es besteht die Möglichkeit der Zahlung mit Verrechnungsscheck. Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung Zwickau, Tiefbau-, Garten- und Friedhofsamt, Kreditinstitut: Sparkasse Zwickau, Kontonummer: 2244003976, Bankleitzahl: 87055000, Verwendungszweck: 58100.10500 Lieferform: Papier i) Ablauf der Angebotsfrist: 25.04.2008, 10.00 Uhr n) Ende der Zuschlags- und Bindefrist: 30.04.2008 o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 27). Öffentliche Zustellungen gemäß § 15 Abs. 1 und 2 Verwaltungszustellungsgesetz für den Freistaat Sachsen (SächsVwZG) Der vom Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Zwickau in seiner Sitzung am 01.04.2008 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 097 „Zwickau-Rathaus“ für das Gebiet Zwickau zwischen Innerer Schneeberger Straße/Hauptmarkt/Gewandhausstraße und der Entwurf der dazugehörigen Begründung liegen in der Zeit vom 17.04. bis 19.05.2008 in der Stadtverwaltung Zwickau, im Foyer des Bauplanungsamtes, 4. Geschoss, Katharinenstraße 11, 08056 Zwickau, während der Dienststunden Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 bis 15.30 Uhr, Dienstag von 8.00 bis 17.30 Uhr sowie Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Nach § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 Baugesetzbuch wird im Rahmen der öffentlichen Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Zwickau, 03.04.2008 Dietmar Vettermann Oberbürgermeister Für Frau , zuletzt wohnhaft/ ansässig in: Friedrich-Engels-Str. 38, 08058 Zwickau, liegen bei der Kfz-Zulassungsbehörde der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 230, folgende Schriftstücke zur Abholung bereit: Anordnung vom: 26.03.2008 Aktenzeichen: Di 32314113/Z-NH66/08 Gebührenbescheid vom: 26.03.2008 Kassenzeichen: 13533147 Zwickau, den 01.04.2008 Kfz-Zulassungsbehörde Diese Schriftstücke können in der genannten Dienststelle während der allgemeinen Öffnungszeiten Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr sowie Freitag von 8.00 bis 11.00 Uhr in Empfang genommen werden. DER WEG IN EINE ERFOLGREICHE SELBSTSTÄNDIGKEIT BEGINNT MIT VIELEN FRAGEN UND GUTEN ANTWORTEN 14. EXISTENZGRÜNDERTAG am Mittwoch, dem 16. April, 10 bis 15 Uhr in der BIC Zwickau GmbH (Standort Lichtentanne) Referate und Workshops über Wissenswertes zu: Unternehmenskonzept, Finanzierung/Fördermöglichkeiten, Anmeldeformalitäten etc. Der Existenzgründertag wird in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit (Agentur Zwickau), den ARGEN Zwickau-Stadt und Zwickauer Land, der Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen, Regionalkammer Zwickau, dem Gründernetzwerk SAXEED sowie den Wirtschaftsförderungen der Stadt Zwickau und des Landkreises Zwickauer Land durchgeführt. Im Konferenzraum der BIC Zwickau GmbH können sich in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr Interessierte bei Vorträgen auf ihre unternehmerische Zukunft vorbereiten. Themen: Persönlichkeitsmerkmale eines Unternehmers Businessplan als Erfolgsinstrument Kapitalbedarf für eine Existenzgründung Gewerbliche Formalitäten einer Gründung Bei den anschließenden Workshops gibt es Gelegenheit, individuelle Fragen zu klären, wie z.B. Fördermöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit und durch die Sächsische Aufbaubank (Europäischer Sozialfonds) u.v.m. Fachleute von IHK, Bundesagentur für Arbeit, ARGEN, Wirtschaftsförderungen, Krankenkassen, Handwerkskammer, Bankenund Kreditinstituten und viele weitere Institutionen stehen den Existenzgründern an diesem Tag mit ihrem Expertenrat zur Verfügung. A U S D E R Ö F F E N T L I C H E N S I T Z U N G V O M 2 7. M Ä R Z 2008 Beschlüsse des Stadtrates Präzisierung des Vorhabensbeschlusses vom 27.11.2003 zur Planung und Ausführung für das Projekt Lückenschluss B 93 im Bereich Ostteil Dr.-Friedrichs-Ring zu einer Komplexmaßnahme mit DIN-gerechter Deichsanierung und Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 4,3 Mio. Euro Vorbehaltlich der Änderung des Vorhabensbeschlusses werden für die Maßnahme 1,5 Mio. Euro überplanmäßig bereitgestellt. Die überplanmäßigen Ausgaben werden gedeckt durch erwartete, überplanmäßige Einnahmen bei Zuwendungen vom Land in Höhe von 1,153 Mio. Euro und einem Investitionszuschuss LTV in Höhe von 219.000 Euro sowie durch die Entnahme des Eigenanteiles in Höhe von 128.000 Euro aus der allgemeinen Rücklage. Ausschreibung der Stellen der Beigeordneten Die Beigeordnetenstellen werden bundesweit öffentlich ausgeschrieben. Der Bewerbungsschluss wird auf den 12. Juni festgelegt. Der Stadtrat beschloss, die von der Verwaltung erhobenen Anforderungskriterien an die Bewerber zu modifizieren. Weil sich dieser Beschluss nach Auffassung des Oberbürgermeisters nachteilig für die Stadt Zwickau auswirken könnte, hat er am 1. April 2008 dagegen Widerspruch erhoben. Auf Grundlage der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen hat der Oberbürgermeister eine Stadtratssitzung für Donnerstag, den 17. April 2008, 18 Uhr, einberufen, in der erneut über die Drucksache zu beschließen ist. Verwendung