Heft 01_16 - Stadtteilverein Kirchheim
Transcrição
Heft 01_16 - Stadtteilverein Kirchheim
Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V. E-Mail der Redaktion: [email protected] Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 € 37. Jahrgang / Nr. 422 Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0 Telefax 0 62 24/82 83-20, [email protected], www.wfdruck.de Januar 2016 Einzelpreis 1,00 € 2 SERVICE STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V. 1. Vorsitzender Jörn Fuchs Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg (Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums) Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN Bürgeramt Kirchheim Schwetzinger Str. 20 Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr HEIMATMUSEUM Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14–16 Uhr geöffnet. Sonderführungen jederzeit in Absprache mit: Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16 Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NEU = Ärztliche Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Täglich 19.00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 7:00 Uhr sowie an Feiertagen NEU = Augenärzte – Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 62 21 / 1 92 92 NEU = Kinderärzte / Notfallpraxis Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 22.00 Uhr Kinderärzte und Augenärzte fahren keine Hausbesuche Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof) Sofienstr. 29, Heidelberg Tel.: 0 62 21/3 54 49 17 Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz! Angeboten werden: Obst, Gemüse und immer frische Fische. 1/2016 IMPRESSUM Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim. Herausgeber: Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg, (v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender) Redaktion: Ursula Bergk Pleikartsförster Straße 20 Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35 Jörn Fuchs Zwerggewann 8 Tel.: 0 62 21/ 7 87 50 Werner Höhr Hegenichstraße 42 Tel.: 0 62 21/ 78 5717 Werner Mechler Adolf-Engelhardt-Straße 40 Tel.: 0 62 21/ 78 21 95 Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1 Tel.: 0 62 21/ 78 25 53 Werner Windisch Wilhelm-Grieser-Straße 16 Tel.: 0 62 21/ 71 29 02 Stadtteilverein Kirchheim E-Mail: [email protected] Druck und Anzeigen-Werbung: W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7, 69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20, E-Mail: [email protected], www.wfdruck.de Hinweise des Herausgebers Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen. Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt. Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden; Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in den Text eingebettet. Redaktions- und Anzeigenschluss jeweils der 15. eines Monats Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken. Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden. Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden unter www.wfdruck.de KERCHEMER WIND Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus: L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren, Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 – Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 – Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften Pleikartsförster-Str. 64 – „s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften Ernst-Rehm-Str. 5 – Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 – Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 – Abo-Preis jährlich € 10,00 jährlich mit Postzusendung € 20,00 Bankverbindung: Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 1/2016 www.stadtteilvereinkirchheim.de 3 Voraussichtliche Termine 2016 – Änderungen vorbehalten! – Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken. Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes. – Die Redaktion – Jahrestermine Januar 03.01. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 16.01. MGV 1880 e.V. Winterball „Goldene Rose“, Beginn: 20.00 Uhr 23.01. Karnevalsgesellschaft der Polizei Prunksitzung, Bürgerzentrum / 20.11 Uhr 30.01. Karnevalsgesellschaft der Polizei Prunksitzung Bürgerzentrum / 20.11 Uhr Februar 06.02. Club der Schafsköpfe Prunksitzung, Bürgerzentrum / 20.11 Uhr 07.02. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr März 03.03. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 06.03. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 20.03. August 07.08. das Heimatmuseum macht Pause 04.09. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr September 10./11.9. Straßenkerwe – 11.00 Uhr 12.9. Seniorenherbst Bürgerzentrum / 14.30 Uhr 15.09. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 02.10. Heimatmuseum Kirchheim „Tag des Kürbisses“ – in Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein Kirchheim Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 27.10. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 06.11. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 13.11. Martinszug – 17.00 Uhr 27.11. Straßenkatzen e.V. Adventsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr 04.12. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 24.12. MGV 1880 e.V. Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus 24.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr Oktober Straßenkatzen e.V. Frühlingsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr April 03.04. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 07.04. Mitgliederversammlung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr 09.04. Frühlingsfest – 17.00 Uhr 10.04. Sommertagszug – 14.00 Uhr November Dezember Mai 01.05. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Juni 05.06. Heimatmuseum Kirchheim Museumsfest – Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 16.06. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 29.06. Jahresempfang Stadtteilverein Bürgerzentrum – 19.30 Uhr Juli 03.07. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Hinweis Jahreskalender Terminplanung für das kommende Jahr 2016 Alle schon feststehende öffentliche Termine für das Jahr 2016 bitten wir bei der Redaktion abzugeben. 4 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de 1/2016 Was bringt das Jahr 2016? Ein halbes Jahr „KIRCHHEIM SAGT JA“ Liebe Kirchheimerinnen und Kirchheimer, der Stadtteilverein wünscht Ihnen allen ein gutes Jahr 2016. Nach einem durchaus turbulenten Jahr 2015 hoffen wir, dass das Jahr 2016 gleichfalls turbulent, wenn auch weniger aufregend wird. Obwohl, „Aufreger“ gibt es durchaus, über die diskutiert werden wird: Ein Windpark bei der Kirchheimer Mühle? Bekommen die Kirchheimer nach der „Monsterlinie“ 33 eine „Monsterlinie“ 26? Wie steht es um die Bürgerbeteiligung in Kirchheim bei den Konversionsflächen? Der Diskussionsstoff geht uns nicht aus und der Stadtteilverein wird mit seinen Mitteln versuchen, für die Lebensqualität in Kirchheim das Bestmögliche zu erreichen. Wie alles anfing Alle Kirchheimer können sich noch gut an die zunehmenden Zahlen der Flüchtlinge erinnern, die im Laufe des ersten Halbjahres 2015 von Patrick-Henry-Village (PHV) nach Kirchheim kamen bzw. durch Kirchheim nach Heidelberg liefen. Wie das so ist bei großen Zahlen: nicht alle Begegnungen zwischen den neu Angekommenen und den Kirchheimerinnen und Kirchheimern verliefen erfreulich. Gerade im und beim Friedhof passte des Verhalten oft nicht zur Würde des Ortes, und wie dort kam es auch an anderen Orten zu Verhaltensweisen, die als Störung, manchmal auch bedrohlich empfunden wurden. Sicherlich war der Grund oft genug Unkenntnis der Menschen aus anderen Ländern und Kulturen über bei uns herrschende Gesetze, Sitte und Gebräuche, denn die meisten Menschen machen sich ja nicht gern und mit Absicht unbeliebt. Dazu kam, dass in dieser Zeit sich in Heidelberg das Gefühl verbreitete, dass die Stadt vonseiten der Landesregierung mit ihren Problemen, die mit der Einrichtung einer Bedarfsorientierten Landeserstaufnahmestelle (BEA) in PHV einhergingen, ziemlich allein gelassen wurde; so wartete man im Juni schon ein halbes Jahr auf den versprochenen Shuttlebus von PHV in die Stadt. Dass in dieser Situation die Ministerin für Integration Frau Oney nach Kirchheim kam, war immerhin mutig, hatte sie doch die Kirchheimer tags zuvor noch als Menschen bezeichnet, die den Umgang mit Fremden erst lernen müssten. Über die Veranstaltung mit der Ministerin wollen wir den Mantel des Es gibt aber auch sonst viel zu tun im kommenden Jahr. Die Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr 2017 müssen in Angriff genommen werden. Das Logo und ein Veranstaltungsrahmen stehen bereits fest: 1. Das Jahr 2017 soll mit einem besonderen Event auf dem Kerweplatz beginnen. 2. Der Sommertagszug soll als großer Festumzug ausgestaltet werden. 3. Ein Festwochenende, beginnend mit dem Jahresempfang am 29. Juni 2017, einem besonderen Konzert am 30. Juni, einem Tag der Vereine am 1. Juli und einem ökumenischen Gottesdienst am 2. Juli 2017, wird einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres sein. 4. Die Straßenkerwe soll im Jahr 2017 ebenfalls besondere Highlights bieten. Schulen, Kindergärten, Gruppen, Vereine, Gewerbetreibende und Einzelpersonen sind aufgerufen, sich an den Planungen zu beteiligen. Ihre Kreative Ideen sind gefragt. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! Jörn Fuchs, 1. Vorsitzender Vergessens legen – klar war danach nur: so kann es nicht weiter gehen – klar war es übrigens auch dem Ministerpräsidenten, der dann ja eilends nach PHV kam. In dieser Situation hatten der Vorsitzende des Stadtteilvereins Kirchheim Jörn Fuchs und der Vorsitzende des Ausländerund Migrationsrates Heidelberg (AMR) Michael Allimadi die gute Idee, in Kirchheim im Zusammenhang mit einer Bürgersprechstunde die Initiative KIRCHHEIM SAGT JA ins Leben zu rufen. So trifft sich seit Mitte Juli zunächst im Abstand von 2 Wochen (inzwischen 4 Wochen) montagabends eine bunte Runde von Menschen aus Kirchheim und Heidelberg, um sich der Probleme, die entstanden sind, anzunehmen und Einfluss auf die weitere Entwicklung zu nehmen. Wer nimmt teil? Neben den beiden Initiatoren sind Menschen aus Kirchheim da, die das Anliegen haben, dass die Zustände in der und um die Erstaufnahme so geregelt werden, dass sie für die Flüchtlinge menschenwürdig sind und für die indirekt betroffene Bevölkerung keine Zumutung darstellen. Ferner sind verschiedene bereits vorher bestehende Organisationen aus dem 1/2016 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Heidelberger Raum vertreten, so haben sich die Sportvereine von Anfang an um die Integration von Flüchtlingen gekümmert; die Kirchengemeinden waren bereits früh auf diesem Gebiet aktiv; die Heidelberg Moschee ist vertreten; die Gruppe „Each1Teach1“ hatte bereits Aktionen unter Einbeziehung von Flüchtlingen aus Patton Barracks (PB) in Gang gesetzt; der Asylarbeitskreis ist auch mit seiner langjährigen Erfahrung dabei. Dazu kommen Menschen, die in verschiedenen Positionen beruflich mit der Flüchtlingsarbeit zu tun haben: die Sozialarbeiter/innen von Caritas und Diakonie, die den Flüchtlingen unabhängige Beratung anbieten; der Polizeichef der Station Heidelberg Süd, Herr Wille, ist von Anfang an mit dabei. Seit der Umstellung von PHV von der BEA auf das zentrale Flüchtlings-Registrierzentrum Baden-Württembergs Anfang September sind der Leiter der Projektgruppe, die die neue Konzeption umsetzt, Herr Willms und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter regelmäßige Teilnehmer der Runde. Ferner sind Gemeinderäte und Mitarbeiter von Heidelberger Landes- und Bundespolitikern mit dabei. Unregelmäßig anwesend waren auch einige Flüchtlinge, meist aus den Patton Barracks, ausnahmsweise aber auch aus PHV. Das heißt, der Konferenzraum ist mit 20 bis 30 Menschen immer gut gefüllt. Was ist das Ziel der Initiative? Was wird gemacht? Das erste Anliegen: Fragen und Beschwerden aus der Bevölkerung aufzunehmen (Bürgersprechstunde). Wichtig war von Anfang an, diese wichtig zu nehmen und zu überlegen, was man konkret zur Verbesserung tun kann. Ein schönes Beispiel: Junge Frauen fühlten sich unwohl, wenn sie allein im Feld joggen waren und dabei größeren Gruppen junger Männer begegneten. Ein Teilnehmer kam auf die geniale Idee, jeden Freitagnachmittag eine gemeinsame Jogginggruppe von Kirchheimerinnen und Kirchheimern zusammen mit Flüchtlingen aus PHV und PB in Leben zu rufen, die seit vielen Wochen stattfindet, und zwar freitags um 17.30 Uhr vor den Eingang zu PHV. Das zweite Anliegen: Informationen über PHV aus erster Hand. Dazu ist die Anwesenheit der Sozialarbeiter/innen, der Polizei und seit September von Herrn Willms und seinem Projektteam sehr wichtig, denn so gehen die Informationen in zwei Richtungen, und wir sind immer aktuell über die Zustände, die Ereignisse und die Pläne und Entwicklungen in PHV zuverlässig informiert und können diese Informationen auch in den Stadtteil hinein weiter geben. Wir geben an die Verantwortlichen Fragen und Bedenken über die Unterbringung und Versorgung der Flüchtlinge weiter, ebenso Berichte über zeitweilige Probleme der Ehrenamtlichen mit den Zutritt nach PHV. In der Regel werden mögliche Verbesserungen besprochen, und über die Veränderungen danach werden wir ebenso informiert. Auch konkrete Verbesserungen, wie die Sitzgruppen im Kirchheimer Feld und gegenüber dem Friedhofseingang wurden hier vorbesprochen und in die Wege geleitet. Ferner hat es sich als wichtig erwiesen, dass die verschiedenen ehrenamtlich oder professionell Tätigen sich gegenseitig über ihre Aktivitäten, aber auch über ihre Wünsche und Bedürfnisse austauschen, dabei ergeben sich vielfältige Kooperationsmöglichkeiten. Braucht eine Gruppe zum Beispiel Übersetzungen in Sprachen wie Dari oder Arabisch, hilft der Asylarbeitskreis mit seinen polyglotten Mitgliedern aus. Wichtig ist nicht nur die gegenseitige Information, sondern auch, dass die verschiedenen Aktiven sich kennenlernen und vernetzen können. In diesem Zusammenhang hatten wir das Glück, dass auf unseren Sitzungen von Anfang an Max Thiele anwesend war, der in Kontakt zur Heidelberger Softwarefirma Kybeidos anbot, 5 eine Software für soziale Netzwerke zu erstellen, die unserer Initiative als erster Teilnehmerin kostenlos zur Verfügung stehen soll. Diese Software ist inzwischen weit gediehen, fertig wird sie voraussichtlich im Februar 2016. Dann können sich dort alle Interessierten informieren und die Aktiven passwortgeschützt untereinander kommunizieren. Eine weitere Idee von Herrn Thiele ist es, sogenannte Schaudepots, also Bildschirme mit Informationen an öffentlich zugänglichen Stellen anzubringen. Die erste Schautafel hängt bereits im Seniorenzentrum am Odenwaldplatz; allerdings müssen die Texte darauf noch erweitert und aktualisiert werden. Dann soll es auch mehr Schaudepots an verschiedenen Orten geben, auch über Kirchheim hinaus. Um problematische Begegnungen zu vermeiden, hat eine Arbeitsgruppe einen Text mit Ratschlägen für neu angekommene Flüchtlinge formuliert, der zur Zeit von den Sozialarbeitern/innen den Flüchtlingen zusammen mit dem RefugeeGuide in ihren jeweiligen Sprachen übergeben wird. Darin wird auf die besonderen Situationen in Kirchheim und im Kirchheimer Feld eingegangen, z.B. im Zusammenhang mit der Rast am Friedhof oder dem Verhalten beim Einkaufen. Zusätzlich werden 2 Schilder aufgestellt: eins an der Haltestelle des Shuttlebus vor PHV, das diese Ratschläge in Kurzform enthält, ein anderes vor dem Kirchheimer Friedhof jeweils mit einem Text für Flüchtlinge in vier Sprachen und einem für Kirchheimer/innen. Weiterhin trifft sich KIRCHHEIM SAGT JA im vierwöchigen Rhythmus im Bürgerzentrum jeweils montags um 18.15 Uhr, die nächsten Treffen finden am 18.01. und 15.02.2016 statt. Wenn dieser Bericht Ihr Interesse geweckt hat, schauen Sie doch einfach vorbei! Hans-Hermann Büchsel bestattungstradition seit 1959 Wir begleiten Sie auf dem Weg des Abschieds. Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Helmuth Offen, Gaby Zartmann, Bernhard Reichenbach, Martina Erckenbrecht Mit fachlichem Rat und kompetenter Hilfe sind wir immer für Sie da: wir beraten Sie im Rhein-Neckar-Dreieck, in Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen in allen Fragen rund um die Bestattung, Finanzierung und Bestattungsvorsorge. Sie erreichen uns telefonisch unter: 0 62 21 - 97 05 0. 