Troncatrice a due teste Double head cutting off

Troncatrice a due teste
Double head cutting off machine
Tronzadora doble cabezal
Doppelgehrungssäge
Tronçonneuse à deux têtes
Maquina de corte duas cabeças
90°
45°
90°
-45°
-45°
45°
90°
45°
90°
-45°
-45°
45°
DONN ES TECHNIQUES
DADOS TECNICOS
LONGUEUR MAX DE COUPE 4,8MT
Tronçonneuse à deux têtes avec déplacement
motorisé de l'unité mobile gère par contrôle
numérique. Inclinaison pneumatique de l'unité de
sciage +45°/90°/-45° avec butées mécaniques pour
dégrées intermédiaires. Moteurs 2,5CV.
CORTE UTIL 4MT
Maquina de corte de duas cabeças com cabeça
direita mòvel com deslizamento, controlada
automáticamente por controle numérico. Inclinação
pneumática das cabeças com posições de corte de
+45°/90°/-45° com batente mecânico para
graduação intermédia. Motores 2,5CV.
EQUIPEMENT STANDARD:
AUSGERUESLET MIT ELEKTRONISCHE
POSITIONIERUNG DIE STEUERUNG ERMOEGLICHT
FOLGENDE FUNKTIONEN:
Einzelschnitte einführen
Speichern bis 99 Profilkoden und entsprechende
Korrektions- werte
Speichern Schnittlisten die durch Tastatur oder
durch Kabel mittels Elektronische Karte RS232
eingegeben sind
Speichern Schnittlisten die durch USB port
eingegeben sind
Einführen Typologien für Turen und Fenster (50
Stck)
Software für Aussernschnittmass
Software für Untermass Schnittzyklus
Massbandskala
Masslesung durch optische Band
SONDER ZUBEHOER:
Pneumatische Materialrollenauflage
Motorisierte Transportband 4,8mtr
Etikettendrücker
Satz für «V» Schnitt für PVC
Notstromaggregat (220V-50Hz-250VA)
HM Sägeblatt durchm. 450mm
Sprühemittelemulsion 20lt
Nr. 2 lames en carbure Ø450mm
Protection de la zone de coupe
Etaux horizontaux pneumatiques
Dispositif de pulvérisation
Soufflette
Aménage à rouleaux tête mobile (2,5mt)
Dispositif automatique hauteur profil
EQUIPEE AVEC UNE POSITIONEUR A MEME DE:
Gérer des coupes individuelles
Mettre en mémoire jusqu'à 99 codes avec relatives
valeurs de correction
Mettre en mémoire listes de coupe qui peuvent
être introduites du clavier ou par câble à moyen
fiche RS 232
Mettre en mémoire listes de coupe qui peuvent
être introduites pas Clé USB
Gérer des typologies de bâtis (Nr. 50)
Software accroissant la capacité de coupe sur la
longueur
Software diminuissant la capacité de coupe
Règle métrique avec index de lecture
Lecture sur bande optique
EQUIPEMENT SUR DEMANDE:
Support central pneumatique escamotable
automatique
Convoyeur des coupeaux motorisé 4,8mt
Imprimante d'étiquettes
Kit coupe en «V» pour PVC
Group de continuité (220V-50Hz-250VA)
Lame en carbure D.450mm
Huile émulsionnée 20l
EQUIPAMENTO STANDARD:
2 discos pastilhados D. 450mm
Proteção frontal pneumática das zonas de corte
Apertos horizontais pneumáticos
Lubrificação de corte pneumática
Pistola de ar com tubo expiral 6mt
Suporte com rolos (2,5mt)
Palpador automatico de espessor
EQUIPADA COM UM POSICIONADOR QUE PODE
FAZER:
Gestão de corte de várias medidas
Memorização até 99 códigos de perfis com correçòes
Memorização da lista de corte feita na consola do
écran ou atravez de um cabo ligado a um computador
(RS232)
Memorização da lista de corte feita na chave USB
Calculo de fabricação de portas e janelas até 50
modelos diferentes
Software para cortes superiores á medida da maquina
Software para cortes com medidas inferiores á
distancia minima entre cabeças
Fita métrica para corte manual
Leitura óptica
OP ˝ES:
Suporte central de perfis com recolha pneumática
Tapete rolante 4,8mt
Maquina de etiquetas
Batente para corte em cunha (PVC)
Acumulador de corrente (220V-50Hz-250VA)
Disco pastilhado D. 450mm
Oleo de corte lata de 20lts
Nastro motorizzato trasportatore sfridi
Motorized belt conveyor
Tapete rolante
Motorisierte Transportband
Cinta motorizada evacuación viruta
Convoyeur des coupeaux motorisé
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
Aspiratore industriale di grande
rendimento particolarmente indicato per
l’aspirazione di polveri, trucioli e liquidi
senza bisogno di cambiare il filtro. Filtro
20.000 cm cubici con scuotifiltro.