eines weiteren Teilbetrages aus dem Erlös für die Veräußerung von 3.000 Wohn- und Gewerbeeinheiten der Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH (GGZ) Der Stadtrat stimmte der Verwendung eines Teilbetrages in Höhe von 3,5 Mio. Euro aus dem Erlös der Veräußerung von 3.000 Wohn- und Gewerbeeinheiten zur Finanzierung investiver Maßnahmen der Gebäudeund Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH zu. Vorläufiges Rechnungsergebnis 2007 und Übertragung von Haushaltsresten in das Jahr 2008 Der Stadtrat nahm das vorläufige Ergebnis der Jahresrechnung 2007 zur Kenntnis und stimmte der Übertragung nachstehender Haushaltsreste in das Jahr 2008 zu: - Haushaltsausgaberest im Verwaltungshaushalt 2007: 994.414 Euro - Haushaltsausgabereste im Vermögenshaushalt 2007: 15.428.028 Euro - Haushaltseinnahmereste im Vermögenshaushalt 2007: 8.142.015 Euro Die übertragenen Haushaltsausgabereste des Vermögenshaushaltes werden (soweit noch nicht verausgabt) mit einer Mittelsperre belegt. Die Mittel können über den Finanzund Liegenschaftsausschuss auf Antrag freigegeben werden. Namensänderung der Kindertagesstätte Hegelstraße Die Kindertageseinrichtung in der Hegelstraße 8 trägt ab 30. Mai den Namen „Kinderinsel Hegelstraße“. Station. Geschwindigkeitsmessanlage B 93 Die Stadtverwaltung wurde beauftragt zu prüfen, welche der nachstehend vorgeschlagenen Maßnahmen am wirtschaftlichsten umzusetzen ist. Variante 1: Umsetzung der Geschwindigkeitsmessanlage stadteinwärts bis in Höhe der Gärtnerei und der ersten Wohnbebauung. Variante 2: Bei Beibehaltung des Standortes der Geschwindigkeitsmessanlage, Erhöhung der Geschwindigkeit auf dem genannten Straßenabschnitt bis in Höhe Gärtnerei und der ersten Wohnbebauung auf Tempo 60 Km/h. Gleichzeitig soll in Höhe des Ortseinganges auf die Radarüberwachung im innerstädtischen Bereich hingewiesen werden. Unabhängig von der gewählten Variante ist zu prüfen, bis wann die Ampelanlage an der Einfahrt zu Brillux in Betrieb genommen oder zumindest die Fußgängerampel als Bedarfsampel genutzt werden kann. Ein sicherer Zugang der Nutzer der Kleingartenanlage „Naturfreunde“ von und zur Ampel ist zu gewährleisten. Dem Stadtrat ist in seiner Sitzung am 24. April eine entsprechende Beschlussfassung zur Umsetzung der gewählten Variante vorzulegen. Hinweis: Der exakte Wortlaut der Beschlüsse des Stadtrates ist in der Niederschrift über die Sitzung enthalten. Einwohner der Stadt Zwickau können in die Niederschriften von öffentlichen Stadtrats- und Ausschusssitzungen im Bürgerbüro, Rathaus, Hauptmarkt 1 (Eingang Gewandhausstraße) zu den Dienstzeiten Einsicht nehmen. Die Niederschriften werden etwa vier Wochen nach der stattgefundenen Sitzung bereit gestellt. ZWICKAUER PULSSCHLAG Nummer 8, 9. April 2008 Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zum Oberbürgermeister der Stadt Zwickau am 08. Juni 2008 und für eine etwaige Neuwahl nach § 48 Absatz 2 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen am 22. Juni 2008 I. Wahltag und Tag einer etwaigen Neuwahl KITA LÖWENZAHN FEIERT FÜNFJÄHRIGES Einweihung einer Gedenktafel für die Familie Schocken Am Sonntag, den 08. Juni 2008, findet die Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt Zwickau statt. Eine etwa notwendig werdende Neuwahl des Oberbürgermeisters nach § 48 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) findet am Sonntag, den 22. Juni 2008 statt. Zu wählen ist der Oberbürgermeister. Die Stelle ist hauptamtlich. III. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften aufzustellen. 2. Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 16 Kommunalwahlordnung (KomWO) entsprechen. Die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen. 3. Jeder Bewerber für die Oberbürgermeisterwahl hat eine schriftliche Erklärung gemäß § 41 Abs. 4 Kommunalwahlgesetz (KomWG) abzugeben. 4. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberaufstellungen und Zustimmungserklärungen sind in der Stadtverwaltung Zwickau, Verwaltungszentrum (Haus 2, Zimmer 120), Werdauer Straße 62 während der allgemein üblichen Öffnungszeiten oder im Internet auf den Seiten der Stadtverwaltung, Einwohner- und Standesamt, Statistik und Wahlen, Kommunalwahlen 2008 erhältlich. IV. Hinweis auf Unterstützungsunterschriften 1. Jeder Wahlvorschlag muss von 160 zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlages Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, eigenhändig unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften). 2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlages bei der Stadtverwaltung Zwickau, Verwaltungszentrum Meldebehörde (Haus 3, Zimmer 103) Werdauer Straße 62 08056 Zwickau während der üblichen Öffnungszeiten für die erste Wahl bis zum 12. Mai 2008, 18.00 Uhr, und bei etwaiger Neuwahl bis zum 11. Juni 2008, 18.00 Uhr, geleistet werden. Der Unterzeichner hat sich auf Verlangen auszuweisen. Ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl nur für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift leisten. 3. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens bis zum 05. Mai 2008 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. 4. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag vertreten ist oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Stadtrat der Stadt Zwickau vertreten ist, bedarf jedoch keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Stadtrat zum Zeitpunkt der Einreichung noch angehören, unterschrieben ist. Keiner Unterstützungsunterschriften bedarf auch ein Wahlvorschlag, der als Bewerber den amtierenden Amtsinhaber enthält. Zwickau, 29.03.2008 Dietmar Vettermann Oberbürgermeister Diese Öffentliche Bekanntmachung erfolgte in der „Freien Presse“ vom 29.03.2008 als Notbekanntmachung entsprechend der Satzung über die öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Zwickau vom 16.03.1994, zuletzt geändert durch die 1. Änderungssatzung zur Bekanntmachungssatzung der Stadt Zwickau vom 16.03.1994 vom 17.09.1998. Die Notbekanntmachung wird zum heutigen Tag nachrichtlich nachgeholt. LÄUFER DER REGION EINGELADEN Stundenlaufserie 2008 startet nächsten Mittwoch am „Sojus“ Der Startschuss für den 1. Lauf der traditionellen Stundenlaufserie fällt am Mittwoch, dem 16. April auf der Kunststoffanlage des Sportforum „Sojus“ in Eckersbach. Gemeinsam mit dem Stadtsportbund Zwickau lädt das städtische Schulverwaltungs- und Sportamt alle Läufer der Region zur mittlerweile 17. Auflage der Laufserie ein. Beginn ist um 18 Uhr mit dem Halbstundenlauf, ehe gegen 18.40 Uhr die Stundenläufer ihren Start vollziehen. Startberechtigt sind alle laufinteressierten Jugendlichen und Erwachsenen der Region. Ziel sollte es sein, mindestens drei Läufe im gesamten Jahresverlauf zu absolvieren, um somit in die Gesamtwertungen der einzelnen Altersklassen zu gelangen. Herzlich willkommen sind natürlich auch solche Läufer, die ganz einfach nur einmal ihren Lauf im Rahmen der Aktion „Olympiameile“ bzw. der Erfüllung der Ausdauerdisziplin des Deutschen Sportabzeichens absolvieren wollen. Meldungen für die einzelnen Läufe werden jeweils bis 30 Minuten vor den Starts an den jeweiligen Sportstätten entgegengenommen. Die weiteren Läufe: 2. Lauf: Mittwoch, 7. Mai Sportplatz Hochwarte Zwickau-Brand 3. Lauf: Mittwoch, 4. Juni Sportforum „Sojus“ Zwickau-Eckersbach 4. Lauf: Mittwoch, 2. Juli Sportplatz Hochwarte Zwickau-Brand 5. Lauf: Mittwoch, 3. September Sportforum „Sojus“ Zwickau-Eckersbach Erstmals findet im Rahmenprogramm ein Viertelstundenlauf für Schüler der Geburtsjahre 1995 und jünger statt. Die insgesamt drei Läufe umfassende Viertelstundenlaufserie findet am 16. April, 4. Juni und 3. September jeweils 17.15 Uhr im Sportforum „Sojus“ statt. In die Jahrgangswertungen der 8- bis 13-jährigen Schülerinnen und Schüler gelangen jeweils die zwei besten Laufergebnisse. SITZUNGSTERMINE Jugendhilfeausschuss am 9. April 2008, 16.00 Uhr, im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 9, Zimmer 212/213 Aus der Tagesordnung: Vorberatung - Vorhabensbeschluss zum Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Pölbitz, Stephan-Roth-Straße 14/16 Kultur- und Bildungsausschuss II. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für die Oberbürgermeisterwahl einzureichen. Die Wahlvorschläge können frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und müssen spätestens am 12. Mai 2008 bis 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses der Stadt Zwickau schriftlich eingereicht werden. Postanschrift: Sitz: Stadtverwaltung Zwickau Stadtverwaltung Zwickau Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses Verwaltungszentrum Postfach 200 933 Haus 2, Zimmer 120 08009 Zwickau Werdauer Straße 62 08056 Zwickau 2. Wahlvorschläge können von Parteien, von Wählervereinigungen und von Einzelbewerbern eingereicht werden. Jede Partei, jede Wählervereinigung und jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen. Jeder Wahlvorschlag darf nur einen Bewerber enthalten. 3. Bei einer etwaigen Neuwahl des Oberbürgermeisters können Wahlvorschläge ab dem 09. Juni 2008 bis spätestens 11. Juni 2008, 18.00 Uhr, beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich eingereicht werden. Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten auch für die etwaige Neuwahl, sofern sie nicht innerhalb der Einreichungsfrist für die Neuwahl bis zum 11. Juni 2008, 18.00 Uhr zurückgenommen werden. 4. Wählbar zum Oberbürgermeister sind Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes, die das 21., aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben und die allgemeinen persönlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis erfüllen. § 31 Abs. 2 SächsGemO gilt entsprechend. 