69115 heidelberg • mittermaierstraße 9 www.pietaet-hiebeler.de STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 6 www.stadtteilvereinkirchheim.de Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte von Philipp Körner Fast wäre „Patrick-Henry-Village“ im Bereich des Pleikartsförster Hofs entstanden Es ist anzunehmen, dass alle Kirchheimer den Pleikartsförster Hof kennen. Dieser wurde im Jahr 1140 als „Bliggersforst“ erstmals erwähnt und dessen Bezeichnung geht wohl auf die „Bligger von Steinach“ zurück, die Verwandte der „Herren von Kirchheim“ waren. Das „Hofgut“ ging 1150 aus dem Besitz der Bischöfe von Worms an das Kloster Schönau über, dessen Mönche und Laienbrüder die über 500 Morgen (1 Morgen ca. 36 Ar, ca. 1/3 Hektar) große Ackerfläche zunächst selber bearbeiteten, später aber von Pächtern bewirtschaften ließen. In der Mitte des 19. Jahrhunderts konnten die Letzteren Grund und Boden schließlich erwerben. Die „Höfer“, wie man die Bewohner des Pleikartsförster Hofs nannte, waren Bürger Kirchheims, sandten je einen Vertreter in den Gemeinderat und den Bürgerausschuss, und ihr „Stabhalter“, der hier für „Ruhe und Ordnung“ sorgen musste, hatte im Ortsgericht Sitz und Stimme. Im Jahr 1838 erhielt eines der Anwesen eine Gasthauskonzession und entwickelte sich in der Folgezeit zu einem beliebten Ausflugsziel für die Kirchheimer und die Bewohner der näheren Umgebung (Dieter Neuer konnte in Erfahrung bringen, dass auch Kaiserin Elisabeth von Österreich – „Sissi“' – bei einem Aufenthalt in Heidelberg im Jahr 1884 während eines Rittes in Richtung Hardtwald auf dem Pleikartsförster Hof eine kurze Rast einlegte ...). Während die landwirtschaftliche Nutzfläche rund um den Weiler schon beim Bau der Autobahn (1934/35) und bei der Anlage des amerikanischen Militärflugplatzes nach Ende des Zweiten Weltkriegs stark dezimiert worden war, drohte zu Beginn der 1950er Jahre die Bebauung dieses Geländes mit den Gebäuden, die später als „Patrick-Henry-Village“ im Bereich des damaligen Hegenichhofs errichtet wurden. In einem Artikel aus dem Heidelberger Tageblatt vom 6. April 1951 ist darüber u.a. Folgendes nachzulesen: „Der Pleikartsförster Hof, dessen Fortbestand nach den letzten Meldungen gesichert erschien, ist erneut in Gefahr. Wie aus Bonn gemeldet wird, ist das Schicksal dieses 80 Hektar erstklassigen Ackerbodens erneut Gegenstand von Verhandlungen mit der Besatzungsmacht. Pläne für die Bebauung des Geländes mit großen Wohnblocks für amerikanische Zwecke (nach dem Rohrbacher Muster) sollen bereits fertiggestellt sein“. Nach diesen Schlagzeilen schildert der Verfasser des Zeitungsberichts die damalige Situation: „Vier Bauernfamilien (Georg 1/2016 Pfisterer, Heinrich Treiber, Albert Treiber, Karl Gugler) alle miteinander seit Jahrhunderten auf der Scholle, teilen sich in den Besitz des fruchtbaren Pleikartsförster Hofes. Als die Ältesten von ihnen gelten die Pfisterer. Sie weisen nach, dass ihre Vorfahren schon 1497 auf dem Hofe saßen ... Die vier Bauern, denen dieses 80 Hektar umfassende Gelände gehört, liefern im Jahresdurchschnitt folgende Mengen: 4 .000 Zentner Kartoffeln, 2.000 Zentner Weizen, 10.000 Zentner Zuckerrüben, 400 Zentner Tabak, 1.000 Zentner Frühobst und einige hundert Zentner hervorragendes Gemüse (1 Zentner = 100 Pfund = 50 Kilogramm)“. Weiter heißt es: „Aus dem Gedanken heraus , dass man auch auf Boden bauen kann, der landwirtschaftlich weniger wert ist, hat die Heidelberger Stadtverwaltung an Stelle des Pleikartsförster Hofes das Gelände des sog. Hegenichhofes angeboten, der nur eineinhalb Kilometer weiter liegt und über einen wesentlich geringwertigeren Boden verfügt“. Soweit der Bericht im „Tageblatt“. Nun, im November 1951 kam für die „Höfer“ Landwirte die erlösende Nachricht, dass man sich nach monatelangen Verhandlungen auf das „Bauprojekt Hegenichhof“ geeinigt habe und dort in Kürze mit den Bauarbeiten begonnen werden könne ... Der Pleikartsförster Hof zu Beginn des 20. Jahrhunderts – noch eine ländliche Idylle. Von links nach rechts erkennt man das ehemalige Gasthaus und die Anwesen Karl Gugler, Heinrich Treiber, Otto Treiber und Albert Treiber. Den Mittelpunkt des Weilers bildete ein Feuerlöschteich, in dem sich auch Gänse und Enten tummelten. Fachbetrieb für Ausbau und Fassade ROLF BECKER Stuckateurmeister Heidelberg 78 14 70 [email protected] Kellerdeckendämmung – Dachbodendämmung • Verputzarbeiten aller Art • Fassadenanstriche • Sanierungen (Sandstein, Beton) • Vollwärmeschutz (WDVS) • Putz-Reparaturarbeiten • Trockenbau – Dachausbau So präsentiert sich ein Teil des Pleikartsförster Hofs heute. Ehemalige Scheunen, Ställe und Remisen wurden in attraktiven Wohnraum umgestaltet und dadurch ein „Wohnen auf dem Lande“ und dennoch in der Nähe der Stadt ermöglicht. Von den Landwirten hat nur ein Nachkomme der traditionsreichen Familie Pfisterer der Zeit getrotzt und Familie Treiber/ Dummert gestaltete ihr landwirtschaftliches Anwesen in eine moderne Pferdepension mit Reitplatz, Reithalle und Reitbetrieb um. KIRCHEN NACHRICHTEN 1/2016 7 Katholische Kirchengemeinde St. Peter Aktion Dreikönigssingen 2016 Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85 Anfang Januar 2016 werden sich die Sternsinger von St. Peter in Kirchheim auf den Weg machen, um den Segen Gottes in die Häuser der Menschen zu bringen. Die Aktion Dreikönigssingen 2016 wird dieses Mal unter das Motto „Segen bringen – Segen sein. RESPEKT FÜR DICH, FÜR MICH, FÜR ANDERE – IN BOLIVIEN UND WELTWEIT" gestellt. Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich bis 3.1. im Pfarrbüro melden bzw. noch am 3.1. bis zum Ende des Aussendungsgottesdienstes in die Liste in der Kirche eintragen. Die Aussendung der Sternsinger findet am Sonntag, 3.1. um 11.00 Uhr im Gottesdienst statt. Im Gottesdienst am 6.1.2016 werden die Sternsinger zum Abschluss ihrer Aktion wieder mitwirken und über Ihre Erfahrungen berichten. Für das Sternsingerteam Birgit Bondza Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben. Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich aktuell auf der Homepage der Stadtkirche betreffend St.Peter informieren: www.stadtkirche-heidelberg.de/st.peter Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung direkt per Mail. Mit diesem QR-code kommen Sie direkt zur Homepage: Weitere Termine Wenn Sie darüber hinaus über aktuelle Ereignisse aus der Pfarrgemeinde zeitnah informiert werden möchten gibt es zwei Möglichkeiten: Sie schicken mir eine Mail an [email protected] und sie erhalten die Informationsmails, die auch unsere Gruppierungen jeweils bei Bedarf erhalten. (Ihre Mailadresse wird dabei nicht weiter gegeben). Einen guten Überblick über die Pfarreiangebote erhalten Sie auch über unser neu aufgelegtes Gemeindeprospekt „Glauben leben – Die Angebote der Pfarrei St. Peter“ Gottesdienstzeiten: Dienstag: Mittwoch: Freitag 8.1. 29.1. Sonntag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 11:00 Uhr 1. Januar 11.00 Uhr 14.30 Uhr 6. Januar 11.00 Uhr 17. Januar 11:00 Uhr Dienstag: jeden Montag 17:00 Gymnastik Kreis II, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 19:00 Gymnastik, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Dienstag 19:30 Kirchenchorprobe im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Mittwoch 19:15 Chorprobe der PetersSingers im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Mitgliederversammlung der Frauengemeinschaft (kfd) Rosenkranz Wort-Gottesmit Kommunionfeier (12.1./26.1.) Eucharistiefeier Wort-Gottes Feier Eucharistiefeier Eucharistiefeier (am 3.1. mit Aussendung der Sternsinger) Eucharistiefeier Ök. Gottesdienst Beginn 14.30 Uhr an der Arche Eucharistiefeier (Wir begrüßen die Sternsinger) Gottesdienst mit den Erstkommunikanten im Mathilde-Vogt-Haus 15:30 Uhr Eucharistiefeier (5.1./19.1.) ACHTUNG: Ab Sonntag, 7. Februar beginnt der Sonntagsgottesdienst um 9.30 Uhr Hinweis: Wegen der Neuregelung der Gottesdienstzeiten können manche Messintentionen nicht zur vereinbarten Zeit gehalten werden. Bitte setzen Sie sich ggfs. mit dem Pfarramt in Verbindung. am 20. Januar um 20 Uhr im kl. Saal im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Straße 35 Elterninformationsnachmittag im Kindergarten St. Georg Dienstag, 26.01.2016 um 16:15 Uhr, Albert-Fritz-Str. 35 Bitte telefonische Anmeldung, Tel. 71 24 80 Kinderchor sucht neue Mitglieder Der Kinderchor von St. Johannes/St.Peter sucht Neuzugänge: Wir treffen uns wieder am Freitag, den 15.1.15 um 16.00 Uhr im kleinen Saal des Gemeindehauses St. Georg in der AlbertFritz-Str. in HD-Kirchheim. Hast Du Interesse? Dann komm einfach mal vorbei oder schreib eine Mail an kinderchor@ st-peter-hd-kirchheim.de. Wir freuen uns auf Dich." Sigrid Baumbusch-Thumfart Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim (ÖNBH) sucht weitere Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter Diesen Artikel habe ich doch schon mal gelesen, werden sich einige Leser denken. STIMMT. Aber wir möchten ihn gerne nochmals veröffentlichen weil er im Adventstrubel evtl. untergegangen ist. Zurzeit sind etwa 20 Personen im Rahmen der ÖNBH aktiv. Es können aber gerne mehr sein. Immer wieder erlebt die ÖNBH wahre „Wellen“ an Hilfegesuchen. Während bisweilen nur wenige Nachfragen kommen, kommt es – nicht zuletzt wegen der gelegentlich rigiden Entlasspraxis von Krankenhäusern – manchmal zu Engpässen für die weitere Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter sehr willkommen wären. Wenn Sie sich für eine Mitarbeit interessieren kommen Sie in der Sprechstunde (Mi 10.00–11.30 h) vorbei oder rufen Sie an Tel: (ggfs. AB) 3278252 oder 0716 3059 5727 Monika Grädler 8 KIRCHEN NACHRICHTEN Besinnungstag am 20. Februar 2016 Blick zurück ... Die Bezirkshelfer und der Seniorenkreis laden ein zu einem ganztägigen Besinnungstag am Samstag, 20. Februar 2016 mit Herrn Pfarrer Fritz Ullmer als Referenten ins Schulungszentrum Ritschweier/Weinheim zu den Themen „Die ‚Leutereligion‘ von heute – nicht Schicksal, sondern Wahl“ und „Sage mir, woran du glaubst ...“ Anmeldungen bei gleichzeitiger Zahlung von € 20,00 Unkostenbeitrag bitte im Pfarrbüro. Nähere Informationen folgen im Pfarrbrief Februar 2016. Für die Teams: Rita Dammert, Adele Zembsch Bezirkshelfer informieren sich über „Viva con Aqua“ Caritas Förderverein St. Peter unterstützt bedürftige Menschen Im Rahmen einer Vorstandssitzung des Caritas Fördervereins der Pfarrgemeinde St. Peter wurde deutlich, dass die Unterstützung bedürftiger Einzelpersonen und Familien deutlich an Gewicht gewinnt. Die Unterstützungsform wurde neu organisiert und wird künftig durch die Leiterin der Ök. Nachbarschaftshilfe, Monika Grädler, koordiniert. Diese wendet sich bei Bedarf an den Caritasförderverein, der dann wiederum Geldmittel im Rahmen seiner Möglichkeiten zur Verfügung stellt. So wurden alleine im letzten Halbjahr in sehr unbürokratischer Weise mehrere Hundert Euro für Menschen in sozialen Notlagen bereitgestellt. Wenn Sie diese Arbeit unterstützen wollen nehmen wir Spenden (z.B. im kath. Pfarramt) gerne entgegen. Über den Caritas Förderverein können Sie sich mit einem Faltblatt, das in der Kirche und im Pfarramt ausliegt informieren. Oder sie schreiben eine Mail an: [email protected] Georg Grädler 1/2016 Am Donnerstag, 05. November, fand der Kaffeenachmittag mit Lichtbildervortrag von „Viva con Agua“ über Wasserprojekte in Äthiopien, unter dem Thema „Sauberes Wasser für Alle“, statt. 19 Personen nahmen an diesem sehr guten und informativen Nachmittag teil. Da Viva con Agua hauptsächlich von Spenden und Fördermittel lebt, um Wasserprojekte u.a. in Äthiopien und Uganda zu verwirklichen, konnten auch wir eine Spende in Höhe von 60,00 Euro an die Organisation überweisen. Bei der Adventsfeier der Bezirkshelfer, Kfd und Senioren, bei der 23 Personen anwesend waren, wurden noch einmal 120,00 Euro an Spenden für das Projekt gesammelt, so dass wir nun insgesamt 180,00 Euro an „Viva con Agua“ überweisen konnten. „Herzlichen Dank“ an alle. Rita Dammert PetersSingers Jahresrückblick 2015 Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Mit zahlreichen Auftritten unterschiedlichster Art sind wir an die Öffentlichkeit getreten. 17. Januar: Singen im Krankenhaus bei einem unserer Chormitglieder. Trotz kurzfristiger Terminfestlegung waren wir über 40 Sängerinnen und Sänger. Ein wahrer Beweis von Zusammenhalt im Chor. 16. Mai: Konzert gemeinsam mit dem Akkordeonorchester im Bürgerzentrum. www.rehm-bestattungen.de Von Mensch zu Mensch. In Ruhe Abschied nehmen. Individuell und privat. Gestalten Sie Ihre Trauerfeier in unseren Räumen! Heuauer Weg 21 121 Schwetzinger Straße Heidelberg Tel. 06221.72 07 22 Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. 13 1/2016 KIRCHEN NACHRICHTEN 5. Juli: Auftritt beim Kirchplatzfest der Gemeinde St. Peter mit Vizechorleiterin Brigitte Albrecht 9 nen Beitrag – allerdings auch keine Ehrung für fleißigen Singstundenbesuch o.ä. – Wenn SIE Lust haben und mitsingen wollen oder mal reinschnuppern möchten, kommen Sie doch einfach vorbei ... (Mittwoch, 19.15–20.30 Uhr im Gemeindehaus, Albert-Fritzstr. 35). Georg Grädler Ehrungen beim Kirchenchor St.Peter Zwei verdiente Sänger wurden für Ihre Mitwirkung im kath. Kirchenchor von St.Peter geehrt. 18. Juli: Jahresausflug ins „Haus der Sinne“ in Wiesbaden statt. Ein Ausflug der wahrlich alle Sinne angesprochen hat ... 26. September: Mitwirkung beim Jubiläumskonzert unseres Kirchenchores – 25 Jahre singt Albert Werner im Chor als Tenor. Er kam als Projektsänger zum 100jährigen Jubiläum, und wollte eigentlich danach wieder aufhören. Zugleich wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Besonders zeichnet ihn auch sein geselliges Wesen aus. Bei vielen Festen und Ausflügen hat er immer ein passendes Lied parat. Jemand sagte mal, wenn du ein Liederbuch aufschlägst, egal auf welcher Seite und dem Albert den Titel sagst, kennt und singt er nicht nur den Refrain des Liedes, sondern alle Strophen. – Geehrt wurde auch Dr. Gerhard Schäfer, der seit 5 Jahren im Chor mitsingt. Zuerst im Tenor, als sich dann jedoch abzeichnete, dass im Bass Stimmen gebraucht werden, hat er „die Seite gewechselt“. Extra für den Chor hat er auch seinen regelmäßigen Wandertag verschoben, so dass er und seine Mitwanderer am Dienstagabend nicht allzu erschöpft sind. Monika Hättich Verleihung des Friedenspreises der Stiftung Heidelberger Friedenskreuz 4. Oktober: Gospelgottesdienst in unserer Pfarrkirche 18. November: Ök. Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Arche 20. November: Gottesdienst mit den Pfadfindern zur Begrüßung des Lichtes aus Betlehem Unser aktueller „Mitgliederstand“ weist 60 Personen auf, von denen regelmäßig zwischen 40–45 zur Probe kommen. Mitgliederstand in Gänsefüßchen, weil wir ja kein Verein im eigentlichen Sinne sind. Bei uns gibt es keine Satzung, kei- Die 8. Preisverleihung (seit 2001) konnte erneut im Rahmen des Herbstkaffees der Chorgemeinschaft Eintracht Sängerbund am 15. November 2015 im Bürgerzentrum stattfinden. Die musikalische Umrahmung der Ehrung hatte der Männerchor übernommen unter der Leitung seines Vizechorleiters Robert Schmitt. In Vertretung des Oberbürgermeisters sprach der erste Bürgermeister Stadel ein Grußwort, in dem er auch auf die besondere Situation der Flüchtlinge in Kirchheim einging. Der Vorsitzende der Stiftung – Roland Blatz – informierte, dass es in diesem Jahr 4 Bewerbungen gab. Anschließend schilderte er das Auswahlverfahren. In diesem Jahr wurde der Preis geteilt. Martina Sigmann und Peter Dembeck für ihr beispielgebendes Engagement in der Hilfe für Flüchtlinge und der Gründung des Projekts Bürger für Bürger in Waibstadt erhielten je 1000 Euro. Die Deutsch-Russische Gesellschaft Kraichgau e.V. erhielt 1000 Euro. Auch in diesem Jahr hatte sich die Firma Heidelberg IT mit einer Spende in Höhe von € 2.500 an dem Preisgeld beteiligt. 10 KIRCHEN NACHRICHTEN Das Vorstandsteam der Kolpingsfamilie Waibstadt – Frau Hack und Herr Szobotka – hatten Martina Sigmann und Peter Dembeck für den Friedenspreis vorgeschlagen, da diese sich in besonderer Weise im Bereich Willkommenskultur für Flüchtlinge und deren Integration eingesetzt haben. Das von ihnen begonnene Projekt läuft seit September 2014 und hat mittlerweile Vorbildcharakter, gerade was Art und Umfang der Hilfen, aber auch der Integration von Flüchtlingen angeht. Die Meinung von Martina Sigmann und Peter Dembeck lautet: Wir kümmern uns solange um die Menschen, wie diese hier bei uns in Waibstadt leben, gemäß dem Motto: ein Stück Heimat geben – vielleicht auch für immer Die Deutsch-Russische Gesellschaft Kraichgau e.V. wurde 1991 von der Schulgemeinschaft des Adolf-SchmitthennerGymnasiums in Neckarbischofsheim gegründet, mit dem Ziel, Not leidenden Menschen in Russland zu helfen und sich für die Völkerverständigung einzusetzen. Zunächst wurden Hilfstransporte in die russische Partnerstadt Pereslawl-Salesskij für Krankenhäuser, Kinderheime sowie Verbände der Veteranen und Invaliden organisiert. Ein großer Schwerpunkt der Hilfen galt Straßenkindern in Moskau mit dem Aufbau eines Kinderhauses. In Planung ist die Errichtung eines heilpädagogischen Zentrums in der Partnerstadt. Mit den russischen Projektpartnern findet eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe statt. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit wird mit dem Ziel gepflegt, die Zivilgesellschaft zu stärken und beim Aufbau sozialer Strukturen zu helfen unter der Prämisse „Hilfe zur Selbsthilfe“. Nachdem Herr Blatz die Urkunden übergeben hatte, stellten sich die Preisträger kurz vor. 1/2016 Frauenfrühstück mit Vortrag am 14.11.2015 Weit über 60 Frauen kamen zum Vortrag unserer Referentin Dr. Almut Rumstadt: „Stärken im Frauenleben entdecken und leben“. 