Capienza 50 litri con contenitore a
sgancio. Nr. 1 turbina soffiante a canale
laterale.
Ingombro: 70x80x140 cm.
Peso: 75 kg.
High capacity Industrial Vacuum suitable
for aspiration of working dross in
metallurgical industry. Filter 20.000 cm3
with external filter shaker. Capacity 50
lt with fast unchucking dust container.
Nr. 1 turbine (electronically balanced).
Overall dimensions: 70x80x140 cm.
Weight: 75 kg.
ACCESSORI IN DOTAZIONE:
Trolley
Outlet connection sleeve D.100
Flex tube PVC D.100 6mt
Connection sleeve D.70mm
Carrello trasporto
Manicotto attacco bocchettone D.100mm
Tubo flex PVC D.100 6mt
Manicotto attacco D.70mm
STANDARD EQUIPMENT:
TECHNISCHE DATEN
DADOS TECNICOS
Industriesauger geignet zu der
Absaugung Abfalle von Bearbeitung im
Metall und Maschinenbauindustrie. Filter
20.000 cm3 mit Verbreitenden Filter.
Abmessungen: 70x80x140 cm.
Gewicht: 75 kg.
Aspirador industrial de grande rendimento
particularmente indicado para aspirar
pó, limalhas e liquidos sem necessidade
de trocar o filtro. Filtro vibrador.
Capacidade de 50 litros, com gaveta de
aperto rápido, com turbina de ar.
Dimensões exteriores: 70x80x140 cm.
Peso bruto: 75 kg.
MITGELIEFERTESZUBEHOER:
Wagen
Muffe fuer Rohrstutzens-verbindung
D.100mm
Rohr Flex PVC D.100 6mt
Verbindungsmuffe D.70mm
Olio da taglio emulsionato, tanica 20l
Emulsified cutting oil 20lt
Oleo de corte lata 20lts
Sprühemittelemulsion 20lt
Lubrificante emulsionado bidón de 20lt
Huile émulsionnée 20l
EQUIPAMENTO STANDARD:
Carro de transporte
Enrolador p/mangueira rápido D.100
Tubo flexivel 6mtrs D. 100
Enrolador p/mangueira rápido D.70
DONN ES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TECNICAS
Aspirateur industriel conçu pour
l’aspiration des scories de travail dans
l’industrie métallurgique sans changer
le filtre. Filtre 20.000 cm3 avec dispositif
pour secouer le filtre. Contenance 50 l
avec cuve extractible. Nr. 1 turbine
souflante à canal latéral.
Encombrement: 70x80x140 cm.
Poids: 75 kg.
Aspirador industrial de gran rendimiento
particularmente indicado para la aspiración
de polvo, retales y liquido sin necesidad
de cambiar el filtro. Filtro con vibrador.
Capacidad 50 litros con contenedor a
sgancio. Nr. 1 turbina a canal lateral.
Dimensiones: 70x80x140 cm.
Peso: 75 kg.
EQUIPEMENT STANDARD:
ACCESORIOS INCLUIDOS:
Chariot
Mançon de connexion tubulaire D.100
Tuyau flex PVC D.100 6m
Mançon de connexion D.70
Carro de trasporte
Boca D.100
Tubo flex PVC D.100 6m
Boca D.70
Aspiratore industriale
Industrial vacuum
Aspirador industrial
Hochleistunger industriesauger
Aspirateur industriel
Aspirador industrial
385
310
300
250
220
90°
200
150
100
45°
50
0
00
50
100
ALTECH s.r.l.
Via Dell’Industria, 11 - 47843 Misano Adriatico (RN) - Italy
Tel. ++39 0541 607700 - Fax ++39 0541 425854
www.altechmachinery.it - E-mail: [email protected]
128
150
200