3 am 10. April 2008, 16.30 Uhr, im Rathaus, Hauptmarkt 1, Jakobskapelle Aus der Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Zuschuss an die Arbeiterwohlfahrt (AWO) zur Betreibung des Internates in der Hauptstraße 46/48 für das Jahr 2008 - Bewilligung von Zuschüssen für die Förderung kultureller Projekte Finanz- und Liegenschaftssausschuss Foto: Presse- und Oberbürgermeisterbüro Am Dienstag der vergangenen Woche, dem 1. April ist am Eingangsbereich der Kindertagesstätte „Kinderhaus Löwenzahn“, am Kuhbergweg 46 in Zwickau-Weißenborn, eine Gedenktafel angebracht worden. Dies geschah im Beisein des Oberbürgermeisters, von städtischen sowie Vertretern aus der Politik sowie von Zwickauer Bürgern. Die Aufschrift auf der Gedenktafel erklärt zugleich den Anlass für dieses Ereignis: »Die Erben der Familie Schocken haben dieses Haus im Jahre 2000 der Stadt Zwickau geschenkt. Die Brüder Simon und Salman Schocken legten in Zwickau das Fundament für einen der größten Warenhauskonzerne Deutschlands im 20. Jahrhundert. Ihr sozia- les Engagement war vorbildlich und prägte die sozialen Strukturen unserer Stadt nachhaltig. Als 1933 die Nationalsozialisten die Macht ergriffen, emigrierte die Familie aus Deutschland. In der Tradition der Brüder Schocken unterstützen die Erben das Engagement der Stadt, das Haus wieder als Einrichtung für soziale Zwecke zu nutzen. Am 1. April 2003 wurde hier die Kindertagesstätte „Kinderhaus Löwenzahn“ des Zwickauer Kinderhaus-Vereins e.V. eröffnet.« Ganz besondere Mühe hatten sich für diesen Tag die Kindergärtnerinnen und Kinder gegeben. Sie gestalteten ein Programm, mit dem sie zugleich den fünfjährigen Jahrestag der Eröffnung ihrer Kita feierten. STELLENAUSSCHREIBUNGEN Im Landkreis Chemnitzer Land mit Sitz im Landratsamt in Glauchau ist zum nächstmöglichen Termin die Vollzeitstelle eines/einer System- und Netzwerkadministrator/in im Hauptamt zu besetzen. Der Einsatz erfolgt im Sachgebiet EDV. Die Aufgaben des Stelleninhabers/der Stelleninhaberin sind wie folgt: Datenbankadministration Dazu gehören: Planen und Installieren von Datenbanksystemen (Oracle, MS SQL-Server, Progress, Access) Erarbeiten und Umsetzen eines optimalen Betriebsregimes Organisieren und Überwachen der Datenbanksysteme Analysieren und Beseitigen von Fehlern Erstellen von Datenbankabfragen Verfügbarkeits- und Störungsmanagement (Notfallplanung) Planen und Durchführen von Releasewechseln Systemadministration Dazu gehören: Installieren, Konfigurieren und Administrieren der Server-, Speicher-, Netzwerk- und Telekommunikationstechnik, insbesondere von: Terminalserver/CitrixFarmen (einschließlich Anwendungsinstallation), VM-Ware-Clustern, Speichersystemen im SAN- und NAS-Bereich aktiven Netzwerkkomponenten (Switches, Router, Firewalls) Planen und Durchführen von Releasewechsel und Systemupdates Organisieren und laufende Überwachung des gesamten Netzbetriebes Fehler analysieren und beseitigen Ausführen möglicher Reparaturen an der Hardware Benutzersupport Im Landkreis Chemnitzer Land mit Sitz im Landratsamt in Glauchau ist zum nächstmöglichen Termin die Vollzeitstelle eines/einer System- und Netzwerkadministrator/in im Hauptamt zu besetzen. Der Einsatz erfolgt im Sachgebiet EDV. Die Aufgaben des Stelleninhabers/der Stelleninhaberin sind wie folgt: Systemadministration (Betreuung und Verwaltung von System- Hard- und Software) Dazu gehören: Installation, Konfiguration und Administration der Server-, Speicher-, Netzwerk- und Telekommunikationstechnik, insbesondere von: Terminalserver/CitrixFarmen (einschließlich Anwendungsinstallation), VM-Ware-Clustern, Speichersystemen im SAN- und NAS-Bereich aktiven Netzwerkkomponenten (Switches, Router, Firewalls) Planen und Durchführen von Releasewechsel und Systemupdates Mitarbeiten bei der Konzipierung und Einrichtung der informationstechnischen Infrastruktur Erarbeiten und Umsetzen eines optimalen Betriebsregimes Organisieren und laufende Überwachung des gesamten Netzbetriebes Analysieren und Beseitigen von Fehlern Verfügbarkeits- und Störungsmanagement (Notfallplanung) Dokumentation Verwalten der Active Directory Struktur Durchführen von Datensicherung und Reorganisieren bei Datenverlusten Anwendungsbetreuung im Bereich von Kommunikations- und Office-Anwendungen Dazu gehören: Problemanalyse der zu realisierenden Aufgaben Erstellen und Betreuen von Anwendungen, Vorlagen und Scripts im Bereich von Microsoft Office Konfigurieren und Administrieren der Kommunikationssoftware (MS Exchange). Neben der fachlichen Eignung erwarten wir eine aufgeschlossene, engagierte und belastbare Persönlichkeit mit Bereitschaft zur Teamarbeit. Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln, persönliche Flexibilität sowie Organisationsfähigkeit sind Voraussetzung. Spezielle Kenntnisse in der Informatik, zu MS-Betriebssystemen, Aktive Directory und MS Office, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Datenbanksystemen und in den Bereichen TCP/IP, VPN und Netzwerkadministration, Terminalserver/Citrix und VMWare sollten vorhanden sein. Außerdem werden ein PKW-Führerschein und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des privaten PKW sowie zu Einsätzen auch außerhalb der Dienstzeiten vorausgesetzt. Gesucht wird eine Person, die ein Studium an einer Fachhochschule oder Berufsakademie in der Fachrichtung Informatik/Wirtschaftsinformatik erfolgreich absolviert hat. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 15. Mai 2008 an den Landkreis Chemnitzer Land Landratsamt Leiterin des Hauptamtes, Frau Beutel - persönlich Gerhart-Hauptmann-Weg 2 08371 Glauchau. Ausführen möglicher Reparaturen an der Hardware Organisieren des Netzwerkes und des Benutzersupports Planen und Verwalten der Active Directory Struktur Planen und Durchführen von Datensicherungen und reorganisieren bei Datenverlusten Steuern, Koordinieren und Kontrollieren von Arbeitsabläufen Neben der fachlichen Eignung erwarten wir eine aufgeschlossene, engagierte und belastbare Persönlichkeit mit Bereitschaft zur Teamarbeit. Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln, persönliche Flexibilität sowie Organisationsfähigkeit sind Voraussetzung. Spezielle Kenntnisse in der Informatik und zu MS-Betriebssystemen sowie sehr gute Kenntnisse in Bereichen der Netzwerkadministration und im Bereich Terminalserver/Citrix und VMWare sollten vorhanden sein. Außerdem werden ein PKW-Führerschein und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des privaten PKW sowie zu Einsätzen auch außerhalb der Dienstzeiten vorausgesetzt. Gesucht wird eine Person, die ein Studium an einer Fachhochschule oder Berufsakademie in der Fachrichtung Informatik/Wirtschaftsinformatik erfolgreich absolviert hat. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 15. Mai 2008 an den Landkreis Chemnitzer Land Landratsamt Leiterin des Hauptamtes, Frau Beutel - persönlich Gerhart-Hauptmann-Weg 2 08371 Glauchau. am 16. April 2008, 16 Uhr, im Rathaus, Hauptmarkt 1, Jakobskapelle Aus der Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Bewilligung von überplanmäßigen Mitteln für 2 Abrollbehälter - Mittelfreigabe Haushaltsausgaberest Vermögenshaushalt - Grafikschränke - Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2008 für die Anmietung von Räumlichkeiten zur vorübergehenden Unterbringung von Verwaltungseinheiten - Abschluss von Vormietverträgen mit der Gebäude- u. Grundstücksgesellschaft mbH Stadtrat (Sondersitzung) am 17. April 2008, 18 Uhr, Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 9, Stadtratssaal Aus der Tagesordnung: - Widerspruch gegen die Entscheidung des Stadtrates vom 27.03.2008 zur Ausschreibung der Stellen der Beigeordneten Stadtrat am 24. April 2008, 15.30 Uhr, Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 9, Stadtratssaal Aus der vorläufigen Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Stadtentwicklung Zwickau – Integriertes Handlungskonzept für das Stadtgebiet „Schedewitz/Südvorstadt/Schwanenteichgelände“ - Neufassung des § 20 - Inkrafttreten – der Satzung des Planungsverbandes „Wohngebiet am Golfplatz“ - Standortentwicklungsgesellschaft Zwickau mbH i.L. (SEZ); hier: Änderung des Gesellschaftsvertrages - Verordnung der Stadt Zwickau über verlängerte Ladenöffnung in der Innenstadt 2008 - Geschwindigkeitsmessanlage Uferstraße - Straßenneubenennung im Stadtteil Marienthal und im Gewerbegebiet Kopernikusstraße Antrag - Beseitigung von Ruinen in Planitz Einwohnerfragestunde (17 bis 18 Uhr) Hinweis: Interessierte Einwohner sind zum öffentlichen Teil der Stadtrats- und Ausschusssitzungen herzlich eingeladen. Die Tagesordnungen werden ortsüberlich bekanntgegeben, d. h. bis jeweils drei Tage vor Sitzungstermin an den Bekanntmachungstafeln im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62 (Eingangsbereich Werdauer Straße) sowie im Rathaus, Hauptmarkt 1 (Flur rechts) öffentlich ausgehängt. WACHSTUMSPREIS Bewerbungschance jetzt noch nutzen Nur noch bis zum 18. April 2008 haben kleine und mittelständische Unternehmen aus der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau, die Gelegenheit, sich um den Wachstumspreis bewerben. Mit dem Preis werden erfolgreiche Unternehmen und Unternehmerpersönlichkeiten der Region für ihre Entwicklung gewürdigt. Teilnahmeberechtigt sind inhabergeführte Firmen, die die KMUKriterien der Europäischen Union erfüllen. Das bedeutet, sie haben weniger als 250 Beschäftige, der Jahresumsatz ist kleiner als 50 Mio. Euro und die Jahresbilanzsumme übersteigt 43 Mio. Euro nicht. Unternehmen, die noch am Wachstumspreis teilnehmen möchten, reichen das vollständig ausgefüllte Datenblatt, welches unter www.chemnitz-zwickau.de herunter geladen werden kann, sowie aussagekräftige Materialien zur Unternehmensdarstellung bis zum 18. April 2008 ein. Die vier Sieger erhalten, neben der symbolischen Auszeichnung als „Wachstumsunternehmen der Region“, Medienpreise der Freien Presse Chemnitz, von Radio Chemnitz und Radio Zwickau, Sachsen Fernsehen, Kabel Journal Beierfeld, Junghanns PR sowie Color Druck Zwickau. 