8 Männer unter Anleitung von Willi Heider verwöhnten die Frauen im Anschluss an den Vortrag mit einem Frühstücksbüffet vom Feinsten. Die Rückmeldungen der Teilnehmerinnen zum Vortrag (und natürlich zum Frühstück) waren durchweg positiv. Viele freuen sich bereits aufs nächste Jahr. Der Dank geht an die Organisatorinnen, alle Teilnehmerinnen, die Referentin und besonders natürlich an die Männer die die Frauen so verwöhnt haben. Gabriele Davieds Jahresgruß der Pfadfinder in St. Peter Abschließend dankte Roland Blatz stellvertretend dem Vorsitzenden der Chorgemeinschaft Klaus Winkler, der es ermöglichte, dass die Preisverleihung im Rahmen dieses herbstlichen Kaffeenachmittags erfolgen konnte. Roland Blatz Ein frohes neues Jahr 2016! Wir hoffen alle sind gut ins neue Jahr gerutscht und haben eine wundervolle Weihnachtszeit mit ihren Familien genossen. Wir hatten ein tolles Jahr 2015 und möchten uns auf diesem Wege, noch einmal bei allen Unterstützern bedanken! Auch dieses Jahr wollen wir so einiges angehen. So steht beispielsweise die nötige Renovierung des Gruppenraumes an, um wieder neuen Schwung in die Bude zu bekommen! Außerdem begleiten wir das ein oder andere Gemeindefest, KIRCHEN NACHRICHTEN 1/2016 wie die Osternacht oder den Blumenteppich an Fronleichnam. Aber auch eigeninitiierte Aktionen stehen bereits in den Startlöchern. Hiervon möchten wir noch nicht allzu viel verraten, eine besondere Sache dieses Jahr ist auf jeden Fall unser Sommerlager, das 11 Tage in die Niederlande, an die Nordseeküste gehen wird. Aktuelle Termine und Ereignisse wollen wir regelmäßig in unseren Schaukästen an der Kirche St. Peter und vor dem kath. Kindergarten in der Albert-FritzStraße, in den sozialen Medien und auch über den Kerchemer Wind mitteilen. Natürlich sind wir im neuen Jahr offen für Neues, einfach über die Stadtkirchenhomepage oder unsere eigene Homepage www.dpsg-hd-kirchheim.de Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen oder informieren soweit es uns möglich ist gerne! 6.1. Mi. 10.00 7.1. Do. 13.00 8.1. Fr. 18.00 20.00 13.00 16.30 10.1. So. 10.00 11.1. Mo. 10–12 Über neue Pfadfinderinnen und Pfadfinder würden wir uns ganz besonders freuen! Also wenn du Lust hast auf Spiel, Spaß und Abenteuer, drinnen und draußen, bei jedem Wind und Wetter, dann komm einfach vorbei, bei uns darf jeder mitmachen! Wölflinge 6–10 Jahre) . . . . . . . Jungpfadinder (11–13 Jahre) . . Pfadfinder (13–16 Jahre) . . . . . Rover (ab 16 Jahren) . . . . . . . . Mo. & Di. 17.30–19.00 Uhr Mi. 17.30–19.00 Uhr Mo. 19.00–20.30 Uhr Di. ab 20.30 Uhr 16.00 20.00 12.1. Di. 13.00 15.45 19.00 13.1. Mi. 20.00 14.1. Do. 13.00 20.00 15.1. Fr. 13.00 17.00 18.00 19.30 17.1. So. 10.00 10.00 18.1. Mo. 10–12 Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Jahr! Allzeit Gut Pfad Die Leiterrunde des DPSG Stammes St. Peter i.V. Katrin Rösner Evangelische Kirche in Kirchheim 14.30 19.1. Di. 16.00 20.00 20.00 13.00 11 Gottesdienst zum Epiphaniasfest, Arche (Pfr. A. Herrmann) Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus (Nach vorheriger Anmeldung bei Ingo Franz: 0151/27550000) Frauenkreis, HMH Gemeindechor, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus (Nach vorheriger Anmeldung bei Ingo Franz: 0151/27550000) Gottesdienst, Mathilde Vogt Haus (Pfr. A. Herrmann) Tauferinnerungsgottesdienst mit Sternsingern und Band „Lily&Co“, Petruskirche (Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch) Sozialberatung vom Diakonischen Werk fällt aus! Krabbelgruppe (U3), HMH Posaunenchor, kl. Saal, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Konfirmanden Elternabend, Arche Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Gemeindechor, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Bezirksvorbereitungstreffen für Weltgebetstag 2016, HMH Thema: Kuba, Leitung: Andrea Herzog Afrikachor, HMH Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche Gottesdienst, Arche (Pfr. A. Herrmann) 1 Welt Verkauf im Arche Foyer KiK Kindergottesdienst, Petruskirche und HMH Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Fahr) Seniorenkreis, Archetreff mit Team Frauenfeld, Herrmann, Neubauer Krabbelgruppe (U3), HMH Frauentreff, Arche-Treff (Frau Greve) Posaunenchor, kl. Saal, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Blumhardt-Gemeinde: Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/712248 http://blumhardt.ekihd.de Wichern-Gemeinde „ARCHE“: Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888; www.arche-heidelberg.de 1.1. Fr. 14.30–16 3.1. So. 10.00 4.1. Mo. 10–12 5.1. Di. 13.00 15.00 Ökumenischer Neujahrsgottesdienst mit Familienwanderung, Start und Ende in der Arche (Pfr. A. Herrmann und Familie Bechthold) Gottesdienst, Arche (Pfr. A. Herrmann) Sozialberatung vom Diakonischen Werk fällt aus! Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus (Nach vorheriger Anmeldung bei Ingo Franz: 0151/27550000) Seniorenkreis mit Petra Scholz, HMH Wir wünschen allen unseren Kunden ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2016 Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg [email protected] www.Karin-Bolz.de ■ ■ 12 KIRCHEN NACHRICHTEN 14.30 15.45 19.00 20.1. Mi. ab 15.30 21.1. Do. 13.00 20.00 22.1. Fr. 13.00 16.30 18.00 19.30 24.1. So. 10.00 11.15 25.1. Mo. 10–12 16.00 20.00 26.1. Di. 13.00 15.45 19.00 28.1. Do. 13.00 18.00 20.00 13.00 18.00 19.30 30.1. Sa. 10–17 ab 14–17 19.00 29.1. Fr. 31.1. So. 10.00 Treff „Leib und Seele“ zum Thema „Prosit Neujahr“, HMH (Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch und Team) Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Elterncafé Blumhardtkindergarten, Kontaktraum HMH (Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch) Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Gemeindechor, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus (Pfr. A. Herrmann) Afrikachor, HMH Lobpreisgottesdienst (deutsch/koreanisch) mit Chor der koreanischen Gemeinde, Petruskirche (Pfr. J. Jeon und Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch) Gottesdienst mit Abendmahl, Petruskirche (Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch) Gemeindeversammlung Blumhardtgemeinde Sozialberatung vom Diakonischen Werk, Arche Treff (Frau Fahr) Krabbelgruppe (U3), HMH Posaunenchor, kl. Saal HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Zirkusjungschar, HMH Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Frauenkreis mit Vortrag zur Jahreslosung (Pfr. i. P. Dr. F. Kliesch) Gemeindechor, HMH Offener Mittagstisch im Hermann-Maas-Haus Afrikachor, HMH Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche Konfisamstag, Arche Flohmarkt Kindergarten Blumhardt, HMH Chorkonzert des Chors der Hochschulgemeinde des Katholischen Universitätszentrums, Arche Gottesdienst, Arche (Pfr. A. Herrmann) Veranstaltungsorte Arche Glatzer Str. 31 HMH (Hermann-Maas-Haus) Hegenichstr. 22 Petruskirche Hegenichstr. 13 Der Elternbeirat des Blumhardtkindergartens in HeidelbergKirchheim veranstaltet am Samstag, 30.01.2016 zwischen 14–17 Uhr einen Flohmarkt „rund ums Kind“ im HermannMaas-Haus in der Hegenichstraße 22 gegenüber der Petruskirche. ra Alu-Ga n Markisen e i Jalous ng Beratu llung + Ausste Neben guterhaltener Kinderkleidung und -ausstattung sowie Kinderspielzeug, werden auch Kuchen (natürlich auch zum Mitnehmen) Kaffee und Waffeln angeboten. Die Anmeldegebühr liegt bei 5,– € plus einem selbstgebackenem Kuchen. Kinder dürfen ihre Spielsachen kostenlos auf einer Decke auf der Bühne verkaufen. Anmelden kann man sich in der Zeit vom 10.01.2016 bis 24.01.2016 unter: [email protected] oder telefonisch bei Steffen Bleiler unter: 01607772412 Es kann ab 13:00 Uhr aufgebaut werden!!! Der Erlös kommt ausschließlich den Kindern des Kindergartens zugute. Wir freuen uns auf Euch! Veranstaltungshinweis: Chorkonzert des Chors der Hochschulgemeinde des Katholischen Universitätszentrums in Heidelberg-Kirchheim Am Samstag, den 30.01.2016, sind ca. 70 Sängerinnen und Sänger des Chors der Hochschulgemeinde des Katholischen Universitätszentrums Heidelberg zu Gast in der ARCHE (Breslauer Straße 37, 69124 Heidelberg-Kirchheim). Ab 19.00 Uhr erklingen die ersten Töne des Konzerts mit Liedern wie „Heal the world“ oder „What a day“. Auf dem Programm steht eine bunte Mischung aus Gospel- und Popsongs. Für den nötigen Swing am Klavier sorgt Samuel Kilian, geleitet wird der Chor von Felix Kaiser. Seien auch Sie mit dabei! Der Eintritt ist frei INFORMATION JUBELKONFIRMATION 2016 An unsere Goldenen, Diamantenen, Eisernen und Gnaden Konfirmanden/Innen im Jahr 2016: Bitte beachten Sie, dass diese Jubelkonfirmation am 6. März 2016 in der Petruskirche in HD-Kirchheim stattfindet. Ökumenische Veranstaltungen in Kirchheim Ökumenische Familienwanderung zum Neuen Jahr: Einladung zum Flohmarkt „rund ums Kind“ D e r b e t r i e b nster F a c ghentore Rolläden Fe 1/2016 Treffpunkt: Neujahr, Freitag 01.01.2016 um 14.30 Uhr Arche Wir beginnen mit Lied, Gebet und ein paar Weggedanken. Je nach Wetter laufen wir ein größeres oder kleineres Stück in die Schrebergärten. Am Schluss kehren wir in der Arche ein und danken Gott für das neue Jahr, das vor uns liegt, und bitten ihn um seinen Segen. Mutige Kinder dürfen auf der großen Leiter den Arche-Glockenturm hochklettern und Papierflieger mit Wünschen darauf fliegen lassen. Sie dürfen gerne Weihnachtsgebäck mitbringen. Um Getränke kümmern wir uns. Pfarrer Albrecht Herrmann und Familie Bechthold prüft RAL-ge b u a h Sc hausen 7 Sand 0 2 9 6 e 4 · 35 98 46 07 ) l-Straß -Diese Tel. (0 62 24l. (0 62 21) 71 e Rudolf T Weltgebetstag 2016: Bezirksvorbereitungstreffen Am Freitag, 15.01.2016 um 17 Uhr im HMH (Hermann-Maas-Haus, Hegenichstr. 22) Thema: Kuba, Leitung: Andrea Herzog Ökumenischer Kurs zum Glauben: „Die Wahrheit macht uns zu Freunden“ 1/2016 KIRCHEN NACHRICHTEN Christen verschiedener Konfession auf dem Weg, heute gemeinsam Jesus nachzufolgen in Gerechtigkeit, Gewaltlosigkeit und Liebe zur Erde. Wir sind noch nicht am Ziel, aber wir sind auf dem Weg dorthin. Den Weg gemeinsam zu gehen, sehen wir als Gewinn und als Chance: von unseren Stärken können wir gegenseitig profitieren, unsere Schwächen gemeinsam aushalten und vielleicht sogar daraus lernen. Anselm Grün und Jörg Zink haben in ihrem Buch "Die Wahrheit macht uns zu Freunden" beispielhaft zusammengetragen, was katholische und evangelische Christen verbindet, unterscheidet und herausfordert. Von ihren Gedanken und reichen Erfahrungen lassen wir uns an den vier Abenden anregen: 1. Abend: Unsere Liebe zur Kirche: Was uns eint; 2. Abend: Unsere Begrenztheit im Verstehen: Was uns unterscheidet; 3. Abend: Unser gemeinsamer Bruder, Herr und Meister Jesus Christus: zu welchem Handeln er uns heute ruft in der Kraft des Heiligen Geistes; 4. Abend: Unsere gemeinsame Herausforderung: wie wir mit Menschen aus allen Weltreligionen in unserer Mitte danach suchen, die Erde zu lieben. Wir werden abwechseln zwischen verständlichen Einführungen, Gesprächsgruppen, Singen, Beten, Stille ... Die Teilnahme an einzelnen Abenden ist möglich, aber wir empfehlen, sich keinen Abend entgehen zu lassen. Termin: dienstags 01.03./08.03./15.03./22.03.2016 Ort: Arche, Breslauerstr. 37/Glatzerstr. 31, 69124 Heidelberg Kursleitung: Pfarrer Albrecht Herrmann, Gemeindereferent Stefan Osterwald Anmeldung: Bis zum 25.02.2015 im Evang. Pfarramt der Wicherngemeinde, Oppelnerstr. 2, 69124 Heidelberg; Fon 06221/785300; E-Mail: [email protected] 13 Liebe Gemeindemitglieder, ich darf Sie ganz herzlich zu unserer nächsten Gemeindeversammlung am Sonntag, dem 24. Januar 2016 in die Petruskirche einladen. Wir beginnen nach Ende des Gottesdienstes gegen 11 Uhr. Im neuen Jahr steht die sogenannte Visitation der Blumenhardt- und Wicherngemeinde an. Eine Kommission unter Leitung von Frau Dekanin Dr. Hug-Schwöbel wird die Gemeinde vom 10. bis 17. April 2016 besuchen und viele Gespräche führen. Mit Blick auf die anstehende Fusion der beiden Kirchengemeinden bekommt diese Visitation eine besondere Bedeutung. Am Sonntag, dem 17. April wird es abschließend eine Gemeindeversammlung mit der Dekanin geben. Einer der Schwerpunkte unserer Versammlung im Januar wird sicher die Diskussion über die künftige Gebäudenutzung sein. Hier wird der Ältestenkreis zunächst über den aktuellen Stand der Dinge berichten. Außerdem fehlt uns immer noch ein stellvertretender Leiter der Gemeindeversammlung. Interessenten dürfen sich gerne im Pfarramt melden. In Absprache mit dem Ältestenkreis schlage ich deshalb folgende Tagesordnungspunkte vor: 1. Formalia (Feststellung der rechtzeitigen Einladung, Wahl eines Protokollanten) 2. Rechenschaftsbericht des Ältestenkreises für das Jahr 2015 3. Weitere Schritte bei den Planungen zur künftigen Gebäudenutzung 4. Visitation der beiden evangelischen Kirchheimer Kirchengemeinden 5. Verändertes Modell bei den Abendgottesdiensten 6. Wahl eines stellvertretenden Leiters der Gemeindeversammlung 7. Verschiedenes Gemeinsam mit dem Ältestenkreis freue ich mich auf eine gut besuchte Gemeindeversammlung mit engagierten Diskussionen. Fritz Engbarth-Schuff, Leiter der Versammlung der Blumhardtgemeinde SCHULZ V E R S O R G U N G S T E C H N I K 14 KINDERGÄRTEN & SCHULEN Ein schönes und gesundes neues Jahr wünschen die Kinder und das Team vom Blumhardt Kindergaten! Wir hatten eine wunderschöne Adventszeit: Angefangen hat sie mit dem wunderschönen Gottesdienst am Suppensonntag. Wie haben uns auf die Reise mit den drei Weisen begeben um dem Stern zu folgen. 1/2016 Die Woche darauf haben wir in der Sparkasse den Weihnachtsbaum geschmückt und eine spannende Führung mit Schatzsuche durch die Bank erlebt. Von der Firma Getränke Gieser haben wir wieder eine großzügige Spende für alle drei kirchlichen Kindergärten bekommen. Wir haben für unseren Flur zwei Balancierbalken und zwei Turnmatten gekauft. Die Kinder und das Team haben sich sehr gefreut und sagen ein herzliches Dankeschön!!! Der Nikolaus hat uns natürlich auch wieder besucht und hatte seine Freunde aus dem Wald dabei, den Igel und das Eichhörnchen dabei und für jedes Kind einen gefüllten Strumpf. Neben wunderschönen Basteleien und leckerem Plätzchenbacken haben wir noch das Kirchenverwaltungsamt besucht und ein Türchen für den Lebendigen Adventskalender gestaltet. Nach einen gemütlichen Abschlusskreis mit Krax dem Raben und Herrn Kliesch haben sich dann alle auf die Ferien gefreut. SCHULEN Stadtschulmeisterschaften Schwimmen Gold und Silber für die Geschwister-Scholl-Schule! Am 25.11.15 fuhren insgesamt 10 Schülerinnen und Schüler der Geschwister-Scholl-Schule zum Olympiastützpunkt in Handschuhsheim, um an den Stadtschulmeisterschaften im Schwimmen 2015 teilzunehmen. Mit ihnen nahmen 14 weitere Grundschulen aus Heidelberg teil. Für unsere Schüler ging es an diesem Tag um Brust- und Kraulschwimmen über 25 m. Die Schüler sind aus den Jahrgängen 2005–2007 und waren alle sehr aufgeregt, aber super motiviert und konzentriert bei der Sache, waren sie doch von ihrem Sport-und Klassenlehrer perfekt auf diesen Tag vorbereitet worden. Für die meisten war es die erste Stadtschulmeisterschaft, allerdings waren auch zwei Kirchheimer „Routiniers“ dabei, Paul und Mattis Schmidt. Diese gewannen dann auch gleich 2 Medaillen: Paul Schmidt (Jahrgang 2005) wurde Stadtschulmeister im Brust – und Kraulschwimmen mit einer Zeit von 22,8s im Brust- und 15,8s im Kraulschwimmen und erhielt damit eine Goldmedaille. Sein jüngerer Bruder Mattis (Jahrgang 2007) wurde Stadtschulmeister im Kraulschwimmen (18,7s) und erhielt eine Silbermedaille über 25m Brust. Wir gratulieren den beiden ganz herzlich zu ihrem Erfolg! Ebenso wie den anderen Mitschwimmern, die alle mit höchstem Einsatz geschwommen sind! 1/2016 SCHULEN Adventslesenachmittag der Grundschule Am 25.11.15 war es wieder soweit: Der Advent an der GeschwisterScholl-Schule wurde eingeläutet mit dem alljährlichen Adventslesenachmittag. Über 2 Stunden wurden Eltern, Verwandte und Freunde mit einem sehr abwechslungsreichen Programm unterhalten. Es wurde gesungen, aus Büchern vorgelesen, Bücher, die zuvor im Unterricht behandelt wurden, wurden z.T. vorgespielt und es wurden Gedichte aufgesagt. Los ging es mit der Klasse 1a unter der Leitung von Frau Emmelmann. Die Schüler lasen aus „Hörbe mit dem großen Hut“ und stellten sich reihum zum Vorlesen unter einen überdimensionalen Hut aus Pappmaschee. Darauf folgte die Klasse 3b von Herrn Ottinger, die aus „Das Sams“ vorlas, eine Geschichte, die Kinder und Eltern immer wieder zum Kichern und Lachen bringt, weil das Sams so herrlich frech ist und sich manchmal so richtig dumm anstellt, dass man eben nur noch lachen kann. Die Klasse 1b wagte sich an ein englisches Buch: „We are going on a bear hunt“. Mit viel Einsatz wurde das Buch auf Englisch dargeboten und szenisch untermalt.