Amtsblatt Nr. 36/2013 vom 04.09.2013
Transcrição
Amtsblatt Nr. 36/2013 vom 04.09.2013
A mtsblAtt der Verbandsgemeinde landstuhl Ausgabe 36 Jahrgang 2013 Mittwoch, 4. September 2013 Generalsanierte Sickingen-Sporthalle ihrer Bestimmung übergeben Nach gut 18 Monaten Bauzeit konnte vergangene Woche die neu sanierte und umgestaltete Sickingen-Sporthalle offiziell ihrer Bestimmung übergeben werden. Schulleiterin Monika WagnerGödtel konnte zur Einweihungsfeier zahlreiche Gäste begrüßen, unter ihnen auch Bürgermeister und Verbandsvorsteher des IGS-Zweckverbandes Dr. Peter Degenhardt, die Mitglieder des Landtages Margit Mohr und Marcus Klein, Landrat Paul Junker, 1. Kreisbeigeordnete und stellvertr. Verbandsvorsteherin Gudrun Heß-Schmidt, den 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Günther Dietrich, die Beigeordneten Vera Lang und Florian Feth, Stadtbürgermeister Klaus Grumer, Thomas Gauweiler von der ADD sowie den ausführenden Architekten Alexander Blanz mit seinem Team. Wagner-Gödtel freute sich, dass die Sanierungsarbeiten nunmehr abgeschlossen sind und ist sich sicher, dass die Schü- lerinnen und Schüler sowie alle Vereine und Organisationen, die künftig die Halle nutzen werden, ihre Freude haben werden. „Das Zusammenspiel von Materialien und Farben ist bestens gelungen“, so Wagner-Gödtel. Sie dankte der Verwaltungsspitze, der ADD, dem Schulzweckverband sowie dem Kreis für die Unterstützung der Schule. „Ohne diese Unterstützung wäre die Sanierung nicht möglich gewesen“, so Wagner-Gödtel weiter. Ihr Dank galt auch Ortsbürgermeister Knut Böhlke sowie dem Schulleiter der Kindsbacher Grundschule, Herrn Kiebel, für die Bereitstellung der Mehrzweckhalle Kindsbach während der Bauphase. Bürgermeister und Verbandsvorsteher Dr. Peter Degenhardt bezeichnete die „neue, alte“ Halle als ein wichtiges Stück Infrastruktur. Fortsetzung auf Seite Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Verbandsgemeinde Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Telefon - Nr. 83- 0 Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-111. Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 063 71/ 83 272 oder nach Vereinbarung, Tel. 0 6371/16822. Seniorengymnastik In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Notrufe Polizei ...................................................................................1 10 + 9 22 90 Feuerwehr................................................................................................ 112 Krankentransport ............................................................................19222 Seite 2 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: .............. 10.00 - 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: ....................... 10.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: ..................... 10.00 - 20.00 Uhr Tel. 06371/130571, www.cubo-sauna.de „Cubo ruht“ Vom 16. bis einschließlich 25. September geschlossen! Freizeitbad Azur Tel. 06371/71500 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Sommersaison 2013 ab 09.05.2013 Freibad: In den Sommerferien: Montag 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr - 21.00 Uhr Dienstag - Samstag 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr - 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr - 21.00 Uhr Hallenbad: Montag 13.00 Uhr - 21.00 Uhr Dienstag - Samstag 10.00 Uhr - 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 Uhr - 21.00 Uhr Sauna: ab 09.05.2013 Montag 15.00 - 21.00 Uhr - gemischt Dienstag 15.00 - 21.00 Uhr - Damen Mittwoch 15.00 - 21.00 Uhr - gemischt Donnerstag 15.00 - 21.00 Uhr - Herren Freitag 10.00 - 21.00 Uhr - gemischt Samstag 10.00 - 21.00 Uhr - gemischt Sonntag 09.00 - 21.00 Uhr - gemischt 10.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr - 21.00 Uhr ab 03.06.2013 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen gemischt 14.00 Uhr - 21.00 Uhr gemischt 09.00 Uhr - 21.00 Uhr gemischt 09.00 Uhr - 21.00 Uhr Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl mit der Sickingenstadt Landstuhl sowie den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verantwortlich für Anzeigen: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Telefon 06371/830, Telefax 06371/83101, E-Mail [email protected] Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion: Anzeigenannahmeschluss: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm montags, 9.00 Uhr Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieerkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für E-Mail [email protected] ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus SchaDruck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: densersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier), Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Pflege- und Beratungsdienste / Notfalldienste ■■ Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 063 71/62177, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30 - 16 Uhr, Tel. 06371/17798, Fax: 06371/62197. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel. 06371/912288. ■■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11 12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, Tel.: 06371/734700. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 0631/7105353. ■■ Betreuungsvereine Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften - Pflegschaft Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 06371/16787. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 06371/9215-0 Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea Grünewald, Tel. 06371/934369. ■■ Sprachförderung - Sprechwerkstatt Entspannungstherapie - Stressmanagement Kostenlose Beratung und Therapie bei allen Sprech-, Stimm-, Hör-, Schluck- und Sprachstörungen, Lese-, Schreib- und Sprachförderung - Systemische Beratung - ambulante Reha. Praxis für Logopädie im DLZ, Steffi Lux und Kolleg(inn)en Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach. Hotline: 06371/9524554, Email: [email protected] - www. logoDLZ.de ■■ MediCur ambulanter Pflegedienst Tel. 06371/13715. Pflegedienstleitung: Gisela Schroeder, Mobilfunk: 0179/54004 30. ■■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienst katholischer Frauen Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371/2285, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mo. - Mi.: 14.00 - 16.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerschaftsberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet. Familienbezogene Armutsprävention und Beratung bei finanziellen Schwierigkeiten: Tel: 06371/913561 ■■ Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich, Tel. 0800/1110111 u. 0800/1 11 02 22. ■■ Diakonisches Werk Pfalz Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds, Tel.: 06371/2846, eMail: [email protected]. Sprechstunden: Nach tel. Vereinbarung. Vermittlung v. Erholungs- u. Kurmaßnahmen: Tel. 06371/2846. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 06371/913599, e-Mail: [email protected]. Suchtberatung: Tel. 0631/72209. Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: Tel. 0631/371084-25. Alle Beratungsangebote sind kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden offen. ■■ Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. Johannes-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte. ■■ Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u. vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden in der Zeit v. 14 15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 06371/83- 108, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit, Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo. - Fr. in Kaiserslautern unter der Tel.