4 ZWICKAUER PULSSCHLAG Nummer 8, 9. April 2008 W A S S E R W E R K E U N D R E G I O N A L -W A S S E R /A B W A S S E R -Z W E C K V E R B A N D I N F O R M I E R E N Gesetzgeber schreibt Kontrolle von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben vor Die bestehenden Kleinkläranlagen in unserem Entsorgungsgebiet (nur 5 % haben bereits eine vollbiologische Reinigungsstufe) belasten unsere Gewässer jährlich mit 1.000 t organischen Schmutzstoffen. Dem gegenüber stehen nur 400 t aus Zentralen Klärwerken, obwohl an diese 4mal so viele Einwohner angeschlossen sind. Es ist wichtig, dass Grundstücksentwässerungsanlagen ordnungsgemäß nach den Regeln der Technik betrieben werden. Die Kontrolle der Anlagen und die Einhaltung der jeweiligen Entleerungszeiträume sind Maßnahmen, die zur Einhaltung unserer hohen Umweltstandards beitragen. Wo sind die rechtlichen Grundlagen dazu zu finden? Die Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zu den Anforderungen an Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben, über deren Eigenkontrolle und Wartung sowie deren Überwachung (Kleinkläranlagenverordnung) vom 19. Juni 2007 regelt detailliert alle notwendigen Maßnahmen als Gesetzestext. Danach ist die Aufgabe zur Kontrolle der Kleinkläranlagen seit dem 01.01.2007 von den Wasserbehörden auf die Aufgabenträger übertragen worden. Diese haben die Aufgabe zur Erledigung an die Wasserwerke Zwickau GmbH übertragen. Die Kontrolle soll anlässlich der Entleerung mit vorgenommen werden. Die Verordnung kann auf der Internetseite des Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverbandes Zwickau/Werdau (www.rzv-zwickauwerdau.de) unter der Rubrik Fördermittel nachgelesen werden. Welche Anlagen werden kontrolliert und wer führt die Überprüfungen durch? Es erfolgt eine Überprüfung bei allen bestehenden Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben – unabhängig davon, ob schon eine Vollbiologie vorhanden, eine spätere Umrüstung auf diese notwendig oder ein Anschluss an eine Zentrale Entsorgung noch vorgesehen ist. - Bei Kleinkläranlagen ohne biologische Reinigungsstufe und abflusslosen Gruben erfolgt die Kontrolle durch das zuständige Entsorgungsunternehmen im Rahmen der turnusmäßigen Leerung. Es ist also dafür kein gesonderter Termin notwendig. - Für vollbiologische Anlagen ist die regelmäßige Wartung durch den Hersteller oder einen Fachbetrieb vorgeschrieben. Die Wartungsprotokolle müssen an die Wasserwerke übergeben werden und unterliegen ebenfalls einer Kontrolle. Was wird kontrolliert? Die Anlagen werden nach ihrer Funktionstüchtigkeit und dem baulichem Zustand in Augenschein genommen. Daneben wird das Betriebsbuch eingesehen. Jeder Betreiber einer Kleinkläranlage ist verpflichtet ein Betriebsbuch zu führen. In ein Betriebsbuch gehören: - Bauunterlagen der Anlage (Rechnung, technische Zeichnung) - Genehmigungen der Staatlichen Gewässeraufsicht, Wasserrechtliche Erlaubnis der Unteren Wasserbehörde bzw. Einleitgenehmigung der Wasserwerke - Wartungsvertrag und Wartungsprotokolle (bei vollbiologischen Anlagen) - Rechnungen und Begleitscheine aller Entleerungen - Eintragungen über selbst durchgeführten Kontrollen (dazu ist der Betreiber verpflichtet) und ggf. festgestellte Mängel und deren Beseitigung Ist die Kontrolle kostenpflichtig? Die Wasserwerke berechnen dafür ein Entgelt von 9,70 Euro. Der Betrag wird auf der Ent- sorgungsrechnung separat ausgewiesen. Er fällt in der Regel im Ablauf von drei Jahren an. Wird die Kontrolle bei jeder Entleerung durchgeführt? Der Gesetzgeber fordert einen Kontrollzyklus des ordnungsgemäßen Betriebszu- standes der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben höchstens einmal im Kalenderjahr und mindestens alle drei Jahre durch die zuständigen Zweckverbände bzw. Ver- und Entsorgungsunternehmen. Die Wasserwerke werden den maximal zulässigen Kontrollzeitraum von drei Jahren anwenden. Information zum Stand der Förderung vollbiologischer Kleinkläranlagen (Teil 5) In der Verbandsversammlung des RZV Zwickau/Werdau am Freitag, dem 4. April, sind in Präzisierung des Abwasserbeseitigungskonzeptes von 2003 für weitere Gemarkungen/Ortsteile die Entsorgungskonzepte beschlossen worden. Daraus geht hervor, welche Grundstücke zukünftig dauerhaft dezentral entsorgt werden sollen. Diese Konzepte werden nunmehr bei der Sächsischen Aufbaubank zur Genehmigung eingereicht. Für die Stadt Zwickau sind dies neu die Gemarkungen: Bockwa, Crossen, Eckersbach, Niederhohndorf, Schlunzig, Weißenborn Bereits durch die Sächsischen Aufbaubank bestätigt wurden die Konzepte für: Auerbach, Hain, Hartmannsdorf, Oberrothenbach, Schneppendorf Für die noch nicht aufgeführten Gemarkungen erfolgt derzeit die weitere Qualifizierung und Abstimmung mit den Wasserbehörden. Mit den nächsten Beschlussfassungen dazu ist im Juni 2008 zu rechnen. Da nicht alle Anlagen erst zum Ende der Förderperiode beantragt und umgestellt werden können, wird es eine zeitliche Prioritätensetzung in Abhängigkeit der jeweiligen Güte des Einleitgewässers geben. An den Modalitäten dazu wird bereits gearbeitet. Auch dazu werden wir informieren, wenn die entsprechenden Richtlinien dafür vorliegen. Wer innerhalb der oben genannten Gemarkungen eine Grundstücksentwässerungsanlage betreibt, kann über die Geschäftstelle des RZV erfragen, ob sein Grundstück für die dauerhaft dezentrale Entsorgung vorgesehen ist. Mit dem Formblatt Interessenbekundung, das in der Gemeinde erhältlich, oder über die Internetseite des RZV herunter zu laden ist, sollte die Absicht, Fördermittel in Anspruch nehmen