“ We can’t go over it, we can’t go under it … so we go through!” Damit auch alle der Darbietung folgen konnten, wurde das schön bebilderte Buch auch noch per Beamer an die Wand projiziert. Die Klasse 2b hatte mit ihrem Klassenlehrer Herr Mickley das Buch „Hanno malt sich einen Drachen“ vorbereitet und lies die demokratisch per Abstimmung ermittelten Klassenbesten im Lesen das Buch vortragen. Danach folgte eine halbstündige Pause, die vom Förderverein der Geschwister-Scholl-Schule mit einem großen Kuchenbuffet kurzweilig gestaltet wurde. Dieses Buffet ist stets so gut besucht, dass man sich schon Hilfe von älteren Schülern dazu holt, dieses Jahr vier fleißige Helfer aus der zehnten Klasse. Ebenso gut besucht war der Büchertisch zur Weihnachtszeit der Buchhandlung „Schmitt und Hahn“ aus Heidelberg, die eine gut sortierte Auswahl an Kindern- und Jugendbüchern zur Ansicht darbot. Im zweiten Teil startete die Klasse 4a von Frau Bittermann mit dem unterhaltsamen Gedicht „ Dunkel wars, der Mond schien helle“, das eine verdrehte Welt beschreibt: „Dies Gedicht schrieb Wolfgang Goethe abends in der Morgenröte…“. Nun folgte, von der Klasse 2a und Frau Höpfner einstudiert, das Buch „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“. Das Buch selber versprüht schon 15 Witz und Ironie und wurde noch grandios und mit großer Spielfreude von der Klasse szenisch dargestellt, und durch selber gebastelte Accessoires, wie die großen Tiermasken, wunderbar unterstützt. Im Anschluss daran folgte von der 4b und Frau Rösch im Unterricht vorbereitet „Hinter verzauberten Fenstern“, eine geheimnisvolle Adventsgeschichte über einen lebendigen Adventskalender. Auch hier wurden von den vier Schülern die Auszüge aus dem Buch nicht einfach vorgelesen, sondern durch großformatige Bilder unterstützt. Den Abschluss bildete die Klasse 3a mit ihrer Klassenlehrerin Frau Mutscheller mit „Ein Ball für den Frieden“. Dieses ernsthafte Kinderbuch handelt vom 1. Weltkrieg, von Fußball und vom Weltfrieden und passte trotzdem und gerade deswegen wunderbar in die heutige Zeit, ins aktuelle Weltgeschehen und auch zum Advent. Der Appell am Ende, von Wortkarten unterstützt, lautete demnach dann auch einfach: „FRIEDEN“ und so wurden alle friedlich und zufrieden in den dunklen Adventsabend entlassen. Geschwister-Scholl-Schüler erlaufen über 2000 € für sauberes Wasser Weltweit haben rund 663 Millionen Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Knapp 2,4 Milliarden Menschen leben ohne angemessene sanitäre Basisversorgung. Dagegen wollen die Schüler der Geschwister-Scholl Schule etwas tun! Kurz vor den Sommerferien dieses Jahres organisierten die Schüler deshalb einen Spendenlauf, um dem Ziel „Wasser für alle“ ein wenig näher zu kommen. Seit der letzten multireligiösen Feier in der St. Peter Kirche zum Thema Wasser war das weltweite Wasserproblem ein großes Thema an der Geschwister-Scholl-Schule. Dadurch war man auf den gemeinnützigen Verein Viva con Aqua gestoßen, der sich für den weltweiten menschenwürdigen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung einsetzt. Hochmotiviert hatten die Schüler vorab Sponsoren innerhalb der Familie oder näheren Umgebung gesammelt. Am Tag des Spendenlaufes war dann das Hauptziel, möglichst viele Run- 16 SCHULEN 1/2016 den und dadurch möglichst viele Spenden zu erlaufen. Trotz Sommerhitze waren Schüler in ihrem Renneifer kaum zu bremsen. üben wir uns in der Versorgung verschiedener Verletzungen und trainieren die erforderlichen Maßnahmen. Die tägliche Betreuung an unserer Schule ist wie folgt geregelt: sechs SSDler sind pro Schultag eingeteilt. Zwei davon haben gemeinsam Tagesdienst und die vier anderen haben jeweils zu zweit Pausendienst in der Aula und im Außengelände. Seit November 2010 gehen wir außerdem regelmäßig auf ErsteHilfe-Turniere und hatten hierbei schon beachtlichen Erfolg und vor allem viel Spaß. So werden wir auch wieder im Februar 2016 an einem Erste-Hilfe-Turnier in Waibstadt teilnehmen. Ein weiterer Höhepunkt ist der jährliche wechselnde Belohnungstag, der den Zusammenhalt weiter festigt. Dabei ist die Übernachtung im Schulhaus mittlerweile legendär. Kurz gesagt: Der SSD ist an unserer Schule einfach nicht mehr wegzudenken und ist ein Paradebeispiel für unser schulisches Verständnis von Sozialem Miteinander. (küs) Die Mühe und der Einsatz der Schüler haben sich gelohnt. Ein Spendenbetrag von 2136,20 € konnte nun an die Vertreterinnen von Viva con Agua übergeben werden. Das Geld wird im aktuellen Projektland Nepal eingesetzt werden, um möglichst vielen Menschen im Projektgebiet den Zugang zu den kostbaren Gütern Wasser, Gesundheit und Bildung zu ermöglichen. Von Schülern für Schüler – Ein Helfer für die ersten Tage Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30 E-Mail: [email protected] „Wir wollen Flüchtlingen helfen“ – so lautete die Startparole eines vierwöchigen Schülerprojektes der Klasse 8 b der Gregor-Mendel-Realschule im Fach Deutsch. Ausgehend davon entwickelte sich der Kontakt und die Kooperation mit der so genannten Vorbereitungsklasse der GeschwisterScholl-Schule, in der Flüchtlinge auf das Leben in Deutschland und die Kultur vorbereitet werden. Hier knüpfte die Projektarbeit der Klasse an, die sich entschied, unter dem Motto „Willkommen in Deutschland – Ein Helfer für die ersten Tage“, eine Broschüre zu verfassen und zu gestalten. GMRS: Der Schulsanitätsdienst – ein Paradebeispiel für soziales Miteinander Seit mittlerweile elf Jahren gibt es den Schulsanitätsdienst (SSD) an der der Gregor-Mendel-Realschule. Im Laufe dieser Jahre wuchs er beständig und darf nun in diesem Schuljahr auf 40 ausgebildete SSDler blicken. Betrachtet man die vergangenen Schuljahre, so gibt es viele SSDler, die den Schulsanitätsdienst zum Teil vier Jahre treu unterstützen und durch ihr Engagement dazu beitragen, dass der SSD heute das ist, was er ist. Danke für diese treue Bereitschaft! Auch in diesem Schuljahr wurden im November an zwei Samstagen neun Schülerinnen und Schüler der siebten Jahrgangsstufe in einem Erste-Hilfe-Kurs an der Schule ausgebildet und in den SSD aufgenommen. Im Anschluss wurden Paten bestimmt, die den Nachwuchs nun zunächst betreuen. Bereits im Oktober fand der jährliche „fresh-up“ für alle ausgebildeten SSDler statt. In unseren wöchentlichen AG-Stunden Der Höhepunkt des Projektes war schließlich die festliche Übergabe der Broschüre am 4.12.2015 an die Vorbereitungsklasse. Das herzliche und fröhliche Treffen beider Klassen kann als gelungener erster Schritt der Begegnung zwischen Jugendlichen und Neuankömmlingen in unserem Land bezeichnet werden und trägt zur Integration bei. (schu) Cornelia Franz zu Gast in der Gregor-Mendel-Realschule Mehrperspektivische Prüfungsvorbereitung – zweite Autorenlesung an der GMRS“ Bereits 2014 hatten wir den Spiegel Journalist und Autor Dirk Kurbjuweit bei uns zu Gast, als sein Buch „Zweier ohne“ damals Prüfungslektüre bei der Abschlussprüfung im Fach Deutsch war. Am 01. Dezember 2015 konnten wir nun mit großem Stolz erneut einen besonderen Gast begrüßen. Die Autorin Cornelia Franz hielt in unsere Schule ein Lesung über ihr Buch „Ins Nordlicht blicken“. Dieser Entwicklungsroman wurde vom Kultusministerium als Prüfungslektüre für die Deutschprüfung 2016 ausgewählt. Frau Franz las zunächst ausgewählte Passagen aus ihrem Roman vor. Dieser beschreibt einerseits den Klimawandel Grönlands und ein mögliches Szenario, an- 1/2016 SCHULEN dererseits beschäftigt er sich mit dem Finden der eigenen Identität und dem Ankommen im eigenen Leben. Danach konnten die 88 Prüflinge sie zu ihrem Werk befragen. Es kam zu einer anregenden Diskussion über den Inhalt und die Intentionen, die sie in ihr Werk legte. Alle Schülerinnen und Schüler hatten zuvor im Deutschunterricht dieses Buch gelesen und besprochen, sodass sie Frau Franz nun zu möglichen Prüfungsfragen interviewen konnten. Darüber hinaus berichtete die Autorin von ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin und wie sie Grönland vor dem endgültigen Abschluss der Lektüre besuchte, um ihre Recherchen vor Ort zu überprüfen. Die 90 Minuten waren sehr kurzweilig. Es zeigte sich abermals, dass es sehr bereichernd ist, den Autor / die Autorin eines Werkes zur ausgewählten Prüfungslektüre befragen zu können. Dies war eine ausgezeichnete Möglichkeit für Schüler und Lehrer die Prüfungsvorbereitung interessant und mehrperspektivisch zu gestalten. Wir dürfen uns bei Cornelia Franz für ihre Lesung nochmals herzlich bedanken. (küs) Montagsgespräch an der GMRS Eltern und Schule im Dialog mit der Expertin Dr. Jeanette Roos Am 22.02.2016 findet ab 19.00 h unser Montagsgespräch an der Gregor Mendel Realschule statt, zu welchem alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Dazu haben wir Frau Dr. Jeanette Roos als Expertin der Pädagogischen Hochschule Heidelberg zu uns eingeladen. Ihr Vortrag beschäftigt sich mit dem Thema: „Die Lebenssituation von Jugendlichen – Herausforderungen in Familie und Schule“ (psychische Belastungen, moderne Medien, Freunde, ...). An Frau Dr. Roos Ausführungen wird im Anschluss eine offene Diskussionsrunde anknüpfen zum gegenseitigen Austausch zwischen Eltern und Schule. (küs) Reptilien-Workshop und Aktive Wintertage Zooschule bietet Workshops und zweitägige Programme im Dezember und Januar Die Zooschule Heidelberg bietet Kindern und Jugendlichen auch im Winter eine Vielzahl an spannenden Veranstaltungen. „Zwischen den Jahren“ stehen drei Workshops zu unterschiedlichen Themen sowie die Aktiven Wintertage auf dem Programm. Die Zooschule rät allen interessierten Kindern 17 und Eltern, sich zeitnah um den Kauf eines Tickets für einen Workshop oder die Aktiven Wintertage zu bemühen, da der Vorverkauf bereits läuft. Das Winterprogramm der Zooschule startet am 28./29. Dezember 2015 mit den Aktiven Wintertagen. Während diesem zweitätigen Programm erhalten die Kinder und Jugendlichen (ab 8 Jahre) einen Überblick über die Überwinterungsstrategien von Bär, Storch und Feldhamster & Co. Wer hält Winterschlaf und wen zieht es eher in wärmere Gefilde? Handlungs- und erlebnisorientiert erhalten sie zahlreiche Informationen über beispielsweise den Vogelzug sowie Winterschlaf, Winterruhe und Winterstarre. Außerdem haben die Teilnehmer die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen des Zoos zu werden. Hierbei finden sie heraus, was der Zoo tun muss, damit es den exotischen Tieren bei uns im Winter nicht zu ungemütlich wird. Die Aktiven Wintertage finden statt am 28./29. Dezember 2015 sowie am 7./8. Januar 2016 jeweils von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Die Tickets sind für € 70 im Vorverkauf an der Zookasse erhältlich. Am 30. Dezember folgt ein eintägiger Workshop für Kinder ab 6 Jahre. Beim Workshop „Tiere im Winter“ können alle diejenigen Zoofans teilnehmen, die für die Aktiven Wintertage noch zu jung sind. Am 4. Januar 2016 findet erstmals ein Workshop mit dem Titel „Haustier-Diplom“ statt. Der Workshop richtet sich an Kinder und Jugendliche, die sich ein Haustier wünschen. Wer hier mitmacht, lernt Wichtiges über die artgerechte Haltung von beispielsweise Kaninchen und Meerschweinchen. Welche Bedürfnisse hat ein Haustier, wie muss es gehalten werden und wie kann ich Langeweile vermeiden? Gemeinsam wird spielerisch erarbeitet, was der tierische Freund alles benötigt, damit er sich so richtig wohl fühlt. Am Ende des Workshops erhalten alle Teilnehmer ein Haustier-Diplom. Weiter geht es dann am 5. Januar mit „Schlange, Schildkröte & Co“, dem Reptilien-Workshop. Ob Schuppen, Stacheln oder Panzer – zur Klasse der Reptilien gehören Tiere mit den unterschiedlichsten Merkmalen. Während des Workshops gehen die jungen Reptilienfans den Gemeinsamkeiten auf die Spur und lernen sie in ihrer ganzen Vielfalt kennen. Wer weiß, wie eine Schlange ihre Beute aufspürt? Wie kommt die Bartagame zu ihrem Namen? Diese und viele weitere interessante Fragen werden während des Workshops beantwortet ... Alle Workshops richten sich an Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre. Die Workshops starten um 9.30 Uhr enden um 16.30 Uhr (inkl. warmem Mittagessen). Die Tickets für alle Workshops sind für € 50 im Vorverkauf an der Zookasse erhältlich. Die Zooschule rät allen interessierten Kindern und Eltern, sich zeitnah um den Kauf eines Tickets für einen Workshop oder die Aktiven Wintertage zu bemühen, da der Vorverkauf bereits läuft. Weitere Informationen sind erhältlich unter www.zooschule-heidelberg.de 18 POLITIK CDU Kirchheim WERNER PFISTERER Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011 Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender Privat: Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976 Telefax: 06221 / 31 54 61 E-Mail: [email protected], Homepage: Pfisterer.net Bürgersprechstunde bzw. „Kümmerer Telefon“ mit Werner Pfisterer Am Montag 18. Januar bieten die Stadträtin und Landtagskandidatin Frau Prof. apl. Dr. Nicole Marmé und der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer um 17.00 Uhr eine gemeinsame Bürgersprechstunde an. Sie findet in den Räumlichkeiten der CDUFraktion im Heidelberger Rathaus, Marktplatz 10 statt. Terminvereinbarungen hierzu bitte unter der Telefonnummer 06221-5847160 oder via E-Mail [email protected] bzw. [email protected]. Die nächste gemeinsame Sprechstunde findet am 29. Februar statt. Weitere Informationen können auch unter www.nicole-marme.de und www.pfisterer.net eingesehen werden. Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen Anfragen (Kümmerer Telefon) unter 302667 oder 7256299. 1/2016 Wir die CDU Heidelberg haben für diese neue Linienführung gestimmt, weil wir glauben, dass es nur zum Besten ist, wenn man nicht immer an „alten“ Zöpfen festhält. Gleichzeitig aber sind wir gegen die geplanten Windkrafträder, die nicht nur nicht in unsere schöne Landschaft passen, sondern denen auch, nachgewiesener Weise, der nötige Wind fehlt. Lassen Sie mich noch bei Ihnen allen für die vielen angenehmen Gespräche, für Ihre Ideen, Ratschläge und Anregungen, sowie für Ihr Vertrauen, das ich im letzten Jahr erleben durfte, bedanken. Um es mit Guy de Maaupassant zu sagen: „denn es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben Lebenswert machen“. Auf zukünftige Begegnungen im neuen Jahr freue ich mich schon jetzt. Meine nächsten Sprechstunden finden wie gewohnt in den Räumen der Stadtteilvereine statt, jeweils zu den angegebenen Zeiten: Freitag, 15.01. Boxberg/ Emmertsgrund (Waldparkschule von 16–17.30 Uhr) Montag, 18.01. Kirchheim (Bürgerzentrum von 17–18 Uhr) Montag, 25.01. Pfaffengrund (Gesellschaftshaus von 16–17.30 Uhr) Herzlichst Ihr Martin Ehrbar, Stadtrat und Vorsitzender der CDU-Kirchheim Auch im Jahr 2016 wieder! – Sprechstunde von Stadtrat Ehrbar Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) wird auch im Jahr 2016 wieder seine Sprechstunden abhalten. Die nächste Sprechstunde findet deshalb am Montag, 18. Januar 2016 von 17:0018:00 Uhr im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt. Anfragen und Ideen können auch außerhalb der Sprechstunde unter der Telefon-Nr. 0172-6606928 eingebracht werden. Weitere Informationen unter www.cdu-kirchheim.de. Manfred Benz für die CDU Kirchheim Einen guten Start ins Jahr 2016! Auch in diesem Jahr darf ich Ihnen in Namen der CDU-Gemeinderatsfraktion und der CDU-Kirchheim von ganzem Herzen gutes Gelingen, Glück in allen Lebenslagen, viel Freude, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr wünschen. Das neue Jahr heißt neue Hoffnung, neues Licht, neue Gedanken und neue Wege zum Ziel. Das heißt aber auch, dass man offen sein muss für alles Neue, auch wenn es im Augenblick nicht bequem ist und es nicht zu den bestehenden Meinungen passt. Ich denke hier auch und speziell an den Umbau und Erweiterung der Straßenbahnlinie 26 und deren Verlauf in Richtung Innenstadt. Eine Fahrzeit von 4 Minuten länger beunruhigt einen Teil der Kirchheimer Bevölkerung, man vergisst dabei jedoch die Vorteile zu nennen, wie der direkte Anschluss an den Hauptbahnhof, oder die Möglichkeit vor dem neuen Großkino aus- und einzusteigen. Im Übrigen wurde von den Kirchheimern, beim damaligen Bau der Linie einen Hauptbahnhofanschluss gewünscht, dieser wurde damals von OB Weber aber verwehrt. SPD Kirchheim Wir hoffen, Sie hatten frohe Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr! Am Sonntag dem 17. Januar findet um 11 Uhr vormittags der Neujahrsempfang der SPD Heidelberg-Süd im Foyer des Bürgerzentrums Kirchheim statt! Es wird ein besonderer Neujahrsempfang, denn wir möchten ihn gemeinsam mit Menschen die bei uns in Kirchheim Zuflucht gesucht haben gestalten. Wir wollen ihre Geschichten hören und Initiativen vorstellen, wie geholfen werden kann. Anschließend wird bei kleinen Snacks nach Rezepten aus den Heimatländern der Geflüchteten genug Zeit sein um miteinander ins Gespräch zu kommen. Dazu möchten wir Sie herzlich einladen! Der Eintritt ist natürlich