-Nr. 0631/7105-535. ■■ Polizeiliche Beratungsstelle Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 0631/3691444, E-Mail: [email protected], Web: polizeiberatungwestpfalz.de. Öffnungszeiten: zu den üblichen Dienstzeiten. ■■ Polizeibezirksdienst VG Landstuhl Herr Karl Mayer Polizeiinspektion Landstuhl, Bahnstraße 16 Tel.: 06371/9229-0 oder -230 Termine nach telefonischer Vereinbarung ■■ SPOTS Jugendhaus Pauluskirche Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/917130, E-Mail: spots@ jugendhaus-spots.de, Internet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, Offene Angebote (Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und Jugendliche, Tanzangebote, u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Oliver Quartier. ■■ Reha-Westpfalz: - Praxisgemeinschaft für Ergotherapie u. Logopädie Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen, therapeutische Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten Markt 2, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/916986, Fax 06371/916984. ■■ Mobile Dienste im Gemeinschaftswerk für Menschen mit Behinderungen GmbH Familienentlastende Angebote, Assistenz, Gruppenangebote, Pflegeberatung, Ergotherapie, Logopädie, Ambulantes Wohnen, Freizeitangebote, Beratung für Menschen mit Behinderungen, Soziotherapie, Unterstützte Kommunikation, Am Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/934-0, Fax: 06371/934-424. ■■ Seelsorge u. Lebensberatung Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 0700 23121139 - Mo.: 16 - 19 Uhr, Mi.: 9 - 12 Uhr. ■■ Jugendraum „Quo Vadis“ Am Rathaus 12, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendcafe-quo-vadis. de. Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 15.00 - 21.00 Uhr. Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum „Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. ■■ STK B Sozialtherapeutische Kette Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft mbh, Betreutes Wohnen im westl. Landkreis Kaiserslautern (6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/915383 (Mo. u. Di. ganztätig, Mi. nur vormittags) ■■ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Mo. - Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Zielinski, Tel. 06371/921543 oder 06374/923113, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel. 06374/923168 oder 0160/7186808, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo. - Do. 8 - 16.30 Uhr, Fr. 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74/923-0. ■■ DRK Seniorenzentrum Queidersbach Pirminiusstr. 5a: Kurzzeit-Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- u. Koordinierungszentrum, Mo. - Fr. 8.30 - 17 Uhr, Tel. 06371/928710. ■■ Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 06349/9002555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 06349/9002525 Mo., Mi., Fr. 14.30 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 ■■ Hotline Ess-Störungen Weitere Bereitschaftsdienste des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie 06349/9003333 Mo. bis Do. 15 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. ■■ Caritasverband - Allgem. Sozialberatung Landstuhl Telef. Terminvereinbarung unter 06381/425767 (AB) oder 06371/2285, Email: [email protected]. ■■ Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energieversorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Tel.-Nr.: 08 00/1003448 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Homburg GmbH dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 06371/17907. ■■ Anonyme Alkoholiker Landstuhl evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. 19.30 - 21.30 Uhr. Info: 06371/913222 u. 0176/82111296. ■■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“ Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 06371/6196910. Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Mi., Do. 9 - 12 u. 15.30 - 18.30 Uhr ■■ Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/3638-239. ■■ Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Als Ansprechpartner im Bereich der Verbandsgemeinde Landstuhl steht Beiratsmitglied, Herr Sofronius Spytalimakis unter der Tel.-Nr. 06306/7323 zur Verfügung. ■■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 06371/5980838, Fax: 0 63 71/5980836, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: [email protected] Direkter Kontakt • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: [email protected] • 1. Beigeordneter Günther Dietrich: [email protected] • Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: [email protected] Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten Wilhelm: [email protected] • Einwohnermeldeamt: [email protected] • Standesamt: [email protected] • Gewerbeamt: [email protected] • Bauamt: [email protected] • Datenschutzbeauftragter: [email protected] • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, gif oder AdobePDF an uns zu senden. Verbandsgemeindewerke/Stadtwerke Landstuhl So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de, www.stadtwerke-landstuhl.de e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: [email protected] Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u. Stadtwerke Landstuhl Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl und der Ortsgemeinde Kindsbach, Tel.-Nr. 06371/912250 Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde Mittelbrunn: Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte, Rufbereitschaft Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40 Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt. Integrationsbeauftragter des Landkreises Kaiserslautern Ansprechpartner: Hüseyin Kocak, Kreisverwaltung, Lauterstr. 8, 67657 Kaiserslautern, E-Mail: hueseyin.kocak@kaiserslautern-kreis. de, Mobil: 0172-6884583, Fax: 0631/7105-474 Ehrenamtsbörse Westrich Wir informieren und beraten Sie bei Fragen zu Möglichkeiten des sozialen Engagements und finden gemeinsam ehrenamtliche Tätigkeitsbereiche in Ihrer Nähe, die Ihren Interessen entsprechen. Hat Ihre Institution Bedarf an ehrenamtlichen Mitarbeitern? Wir nehmen diesen gerne in unseren Börsenkatalog mit auf! Telefon: 06371/592 420, jeden Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr (Anrufbeantworter außerhalb der Sprechzeiten, persönliche Gespräche nach Vereinbarung) Fax: 06371/592 45 420; Email: [email protected] Aktuell suchen wir Freiwillige für: o Freizeitgestaltung für Senioren und Menschen mit Behinderungen o Aufsichtspersonen für eine Ausstellung (aktuell in Ramstein) o Musikalische Betreuung, Fahrdienste, Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe und Nachmittagsbetreuung für Kinder und Jugendliche (Alter 6-18 Jahre) Öffnungszeiten NaturerlebnisBad Täglich von 10.00 – 20.00 Uhr Ab ca. erste/zweite Maiwoche geöffnet – witterungsbedingt Bitte achten Sie auf die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage www.neb-landstuhl.de Tel. 06371-130571 Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der VG Landstuhl, VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen, Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 06371/19292. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. von 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertag von 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Sa., 07. und So., 08.09.2013 Dr. Georg Jacob, Opelstr. 1a 67661 Kaiserslautern.........................................................Tel. 06301-793244 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 5 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein 07.09. + 098.09. Delorme-Goldberg, Daimlerstr. 7, 66849 Landstuhl, Tel. 01719303179 Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jedem Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Apothekennotdienst Unter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/ Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes. (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-25882566851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: www.lak-rlp.de - Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 05.09.2013 bis 12.09.2013 (Landstuhl Umkreis: 10 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jeweils um 08.30 Uhr. Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Do. 05.09.2013 Höhen-Apotheke....................................................................Tel.: 06371/3324 Hauptstr. 43 a, 66851 Queidersbach Fr. 06.09.2013 Löwen-Apotheke................................................................. Tel.: 06371/50201 Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach Martins-Apotheke..................................................................Tel.: 06372/6810 Schulstraße 6, 66894 Martinshöhe Sa. 07.09.2013 Apotheke auf der Atzel........................................................Tel.: 06371/2296 Königsberger Str. 1, 66849 Landstuhl Rosen-Apotheke.....................................................................Tel.: 06372/8283 Hauptstr. 70, 66882 Hütschenhausen So. 08.09.2013 Burg-Apotheke..................................................................... Tel.: 06371/62970 Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl Schloß-Apotheke....................................................................Tel.: 0631/50868 Burgherrenstr. 80, 67661 Kaiserslautern Mo. 09.09.2013 Kreuzweg-Apotheke.......................................................... Tel.: 06371/51495 Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach Di. 10.09.2013 St. Hubertus-Apotheke..................................................... Tel.: 06371/50708 Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach Mi. 11.09.2013 Kur-Apotheke..........................................................................Tel.: 06371/3025 Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl Do. 12.09.2013 Kelten-Apotheke....................................................................Tel.: 06374/5095 Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Verbandsgemeinde Öffentliche Bekanntmachungen Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt - Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC herunterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amtsblatt-Redaktion: E-Mail: [email protected] Wahlbekanntmachung 1. Am Sonntag, dem 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 2. Die Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn, Oberarnbach und die Sickingenstadt Landstuhl bilden folgende Wahlbezirke: Bann Die Gemeinde Bann bildet drei Wahlbezirke. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 101, 102 und 103 werden in der Steinalbhalle, Schulstraße 7, 66851 Bann, eingerichtet. Hauptstuhl Die Gemeinde Hauptstuhl bildet zwei Wahlbezirke. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 101 und 102 werden in der Multifunktionshalle, Kaiserstraße 39, 66851 Hauptstuhl, eingerichtet. Kindsbach Die Gemeinde Kindsbach bildet drei Wahlbezirke. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 101, 102, und 103 werden in der Mehrzweckhalle, Marktstraße 21, 66862 Kindsbach, eingerichtet. Sickingenstadt Landstuhl Die Sickingenstadt Landstuhl bildet elf Wahlbezirke. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 101, 102, 103 und 104 werden in der Grundschule „In der Au“, Turnhalle, Römerstraße 88, 66849 Landstuhl, eingerichtet. Der Wahlraum für den Wahlbezirk 105 wird im Caritas-Altenzentrum St. Nikolaus, Nikolaus-von-Weis-Straße 2, 66849 Landstuhl, eingerichtet. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 106 und 301 werden in der Zehntenscheune, Kirchenstraße 1, 66849 Landstuhl, eingerichtet. Die Wahlräume für die Wahlbezirke 201, 202, 203 und 204 werden in der Theodor-Heuss-Grundschule, Turnhalle, Königsberger Straße 7, 66849 Landstuhl, eingerichtet. Mittelbrunn Die Gemeinde Mittelbrunn bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum für den Wahlbezirk 101 wird im Kindergarten, ehemals Bürgerhaus, Kirchenstraße 10, 66851 Mittelbrunn, eingerichtet. Oberarnbach Die Gemeinde Oberarnbach bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum für den Wahlbezirk 101 wird in der Arnbachhalle, Hauptstraße 23, 66851 Oberarnbach, eingerichtet. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 23. August 2013 bis 1. September 2013 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am 22. September 2013 um 13.30 Uhr im Dienstgebäude der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslautern, zusammen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wähler-verzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung, Rathaus, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, Zimmer Nr. 104 oder 105, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). In den Wahlbezirken Bann 102, Kindsbach 101 und Sickingenstadt Landstuhl 102 wird eine repräsentative Wahlstatistik durchgeführt. In diesen Wahllokalen werden für wahlstatistische Auszählungen Stimmzettel verwendet, auf denen Geschlecht und Geburtsjahr in fünf Gruppen vermerkt sind. Das Verfahren ist nach dem Gesetz über die allgemeine und repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag und bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikgesetz - WStatG) vom 21. Mai 1999 (BGBl. I S. 1023), geändert durch das Gesetz vom 17. Januar 2002 (BGBl. I S. 412), zulässig. Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. Landstuhl, den 28. August 2013 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Sonstige amtliche Mitteilungen L363 Landstuhl Bereich LSA (Autohof) Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern teilt mit, dass ab dem 04.09.2013 die Straßenbauarbeiten an der L363 bei Landstuhl im Kreuzungsbereich beim Autohof Ramstein und an der Auffahrt auf die A6 in Fahrtrichtung Saarbrücken sowie der Ausfahrt von der A6 aus Fahrtrichtung Kaiserslautern kommend beginnen. Der Aufbau der Verkehrssicherung für die Sanierungsarbeiten beginnt am 02.09.2013. Im Zuge der Sanierungsarbeiten werden im Wesentlichen die beiden oberen Asphaltschichten erneuert. Die Baumaßnahme wird aufgrund des Umfangs der Bauarbeiten abschnittsweise unter Vollsperrung umgesetzt. Die Erneuerung der Asphaltschichten erfolgt in zwei Bauphasen. Begonnen wird in der ersten Bauphase mit der Sanierung der Aufund Abfahrt der A 6 und der L 363 im Kreuzungsbereich Autohof Ramstein, Fahrspur von Ramstein nach Landstuhl. Während der ersten Bauphase ist die nördliche Auf- und Abfahrt der A 6 ab dem 04.09.2013 nicht möglich. Der Verkehr auf die A 6 in Fahrtrichtung Saarbrücken wird in dieser Zeit über die L363 nach Ramstein - L356 Umgehung Ramstein-Miesenbach - L356 (Autokino Ramstein-Miesenbach) - AS Hütschenhausen - A62 - Autobahnkreuz Landstuhl West auf die A6 Fahrtrichtung Saarbrücken umgeleitet. Der Verkehr von der A6 aus Richtung Kaiserslautern kommend in Fahrtrichtung Landstuhl und Ramstein-Miesenbach wird in dieser Zeit über das Autobahnkreuz Landstuhl West wieder zurück über die A6 in Fahrtrichtung Kaiserslautern zur AS Ramstein-Miesenbach umgeleitet. Anschließend wird die zweite Bauphase L 363 im Bereich Autohof Ramstein Fahrtrichtung von Landstuhl kommend nach Ramstein-Miesenbach saniert. Die Arbeiten der zweiten Bauphase werden bei entsprechender Witterung an einem Wochenende freitags zwischen 13:00 Uhr und Montag 11:00 Uhr durchgeführt. Der LBM Kaiserslautern wird über diese Arbeiten und den damit verbundenen Umleitungen nochmals gesondert informieren. Die Arbeiten dauern insgesamt bis Ende Oktober 2013. In die Sanierung der Landesstraße L363 und des Auf- und Abfahrtsastes der A6 investiert das Land Rheinland-Pfalz und die Bundesrepublik Deutschland rd. 410 T €. Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unumgänglichen Behinderungen. KVHS Außenstelle Landstuhl Kurse Achtung Terminänderung Französisch 1 - Zielniveau A1 Mittwochs von 19:30 - 21:00 Uhr, Landstuhl BBS Beginn:11.09.13 Gymnastik für Bauch, Beine, Po Montags von 18.00 - 19:00 Uhr, Landstuhl IGS Gymnastikhalle Beginn: 16.09.13 Gymnastik für Bauch, Beine, Po - mit Redondo-Ball Mittwochs von 18:00 - 19:00 Uhr, Landstuhl, Theodor-Heuss-Grundschule Beginn: 18.09.13 Autogenes Training - Anfänger Dienstags von 18:30 - 20:00 Uhr, Landstuhl BBS Beginn: 24.09.13 Ich beweg´mich! - Fit im Alltag Montags von 17:00 -18:00 Uhr, Landstuhl, IGS Gymnastikhalle Beginn; 16.09.13 Chinesisch - Intensivkurs Mittwochs von 19:00 - 20:30 Uhr, Landstuhl BBS Beginn: 04.09.13 Spanisch für Touristen Dienstags von 19:30 - 21:00 Uhr, Landstuhl BBS Beginn: 24.09.13 Internet - Einführung für Senioren Dienstags von 18:00 - 20:15 Uhr, Landstuhl Melkerei Beginn: 17.09.13 EDV-Textverarbeitung mit Word- Einsteiger Donnerstags von 18:00 - 20:15 Uhr, Landstuhl Melkerei Beginn: 19.09.13 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 7 Salsa-Oriental - Tanzworkshop Samstag von 14:00-17:00 Uhr, Landstuhl BBS - Gymnastikhalle Beginn: 14.09.13 Kochworkschop - Steaks, Steaks, Steaks… Dienstag von 17:30 -20:30 Uhr - Landstuhl BBS Beginn: 24.09.13 Deutsche Gebärdensprache DGS - für Anfänger Mittwochs von 19:00 -20:30 Uhr, Landstuhl BBS Beginn: 18.09.13 Bitte beachten Sie die Ermäßigungen der Kursgebühren auf Antrag für Kinder, Schüler, Auszubildende, Studenten, Empfänger von SGB II, SGB XII § 6a Bundeskindergeldgesetz, Seniorinnen/Senioren ab 63, und Schwerbehinderte von 25%. Anmeldungen unter Tel. 06371-1300956 oder per Fax 06371-63141 im Internet unter kvhs-kl.de. Gastvortrag von profamilia in der Sitzung des Frauenbeirates des Landkreises Kaiserslautern Mit dem Vortrag „Es geht um mehr …profamilia Kaiserslautern stellt sich vor“ war Frau Dipl.-Sozialpäd. Ulrika Schmid-Fütterling am 28. August zu Gast in der Sitzung des Frauenbeirates des Landkreises Kaiserslautern, zu der die Gleichstellungsbeauftragte Elvira Schlosser in die Kreisverwaltung eingeladen hatte. Profamilia, in den 70er und 80er Jahren vor allem bekannt durch die politische Diskussion um die Schwangerschaftskonfliktberatung (Forderung nach Straffreiheit für die Frau) hat sich zu einem Fachverband für Schwangerschaft, Sexualität und Partnerschaft in einer multikulturellen Gesellschaft entwickelt. Frau Schmid-Fütterling stellte das Beratungsspektrum vor und gab u. a. spannende Einblicke in die sexualpädagogische Arbeit mit Jugendlichen. In ihrem Fazit stellte sie als erstaunlich heraus, dass trotz medialer Einflüsse und gesellschaftlichen Wandels „Ehrlichkeit und Treue“ zum obersten Gebot in jungen Beziehungen zählt. Sie verwies auch auf die hohe Zahl der Antragstellungen an die Stiftung Mutter und Kind mit dem Hinweis, dass die finanzielle Not der Frauen zunehme. In der sich anschließenden Diskussion wurde deutlich, wie wichtig die Arbeit von pro familia ist, die über 40 Jahre von der Beratungsstelle in Kaiserslautern geleistet wird. Die Wahlprüfsteine die von der Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen und dem Deutschen Frauenrat für die Bundestagswahl 2013 herausgeben wurden (siehe Internet: www.frauenbeauftragte.de) waren weiterer Tagesordnungspunkt wie auch der Austausch über Veranstaltungen und Aktionen der Gleichstellungsstelle und der im Frauenbeirat vertretenen Organisationen. Die Sitzungen des Frauenbeirates finden seit 1988 in der Regel zweimal im Jahr statt. BIZ & DONNA Informationsveranstaltung für Frauen in der Agentur für Arbeit Mini-Job oder Midi-Job? In der Informationsreihe BIZ & DONNA geht es am Dienstag, 10. September 2013, um das Thema „Mini-Job oder Midi-Job - das sollten Sie wissen“. Für viele Frauen scheint ein Mini-Job eine Alternative zur sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung zu sein: Fast zwei Drittel aller „Mini-Jobber“ sind Frauen. Die Tatsache, dass die meisten von ihnen ausschließlich geringfügig arbeiten, hat oft erhebliche Folgen für die eigene Existenzsicherung heute und im Alter. Gut informiert zu sein ist daher wichtig. - Was ändert sich durch die Gesetzesreform seit Beginn des Jahres 2013? - Worin liegt der Unterschied zwischen Mini-Job und Gleitzone (Midi-Job)? - Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Beschäftigungsverhältnis? - Welche Auswirkungen hat ein Mini- oder Midi-Job auf die Rente? Diese und andere Fragen beantwortet Wolfgang Collet vom Amt für Jugend und Soziales. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr in Raum 441 im vierten Obergeschoss der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in Kaiserslautern und dauert etwa zwei Stunden. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen zur Veranstaltung beantwortet die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Nadja Schäfer, unter der Telefonnummer 0631 / 3641 - 526. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Autospiegel beschädigt und davon gefahren Landstuhl. In der Straße Zur Melkerei beschädigte ein bislang noch unbekannter Autofahrer einen geparkten PKW am Autospiegel. Das Fahrzeug war am Montagabend (26.08.) dort geparkt worden. Am Dienstagmittag bemerkte er den Schaden. Das Verursacherfahrzeug war vermutlich schwarz, weil Farbabrieb vorhanden ist. Hinweise bitte an die Polizei in Landstuhl. Altreifen abgelagert Mittelbrunn. Auf einem Stoppelfeld neben der K 66, von Mittelbrunn in Richtung Langwieden, haben bis jetzt noch Unbekannte elf Altreifen illegal abgelegt. Vier der Reifen weisen eine außergewöhnliche Größe von 285/45 R 19 auf. Sie stammen vermutlich von einem Jeep oder Geländewagen der gehobenen Klasse. Die Reifen wurden in der Nacht vom Donnerstag (22.08.) auf Freitag (23.08.) dort entsorgt. Wer hat in den beschriebenen Fällen tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl! Bahnstr. 18, 66849 Landstuhl Tel.: 0 63 71 / 92 29-0; Fax: 0 63 71 / 92 29 21 Notruf: 1 10 Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hydraulischer Abgleich entscheidend für die Effizienz Oftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Qualität von Installation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienz des Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentrale sind zwei Drittel der Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Sie verbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach der Umrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“ vernachlässigt - das ist die optimale Einstellung der Durchflussmenge durch jeden einzelnen Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, den Heizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst können Strömungsgeräusche auftreten oder die Heizkörper werden ungleichmäßig warm. Durch die Umstellung auf Brennwerttechnik verändert sich die Temperatur des Heizwassers und damit der Wasserdruck im gesamten System. Hier müssen die Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalb setzen Programme zur finanziellen Förderung der Heizungsmodernisierung auch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in besser gedämmten Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich viel Energie gespart werden: im Schnitt sind es 2 l Heizöl bzw. 20 kWh Gas pro Quadratmeter und Jahr. Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächs zu den Themen Heiztechnik und Heizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 02.10.2013 Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 22 und am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord, Lauterstr. 2. Voranmeldung unter: 0800-60 75 600 (kostenlos). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Die Generalsanierte Sickingen-Sporthalle wurde offiziell ihrer Bestimmung übergeben Fortsetzung der Titelseite „Auch viele Vereine und Organisationen werden die Halle nutzen und haben nun hervorragende Bedingungen, ihre Wettkämpfe und Turniere auszutragen. Die Sickingen-Sporthalle ist ein weiteres bauliches Highlight der Stadt“, so Degenhardt. Er freut sich, dass nun auch weitere Räumlichkeiten entstanden sind, die z.B. für die Schulsozialarbeit genutzt werden können. Er dankte den Mitgliedern des Schulzweckverbandes, seiner Vertreterin Gudrun Heß-Schmidt sowie dem Kreis für die Unterstützung. Sein besonderer Dank galt dem Architekten-Team um Alexander Blanz für die hervorragende Arbeit. „In der Verbandsgemeinde Landstuhl bewegt sich was. Die Sanierung der SickingenSporthalle ist ein weiteres Beispiel hierfür“, so Degenhardt. 1. Kreisbeigeordnete Gudrun-Heß Schmidt und Stadtbürgermeister Klaus Grumer gratulierten in ihren Grußworten der Schule recht herzlich zur neuen Halle und bedankten sich bei allen Beteiligten für die Unterstützung. Architekt Alexander Blanz überreichte nach seiner Ansprache obligatorisch den Schlüssel für die neue Halle an Verbandsvorsteher Dr. Degenhardt und Schulleiterin WagnerGödtel. Gleichzeitig überreichte er einen Scheck über 1000,- EUR für den Förderverein der Schule. Zur Sanierung: Rund 4,5 Millionen Euro hat der Schulzweckverband IGS Landstuhl in die komplette Sanierung und Neugestaltung der Sickingen-Sporthalle investiert. Hierbei wurden der Hallenboden sowie der Prallschutz komplett erneuert, ebenso wurden der vorbeugende Brandschutz und die Freiflächengestaltung im Hallenumfeld verbessert. Die Sickingen-Sporthalle wurde energetisch komplett saniert, das Gesamtkonzept durch technische als auch elektrische Maßnahmen ergänzt und somit nachhaltig vervollständigt. Unter anderem wurde ein neuer Hallenboden verlegt, die Heizung und Lüftung saniert, eine thermische Solaranlage für die Brauchwassernutzung, eine tageslichtabhängige Lichtsteuerung und vieles mehr installiert. Bei der Sanierung wurde auf die barrierefreie Ausstattung der Halle geachtet. Alle Ebenen sind zukünftig auch durch eine Aufzugsanlage zu erreichen und der Zugang zum Umkleidebereich mit Duschen und WC-Anlagen kann nun ohne Beeinträchtigung erfolgen. Eine neu gestaltete Verteilerküche, ein Garderobenbereich, eine Speisen- und Getränkeausgabe sowie eine neue WC-Anlage und Lagerräume im Eingangsbereich runden das Angebot ab. Bildnachlese Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 9 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Bürgermeister sprechen mit Minister über Hubschrauberlärm Antrittsbesuch vom neuen Kommandeur der U.S. Army Garrison Kaiserslautern Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt traf Anfang dieser Woche mit Bundesverteidigungsminister Dr. Thomas de Maiziére am Rande eines Truppenbesuchs des Ministers in der Polygone-Station Bann zu einem rund 20-minütigen Gespräch in Sachen Nachttieffluggenehmigung für Hubschrauber des Heliports Landstuhl zusammen. Mit dabei waren die Ortsbürgermeister von Bann und Oberarnbach, Arnold Germann und Arno Eckel sowie die Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer, die das Gespräch vermittelt hatte. Degenhardt berichtete, das Gespräch sei sehr offen, in Teilen aber auch kontrovers gewesen. Bundesverteidigungsminister de Maiziére hielt zunächst die Anzahl der Flüge nach Mitternacht in 2012 - damals waren es nach US-Angaben ja nur 8 - für noch akzeptabel und verwies auf militärische Notwendigkeiten. Bürgermeister Dr. Degenhardt verwies hier darauf, dass die Nachttieffluggenehmigung des Ministeriums prinzipiell eine unbegrenzte Zahl von Flügen nach Mitternacht gestattet und dies inakzeptabel sei. De Maiziére war in dieser Frage gemeinsam mit den Bürgermeistern der Meinung, dass sich die Zahl der Flüge in engen Grenzen halten müsse, sollten die Zahlen deutlich ansteigen, sollte der Bürgermeister ihm das über die Abgeordnete Anita Schäfer zur Kenntnis bringen. Degenhardt verdeutlichte dem Minister auch nochmals anhand einer Karte die sicherlich einzigartige Konzentration von lärmintensiven Militäreinrichtungen wie Heliport, Air Base, Schießplatz Breitenwald und Polygone rund um Landstuhl und de Maiziére war davon durchaus beeindruckt. Der Minister zeigte sich erfreut, dass es der Verbandsgemeinde gelungen sei, in Gesprächen mit der US-Seite einen Verzicht auf Hubschrauberflüge nach Mitternacht in 2013 zu erreichen und riet dazu, auf diesem Wege fortzufahren, er sei sicher, dass die US-Seite unser Anliegen verstehe und wenn immer möglich berücksichtige. Wörtlich sagte der Minister zu Bürgermeister Dr. Degenhardt: „Kämpfen Sie weiter!„ Angesprochen auf den Antrag von Verbandsgemeinde und Stadt Landstuhl auf Einleitung eines luftverkehrsrechtlichen Genehmigungsverfahrens, sagte der Minister eine möglichst rasche Verbescheidung zu. Unser Bild zeigt v.l.: Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt und Col. Bryan D. Decoster beim Antrittsbesuch im Rathaus Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt empfing den neuen Kommandeur der U.S. Army Garrison Kaiserslautern, Col. Bryan D. Decoster, im Rathaus der Verbandsgemeinde Landstuhl. In einem rund einstündigen Gespräch machte man sich gegenseitig bekannt und Dr. Degenhardt stellte Col. Decoster die Verbandsgemeinde sowie die zugehörigen Ortsgemeinden und die Sickingenstadt Landstuhl vor. Man unterhielt sich auch über die Problematik der nächtlichen Hubschraubertiefflüge sowie die Verlagerung des US Hospitals nach Weilerbach. Als Gastgeschenk überreichten Dr. Degenhardt eine Landstuhl-Glühweintasse und wünschte Col. Decoster eine glückliche Hand bei der Bewältigung seiner neuen Aufgaben. Col. Bryan D. Decoster hat am 28.06. diesen Jahres das Kommando von Oberstleutnant Lars N. Zetterstrom übernommen und wird voraussichtlich bis Sommer 2014 Kommandeur der U.S. Army Garrison Kaiserslautern sein. Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in der Finanzverwaltung Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter informiert über Berufsperspektiven Unser Bild zeigt v.l. Ortsbürgermeister Arnold Germann (Bann), Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, Bundesverteidigungsminister Dr. Thomas de Maizière, Anita Schäfer (MdB) sowie Ortsbürgermeister Arno Eckel (Oberarnbach) Bitte jetzt schon vormerken! CUBO ruht vom 16. bis 25. September 2013 Die Sauna- und Wellnessanlage CUBO ist vom 16. bis einschließlich 25. September 2013 wegen Grundreinigung und Renovierungsarbeiten geschlossen. Ab Donnerstag, den 26.09.2013, heißt es dann wieder Wohlfühlen und Relaxen im CUBO ! Wir freuen uns Sie dann wieder begrüßen zu dürfen ! Ihr CUBO Team Verbandsgemeinde Landstuhl Am Donnerstag, 5. September 2013, bietet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter einen Aktionstag zum Thema „Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in der Finanzverwaltung“. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr informiert nicht nur das Serviceteam der Info-Hotline, sondern auch das Ausbildungsteam der Oberfinanzdirektion Koblenz und beantwortet Fragen rund um Ausbildung, Studium und Berufsperspektiven der Finanzverwaltung. Dabei werden sowohl Anforderungsprofil und das Bewerbungsverfahren als auch Einsatz- und Aufstiegschancen in den Beamtenlaufbahnen sowie die vielfältigen Arbeitsgebiete erläutert. Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter ist erreichbar unter: 0261/201 792 79. Für Schüler mit mit Sekundarabschluss I (z.B. Realschulabschluss) bzw. Abitur oder gleichwertigen Abschlüssen bietet die Finanzverwaltung gute berufliche Perspektiven. Sowohl für die zweijährige Ausbildung zum Finanzwirt als auch das dreijährige Studium zum Diplom-Finanzwirt (FH) gilt, dass ab dem ersten Ausbildungs- bzw. Studientag bereits Gehalt gezahlt wird (netto ca. 900 bzw. 950 Euro pro Monat) und private Krankenversicherung besteht. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.jobs.fin-rlp.de sowie bei den rheinland-pfälzischen Finanzämtern. Aktuelle Veranstaltungshinweise zu Schnuppertagen und Ausbildungsmessen finden sich auch in Facebook unter www.facebook. com/Finanzverwaltung „Ausbildung und Studium@Finanzverwaltung Rheinland-Pfalz. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 11 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landstuhl Hier waren wir im August für Sie unterwegs: 01.08.2013 02.08.2013 09:18 Uhr 09:33 Uhr 05.08.2013 05.08.2013 05.08.2013 13:52 Uhr 14:33 Uhr 21:00 Uhr 06.08.2013 14:57 Uhr 09.08.2013 10.08.2013 22:08 Uhr 18:45 Uhr 11.08.2013 13:45 Uhr 11.08.2013 19:00 Uhr 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 16.08.2013 08:49 Uhr 09:02 Uhr 14:22 Uhr 18:17 Uhr 16.08.2013 18:45 Uhr 16.08.2013 17.08.2013 20:54 Uhr 18:45 Uhr 19.08.2013 18:52 Uhr 21.08.2013 21.08.2013 22.08.2013 23.08.2013 11:12 Uhr 12:41 Uhr 17:44 Uhr 18:45 Uhr 24.08.2013 24.08.2013 02:57 Uhr 07:41 Uhr 24.08.2013 18:45 Uhr 25.08.2013 27.08.2013 27.08.2013 13:20 Uhr 12:57 Uhr 16:32 Uhr 28.08.2013 01:51 Uhr 29.08.2013 18:12 Uhr 30.08.2013 19:00 Uhr 31.08.2013 18:55 Uhr 31.08.2013 22:45 Uhr Gefahrenstelle durch Wespen, Schulstraße, Hauptstuhl. Gefahrenstelle durch Wespen, Kanalstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Waldbrand, L469, Sickingenstadt Landstuhl. Bodenfeuer, L365, Steinwenden. Brandsicherheitswache Feuerwerk, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Gefahrenstelle durch abgebrochenen Ast, Am Wingertshübel, Kindsbach. Feuerschein im Wald, K66, Mittelbrunn. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Gefahrenstelle durch Wespen, Schulstraße, Hauptstuhl. Gefahrenstelle durch Wespen, Schulstraße, Hauptstuhl. Hubschrauberlandesicherung, Bahnhof, Kindsbach. Gefahrenstelle durch zerbrochenes Glas, Saarbrückerstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brand eines Waggons, Bahnhof, Kindsbach. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Gefahrenstelle durch Fett, Bahnstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Gefahrenstelle durch Wespen, Grundschule, Hauptstuhl. Nachbarschaftshilfe beim Flächenbrand, Weltersbach. Flächenbrand, Grillhütte, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brennt Palettenstapel, Kaiserstraße, Hauptstuhl. Gefahrenstelle durch lose Dachziegeln, Kaiserstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Kinderheim, Sickingenstadt Landstuhl. Wassernotstand, Jahnstraße, Bann. Verkehrsunfall mit Roller, Hauptstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Wasserrohrbruch, Königsbergerstraße, Sickingenstadt Landstuhl. Ausgelöster Rauchmelder, Richard-Wagner-Straße, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Brandsicherheitswache, Burg Nanstein, Sickingenstadt Landstuhl. Notfalltüröffnung, Nikolaus-von-Weis-Straße, Sickingenstadt Landstuhl. Ihre Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landstuhl Ablagerungen von Altreifen, Müll und Bauschutt in Wald nähe und auf den Grünabfallsammelstellen Mit Besorgnis mussten wir feststellen, dass in letzter Zeit mehrfach verbotswidrig an Waldwegen und den Grünabfallsammelstellen innerhalb der Verbandsgemeinde Landstuhl, Reifen, Müll, Bauschutt und sonstige Materialien entsorgt wurden. Wer hierzu Angaben bzw. sachdienliche Hinweise geben kann, den bitten wir, sich unter folgenden Telefonnummern: 06371-83136 oder 83253 an das Ordnungsamt der Verbandsgemeinde Landstuhl zuwenden. Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, den 02.09.2013 Im Auftrag: gez. Drebinski Verabschiedungen bei der Verbandsgemeinde Landstuhl Im Rahmen einer kleinen Feierstunde verabschiedete 1. Beigeordneter Günther Dietrich vergangene Woche Frau Lieselotte Föckler in den Ruhestand sowie Herrn Hartwig Müller in die Freistellungsphase der Altersteilzeit. Er bedankte sich bei beiden recht herzlich für die jahrelange gute Zusammenarbeit und überreichte ihnen eine Dankurkunde der Verbandsgemeinde Landstuhl, einen Blumenstrauß sowie ein Sektpräsent. In seiner Ansprache würdigte er die stets gute und zuverlässige Arbeit der Verabschiedeten. „Sie waren beide mehrere Jahrzehnte beim selben Arbeitgeber tätig. Dies ist nicht selbstverständlich und verdient Respekt“, so Dietrich. Für den weiteren Lebensweg wünschte er alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Lieselotte Föckler trat am 01.04.1966 als Auszubildende in den Dienst der Sickingenstadt Landstuhl. Nach Ende der Ausbildung war sie als Angestellte bei der Sickingenstadt tätig und wurde nach Gründung der Verbandsgemeinde Landstuhl am 01.01.1972 in deren Dienst übernommen. Seit dieser Zeit war Lieselotte Föckler, bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand, in der Finanzverwaltung der Verbandsgemeinde tätig. Hartwig Müller trat am 01.01.1992 in den Dienst der Verbandsgemeinde und war seit dieser Zeit, bis zum Ende seiner Arbeitsphase der Altersteilzeit am 31.08.2013, bei den Verbandsgemeindewerken als technischer Angestellter tätig. Den Dankesworten und besten Wünschen schlossen sich Büroleiter Karl Straßer, Werkleiter Rolf Schurr, stellvertr. Werkleiter Jörg Bernheine, Abteilungsleiter Paul Armbrust, Gleichstellungsbeauftragte Brigitte Wilhelm sowie Personalratsvorsitzender Dieter Straßer an. Bürger und Ihre Umwelt Mülltermine Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Bann Ortsbürgermeister Arnold Germann Sprechstunde mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr o. nach Vereinbarung, Tel. + Fax Gemeindehaus: 06371/2475, priv. 06371/12580 www.bann2000.de Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Montag ............................................................ von 17.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch ........................................................ von 17.00 bis 21.00 Uhr Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind herzlich willkomm Ruftaxi in Bann Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Tel. 0170/4752835 Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn VRN Wabentarifen Sonstige amtliche Mitteilungen Sandsteinskulptur in Arbeit Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Hauptstuhl Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist Sprechstunde dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr, im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Hauptstuhl wurden zu einer Ortsbesichtigung und anschließender Sitzung eingeladen für Montag, den 9. September 2013, Ortsbesichtigung ab 18.30 Uhr, Treffpunkt: Gemeindekindergarten, Schulstraße 7, anschließende Sitzung des Gemeinderates Hauptstuhl, 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Hauptstuhl, Bahnhofstr. 15a, 66851 Hauptstuhl. Tagesordnung Öffentlich 1.Einwohnerfragestunde 2. Berichtspflicht über den Stand des Haushaltsvollzugs nach § 21 GemHVO 3. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlich 4. Erweiterung Kindertagesstätte Hauptstuhl - Vergabe von Bauleistungen 5. Friedhof Hauptstuhl hier: Grabräumungen vor Ablauf der Ruhefristen 6.Grundstücksangelegenheiten 7. Zustimmung zu Bauvorhaben (vorsorglich) 8. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Hauptstuhl, den 21.08.2013 gez. Siegrist, Ortsbürgermeister Sonstige amtliche Mitteilungen Vorbildlicher Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit Die im Rahmen des Bildhauer-Symposiums „Skulpturen in RheinlandPfalz“ erhält auch die Gemeinde Bann eine schöne Sandsteinskulptur. Sie soll auf der Grünfläche hinter dem Freidhof errichtet werden. Da das Kunstwerk kostenlos zur Verfügung gestellt wird, muss die Gemeinde nur für die Bodenplatte sorgen, auf die das Monument aufgestellt wird. In einem freiwilligen Arbeitseinsatz konnte Ortsbürgermeister Arnold Germann zusammen mit den Ratsmitgliedern Hubert Reimertshofer und Thomas Denzer das Fundament ausheben und mit Schotter abdichten. Der Bauhof wird in dieser Woche die Bodenplatte betonieren, so dass Anfang nächster Woche die Sandsteinskulptur aufgebaut werden kann. Feierliche Übergabe des Kunstwerks durch den Kunstverein an die Gemeinde Bann mit Freibier und Imbiss ist am Samstag, den 14. September 2013 um 11.00 Uhr. Dazu ist jetzt schon die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Unsere Aufnahme zeigt die freiwilligen Helfer bei dem Aushub des Fundamentes. Unser Bild zeigt v.l.: Bernhard Straßer und Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist vor dem Friedhofskreuz Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 13 Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist bedankte sich vergangene Woche recht herzlich bei Bernhard Straßer, der auf eigene Kosten die Jesus-Figur des alten Friedhofskreuzes sandgestrahlt und mehrfach neu gestrichen hat. Nun erstrahlt das alte Kreuz wieder in neuem Glanz. „So ein Engagement zum Wohle der Allgemeinheit ist nicht selbstverständlich und ich möchte mich dafür recht herzlich im Namen der Gemeinde Hauptstuhl bedanken“, so Ortsbürgermeister Siegrist. „Mich hat der schlechte Zustand des Kreuzes gestört und deshalb habe ich es wieder schön hergerichtet“, so Straßer. Dank gebührt auch dem Bauhof der Verbandsgemeinde Landstuhl, der die Arbeiten unterstützte. Kindsbach Ortsbürgermeister Knut Böhlke Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr u. nach Vereinbarung im Büro neben dem Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 06371/2405 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Sonstige amtliche Mitteilungen Das Forstamt Kaiserslautern informiert Waldwegausbau im Kandeltal Der Waldweg am Waldrand im Kandeltal soll ab Oktober verbreitert werden. Der zuständige Revierleiter Günter Benkel bietet interessierten Anliegern an, sich bei einer Begehung vor Ort zu informieren. Treffpunkt ist an der Zufahrt „Ortsteil Kandeltal“ direkt nach Abbiegung von der Kaiserstraße. Termin ist Dienstag, der 17. September. Zeit: 18.30 Uhr. Festes Schuhwerk und gegebenenfalls wetterfeste Kleidung wird empfohlen. gez. G. Benkel, Revierleiter Sickingenstadt Landstuhl Stadtbürgermeister Klaus Grumer Sprechstunde nach Vereinbarung www.landstuhl.de www.kindsbach.de Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag - Freitag in der Zeit ...........................von 11.45 - 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700 Heidenfels-Grundschule Kindsbach Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr Infos unter Tel.: 06371/62114 (12.00 bis 13.00 Uhr), Hr. Kiebel, Schulleiter Öffnungszeiten des Jugendund Kindertreff / Ju.Ki.T Montag Mittwoch Freitag 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff für 6- bis 10-Jährige 17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff für Mädchen ab 10 Jahre 17 Uhr - 20 Uhr Jugendtreff ab 10 Jahre 18 Uhr - 22 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre Jugendfeuerwehr Kindsbach Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach donnerstags vormittags..........................................09.30 - 11.00 Uhr Öffnungszeiten der GrünabfallSammelstelle der Gemeinde Kindsbach Mittwoch................................................................. 13.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag............................................................. 13.00 bis 19.00 Uhr Freitag....................................................................... 13.00 bis 19.00 Uhr Samstag................................................................... 08.00 bis 19.00 Uhr Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“ Erweiterte Öffnungszeiten Vom 01.04. bis zum 30.09. bietet die Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“ wieder längere Öffnungszeiten für ihre Gäste und Besucher(innen) an und zwar am Montag von .................................................. 10.00 Uhr - 12.00 Uhr .................................................................................. 13.00 Uhr - 16.00 Uhr von Dienstag - Freitag ..................................... 09.00 Uhr - 12.00 Uhr .................................................................................. 13.00 Uhr - 17.00 Uhr am Samstagvormittag ..................................... 09:30 Uhr - 12.00 Uhr Sickingen-Tourismus Hauptstraße 3 a (im Bürgerhaus) 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 0 63 71/1 30 00 12 Fax-Nr: 0 63 71/1 30 03 59 e-mail: [email protected] www.landstuhl.de Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe Klassenführungen (mittwochs morgens) nach Absprache mit Frau Graf Kontakt: Telefon: 06371/14652, Fax: 06371/913483 Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html E-Mail: [email protected] Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) Kontakt: Telefon: 06371/1300880, Fax: 06371/1300888 Internet: www.artothek.landstuhl.de www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Dienstag: .......................................................................... 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: ......................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: ..................................................................... 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: ............................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr .............................................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: ........................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Öffentliche Bekanntmachungen Geschwindigkeitsanzeige in der Sickingenstadt Landstuhl Die Sickingenstadt Landstuhl misst die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer in der kommenden Woche in folgenden Straßen: Weiherstraße, Gewerbegebiet Nord und L 395 Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, ihre Geschwindigkeit und ihre Fahrweise den örtlichen Gegebenheiten anzupassen ! Sonstige amtliche Mitteilungen Museum der Sickingenstadt in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse und an dieser Stelle veröffentlicht). Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Hier erfuhren die Kinder im Detail, welche Bücher und Medien zum Lesen und Ausleihen zur Verfügung stehen. Alle Fragen wurden beantwortet und das Büchereiteam war beeindruckt, wie viel Wissen rund um das Lesen und natürlich auch Vorlesen bei den kleinen Besucherinnen und Besuchern vorhanden war. Alle Kinder berichteten begeistert von den jeweiligen Vorleseaktivitäten zu Hause und natürlich auch in der Kindertagesstätte. Große Freude kam auf, als die Kinder Buchtitel in der Stadtbücherei entdeckten, die sie auch schon von zu Hause kannten. Sofort wurden die Geschichten daraus mit Begeisterung nacherzählt. Genügend Zeit zum Bilderbücher Anschauen und Schmökern blieb der ganzen Gruppe auch noch, danach ging es wieder auf den gemeinsamen Rückweg zu Fuß von Landstuhl nach Kindsbach. Stadtbücherei Landstuhl, Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Telefon: 06371 1 46 52, Fax: 06371 91 34 83 Homepage: www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Di.: 14:00 bis 17:00 Uhr Mi.: 08:00 bis 12:00 Uhr Do.: 14:00 bis 17:00 Uhr Fr.: 09:00 bis 12:00 Uhr & 14:00 bis 18:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 12:00 Uhr Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz für Boris Bohr aus Landstuhl Tourist-Information „SickingenTourismus“ am Stadtfest geöffnet Die Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“, Hauptstraße 3a (im Bürgerhaus), ist am verkaufsoffenen Sonntag, 08.09.2013 anlässlich des Stadtfestes in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Sickingen-Tourismus Hauptstraße 3 a (im Bürgerhaus), 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 0 63 71/1 30 00 12, Fax-Nr: 0 63 71/1 30 03 59 E-Mail: [email protected], www.landstuhl.de KITA St. Elisabeth Kindsbach Vorschulkindergruppe auf Entdeckungsreise in