zu wollen, dokumentiert werden. Nur so ist eine Planung der Mittel für den RZV bzw. die Sächsischen Aufbaubank möglich. Alle aktuellen Informationen zum Verfahren sowie die Formblätter und Richtlinien können der Internetseite des RZV Zwickau/Werdau unter www.rzv-zwickau-werdau.de entnommen werden. Direkte Anfragen zur Förderung sind unter 0375 533 571 bei der Geschäftsstelle des RZV möglich. Fragen zu technischen Details, wie z. B. mögliche Verfahren oder Bauarten sowie die jeweiligen Invest- und Betriebskosten sind bei der WWZ GmbH zu erfragen. Auch hier kann der Kontakt über die Internetadresse www.wasserwerke-zwickau.de oder die Telefoneinwahl 0375 533551 gefunden werden. D A S R O B E R T -S C H U M A N N -H A U S L Ä D T E I N Zeitzeugenbericht mit dem Stuttgarter Geiger Michael Wieck Eine Veranstaltung zu den Tagen für Demokratie und Toleranz T A G D E R O F F E N E N T Ü R A M 12. A P R I L Infotag zum Studium an der Westsächsischen Hochschule Vorträge, Studienberatung, Schnupperprogramm, Besichtigungen Die Westsächsische Hochschule Zwickau lädt zum Tag der offenen Tür ein: Schüler der Gymnasien und Fachoberschulen, deren Eltern und Lehrer sowie weitere Interessenten an einem praxisorientierten Hochschulstudium sind am Sonnabend, dem 12. April, von 9 bis 13 Uhr herzlich willkommen. In Vorträgen (10:30 Uhr), bei Laborbesichtigungen, durch Studienberatung und mit gedrucktem Informationsmaterial können die Besucher das Studienangebot und die Studienbedingungen kennenlernen. Dabei werden auch neue Bachelor- und Masterprogramme präsentiert. Mal zum Reinschnuppern stehen verschiedene Kurse und Praktika offen: So erhalten Interessenten für Wirtschaftssprachen – Studiengang Languages and Business Administration – Einblicke in die Studienschwerpunkte Chinesisch, Französisch, Spanisch, Englisch und Interkulturelle Kommunikation. Informatik-Interessierte können sich u.a. über Medizinische Informatik oder auch im neuen Lego-Labor über die Anwendungen von Wirtschaftsinformatik informieren. Und einen Schnupperkurs gibt es zum Studiengang Gebärdensprachdolmetschen. Die Domäne unter den Studiengängen der Hochschule, die Kraftfahrzeugtechnik, präsentiert sich im modernen Laborkomplex „AugustHorch-Bau“ auf dem Campus Scheffelstraße. Als Ansprechpartner halten sich nicht nur Professoren und Mitarbeiter bereit. Ebenso stehen Studenten der Hochschule ihren zukünftigen Kommilitonen mit Rat aus eigenen Erfahrungen zur Seite. An diesem Tag der offenen Tür sind alle Hochschulteile für Besucher geöffnet: - Zwickau, InnenstadtCampus: Zentraler Infopunkt Aula am Georgius-Agricola-Bau am Dr.-Friedrichs-Ring 2 B/PeterBreuer-Str. 3 - Zwickau, Hochschulcampus Scheffelstr. 39 - Reichenbach mit den Studiengängen Textil- und Ledertechnik sowie Architektur, Klinkhardtstraße 30 bzw. 10 - Angewandte Kunst Schneeberg mit dem Studiengang Gestaltung, Goethestraße 1, und - Musikinstrumentenbau Markneukirchen, Adorfer Str. 38. Überall gibt es ausgeschilderte Infopunkte und weitere Wegleitung. Zwischen den Zwickauer Standorten der Hochschule am Dr.-Friedrichs-Ring/Kornmarkt (Haltestelle Zentrum), und dem Campus Scheffelstraße (Haltestelle Westsächsische Hochschule) können die Besucher bequem mit der Straßenbahn pendeln. Das Studentenwerk bietet neben Beratung und Besichtigung zu Wohnheimplätzen und Beratung zur Ausbildungsförderung auch Getränke und Imbiss zu studentischen Preisen in der Mensa auf dem Campus Scheffelstraße an. Das ausführliche Programm mit Orientierungsskizzen ist auf der Homepage der Hochschule im Internet abrufbar: www.fhzwickau.de Am Montag, dem 14. April, 18 Uhr veranstaltet das Robert-Schumann-Haus Zwickau im Rahmen der Tage für Demokratie und Toleranz ein Gespräch mit dem Stuttgarter Geiger Michael Wieck. Der Eintritt ist frei. Der 1928 in Königsberg Geborene erzählt in seiner Autobiographie „Zeugnis vom Untergang Königsbergs. Ein ‚Geltungsjude’ berichtet“ die Geschichte eines Jungen, der Nazi-Terror, Krieg und Stalinismus überlebte. Das 1989 erschienene Buch wurde mit der Andreas Gryphius Ehrengabe ausgezeichnet und ist inzwischen in achter Auflage erschienen. Seine Eltern waren die Begründer des Königsberger Streichquartetts. Der Vater war ein entfernter Verwandter Friedrich und Clara Wiecks, und als Kind einer jüdischen Mutter bekam Michael Wieck schon früh die Verfolgung durch den Nationalsozialismus zu spüren. Dennoch gelang es ihm, in Königsberg bis zur Einnahme durch die Rote Armee zu überleben. Nach Internierung im Konzentrationslager Rothenstein durch die Russen zog Michael Wieck mit seinen Eltern 1948 nach Berlin. Dort begann er ein Musikstudium. Von 1952 bis 1961 spielte er die erste Violine im RIAS-Sinfonie-Orchester. 