frei. Termine: 12. Januar, 19:30 Uhr Goldene Rose (Kirchheim) – Ortsvereinstreffen 17. Januar, 11 Uhr Bürgerzentrum (Kirchheim) – Neujahrsempfang „Zuflucht in Kirchheim“ 9. Februar, 19:30 Uhr ISG-Hotel (Boxberg) – Ortsvereinstreffen Viele Informationen um die SPD im Heidelberger Süden erhalten Sie jetzt auch auf unserer neuen Homepage: www.spd-hd-sued.de Schauen Sie vorbei! Sie erreichen uns aber auch wie gewohnt per E-Mail unter [email protected] oder per Telefon unter 06221/7353628. fm POLITIK 1/2016 19 DIE HEIDELBERGER Patton Barracks Werbung kostet Geld! Keine Werbung kostet KUNDEN ! Heidelberger Grüne: Alles Gute für 2016! Im Namen der Grünen Gemeinderatsfraktion wünsche ich Ihnen für das Jahr 2016 viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche wichtige politische Entscheidungen für Kirchheim und Heidelberg an. Das Jahr 2015 war in Kirchheim geprägt durch enorme Hilfsbereitschaft und Toleranz. Die hohe Anzahl von geflüchteten Menschen im Stadtteil aufzunehmen, war keine leichte Aufgabe. Die Kirchheimer*innen haben die Herausforderung angenommen und gezeigt, was Willkommenskultur bedeutet. Vielen Dank für Ihren Einsatz! Die Grünen begrüßen die dezentrale Unterbringung von Flüchtlingen in allen Heidelberger Stadtteilen. Die Kirchheimer Bürger*innen sind hierbei ein Vorbild für viele andere Stadtteile. Gemeinsam schaffen wir das! Als zweitstärkste Kraft im Gemeinderat werden sich die Grünen in diesem Jahr neben den Themen Flüchtlinge, Integration und Windenergie auch mit der Konversion, Stadtentwicklung und dem Verkehr auseinandersetzen. Gerne können Sie sich mit Ihren Ideen und Fragen an mich wenden. Ihr Felix Grädler, Stadtrat, Bündnis 90/Die Grünen Kontakt: [email protected] JETZT PACK ICH’S! 4 WOCHEN TESTEN ZUM HALBEN PREIS* GÜLTIG BIS ZUM 29.02.2016 FÜR DIE ERSTEN 30 NEUMITGLIEDER D ER TAG N TÜR NE U hr OFFE , 09-15 6 Tag 9.01.1 SA ., 0 an diesem s r r N u Eu ro f ü 0 t* * p a ke St a r t Mrs.Sporty Heidelberg Schwetzinger Str. 43 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 www.mrssporty.de/club358 WWW.MRSSPORTY.COM Mrs.Sporty Mitglied Margarethe T., 43 Jahre * Bis zum 29.02.2016 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. ** Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Heidelberg: Nicole Gottmann, Schwetzinger Str. 43, 69124 Heidelberg Die unabhängige Wählerinitiative „DieHeidelberger“ begleitet den dialogischen Planungsprozesses für die Konversionsfläche „Patton Barracks“ in Kirchheim von Beginn an mit. Marliese Heldner ist als Bezirksbeirätin für den Stadtteil Kirchheim Mitglied im Entwicklungsbeirat für die Konversionsflächen der Stadt Heidelberg. Die vom Entwicklungsbeirat der Stadt für Patton Barracks erarbeiteten Ziele und Begabungen, die Fläche überwiegend – jedoch nicht ausschließlich – für wirtschaftliche Nutzung zur Verfügung zu stellen, findet unsere Zustimmung. Wir sehen vor allem auf der Fläche des Motorpools, die zur Speyerer Straße hin liegt, große Realisierungschancen für den von Herrn Dr. Domin vorgestellten Technologiepark II und die damit weitere Entwicklungsmöglichkeit für die Schaffung einer innovativen Wirtschaftsfläche. Auch sehen wir die Notwendigkeit auf der Fläche die geplante Großsporthalle (ca. 3.000 Zuschauer), die auch für den Schulund Vereinssport genutzt werden soll, zu verwirklichen. Über den derzeit geplanten Standort der Sporthalle und eines Parkhauses sollte nochmals eingehend diskutiert werden. Hier muss überlegt werden, beides direkt an der Speyerer Straße anzusiedeln. Beim Thema Wohnen sehen wir eine große Herausforderung darin, die bestehenden Wohngebiete Mörgelgewann und Kirchheimer Weg in die weitere Entwicklung einzubeziehen. Weiterhin muss bedacht werden, dass derzeit bis zu 100 Asylbewerber bereits auf der Fläche leben. Die Fläche um die bestehende Sporthalle könnte als Freizeitund Aufenthaltsfläche dienen und somit zur Verbindung zu dem Wohngebiet Mörgelgewann und den sich anschließenden Sportflächen im Sportzentrum Süd werden. Aus Sicht Kirchheims ist es unbedingt erforderlich, dass ein Radweg durch Patton Barracks in Richtung Bahnhof und Innenstadt entsteht und die ÖPNV-Anbindung optimiert wird. Das Casino bietet Raum für Gruppen und Vereine. Hier könnten Trainings- Musikprobe- und Lageräume entstehen, die von vielen Gruppen dringend benötigt werden und in Kirchheim kaum mehr zu finden sind. Weiteren Ideen wie Zirkusakademie, Deutsch-Amerikanisches Museum, Chapel als Café/kulturellen Treffpunkt, Restaurant, Außenstelle Stadtbücherei usw. stehen wir offen gegenüber. Bei der weiteren Planung und Entwicklung der Konversionsflächen Patton Barracks sollte der Fokus nicht auf die Wirtschaftsflächen reduziert werden. Die Planung und Gestaltung der Umgebung sollte ebenso sorgfältig erfolgen, damit aus Wirtschaftsflächen, bestehenden Wohngebieten und den Sport- und Freizeitflächen für die jetzigen und künftigen Bewohner sowie für die dort Beschäftigten ein attraktives Umfeld entsteht. Marliese Heldner – Bezirksbeirätin Kirchheim – DieHeidelberger 20 INFORMATIONEN Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1, 69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03 Die Feuerdrachen waren beim diesjährigen Laternenumzug in Kirchheim im Einsatz. Stolz trugen sie die selbstgebastelten Laternen und unterstützten auch tatkräftig die Feuerwehrjugend beim Absperren rund um das Martinsfeuer 1/2016 Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag um 18.00 Uhr (außer in den Ferien) im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1. Bei Fragen oder Interesse, bitte eine E-Mail an Kirchheim@ Jugendfeuerwehr-Heidelberg.de schicken. Interessierte Jungen und Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkommen! ÜBUNGSPLAN DER JUGENDFEUERWEHR (für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren) Mo. 11.01.2016 18:00 Fahrzeugkunde Mo. 18.01.2016 18:00 Übung Mo. 25.01.2016 18.00 Sport Mo. 01.02.2016 18.00 Treffpunkt im Feuerwehrgerätehaus „Achtung, Haus fällt!“ Und dann? Dann war sogar noch der Nikolaus in unserem Feuerwehrhaus. Bei unserer kleinen Weihnachtsfeier hatte er für jeden Feuerdrachen eine Überraschung mitgebracht. Da war die Freude groß. Die Feuerdrachen treffen sich nach den Weihnachtsferien wieder, am 15.01.16 um 16.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Fragen und Infos zu den Feuerdrachen können jeder Zeit unter [email protected] gestellt werden. ÜBUNGSPLAN DER KINDERGRUPPE „FEUERDRACHEN“ (für Kinder im Alter von 6–10 Jahren) Fr. 15.01.2016 16.00 Erstes Treffen nach den Weihnachtsferien Fr. 29.01.2016 16.00 Das Feuerwehrauto Treffpunkt im Feuerwehrgerätehaus Die Jugendfeuerwehr Zum Jahresende beschäftigten sich die Jugendlichen mit den Gerätschaften unserer Fahrzeuge. So wurde z.B. die Funktion eines Hohlstrahlrohrs erklärt und die des Stromerzeugers. Auch wie man unsere Pumpe bedient war Bestandteil dieser Übung. Anschließend lernten sie wie man einen Unterflurhydranten in Betrieb nimmt welcher für die Wasserversorgung der Feuerwehr eine wichtige Rolle spielt. Die Kinder hatten sichtlich viel Spaß dabei und freuen sich bereits heute, dass erlernte, im neuen Jahr auch mal praktisch umzusetzen. zim. Selten, aber dennoch, kann es vorkommen, dass die Feuerwehr Gebäude nach einem Brand absichern muss. Zumindest aber muss sie einschätzen können, ob eine Treppe noch betretbar ist oder ob Gefahr besteht, z. B. dass das Dach einstürzen kann, wenn der Angriffstrupp zum Innenangriff (Brandbekämpfung im inneren des Objekts) vorgeht. Diese und weitere Themen wurden am 21. November, in einer Übung zum Thema „Technische Hilfe – Bau“ behandelt. Nach einer kurzen Einführung im Feuergerätehaus ging es zum praktischen Teil über, bei dem die Kameraden an einem Übungsobjekt ihr erworbenes Wissen in die Tat umsetzten konnten. Es weihnachtet sehr bei der Feuerwehr Am 6. Dezember fand die Weihnachtsfeier der Altersmannschaft der Feuerwehr Heidelberg im Gesellschaftshaus im Pfaffengrund statt. In diesem Jahr wurde der Feuerwehr Kirchheim die Aufgabe zuteil für das leibliche Wohl der Kameraden zu sorgen. Bei Speis’ und Trank und einem kleinen Rahmenprogramm wurde gemütlich zusammengesessen und in Erinnerungen geschwelgt. Ein großer Dank geht an die Mitwirkenden, die einen reibungslosen Ablauf der Bewirtung ermöglicht haben. Bei Fragen oder Interesse, gerne auch per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06221-7143403 (AB). ÜBUNGSPLAN DER AKTIVEN So. 10.01.2016 10:00 Bürgerfest der Stadt Heidelberg Mi. 23.01.2016 19:00 Fahrzeug- und Gerätecheck Mi. 06.02.2016 19:00 Übung Treffpunkt im Feuerwehrgerätehaus 1/2016 INFORMATIONEN Unser Spielmannszug trifft sich jeden Freitag (außer in den Ferien) im Feuerwehrgerätehaus, um sich für ihre Auftritte fit zu machen! Ein umfangreiches Repertoire sorgt dafür dass keine Langeweile aufkommt. Wie in vielen Vereinen, sorgt uns auch hier das schwindende Interesse am Musizieren. Daher ist unser Spielmannszug weiterhin auf der Suche nach interessierten Musikern und Nicht-Musiker. Neueinsteiger können bei uns von Anfang an ein Instrument erlernen, welches auch von uns gestellt wird. Ob jung ob alt, jeder ist bei uns herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euren Besuch! Bei Fragen oder Interesse, gerne auch per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06221-7143403 (AB). ÜBUNGSPLAN HÖRNER- UND SPIELMANNSZUG 21 Praktika für Jungen diesmal ausschließlich im sozialen Bereich Die Stadt koordiniert das Projekt in Heidelberg und sucht Praktikumsplätze für den Girls’ und Boys’ Day 2016. Für Jungen sollen diesmal ausschließlich Praktikumsplätze im erzieherischen, gesundheitlichen, pflegerischen und sozialen Bereich angeboten werden, da Männer in Baden-Württemberg vor allem in diesen Bereichen unterrepräsentiert sind. Mädchen dagegen sollen Einblick in Handwerk, Technik, Naturwissenschaften und IT erhalten. Wer Plätze für ein entsprechendes Schnupperpraktikum anbieten möchte, meldet sich bitte bis 20. Dezember 2015 bei Susanne Fiek vom Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg (Telefon 06221 58-15570, E-Mail [email protected]). Nähere Infos gibt es unter www.heidelberg.de/girlsundboysday. Die Praktikumsangebote erscheinen sowohl auf der städtischen Homepage als auch auf der bundesweiten Girls’-und-Boys’-Day-Website. Treffpunkt immer freitags um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Jahreskalender So. 24.04.2016 „Tag der offenen Tür“ der Feuerwehr Kirchheim gemeinsam mit dem ADAC Sprechstunde von Bürgermeister Wolfgang Erichson Am Montag, 18. Januar 2016, von 16 bis 18 Uhr ist die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Wolfgang Erichson, Leiter des Dezernats für Umwelt, Bürgerdienste und Integration der Stadt Heidelberg. Die Sprechstunde findet in den Diensträumen des Bürgermeisters im Palais Graimberg, Kornmarkt 5, statt. Insbesondere Menschen mit Migrationshintergrund aus Heidelberg sind herzlich eingeladen, sich an diesem Tag mit ihren Anregungen und Problemen direkt an den zuständigen Bürgermeister zu wenden. Bürgermeister Erichson ist auch Dezernent für das Bürgeramt, das Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie, das Landschafts- und Forstamt, das Amt für Chancengleichheit, das Standesamt sowie für die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg. Persönliche Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer 06221 58-20600 oder 06221 58-20610 entgegengenommen. Praktikumsplätze für den Girls’ und Boys’ Day 2016 gesucht Am 28. April 2016 findet der nächste bundesweite Girls’ und Boys’ Day statt, an dem sich auch die Stadt Heidelberg und zahlreiche externe Kooperationspartnerinnen und -partner mit interessanten Angeboten beteiligen. An diesem Tag können Mädchen der 5. bis 10. Klassen einen Vormittag lang den Rollenwechsel proben und in typische Männerberufe hineinschnuppern. Die Besonderheit in Heidelberg: Seit 2004 – bereits sieben Jahre, bevor bundesweit der Startschuss für den Boys’ Day fiel – gibt es hier ein entsprechendes Angebot auch für Jungen, die sich typische Frauenberufe anschauen wollen. Z OO H E I D E L B E R G Farbenfrohe neue Mitbewohner bei den Bali-Staren Einmalig in Deutschland: Seltene Mitchell-Loris im Zoo Heidelberg In die Voliere der weißen Bali-Stare sind im Dezember vier farbenfrohe Mitchell-Loris eingezogen. Die Mitchell-Loris sind eine Unterart der Allfarb-Loris. Unsere vier Mitchell-Loris kommen aus Prag. Mit ihnen soll im Zoo Heidelberg eine neue Zuchtgruppe aufgebaut werden. Damit ist Heidelberg zurzeit der einzige Zoo in Deutschland, der diese Unterart hält. Obwohl sie und ihre Volierengenossen, die Bali-Stare, unterschiedlicher kaum aussehen könnten, haben sie doch mehr gemeinsam, als man auf den ersten Blick vermutet. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der beiden ist identisch. Es umfasst fast ausschließlich die Insel Bali. Außerdem sind sowohl die Bali-Stare als auch die Mitchell-Loris stark vom Aussterben bedroht. Dies trifft häufig auf sogenannte endemische Arten, also Arten, die nur in einem begrenzten Gebiet vorkommen, zu. Von den BaliStaren gab es zeitweise lediglich noch 15 wild lebende Individuen und der Mitchell-Lori scheint sogar komplett in der freien Natur ausgestorben. Bedroht werden die Vögel vor allem durch den illegalen Handel als Haustiere, denn auf den indonesischen Märkten können nahezu alle Vögel für die Haustierhaltung Fotos: Zoo Heidelberg erworben werden. Besonders erschreckend: Je seltener der Vogel, desto begehrter ist er unter Sammlern. Der Zoo Heidelberg unterstützt den Schutz bedrohter Arten, indem dem Cikananga-Projekt mit Sitz auf Java finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden. Dieses Projekt widmet sich der Nachzucht und Wiederauswilderung bedrohter Vogelarten in vor Wilderern geschützten Gebieten. „Aber wir wollen auch zur erfolgreichen Erhaltungszucht dieser Arten beitragen und wichtige Daten über die Zucht dieser Tiere sammeln.“ erklärt Simon Bruslund, Vogelkurator im Zoo Heidelberg. Zu diesem Zweck sollen die Mitchell-Lori-Damen in naher Zukunft geeignete Partner erhalten und fleißig für Nachwuchs sorgen. Bis dahin knabbern sie vor Neugierde alles an, was ihnen vor die Schnäbel kommt und erfreuen die Besucher mit ihrer Farbenpracht und ihren munteren Lauten. 22 KULTUR MÄNNERGESANGVEREIN 1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND – INHABER DER ZELTERPLAKETTE – Ehrentage unserer Mitglieder Am 25. Nov. feierte unser aktiver Sänger Josef Nöfer, besser bekannt unter seinem Rufnamen Jupp seinen 90. Geburtstag. Wir Sänger der Singgemeinschaft MGV 1880 und AGV Liederkranz waren gerne bei ihm um musikalisch zu gratulieren. Unter der Leitung von Vizechorleiter Karl Heinz Becker sangen wir den Schubertchor „Im Abendrot“. Der 1. Vorsitzende Hans Jörg Becker gratulierte unserem ältesten Sänger mit wohlklingenden Worten, wünschte für den weiteren Lebensweg alles Gute und übergab ein Präsent. Als zweites Lied sangen wir den Chor „Mala Moja“. Jupp bedankte sich bei den Sängern für das Ständchen und lud zu einem Umtrunk ein. Der Chor sang noch das gewünschte Lied „Bajazzo“. Gemütlich saßen wir bei diversen Getränken und heißen Würstchen zusammen. 80 Jahre alt war am 5. Dez. unser förderndes Mitglied Dieter Mampel. Der 1. Vorsitzende Hans Jörg Becker und der Ehrenvorsitzende des MGV 1880 gratulierten dem Jubilar zum Ehrentag. Sie bedankten sich für die langjährige Mitgliedschaft, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft und übergaben ein Weinpräsent. 1/2016 Winterball MGV 1880 Kirchheim Unser Winterball 2016 findet am 16. Jan. in unserem Vereinslokal „Zur Goldenen Rose“ statt. Es stehen Ehrungen vom Deutschen Chorverband sowie auch Vereinsinterne an. Die Sound Harmonists sowie der Männerchor werden mit einigen Liedvorträgen präsent sein. Wir laden zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Mitglieder, Freunde und Gönner und alle die dies noch werden wollen sind uns willkommen. Zum Tanz spielen die „Rollers“. Beginn des Winterballs ist um 20.00 Uhr. Zum Jahreswechsel Das neue Jahr wird laut begrüßt indem man Feuerwerk verschießt, worauf das alte rasch verzagt, ein neues seinen Anfang wagt. Wir wünschen dass es gut gelingt Gesundheit, Glück und Freude bringt. Mit diesem kleinen Reim wünschen wir unseren Mitgliedern sowie allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Stadtteils Kirchheim alles Gute zum Jahr 2016. Herzlichst Euer WoBe Von der Klassik zur Moderne Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund in Heidelberg Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33 Mail: [email protected] · Internet: www.cesinheidelberg.de Frauengruppe der CES zum Weihnachtsmarkt nach Karlsruhe Am 28.11.2015 hatte die Frauengruppe der CES ihren alljährigen Ausflug zum Weihnachtsmarkt. Diesmal ging es nach Karlsruhe. Wir sind morgens gegen 10:30 Uhr von Kirchheim aus mit der S-Bahn nach Karlsruhe gefahren. Dort angekommen haben wir uns auf den Weg zum Restaurant ‘Marktlücke‘ begeben. Hier haben wir unser leckeres Mittagessen einge-nommen. Satt gegessen haben wir noch einige Zeit auf dem schönen Weihnachtsmarkt verbracht und uns dann nach einem tollen Tag wieder auf den Rückweg gemacht. Lore Nahm Am Samstag, dem 5. Dezember präsentierten sich der gemischte Chor, der Männerchor und die Voice Factory im ausver-kauften Bürgerzentrum ihrem Publikum. Unsere beiden Chorleiter Dr. Armin Fink und Özer Dogan haben das ganze Jahr über mit den 3 Chören neue Titel einstudiert und am bewährten Repertoire geduldig weiter gefeilt. Zum Auftakt stimmte Martin Wieser mit seinem Dudelsackspiel auf das „Amazing Grace“ ein, das dann vom Chor aufgenommen wurde. Das Konzertprogramm spiegelte eine breite Palette von Musikrichtungen wieder und reichte von der Motette „Laudate domi-num“ über bekannte Musicalmelodien bis zu Titeln von Elvis Presley oder Paul Anka. Die Begleitung durch das PMA-Oktett rundete die Darbietungen ab. 1/2016 KULTUR Mit Nathalie Kriek, Ute Herrmann, Sonja Madzgalla, Yasmin Hassforther und Felix Kaiser konnte die Voice Factory auch mit Solisten aus den eigenen Reihen aufwarten. Die Reaktion des Publikums zeigte uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind und ist für alle Sängerinnen und Sänger An-sporn sich immer wieder neue Ziele zu setzen. (B.M.) 23 Zunächst gingen wir auf die einzelnen Stationen und sangen unter der Leitung von Herrn Dr. Fink für alle, die nicht an der gemeinsamen Weihnachtsfeier teilnehmen konnten. Anschließend begrüßte uns der Leiter des Mathilde-Vogt-Hauses, Jörn Fuchs, in der Cafeteria wo sich zahlreiche Bewohner und Gäste an den festlich gedeckten Tischen versammelt hatten. Auch hier brachten wir einige der altbekannten Weihnachtslieder zu Gehör und forderten das Publikum auf, nicht nur zuzuhören, sondern auch kräftig mitzusingen. Wir hoffen, dass wir allen an diesem Adventsnachmittag mit unserem Gesang eine Freude gemacht haben. (B.M.) Runde Geburtstage im Januar Becker, Ernst 04.01.16 85 Jahre Kuntzi, Helmut 08.01.16 80 Jahre Löffler, Heidrund 09.01.16 70 Jahre Engelhardt, Ines 15.01.16 65 Jahre Den Geburtags-„Kindern“ unsere herzlichen Glückwünsche. Termine 2016 13.01.2016 Erste Chorprobe im Januar 02.03.2016 Generalversammlung mit Neuwahlen 03.03.2016 Kaffeenachmittag (Frühlingsfest) 05.05.2016 Grillfest (Himmelfahrt) 10.09.2016 Straßenkerwe 11.09.2016 Kerwe 12.09.2016 Seniorenherbst 13.11.2016 Kaffeenachmittag 11.12.2016 Mathilde Vogt Haus (Weihnachtssingen) 17.12.2016 Jahresabschluss 24.12.2016 Singen auf dem Friedhof Schnupper-Chorprobe Der gemischte Chor der CES sang Weihnachtslieder im Mathilde-Vogt-Haus Am Nachmittag des 13. Dezember fanden sich die Sängerinnen und Sänger des gemischten Chores wieder zu ihrem traditionellen Besuch im Mathilde-Vogt-Haus ein. Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit dafür gefunden haben. Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde? Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt und zwar im Bürgerzentrum Kirchheim. Anfragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler unter Tel. 06221/301033 Sie erreichen uns jederzeit im Internet www.cesinheidelberg.de auf Facebook www.facebook.com/ces.heidelberg Die CES wünscht allen Mitgliedern und Kirchheimer Bürgern ein gesundes, friedliches neues Jahr! P.H. 24 KULTUR Full Gospel Business Men’s Fellowship International CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Freitag, 29.01.2016 Wir laden alle Berufstätigen und Interessierte herzlich ein zu unserer Vortragsveranstaltung mit Abendessen Beginn: 19:30 Uhr mit Erfahrungsberichten, Abendessen, Gospelliedern. Vortrag ca. 21:00–22:00 Uhr Gern können Sie die Einladung auch an Ihre Familienangehörigen, Geschäftspartner, Kollegen oder Nachbarn weitergeben. CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Dr. Franz-Josef Krämer Tel. 0 62 22-6 84 05 37 (mit AB) Email [email protected] Dipl.-Ing. Wolfram Asprion Königsberger Str. 3 B, 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21-78 17 57 (mit AB) Email [email protected] Weitere Treffen der Christen im Beruf: Freitag, 18.03.2016, 19:30 Uhr mit Monika Fritz, Apothekerin aus Schwäbisch Gmünd Freitag, 13.05.2016, 19:30 Uhr Heilung von Depressionen und Ängsten Vortrag von Patric Warten, christlicher Heilpraktiker und Physiotherapeut aus Oberstenfeld bei Heilbronn Patric Warten, Jahrgang 1964, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Einflüsse aus traumatischen Kindheitserfahrungen führten bei ihm zu jahrelanger depressiver Stimmung und bedrückenden Ängsten, die ihm jeglichen Lebensmut raubten. Trotz mehrjähriger therapeutischer Behandlung kam es zu keinem Durchbruch. In dieser Zeit beschäftigte er sich mit Anthroposophie und anderen spirituellen und esoterischen Weltanschauungen. Da begegnete er einer alten Freundin, die er viele Jahre nicht mehr gesehen hatte und die damals Drogen konsumierte und in der alternativen Szene zu Hause war. Sie war völlig verändert. Ihre zugewandte angenehme Art machte ihn neugierig, und er begann Fragen zu stellen. Das war der Anfang einer unglaublichen Veränderung. Heute berät und begleitet er Menschen, die von Depression und Ängsten belastet sind, und zeigt erfolgreiche Wege auf, frei von magischen, esoterischen und okkulten Einflüssen, die wieder Hoffnung und Zuversicht vermitteln und eine neue Lebensqualität garantieren. 1/2016 Webseite der Christen im Beruf Heidelberg: http://christen-im-beruf.de/chapter/heidelberg Kurzform: http://cib-hd.de Unsere Facebook Hauptseite: http://www.facebook.com/cibhd Unsere Facebook Eventseite für Januar: https://www.facebook.com/events/1153409138006112 Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch (steuerlich absetzbare) Spenden, für die wir dankbar sind (vgl. 2. Kor 9.7: “Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“). Die Kontodaten teilen wir gern auf Anfrage mit. 1958 e.V. Heidelberg-Kirchheim 1.Vorsitzende Ute Narcisi – Im Schußgarten 3 – 69181 Leimen – Tel. 01 72/7 48 53 29 Weihnachtsfeier der „Schafsköpfe“ am 06. 12. 2015 Die Weihnachtsfeier der Schafsköpfe fand am Nikolaustag, wie geplant in der Gaststätte „Zum Goldenen Hirsch“ statt. Zum Auftakt wurden in trauter Gemeinsamkeit Weihnachtlieder gesungen. Die zahlreichen Kinder hatten schon leuchtende Augen in Erwartung des Nikolauses, der auch wirklich erschien. Liebevoll zubereitete Präsente aus dem Nikolaussack erfreuten die Kinderherzen, während sich die Erwachsenen die lecker zubereiteten Kuchen und frische Waffeln schmecken ließen. Bei einem gemeinsamen Abendessen wurden Gedanken und Späße ausgetauscht, der Abend klang harmonisch aus. An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Sponsoren und den fleißigen Helfern und, Bäckerinnen sowie der tatkräftigen Unterstützung der Gaststättenleitung. Veranstaltungsort: Hotel-Restaurant Schwarzer Adler Kleingemünder Straße 6, 69118 Heidelberg http://www.adler-heidelberg.de Wegbeschreibung: Mit dem Pkw fahren Sie am nördlichen Neckarufer entlang bis „Ziegelhausen-Mitte“. Parkplätze befinden sich im Hotelhof oder am Neckar in Fahrtrichtung Heidelberg oder am Textilmuseum. Mit dem Bus fahren Sie ab Bismarckplatz mit der Linie 33 oder 34 bis Neckarschule Kartenvorverkauf zur Prunksitzung am 06.02.2016 im Bürgerzentrum Kirchheim Der Kartenvorverkauf findet ab 04.01.2016 wie gehabt im „Salon Keibs“ statt. Die Karten kosten € 10,– Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein frohes, gewaltfreies und gesundes 2016. KULTUR 1/2016 Jugendtreff Kirchheim Hegenichstraße 2 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21/78 11 51 Öffnungszeiten und Angebote: Di 16:00–20:00 Uhr offener Treff Mi 14:00–20:00 Uhr Mädchentreff Do 16:00–20:00 Uhr offener Treff Fr 14:00–20:00 Uhr offener Treff So 14:00–18:00 Uhr Sonntagstreff Mo–Fr 16:00– 20:00 Uhr Tanzraumnutzung (nach Absprache) 25 „Ein Garten für Alle“ – Große Pflanzaktion Fachwarte 24 Fachwarte in Ausbildung legten am 5. Dezember bei strahlendem Sonnenschein Hand an und pflanzten die ersten Obstgehölze. 5 Hochstamme, Äpfel und Zwetschgen, Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren, Quitten-, Birnen-, Renekloden, Pfirsich-, Sauer- und Süßkirschen fanden eine neue Heimat in unserem „Garten für Alle“. Am Rande des zukünftigen Gemüsebeetbereichs wurden 60 Wild- und Wildobstgehölze gepflanzt. Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien In den Weihnachtsferien ist der Jugendtreff nur am Sonntag, den 27.12.15, den 03.01.16 und den 10.01.16 geöffnet. X-Mas Party im Jugendtreff Bei der X-Mas Party im Jugendtreff war die Stimmung ausgesprochen gut. Nachdem die Räume festlich dekoriert waren, ging das Thekenteam an den Start und mixte alkoholfreie Cocktails. Als nächstes standen das Wichteln und diverse Spiele auf dem Programm. Da alle mit vollem Einsatz dabei waren, war die anschließende Stärkung mit Pizza und unseren selbstgebackenen Plätzchen mehr als willkommen. Dann folgte der Auftritt unseres „Special Guest“. Bereits im Vorfeld wurde wild spekuliert, wer das denn sein könnte, aber an den Weihnachtsmann hatte niemand gedacht. Der wusste einiges über den Jugendtreff, lobte vor allem die gute und friedliche Stimmung unter den Jugendlichen und hatte als Geschenk ein Spiel für die Sänger/innen und Tänzer/innen dabei. Bis zum Ende der Party lieferten sich die Jugendlichen damit heiße Tanzduelle begleitet von Karaoke-Gesängen. Sigrid Laber & Stefan Schmidbauer Malerbetrieb und Autolackiererei 26 KULTUR Großzügige Spende der Patchworkgruppe des Kirchheimer Seniorenzentrums Die Patchworkgruppe übergab dem 1. Vorsitzenden HansPeter Vierling eine Spende von 300,00 € für den „Garten für Alle“ und übernahm die Patenschaft für einen Apfelbaum Hochstamm der Sorte Topas. 1/2016 Programm Theoretischer Teil 20. Januar, Mittwoch Teil 1: Grundlagen des Obstbaus – Stein und Kernobst Referent: Peter Burger, Gärtnermeister Teil 2: Grundlagen des Obstbaus – Beerenobst Referent: Peter Burger, Gärtnermeister 27. Januar, Mittwoch Teil 1: Baumbiologie und Wundheilung Referent: Sascha Jillich, Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau (LVG), Heidelberg Gartenbauquiz Teil 2: Theorie Teil 2 Referent: N.N. Hans-Peter Vierling, Irmtraud Spinnler, Karlheinz Rehm, Martin Ehrbar, Christel Neuer und Hildegard Fuchs, Eric Garbenbauer (v.l.) 3. Februar, Mittwoch Teil 1: Grundlagen der Pflege und der Schnitt von Ziergehölzen Referent: Peter Burger, Gärtnermeister Teil 2: „Ein Garten für Alle“ – unser neuer Schau- und Lehrgarten Referenten: Michael Frauenfeld, Hans-Peter Vierling Quizauflösung – Preisverleihung Praktische Unterweisung 23. Januar, Samstag Obstgehölze- und Beerenobstschnitt Leitung: Peter Burger Treffpunkt: 9.30 Uhr Parkplatz Friedhof 30. Januar, Samstag Obstgehölze- und Beerenobstschnitt Leitung: Georg Pfisterer Treffpunkt: 9.30 Uhr Parkplatz Friedhof Heidelberger Blutapfel Dank auch an dieser Stelle an die Bioland Baumschule Wetzel die uns ihre neue Züchtung den Heidelberger Blutapfel gespendet hat, wir sind gespannt auf die ersten blutroten Früchte. Im Januar laden wir recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: 57. Schnittkurs für Obst- und Ziergehölze Der Obst- und Gartenbauverein e.V. Heidelberg-Kirchheim veranstaltet in der Zeit vom 20. Januar bis 6. Februar 2016 den 57. Schnittkurs für Obst- und Ziergehölze verbunden mit aktuellen Themen des Gartenbaus, wie Erkennen von Krankheiten, Schädlinge, Nützlinge und resistente Sorten. Diese Themen werden uns das ganze Jahr bei unseren Veranstaltungen begleiten. Der theoretische Teil wird jeweils mittwochs um 19.30 Uhr im Hermann-Maas-Haus, Hegenichstraße 22, abgehalten. Parkmöglichkeiten: Kerweplatz. Der praktische Teil findet samstags auf Kirchheimer Gemarkung statt. Schnittwerkzeuge sollen bzw. können von den Teilnehmer/innen mitgebracht werden. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Friedhof bzw. am Mathilde Vogt Haus, Schwarzwaldstraße 22, (Ziergehölze). 6. Februar, Samstag Ziergehölze- und Rosenschnitt Leitung: Peter Burger Treffpunkt: 9.30 Uhr Mathilde Vogt Haus Anmeldung bei: Hans-Peter Vierling Tel. 06221-602858, oder per E-Mail unter [email protected]. Die Teilnahmegebühr beträgt 30,00 Euro pro Person. Ehepaare zahlen nur einmal. Für Vereinsmitglieder ist der Schnittkurs kostenlos. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicht von schlechten Eltern Samstag, 27.2.2016, 20.00 Uhr Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstr. 2 Vorverkauf in allen Mahlzahnfilialen, Buch und Kunst Kirchheim und an der Abendkasse www.die-mamas-und-papas.de Karten: 12,– / 8,– VERBÄNDE 1/2016 SOZIALVERBAND Ortsverband Kirchheim 69124 Heidelberg 27 Wir gratulieren im Januar: VdK Ehrungen 2015 konnten wieder mehrere treue Mitglieder mit Urkunde und Anstecknadel geehrt werden: 10 Jahre: M. Franken, A. Gölicke, R. Guehne, W. Wulle und S. Zobeley. Herrn Erwin Stoll (80) Frau Angelika Nuding (60) und allen weiteren Mitgliedern, die im Januar geboren sind, ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen allen ein glückliches und gesundes neues Lebensjahr! Wir wünschen allen „Wind“-Lesern ein gutes und gesundes 2016! Weihnachtsfeier Thomas Mühlhausen Unsere Weihnachtsfeier fand am Freitag, den 27. November statt. Um 17:30 Uhr fanden sich zahlreiche Mitglieder und Angehörige im Heimatmuseum ein. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende wurde das Essen eingenommen. Bei guter Stimmung und angeregter Unterhaltung verging die Zeit wie im Fluge. Bitte beachten: Wir freuen uns auf die Termine im neuen Jahr, die jedem Mitglied mit der Einladung für die Mitgliederversammlung zugestellt werde (ca. Mitte Februar) und hoffen auch dann auf rege Teilnahme. Bis dahin alle guten Wünsche. ... jeweils der 15. eines Monats Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen, Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß Sattler & Paczulla U. A. Redaktions- und Anzeigenschluß ... 15 RECHTSANWÄLTE RUPP, SAUER, SCHÖPF ELEKTRO-INSTALLATIONEN Albert-Fritz-Straße 87 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68 Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95 E-Mail: [email protected] Gebr. ® LANGE GmbH Bedachungen Einbau und Verkauf von Wohnraumdachfenster der Firmen: Velux, Braas und Roto Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45 e-mail: [email protected] www.rsshd.de Wir führen aus Steil- und Flachdächer aller Art Fassadenverkleidungen Kaminkopfsanierungen Eigener Gerüstbau 69124 Heidelberg Im Bieth 20 Telefon (0 62 21) 78 32 84 Privat (0 62 21) 78 06 15 Telefax (0 62 21) 78 32 81 Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81 k-gartengestaltung.de 28 SOZIALE EINRICHTUNGEN Bereitschaft Heidelberg Süd DRK-Tannenbaumaktion Samstag, 9. Januar 2016 Und es ist wieder soweit. Wir sammeln die ausgedienten und von Lametta befreiten Weihnachtsbäume in Kirchheim ein. Bitte stellen Sie ihren Baum ab 7.30 Uhr an den Straßenrand; wir holen ihn im Laufe des Tages ab. Keine Anmeldung notwendig! 1/2016 Auch im neuen Jahr geht es bei uns munter weiter. Unzählige Ausbildungen werden angeboten, viele Sanitätsdienste sind zu bewältigen, viele Aktivitäten stehen auf dem Plan und der Spaß kommt auch nicht zu kurz. Deshalb ... Kommen Sie vorbei und werden ehrenamtlich aktiv ... Wer: Jeder 16+ Wann: Jeden Freitag 20-22 Uhr Wo: Agaplesion Maria von Graimberg Haus Max-Josef-Str. 60, 69126 Heidelberg (Hasenleiser) Vorkenntnisse in Erste Hilfe sind nicht notwendig, alles was Sie brauchen lernen Sie bei uns! Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit erhalten Sie bei Volker Schäfer Tel. 782167 oder per E-Mail an: [email protected] oder auf unserer Internetseite www.drk-heidelbergsued.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim Wir fahren durch alle Straßen, machen mit Lautsprecheransagen auf uns aufmerksam und Sie dürfen sich mit einer Spende – ab 1 Euro – bei uns bedanken. Wenn Sie an diesem Samstag nicht zu Hause sind, hängen Sie bitte einen Zettel mit ihrem Namen an den Baum. Wir werfen Ihnen dann einen Überweisungsträger mit unserem Spendenkonto ein. So können Sie uns ganz bequem ein kleines „Geld“-Dankeschön überweisen. Unser Spendenkonto bei der H+G Bank Heidelberg Kurpfalz eG: BIC: GENODE61HD3 IBAN: DE13 6729 0100 0010 3792 02 Und wenn wir doch einen Baum vergessen oder übersehen, entschuldigen wir uns schon im Voraus! Wir suchen noch Helfer für die Aktion! Wenn Sie uns an dem Samstag unterstützen möchten, freuen wir uns riesig. Rufen Sie uns an, Tel. 782167 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim der Pfarrgemeinde St. Peter, Blumhardt-Gemeinde, Wichern-Gemeinde Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten? – Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und spazieren gehen – Zuhören und Vorlesen – Kinderbetreuung – Einkaufen und anderes mehr Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten? – Die zuhören können und verschwiegen sind – Die mindestens 14 Jahre alt sind – Die eine oder mehrere Stunden in der Woche Zeit haben Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Kath. Pfarramt, Lochheimerstr. 