1961 ging er nach Neuseeland und war sieben Jahre lang Violindozent an der University of Auckland. Nach seiner Rückkehr war er erster Konzertmeister des Stuttgarter Kammerorchesters unter Karl Münchinger sowie von 1974 bis zur Pensionierung 1993 Erster Geiger im Radio-Symphonie-Orchester Stuttgart. Blaue Tonnen: Was ist nur in Zwickau los? Nicht nur in Zwickau tobt ein Altpapierstreit, sondern bundesweit. In anderen Bundesländern stehen an manchen Grundstücken vier oder fünf Papiertonnen. Durch steigende Preise für Altpapier werden die Interessen der Privatwirtschaft geweckt. Konkret heißt dies: Gemäß Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz sowie der derzeit gültigen Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Zwickau besteht grundsätzlich eine Überlassungspflicht für Pappe, Papier und Kartonagen aus Haushalten an die Stadt Zwickau. Die Überlassungspflicht entfällt dann, wenn diese Abfälle durch gewerbliche Sammlung einer ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung zugeführt werden, soweit dies der Stadt Zwickau nachgewiesen wird und überwiegende öffentliche Interessen nicht entgegenstehen. Die Prüfung, ob eine ordnungsgemäße und schadlose Verwertung stattfindet, ist Aufgabe der Stadt. Die entsprechenden Nachweise hat der gewerbliche Sammler vorzulegen. Solange er dies nicht getan hat ist die Sammlung unzulässig. Die Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co KG hat entsprechende Nachweise vorgelegt. Diese Nachweise wurden in der Stadtverwaltung geprüft und bestätigt. Auch die Firma Kühl Entsorgung & Recycling GmbH & Co. KG erbrachte Unterlagen, die jedoch nicht vollständig waren, sodass eine Nachforderung von Nachweisen erfolgte. Bislang wurde nichts nachgereicht. Es bestehen seitens der Stadt Zwickau also keine Bedenken, die blaue Tonne von der Firma Veolia zu nutzen. Eine Verpflichtung zur Nutzung der bereitgestellten Blauen Tonne besteht nicht. Das bestehende System der Altpapiererfassung an zentralen Standorten bleibt für den gesamten Zeitraum der Zuständigkeit der Stadt Zwickau (also bis 31.12.2008) erhalten. Inwieweit dieses System ab 01.01.2009 durch den Landkreis Zwickau weiter geführt wird, wird Regelungsgegenstand der ab 01.01.2009 für das Gebiet der Stadt Zwickau geltenden Abfallwirtschaftssatzung sein. Wird ein Abzug der Tonne gewünscht, dann wenden Sie sich bitte an: Firma Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co KG Tel. 0375 277320 Firma Kühl Entsorgung & Recycling GmbH & Co KG Tel. 0800/40 200 40 Umweltamt der Stadt Zwickau, Tel. 0375 833675 oder 833679. Der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau gratuliert zum Geburtstag 98 Jahre am 16. April: am 19. April: 97 Jahre am 15. April: 96 Jahre am 9. April: 95 Jahre am 17. April: 90 Jahre am 10. April: am 18. April: am 20. April: am 22. April: Hildegart Hammermüller Erna Schumann Agnes Scheffler Elsa Hallbauer Frieda Lötzsch Gertrud Modes Hildegart Leißring Klara Gocz Walter Gebhardt zum Ehejubiläum 65 Jahre verheiratet (eiserne Hochzeit) am 17. April: Ilse und Heinz Gretzschel 60 Jahre verheiratet (diamantene Hochzeit) am 17. April: Waltraut und Manfred Döhler Marianne und Johannes Geyer Margot und Heinz Riedel Hildegart und Helmut Sommerer 50 Jahre verheiratet (goldene Hochzeit) am 19. April: Ingrid und Dr. Joachim Kaufmann am 21. April: Erika und Kurt Hofmann soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen wurde bzw. im Melderegister erfasst DIALOG IM RATHAUS Sprechstunden der Bürgermeister Oberbürgermeister Dietmar Vettermann lädt am Dienstag, dem 15. April, von 14.30 bis 16.30 Uhr wieder zu einer Sprechstunde in den Beratungsraum des OB ins Rathaus, Hauptmarkt 1, ein. Die nächste Sprechstunde mit Bürgermeister Eugen Kirchdörfer (Dezernat Finanzen und Zentrale Dienste) findet am Dienstag, dem 22. April, von 16 bis 17 Uhr im Zimmer 214 des Rathauses statt. Interessierte haben im Rahmen dieser Termine Gelegenheit, mit den Bürgermeistern ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen, Hinweise zu geben bzw. Kritik zu äßern Die nächste Ausgabe des Zwickauer Pulsschlag erscheint am 23. April 2008 IMPRESSUM Zwickauer Pulsschlag Amtsblatt der Stadt Zwickau 19. Jahrgang, 8. Ausgabe Herausgeber: Stadt Zwickau, Oberbürgermeister Dietmar Vettermann, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Amtlicher und redaktioneller Teil des Amtsblattes verantwortlich: Mathias Merz, Leiter des Presse- und Oberbürgermeisterbüros, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Tel.: 0375 831801 · Fax: 0375 831899 Redaktion und Satz: Dirk Häuser, Tel.: 0375 831812 Petra Schink, Tel.: 0375 831817 E-Mail: [email protected] Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Verlag: Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Geschäftsführer Christian Jaeschke Anzeigenteil verantwortlich: BLICK Zwickau, Hauptstraße 13, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 54926113, Fax: 0371 65627610, E-Mail: [email protected] Layoutgestaltung: Page Pro Media GmbH E-Mail: [email protected] Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Vertrieb: Vertriebsdienstleistungen Express GmbH, Winklhofer Str. 20, 09116 Chemnitz Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickau und ist außerdem an den Informationen von Verwaltungszentrum und Rathaus, in den Stadtteilverwaltungen sowie in der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.