39, Tel.: 3 27 82 52 (AB), Mobil 0176-30 59 57 27 ehr chen und m n, Brot, Ku rose bst, Freiland Gemüse, O Hofladen Hofladen Vorschau Unsere Winterpause: vom 24.1. 2016 bis einschl. 15. 2. 2016 Ab dem 16. Februar sind wir wieder für Sie da! Di–Fr: 9.30–12.00 Uhr / 14.00–18.00 Uhr Sa: 9.30–16.00 Uhr LET r SPE TBAD ZIAL www.proske-sanitaer.de ma IST d KOMP wi Martina und Werner Sauter Kirchheimer Hof 5, Tel. (0 62 21) 78 27 23, Fax (0 62 21) 7 15 22 91 www.hofladen-querbeet.de Sie 2016 Heidelberg · Telefon 7871-0 Ba NEUES JAHR chen Urla a m ub n Kundschaft e rt h re e v r s Unsere d glückliche n u s e d n u s e ein g r chen Ih SPORT 1/2016 Freier Turn- und Sportverein e.V. Heidelberg-Kirchheim Pleikartsförster Str. 130 69124 Heidelberg Sportzentrum Süd Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66 [email protected] www.sgk-sport.de Geschäftsstelle: Pleikartsförster Straße 95 69124 Heidelberg, Telefon und Telefax 0 62 21/78 3168 FUSSBALL · HANDBALL · GYMNASTIK · TURNEN · SPIELMANNSZUG Abteilung Fußball Herren überwintern auf Platz drei Die Schützlinge von Trainer Martin Dufke blicken auf eine emotionale und herausragende Hinrunde zurück. Zum Abschluss der ersten Halbserie landeten die Freien Turner zu Hause gegen den FC Rot einen umkämpften 2:0-Heimerfolg. Diesem folgte dann in Wiesloch ein überzeugender 4:2-Sieg, der die FTK auf Platz drei überwintern lässt, punktgleich mit dem Zweiten ASC Neuenheim und dem Spitzenreiter FC Dilsberg, wobei dieser zwei Spiele weniger als Kirchheim und Neuenheim auf dem Konto hat. Dieser dritte Platz kann sicherlich als riesen Erfolg für die 1. Mannschaft der Freien Turner bezeichnet werden, war man im Mai gerade aus der A-Klasse aufgestiegen und hat beispielsweise mit Dilsberg, Neuenheim oder auch Wiesloch – um nur einige Beispiele zu nennen – tolle und spielstarke Gegner in der Kreisliga. Den Saisonabschluss bildet die gemeinsame Weihnachtsfeier am 12. Dezember, bevor Trainer Dufke Ende Januar 2016 zum Auftakt der Rückrundenvorbereitung bitten wird. Die Mannschaft sowie Trainer und Verantwortliche bedanken sich an dieser Stelle herzlich für die tolle Unterstützung auch an teilweise kalten und ungemütlichen Nachmittagen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Jahr 2016. Kirchheimer Reserve überwintert auf Platz zwei Trotz der jüngsten 4:2-Pleite in Wiesloch kann auch die Kirchheimer Reserve auf eine tolle Hinrunde zurück blicken, die die Mannschaft von Trainer Heckmann auf dem zweiten Platz beendet hat. Hier wird man in der Rückrunde alles daran setzen, nochmal ganz oben anzugreifen und den Aufstieg in die B-Klasse zu erreichen. 29 Abteilung Fußball 1. Mannschaft überwintert auf Platz acht Nach zwei knappen Niederlagen gegen das Führungsduo FC Astoria Walldorf II und FV Lauda sowie einem ungefährdeten Heimsieg gegen Schlusslicht TSV Höpfingen überwintert die 1. Mannschaft der SG Kirchheim auf dem achten Tabellenplatz. Gegen den Tabellenzweiten FC Astoria Walldorf II agierte die Mannschaft von Kristian Sprecakovic auf Augenhöhe. Walldorf nutzte allerdings im Gegensatz zu den Gastgebern seine Torchancen und kam so zu einem 2:0 Erfolg. Auch am folgenden Wochenende wäre bei Tabellenführer FV Lauda mehr drin gewesen. Die frühe Führung der Gastgeber glich Fabio Schaudt zu Beginn der zweiten Hälfte aus. Doch zehn Minuten später gelang Lauda, das nach einer gelb-roten Karte für Fabio Schmidt 35 Minuten in Überzahl spielte, der 2:1 Siegtreffer. Im letzten Spiel vor der Winterpause gelang dann ein wichtiger 3:0 Sieg gegen den TSV Höpfingen. Nach einigen vergebenen Chancen gelang Mustafa Hariri in der 35. Minute die 1:0 Führung. Auch in der zweiten Halbzeit geriet der Sieg nie in Gefahr. Der eingewechselt Marcel Gessel sowie Can Aydingülü erhöhten in den letzten zehn Minuten noch auf 3:0. Das erste Heimspiel im neuen Jahr findet am 12.3. um 15:00 Uhr im Sportzentrum Süd gegen die TSG 62/09 Weinheim statt. Swiss Life spendet Sportmaterial für die FTK Im neuen Jahr dürfen sich die Freien Turner über eine Materialspende im Wert von 1.000 € freuen, die Heiko Metzger und Carsten Hanisch von Swiss Life Select am 24. November symbolisch an die FT Kirchheim im Rahmen einer gemeinsamen Informationsveranstaltung übergeben haben. Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH • Grund-und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Demenzbetreuung • Palliativversorgung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeberatung • Pflegeschulung • Fußpflege • Sozial-Lebensberatung • Bundesfreiwilligendienste Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Kirschgartenstraße 33 69126 Heidelberg Telefon: (06221) 720101 Internet: www.sozialstation-hds.de E-Mail: [email protected] In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da. Zum Lesen motivieren: „Das Goldgeheimnis“ Am 20. November ist jedes Jahr der bundesweite Vorlesetag. An diesem Tag wird interessierten Kindern von einem Vorleser ein Buch näher gebracht. Acht Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren von „Anpfiff ins Leben“ haben am Vorlesetag teilgenommen – alle aus dem Jugendförderzentrum Heidelberg-Kirchheim. Um 15.30 Uhr trafen sie sich in der Deutschen Bank Heidelberg mit „Anpfiff ins Leben“-Mitarbeiter Philipp Schmidt und dem Direktor der Deutschen Bank, Uwe Hollmichel. Er ist zudem Vorstand der SG Heidelberg-Kirchheim. Dort warteten heiße Schokolade und Gebäck auf die Kinder. Als jeder sein Getränk hatte, ging es los. Uwe Hollmichel teilte Blätter aus, auf denen die Hauptpersonen und -orte des Buches abgebildet waren. Uwe Hollmichel las aus dem Buch „Das Goldgeheimnis“ von dem Autor Martin Widmark. Später durften die Kinder den Tresorraum von innen ansehen und sogar hinter die gut gesicherte Tür blicken. Emanuel Paulo, Spieler der SGK: „Das ist echt erstaunlich, wie dick die Türen sind!“ 30 SPORT Dann wurde die Lesung fortgesetzt. Das Buch passte perfekt, da es in der Geschichte auch darum geht, dass Gold aus einem Tresorraum verschwunden ist. Als Geschenk der Deutschen Bank bekam jedes Kind „Das Goldgeheimnis“ mit persönlicher Widmung und Unterschrift von Uwe Hollmichel. Anschließend wurden ein bis zwei Passagen vorgelesen. Dann durften die Kinder noch Fragen stellen. Luca Frey war begeistert von der Lesung: „Das Buch hat mir wirklich gut gefallen und es hat gut zur Bank gepasst, da sie auch einen Tresor haben. Ich lese das Buch auf jeden Fall noch fertig.“ Text & Foto: Lara Feil Sparkasse Heidelberg finanziert Videosystem Die Jugendkoordinatoren von „Anpfiff ins Leben“ freuen sich über ein modernes Spielaufzeichnungs- und Trainings-Videoanalysegerät. Dieses wird sie fortan mit neuen Erkenntnissen beliefern. Die Anschaffung kann dank der freundlichen Unterstützung der Sparkasse Heidelberg möglich gemacht werden. Das neue Videosystem, das nach den technischen Anforderungen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) entwickelt wurde, verschafft dem sportlichen Bereich bei „Anpfiff ins Leben“ zukünftig die Möglichkeit, Spiele und Trainingseinheiten aller Jugendmannschaften aus einer Perspektive, die nahezu gewohntem Fernsehstandard entspricht, ohne großen Aufwand professionell aufzuzeichnen. „Das System ist an jedem Wochenende bei verschiedenen Jugendmannschaften von der U12 bis zur U19 im Einsatz und zeichnet sowohl Spiele, als auch Trainingseinheiten aus einer Höhe von bis zu 15 Metern auf. Diese Aufnahmen werden anschließend den jeweiligen Trainerinnen und Trainern zur Verfügung gestellt und von diesen analysiert. Die daraus gewonnen Erkenntnisse über Spielsysteme sowie mannschafts-, gruppen- und individualtaktische Details fließen dann gezielt in die jeweilige Trainingsarbeit und Mannschaftsbesprechungen ein“, erklärt Markus Gaber, Gesamtkoordinator Sport & Kooperationspartner bei „Anpfiff ins Leben“. Gipser- und Stuckateurmeisterbetrieb Andreas Egner Innen- u. Außenputz, Gerüstbau- und Verleih, Trockenbau, Vollwärmeschutz, Altbausanierung Breslauerstr. 7, 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/78 47 60 · Fax 0 62 23/97 18 28 www.stuckateurbetrieb-egner.de (gerne auch Kleinaufträge!) – Ihre Zufriedenheit ist unser Stolz – 1/2016 Zudem dienen die aufbereiteten Videosequenzen zukünftig auch als Erweiterung der Trainer-Mediatheken, die in allen „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentren vorzufinden sind und allen Trainerinnen und Trainern – jederzeit zugänglich – die Möglichkeit bietet, auf verschiedene Informationsquellen zum Thema Trainingsmethodik und Kinder-/Jugendfußball zurückzugreifen. Geringes Gewicht, exakte Kamerasteuerung und wetterunabhängige Einsatzmöglichkeiten sind ein absoluter Gewinn für „Anpfiff ins Leben“ - findet auch Philip Rohnacher, Trainer bei der SG Heidelberg-Kirchheim: „Wow, das ausfahrbare Stativ ist echt klasse. Damit kann man fast das gesamte Spielfeld überblicken und im Anschluss an ein Spiel verschiedene Szenen aufarbeiten. Mit Sicherheit werden wir mit dem Videosystem das ein oder andere Spiel unserer Mannschaft aufzeichnen.“ Auch Marco Deyerling, Jugendkoordinator im „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Heidelberg, sieht durch die Anschaffung des Videosystems tolle Perspektiven: „Durch das neue System ergeben sich für die Trainerinnen und Trainer aller Zentren ganz neue Möglichkeiten, ein Spiel beziehungsweise einzelne Spielsituationen aufzuarbeiten und den Spielerinnen und Spielern innerhalb einer Videoanalyse Verbesserungspotenziale aufzuzeigen. Das ist wirklich eine wertvolle Unterstützung für unsere Arbeit, gerade im Hinblick auf die sich immer ändernden Anforderungen und technischen Entwicklungen im modernen Fußball.“ Möglich gemacht hat die Anschaffung dieses Videosystems die Sparkasse Heidelberg. Marketingleiter Stephan Brandhuber hat sich ganz persönliche einen Eindruck vom neuen System verschafft hat und begeistert ist: „Es ist schon sehr erstaunlich, welche technischen Möglichkeiten es in der heutigen Zeit gibt. Wir sind sicher, dass das Videosystem mit, Anpfiff ins Leben‘ den richtigen Adressaten gefunden hat und zukünftig den sportlichen Bereich voranbringen wird.“ Das Videosystem wird in den „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentren Heidelberg, Walldorf, Mannheim, Speyer, Gimbsheim sowie im Mädchen- und Frauenförderzentrum St. Leon-Rot eingesetzt und kann von allen Trainerinnen und Trainern über Markus Gaber angefragt werden. Text: Jonas Bauer Spende für „Anpfiff ins Leben“ Die Wirtschaftsjunioren Mannheim-Ludwigshafen haben Anpfiff ins Leben e.V. eine Spende in Höhe von 650 Euro überreicht. Der eigentliche Gönner, André Kasiske, fehlte allerdings. Ende September 2015 hatte der Trainer und Coach im Themenfeld Führung und soziale Kompetenz einen Vortrag für die Wirtschaftsjunioren im Olympiastützpunkt Heidelberg gehalten. Das Thema war „Sportunternehmen gründen und führen – Exit-Strategie oder zweite Karriere?“ Sein Honorar wollte der Kölner von vornherein einem sozialen Zweck in der Metropolregion Rhein-Neckar stiften. Auf Initiative der Wirtschaftsjunioren Martin Slosharek und Oliver Brix ging dieses als Spende an die Jugendsportförderung „Anpfiff ins Leben“. 1/2016 SPORT Bei der Übergabe Mitte November besuchten Martin Slosharek und Oliver Brix den „Anpfiff ins Leben“-Standort Heidelberg. „Wir kannten das Jugendförderkonzept natürlich in seinen Grundzügen. Jetzt die Umsetzung vor Ort zu sehen, war sehr interessant und bestätigt uns darin, die Spende wirkungsvoll eingesetzt zu haben“, erklärte Martin Slosharek, Vorstand der Wirtschaftsjunioren. Die „Anpfiff ins Leben“-Mitarbeiter Philipp Schmidt und Marco Deyerling sowie Marketingleiterin Stefanie Kunzelnick führten persönlich durch das im Sommer eingeweihte Gebäude und erläuterten die Fördermöglichkeiten für Kinder und Jugendliche. Text & Foto: Katharina C. Müller 31 Mitglied des deutschen Schützenbundes Griechische Gaststätte SIRTAKI Trainingszeiten: Dienstag 18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen Samstag und Allgemeines Training alle Altersklassen Sonntag nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52) Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen. Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche 04.01. 09.01. 14.01. 15.01. 15.01. 18.01. 30.01. Archivierungssoftware für Anpfiff ins Leben e.V. Wie vielseitig und kreativ eine Spende für einen guten Zweck sein kann, zeigen BüroPlan Bürotechnik GmbH und die Familie Hanovsky, einem Kunden des Mannheimer IT-Hauses. Gemeinsam überlassen sie Anpfiff ins Leben e.V. eine digitale Lösung zur Bearbeitung und Archivierung von Finanzbuchhaltungsdokumenten, insbesondere zur Prüfung von Eingangsrechnungen. Während die Familie Hanovsky – die bisher ein Speditionsunternehmen betrieb – das Produkt spendet, sorgt der langjährige Kooperationspartner Büroplan Bürotechnik dafür, dass die Lösung einwandfrei implementiert und an die Anforderungen von Anpfiff ins Leben e.V. angepasst wird. „Wir wollten unser digitales ‚Büro-Archiv‘ einem gemeinnützigen Zweck zur Verfügung stellen. Nach Gesprächen mit dem Hersteller Büroplan kam die Idee auf, dafür ‚Anpfiff ins Leben‘ anzusprechen. Als wir den Verein und seine Arbeit näher kennenlernten, waren wir schnell überzeugt, hier den richtigen SpendenAdressaten gefunden zu haben“, erzählen Ina und Roland Hanovsky bei der Übergabe in Walldorf im Oktober 2015. Dietmar Pfähler, 1. Vorsitzender des Jugendfördervereins, zeigt sich begeistert: „Da ich selbst jahrzehntelang im IT-Umfeld tätig war und viele Kenntnisse aus dem elektronischen Dokumenten-Management mitbringe, haben wir bei dieser Anfrage sofort unser Interesse signalisiert. Wir freuen uns sehr, damit unsere Geschäftsprozesse optimieren zu können.“ Jonny Tewes, Geschäftsführer von Büroplan Bürotechnik, unterstützt die ganzheitliche Jugendförderung seit Jahren und bildet mit Waldhof-Spieler Max Zehringer gerade den zweiten Nachwuchsfußballer als Kaufmann für IT-Systeme aus. „Anpfiff ins Leben“ bedankt sich bei beiden Spendern sehr herzlich!! Text: Evelyn Astor-Hack Herzlichen Glückwunsch Unser Mitarbeiter Phillip Schmidt ist Ende November Papa geworden! Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen der frischgebackenen Familie alles erdenklich Gute. Neujahrsgruß Wir wünschen unseren Jugendspielerinnen und -spielern viel Erfolg im neuen Jahr – sowohl sportlich als auch in der Schule! Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Heidelberg Harbigweg 22, 69124 Heidelberg Philipp Schmidt, Koordination Schule/Beruf/Soziales Tel. 06221 6500501, Mobil 0151 12152429 Mail [email protected] Marco Deyerling, Jugendkoordinator Tel. 06221 6500502, Mobil 0151 12140684 Mail [email protected] www.anpfiff-ins-leben.de Ernst Becker Günter Werner Harald Spath Margot Klemisch Friedrich Beck Egon Gefäller Wilhelm Weick 85 Jahre 85 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 78 Jahre 87 Jahre 77 Jahre Den Jubilaren die besten Wünsche, Glück und Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. Internes : Sonntag, 24.01.2016, 11.00 Uhr Neujahrsempfang im Schützenhaus W. Korn Kostenloses Probetraining Schützenverein 1906 e.V. HD-Kirchheim Schießleiter: Jürgen Lang Jugendleiter: Stefan Brinzer Telefon 0173 3292252 Telefon 0172 6211023 1. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 2. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 3. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter Di. 18.00 – 20.00 Uhr. Sa. und So. nach Vereinbarung. Aus versicherungstechnischen Gründen stehen jedem Interessierten nur in unserem Verein angestrebt werden. Schützenverein v. 1906 e.V. Heidelberg-Kirchheim Bruchhäuser Weg 42· 69124 Heidelberg E-Mail [email protected] · Internet www.sv-1906-kirchheim.de 32 GESCHÄFTSLEBEN & FORUM Heidelberger Volksbank Kinder verwandelten Tanne in einen weihnachtlichen Blickfang In der Zweigstelle Kirchheim der Heidelberger Volksbank wurde die Weihnachtstanne toll geschmückt In der Vorweihnachtszeit strahlte die Weihnachtstanne! Die Kinder der AWO Kindertagesstätte Sonnengarten waren in der Zweigstelle Kirchheim der Heidelberger Volksbank zu Besuch und haben die Weihnachtstanne toll geschmückt. Es gehört zur schönen Tradition, dass Kindergartenkinder in der Vorweihnachtszeit die Zweigstelle besuchen und mit selbstgebasteltem Christbaumschmuck die große Tanne im Eingangsbereich aufwerten. Die Jungen und Mädchen waren flink und hatten bei ihrem Besuch in wenigen Minuten den prächtigen Baum mit tollem Schmuckwerk dekoriert und in einen weihnachtlichen Blickfang verwandelt. Kinder und Erzieherinnen waren in den Tagen zuvor sehr kreativ, hatten fleißig gebastelt und aus Papier und Folie wunderschönen Christbaumschmuck hergestellt. Die Mitarbeiter der Zweigstelle hatten den Baum bereits mit einer Lichterkette geschmückt. Zusammen mit dem selbstgebastelten Weihnachtsschmuck der Kinder wurde aus der grünen Tanne ein schmucker Weihnachtsbote, der über die gesamte Weihnachtszeit Kunden und Mitarbeiter erfreute. 1/2016 Das gesamte Team war vom Resultat begeistert und bedankte sich mit einer mit tollen Sachen gefüllten Volksbank-Tasche bei jedem Kind. Die Kindertagesstätte bekam als Dankeschön für die Baumschmück-Aktion 150 Euro. Judith Amrein und Tanja Laugwitz mit den Kindern der AWO Kindertagesstätte Sonnengarten und Michael Dörrmann der Zweigstelle Kirchheim der Heidelberger Volksbank. FORUM Mandel Fleisch LESERBRIEFE . . . für 4 Personen Das Kerchemer Kochbuch Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion „Kerchemer Wind” wieder! Veröffentlichung und Kürzungen behalten wir uns vor! Zutaten 80 g Mandeln (geschält), 600 g Schnitzelfleisch, 1 Zwiebel, 1 Stange Porree, 2 EL Öl, Salz, Pfeffer, 150 ml Gemüsebrühe, 5 EL Sherry, 200 g Sahne, 1 EL Soßenbinder Zubereitung Mandeln grob hacken, ohne Fettzugabe goldbraun rösten. Schnitzel abbrausen, trocken tupfen, in Streifen schneiden. Zwiebel abziehen und würfeln. Porree putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Fleisch in Öl ca. 5 Minuten braten. Mit Salz, Pfeffer würzen. Zwiebel, Porree noch 2 Min. mitbraten. Mit Brühe, Sherry und Sahne aufkochen, binden und abschmecken, Mandeln aufstreuen und servieren. Als Beilagen sind gut: Nudeln, Reis evtl. Knödel. Seit Januar 1986 gibt es im „Kerchemer Wind“ Rezepte von Inge Brück. Guten Appetit wünscht Inge Brück Der Wind pfeift . . . Viele Kirchheimer haben in den vergangenen Monaten auf den in Geschäften ausliegenden Unterschriftenlisten für die Beibehaltung der Linie 26 in ihrer bisherigen Form unterschrieben. Mittlerweile haben wir über 1200 Unterschriften gesammelt und von den Geschäftsleuten sehr gut die Stimmung in Kirchheim mitbekommen. Die Kirchheimer haben nicht vergessen, dass die Argumente, mit denen seinerzeit die Straßenbahn in Kirchheim (wieder) eingeführt wurde, jetzt von der Stadt und der RNV ins Gegenteil verkehrt werden; Eltern machen sich Sorgen darüber, wie ihre Kinder in Zukunft in die Schulen der Südstadt kommen sollen; neben der zusätzlichen Fahrtzeit wird bemängelt, dass die Weststadt bei der neuen Linienführung nicht mehr erreichbar ist u.v.a. mehr. Durch die Nachricht, dass mit dem Bau der Schienen in der Bahnstadt ab März 2016 begonnen wird, haben sich viele Kirchheimer offenbar verunsichert gefühlt und gedacht, Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. FORUM 1/2016 dass der Protest jetzt nichts mehr nützt. Wir von der Arbeitsgruppe Straßenbahn des Bezirksbeirates möchten Sie ausdrücklich ermutigen, weiterzumachen. Dass Schienen gelegt werden, bedeutet nicht, dass unsere Linie 26 darauf fahren muss. Wir kämpfen weiter gegen einen unsinnigen Beschluss, der die RNV wahrscheinlich mehr Fahrgäste kosten wird als sie in der Bahnstadt dazugewinnt, wenn nämlich Kirchheimer Bürgerinnen und Bürger von der Bahn wieder auf das Auto umsteigen. Neben dem Protest durch die Unterschriftensammlung könnte auch ein Protest bei der RNV hilfreich sein. Wir wollen im Januar mit der Unterschriftensammlung weitermachen und die Listen bei einer der ersten Gemeinderatssitzungen im Jahr 2016 im Rahmen der Bürgerfragestunde abgeben. Unsere Arbeitsgruppe Straßenbahn trifft sich in unregelmäßigen Abständen Mittwoch abends im Café Lora. Unser nächster Termin ist der 13.1.2016. Wer Lust darauf hat, sich mit uns zu engagieren, ist herzlich willkommen. Sabine Gübel, Bezirksbeirätin der Grünen 33 Sie lieben es, an der frischen Luft zu sein? Ihre Kinder möchten unbeschwert draußen spielen? Sie möchten Ihr eigen angebautes Obst und Gemüse genießen? Der Kleingärtnerverein Heidelberg-Kirchheim e.V., Kolonie Kiesloch Neu und Kiesloch Alt (Diebsweg/Oftersheimer Weg) hat verschiedene Kleingärten, ab sofort, zu verpachten. Sicher ist auch der richtige Kleingarten für Sie dabei. Wenn Sie interessiert sind, schreiben Sie einfach eine Mail an: [email protected] oder schicken Sie einen Brief an folgende Adresse: Kleingärtnerverein Heidelberg-Kirchheim e.V. Oftersheimer Weg 16, 69124 Heidelberg Wir freuen uns auf Sie! Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... 15 ... jeweils der 15. eines Monats Tiefgaragenplatz in HD Kirchheim, Obere Seegasse 42, ab sofort zu vermieten für mtl. 35 Euro. Bitte melden Sie sich unter: [email protected] oder 06221-725 49 53. Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service Elektro Schneider Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg ❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen ❍ Einbauküchen und Einbaugeräte ❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik ❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte ❍ Sprechanlagen Wir halten Ihnen den Rücken frei! Sie möchten Ihre IMMOBILIE verkaufen Wir suchen für unsere Kunden im Raum Heidelberg Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Bau- / Abrissgrundstücke Seit 2002 Ihr Immobilienprofi in Heidelberg Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21 Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22 verkaufen • vermieten • verwalten Schwetzinger Strasse 48 · 69124 HD - Kirchheim Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792 www.immobilien-hmueller.de Malerbetrieb Schädel GmbH Kanzlei Herzog Familienbetrieb seit 1902 • • • • Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Fassadendämmung Wandgestaltung 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21/78 55 52 Albert-Fritz-Str. 75 Fax 0 62 21/78 55 42 Rechtsanwälte Fachanwälte Pleikartsförster Straße 116 69124 Heidelberg Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119 [email protected] www.anwalt-hd.de Thomas Herzog Luise Kopp Fachanwalt für Verkehrsrecht und Familienrecht, Fachanwältin für Familienrecht ADAC-Vertragsanwalt, Mediator Dr. Martina van Gülick-Bailer Ute Lins Fachanwältin für Arbeitsrecht, Abogada, Master en Derecho de la Empresa Olaf Weichandt Fachanwältin für Erbrecht und Medizinrecht Markus H. Zell Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht und Arbeitsrecht Christof Betzer Bianca Groß Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht Fachanwältin für Sozialrecht Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten: Erbrecht/Pflichtteilsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Medizinrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, Arbeitsrecht, Bau-, Miet- und Immobilienrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 34 VERANSTALTUNGSKALENDER Akademie für Ältere Heidelberg – Akademie ab 60 – Erläuterungen: Bücherei = Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15 Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen im Januar 2016 Montag, 11. Januar 14:00 4910 Vorbesprechung Prag Matthias Irgang, > E06 EG Dienstag, 12. Januar 11:20 2152 Der Prager Kreis – Max Brod, Franz Kafka u.a. Helmut Haselbeck, > E06 EG 14:00 2167 Italienische Architekturgeschichte Matthias Quast, > E06 EG 14:00 2168 Die Antike Matthias Quast, > E06 EG 15:40 4911 Vorbesprechung: Arkadisches Italien Matthias Quast, > E06 EG Donnerstag, 14. Januar 10:40 2142 Afrika 2016: Zwischen Religion und Revolution Helmut Staudt, > E06 EG 14:00 2182 Christentum und Islam – Zwischen Konflikt und Versöhnung Hartmut Banner, > E06 EG 15:40 1156 Was ist CranioSacrale Therapie und wem kann sie helfen? Angela Dilger-Braun, > E06 EG Freitag, 15. Januar 10:40 2144 Ägyptens große Königinnen – Einführung und Film Dieter König, > E06 EG Montag, 18. Januar 10:40 2102 Kunstwerke des Abendlandes und weltweit Gerhard Lautenschläger, > E06 EG 14:00 4912 Einführung zur Kunstfahrt „Dialog der Meisterwerke“ im Frankfurter Städtl Susanne Himmelheber, > E06 EG Dienstag, 19. Januar 09:00 2116 Kommunikation im Alltag Siegfried Rodat, > E06 EG 10:40 2126 Exodus – Der Auszug aus Ägypten Barbara Köhrmann, > E06 EG 14:00 4913 Vorbesprechung: Radreise Irland Josefine Mömken, > E06 EG 15:40 2149 Thomas Manns Novellistische Studie „Gerächt“ Joachim Wich, > E06 EG Mittwoch, 20. Januar 10:40 2173 Gustave Flaubert – Ein Schriftsteller vor Gericht Ingrid Lohmann, > E06 EG 14:00 4914 Vorbesprechung: Südengland Barbara Grieser, > E06 EG 15:40 2115 Autorenforum Gerlinde Horsch, > E06 EG Donnerstag, 21. Januar 10:40 2135 Silbermünzen der Römischen Republik Albrecht Germann, > E06 EG 14:00 1660 Menschenfresser mit Gemüt Susanne Irmen, > E06 EG 15:40 4918 Vorbesprechung Dalmatien Wolfram Janik, > E06 EG 1/2016 Freitag, 22. Januar 10:40 2128 Backstein im mittelalterlichen Kirchenbau Armin Becker, > E06 EG 14:00 2141 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit – Theorie und Praxis Manfred E. Matzdorf, > E06 EG 15:40 2171 Die Bregenzer Festspiele und die Bodenseeregion Karsten Schröder, > E06 EG Montag, 25. Januar 14:00 2169 Das Mittelalter Matthias Quast, > E06 EG 15:40 4915 Vorbesprechung: Apulien Matthias Quast, > E06 EG Dienstag, 26. Januar 14:00 4916 Vorbesprechung: Hurtigruten Karsten Schröder, > E06 EG 15:40 2120 Vita Magica – Lyrik, Prosa, Satire Rita Kocher, > E06 EG Mittwoch, 27. Januar 10:40 2179 Ich – Sein, Weg der Wandlung Horst Burmehl, > E06 EG 14:00 1630 Gesund werden durch eigene innere Zuwendung zum Körper Horst Burmehl, > E06 EG 15:40 1631 Vertrauen ins eigene Leben Horst Burmehl, > E06 EG Donnerstag, 28. Januar 14:00 1152 Vortrag 1: Gesundheitsversorgung in der Antike Hans-Günther Sonntag, > E06 EG 15:40 4917 Vorbesprechung: Rom Barbara Köhrmann, > E06 EG Freitag, 29. Januar 10:40 2130 1. Der Codex Hammurapi (um 1700 v.Chr.) Wedigo Orlowsky, > E06 EG 15:40 2151 Die Schautafeln der Prinzessin Antonia Iris Holzer, > E06 EG Volkshochschule Heidelberg Veranstaltungskalender Januar 2016 12. 22. 13. 14. Di, 17:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststraße 15, Kleiner Saal Metropolbib – die virtuelle Zweigstelle der Stadtbücherei N. N. Fr, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Positionen zur Landtagswahl 2016 Marlen Pankonin – SPD Adrian Rehberger Mi, 19:00 Uhr, vhs, Saal Rückkehrer, Einwanderer und Klimaflüchtlinge Von Luchsen, Halsbandsittichen und Ochsenfröschen Dr. Daniel Lingenhöhl Do, 18:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststraße 15, Eingangsbereich Stadtbücherei-Rundgang für Neulinge und Profis N.N. 1/2016 14. 15. 20. 20. 26. 26. 26. 27. VERANSTALTUNGSKALENDER Do, 19:00 Uhr, vhs, Saal Fluch oder Segen? Die medikamentöse Behandlung von AD(H)S Dipl. päd. Heike Kaiser Fr, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Islam und Toleranz: Das Verhältnis zu Christen, Juden und anderen Dr. Luay Radhan Mi, 18:15 Uhr, Historisches Seminar der Universität Heidelberg, Grabengasse 3–5, Hörsaal Von Frau zu Frau Mechthild von der Pfalz (1419–1482) und ihre Schwiegertochter Barbara Gonzaga Prof. Dr. Peter Rückert Mi, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Positionen zur Landtagswahl 2016 Dr. Nicole Marmé – CDU Dr. Nicole Marmé Di, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Positionen zur Landtagswahl 2016 Theresia Bauer – Bündnis 90/Die Grünen Theresia Bauer Di, 19:30 Uhr, vhs, Saal Dolomiten – Faszination des Augenblicks Valentin Pardeller Di, 11:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststraße 15, Kleiner Saal Metropolbib – die virtuelle Zweigstelle der Stadtbücherei N. N. Mi, 19:00 Uhr, vhs, Saal Kubas faszinierende Natur Eine Bilderreise zu Fauna & Flora und Land & Leuten Corinna Heyer / Christoph Willems AUSSTELLUNGEN 26.11.2015 – 13.01.2016, vhs Wir werden uns Gehör verschaffen Ausstellung Von wem??????? Besichtungszeiten: Mo–Fr 9.00–21.00 Uhr, Sa 9.00–18.00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76, Tel. 0 62 21 / 911 911 ELEKTRO WIERSCH Installationsbetriebe GmbH Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20 Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70 [email protected] • www.elektro-wiersch.de 35 Regelmäßige Angebote im Seniorenzentrum Kirchheim Montags 09:30 Uhr Computer-Anwendungen, Helmut Schmidt (25.01) 11:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 11:30 Uhr Musizierkreis, Viktor Rjabow 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Bingo, Doris Albrecht (25.01.) Dienstags 09:00 Uhr Französisch, Josette Schröder 10:00 Uhr Begehung des Parcours, Werner Windisch, Hildegard Fuchs, Monika Spengler, Ehepaar Heinath 10:00 Uhr Bewegungstreff am Bürgerzentrum, Andreas Cooper 14:00 Uhr Stuhlgymnastik, Gabriele Berberich 14:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Englisch für Anfänger, Andreas Cooper 16:00 Uhr "English Conversation", Andreas Cooper Mittwochs 09:15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene, Eveline Mrosek 09:15 Uhr Patchwork 09:30 Uhr Sektfrühstück (27.01.) Anmeldung bitte spätestens 1 Woche vorher 10:30 Uhr Balance- und Kräftigungstraining 11:00 Uhr Radlertreff (20.01) 13:30 Uhr Handy-Sprechstunde (20.01.) 14:00 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining, Helga Raschke (Pause im Januar und Februar) 15:00 Uhr Strickstrumpf (Januar Pause) Donnerstags 09:00 Uhr Computerkurs I, Christine Siegfried 11:30 Uhr Fortsetzung folgt! Kurzgeschichten, Hildegard Hotz 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Italienisch für Anfänger, Stefano Lelii 14:30 Uhr Gymnastik in der Kurpfalzschule 14:30 Uhr Begehung des Parcours, Gertrud Ritter, Ehepaar Liesegang, Gertrud Nikolaus, Philipp Körner 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Wassergymnastik im Hallenbad Hasenleiser 15:30 Uhr Computerkurs II, Stefano Lelii Freitags 11:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Yoga auf dem Stuhl, Gertrud Nikolaus Computerkurs für Anfänger, Christine Siegfried Gedächtnistraining, Ursula Wawretschka Rommé, Canasta und mehr 36 VERANSTALTUNGSKALENDER Sonntags 14:00 Uhr Sonntags-Café, fällt aus, stattdessen Tanzparty in der Gartenhalle vom Mathilde-Vogt-Haus 14:30 Uhr Verschnaufpause – Cafétreff für dementiell Erkrankte und ihre Angehörigen (10.1. / 14.2.) im SZ Rohrbach) Das Seniorenzentrum ist geschlossen vom 23.12.2015 bis 03.01.2016, am 6.01.2016 (Heilige drei Könige) und wegen Renovierungsarbeiten außerdem von Montag, den 11.01.2016 bis Freitag, den 15.01.2016 Mittwoch, 20.1., 15:00 Uhr Dia-Vortrag von Körner Philipp Körner Kirchheim früher und heute (8) Alte und neue landwirtschaftliche „Höfe“ Pleikartsförster Hof, Bruchhausen, Hegenichhof, Neurott,...) 1/2016 Wir gratulieren ganz herzlich den Gewinnern: 1. Preis: Horst Hebler 2. Preis: Richard Hesse 3. Preis Helmut Herbig Weihnachtsmarkt in Rothenburg ob der Tauber Alle Jahre wieder sucht das Ehepaar Knauber ein schönes Ausflugsziel für die Adventszeit aus. Diesmal ging es zum Weihnachtsmarkt nach Rothenburg ob der Tauber. Neben den „Stammreisegästen“ waren auch wieder neue Ausflügler dabei. Platz war genug, denn Herr Knauber hatte extra einen großen Bus gemietet. Die Fahrt war kurzweilig. Wie in jedem Jahr kam Freude auf, als die legendären Adventstütchen verteilt wurden, die Frau Knauber wieder liebevoll gerichtet hatte. Alle waren sich einig: der Weihnachtsmarkt in Rothenburg ist sehr schön, die Fahrt hat sich gelohnt! Donnerstag, 21.01., 14:00 Uhr Treffpunkt der Wandergruppe beim Seniorenzentrum zum gemütlichen 1-stündigen Spaziergang, im Anschluss gemütliches Beisammensein im Seniorenzentrum. Das Seniorenzentrum ist am 21.1. wegen dieser internen Veranstaltung ab 14:00 Uhr geschlossen. Die Kurse von Herrn Lelii finden wie gewohnt im 1. Stock statt. Mittwoch, 27.01., 14:00 Uhr Volkslieder-Singen mit Eva Maria Holzinger Sonntag, 31.01. 14:00 Uhr Tanz-Party zum Neuen Jahr in der Gartenhalle des Mathilde Vogt Hauses Für alle, die Lust haben, ihr Tanzbein zu schwingen oder anderen dabei zuzuschauen. Alleinunterhalter Joachim Schäfer hat alles zu bieten, vom Schlager über Foxtrott bis Rock ‘N Roll. Und selbstverständlich gibt es Leckeres zu Essen und jede Menge Neujahrssekt. Bitte melden Sie sich vorher an, damit wir besser planen können. Der Eintritt ist frei, Einlass ist ab 13:45 Uhr Rückblick: Preisskat im Seniorenzentrum Am 30.11. hatte Horst Knauber wie in jedem Jahr alle zum Preisskat eingeladen. 16 Skatfreunde haben mitgewirkt. Es war für alle ein unterhaltsamer Nachmittag mit Würstchen, Getränken und Preisen. Ausblick: Männerausflug zum Technik-Museum in Sinsheim Im März planen Herr Knauber und Frau Arenz einen Ausflug nach Sinsheim, das genaue Datum steht noch nicht fest. Neben dem Besuch des Technik-Museums steht eine Einkehr im „Brauhaus Jupiter“ in Sinsheim-Steinsfurt auf dem Programm. Wenn Sie Lust haben mitzufahren, liebe Männer, so melden Sie sich bitte bis spätestens 15.1.2016 bei uns. Theaterbesuch zur Sandhäuser Bühne Am 24.4. um 17:00 Uhr wird in Sandhausen das Stück „Stress im Champus-Express“ aufgeführt. Da Frau Windisch sehr früh die Karten hierfür reservieren muss, bittet sie darum, dass Sie sich schon früh anmelden. Der Preis für das Theaterstück beträgt 10,– €, die Busgebühren und die Abfahrtszeit werden noch bekannt gegeben. Der Ausflug ist auch für gehbehinderte Menschen gut geeignet.