der Stadtbücherei Landstuhl Die Vorschulkindergruppe der Katholischen Kindertagesstätte St. Elisabeth, Kindsbach, besuchte in Begleitung Ihrer Erzieherinnen, Frau Martina Sprengart, Leiterin der Einrichtung, sowie Frau Sabine Lang letzten Mittwoch die Stadtbücherei Landstuhl. Nach dem Weg von Kindsbach nach Landstuhl war zuerst Zeit für ein gemeinsames Frühstück der Gruppe im Foyer des Bürgerhauses. Danach begrüßte die Büchereileiterin Frau Eva Graf und ihre Kollegin Frau Bianca Deny die neun Mädchen und Jungen in der Stadtbücherei Landstuhl. Der Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd), Professor Dr. Hans-Jürgen Seimetz, hat in einer kleinen Feierstunde Boris Bohr aus Landstuhl die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz überreicht. Der Geehrte ist insbesondere wegen seines Engagements für Menschen mit Behinderungen und in der Protestantischen Kirchengemeinde seiner Heimatstadt bekannt und anerkannt. In der Kirchengemeinde engagiert er sich seit 1990 als Presbyter der Protestantischen Gemeinde Landstuhl-Atzel, seit 2008 als stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums. Als Vorsitzender des Freundes- und Förderkreis engagiert sich Bohr seit 2006 für das Jugendhaus SPOTS in Landstuhl-Atzel. Dort ist er seither auch ehrenamtlich als Leiter des integrativen Treffs tätig. Die Belange behinderter Menschen liegen ihm besonders am Herzen. So ist der Ordensträger seit 2007 Schulelternsprecher der Schule mit dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung in der Reha-Westpfalz und stellvertretendes Mitglied im Landeselternbeirat. Dem lokalen Teilhabekreis in der Reha-Westpfalz gehört er seit 2009 an. Als Gründungsmitglied und zweiter Vorsitzender der Aktion „Sonnenschein Westpfalz e.V.“ und als Kuratoriumsmitglied des Gemeinschaftswerkes für Menschen mit Behinderungen ist der Geehrte ebenso tätig. Darüber hinaus wurde er 2011 zum Vorsitzenden der Saarländischen Elterninitiative bewegungsbehinderter Kinder e.V. gewählt. Sein ehrenamtliches Engagement erstreckt sich aber auch im berufsständischen Bereich. So ist er seit mehreren Jahren Mitglied des Gutachterausschusses für Grundstückswerte der Stadt und des Landkreises Kaiserslautern. Die langjährige Tätigkeit von Boris Bohr in kirchlichen, sozialen und berufsständischen Ehrenämtern ist nicht alltäglich und erfordert einen hohen Freizeiteinsatz zum Wohle der Allgemeinheit. Dies rechtfertigt die Auszeichnung mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz. Gäste bei der Verleihung in Neustadt waren die Landtagsabgeordneten Margit Mohr und Marcus Klein, Landrat Paul Junker, Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, Stadtbürgermeister Klaus Grumer, der Geschäftsführer des Gemeinschaftswerkes für Menschen mit Behinderungen Karl-Hermann Seyl, der Schulleiter der Reha-Schule Gerhard Weißler, die Vorsitzende der Aktion Sonnenschein Michaela Stutzinger und Presbyter Ernst Hechler. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl „Florianshütte“ in Betrieb genommen Schön ist sie geworden, die Florianshütte der Freiwilligen Feuerwehr Landstuhl. Jetzt konnte sie offiziell in Betrieb genommen werden und viele waren gekommen, um beim „Hüttenfest“ mitzufeiern. Wehrführer Paul Goldinger zollte seiner Truppe ein großes Lob. Es habe sich gezeigt, dass in der Gemeinschaft einiges bewegt werden könne. Die erbrachte Leistung in der Freizeit könne sich sehen lassen. Sein Dank galt nicht nur den vielen Sponsoren, sondern auch der Verwaltung und dem Rat, der für dieses Projekt die Weichen gestellt hatte. Goldinger bezeichnete die Hütte und den kleinen Platz als einen wichtigen Ort der kameradschaftlichen Begegnung. Im Einsatz sein Bestes geben bedeute nichtzuletzt ein intaktes und pulsierendes Miteinander. Dadurch entstehe Kameradschaft, die gerade bei der Feuerwehr einen hohen Stellenwert besitze. Die neue Florianshütte sei ein Ort dieser Begegnungen. Eric Müller, stellv. Vorsitzender des Feuerwehrvereins Sickingenstadt Landstuhl e.V., betonte, dass im Jahr 2003 zum ersten Mal über eine Hütte geredet worden sei und erst 2009 mit dem ersten Spatenstich begonnen wurde. Die Kosten von 20.000 Euro wurden durch Sponsoren gedeckt, die gesamte Bauarbeit von den Feuerwehrleuten in ihrer Freizeit. Auch konnte man Gelder durch „Rock am Turm“ oder das Schlachtfest mit Tag der offenen Tür in das Projekt stecken. Danach übergab er Andreas Hog symbolisch den Schlüssel für die Florianshütte. Verbandsbürgermeister Dr. Peter Degenhardt: „Wir sind stolz auf unsere Feuerwehr und das, was sie leistet. Daher unterstützt die Verbandsgemeinde die Truppe immer wieder gerne“. Dabei erinnerte er auch an den beginnenden Neubau der Feuerwehr in Mittelbrunn. Hier sei es notwendig, endlich die passenden Räume zu schaffen. „Die Florianshütte kann sich sehen lassen“, so Degenhardt, „herzlichen Glückwunsch“. Stadtbürgermeister Klaus Grumer hatte einen Scheck mitgebracht. „Das Werk ist gelungen und ich möchte im Namen der Stadt zum Bauwerk die Glückwünsche überbringen“, so der Stadtchef. Dass die Kameradschaft der Feuerwehr keine Grenzen kennt, zeigte die Anwesenheit der Ramsteiner Feuerwehr-Abordnung. Sie gratulierten ihren Kollegen und hatten auch ein Geschenk mitgebracht. Dann wurde gefeiert mit Lagerfeuer, kühlen Getränken und netten Gesprächen. (eri) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Gute Stimmung auf der Melkerei Mit einem Fassbieranstich eröffneten Verbandsbürgermeister Dr. Peter Degenhardt und Stadtbürgermeister Klaus Grumer gemeinsam mit Hans-Jürgen Schohl und Boris Bohr vom Organisationsteam das zweite Stadtteilfest auf der Melkerei. Bohr, Vorsitzender des SPOTS-Freundeskreises dankte Grumer für eine „Finanzspritze“ sowie den vielen Helfern, die das Fest seit Wochen vorbereitet hätten, für deren unermüdlichen Einsatz. Trotz wechselhaften Wetters war das große Festzelt gut gefüllt und die Zuschauer swingten mit der USAFE-Band „Wings of Dixie“ den Regen in Richtung Osten. Auch bei dem anschließenden Auftritt der Band „Transonic“ sprang der Funke schnell über und ließ gemeinsame frohe Partystimmung aufkommen. Groß war der Andrang von Kindern und Jugendlichen am Stand des Jugendhauses SPOTS, wo Malaktionen, Schminken und Gestalten von „Luftballontieren“ angeboten wurde. Sobald die Sonne zum Vorschein kam gab’s auch einen Stau beim Baumklettern des Jugendhauses. Die Einnahmen aus dem Verkauf von Essen und Getränken kommt, wie der Spendenerlös, über den SPOTS-Freundeskreis in diesem Jahr der Renovierung des Freizeithauses in Labach zu Gute. Der „Himmlische Honig“ von Pfarrer und Hobbyimker Rüdiger Hofmann wurde gegen eine Spende abgegeben. Um Mitternacht endete das Fest mit einem guten Gefühl bei allen Beteiligten und dem festen Willen der Organisatoren, weiter Angebote für die Menschen im Stadtteil Melkerei zu machen. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 17 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 18 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Halbtagesfahrt für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Sickingenstadt Landstuhl am Freitag, dem 20. September 2013 Die Sickingenstadt Landstuhl lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die das 75. Lebensjahr vollendet haben, zu einer Halbtagesfahrt am Freitag, dem 20. September 2013, ein. In diesem Jahr ist eine Fahrt an die Mosel, nach Bernkastel-Kues geplant. Von dort aus werden wir auf dem Schiff, „der Moselperle“, bis nach Kröv fahren. Der Abschluss der Veranstaltung findet im nahe gelegenen Brauhaus „Kloster Machern“ statt. Wie in den vergangenen Jahren besteht die Möglichkeit, auch Ehegatten bzw. eine Begleitperson mitzunehmen. Aus Kostengründen müssen wir einen Unkostenbeitrag in Höhe von 10,00 €/pro Person erheben. Bitte berücksichtigen Sie, dass die An- und Abfahrtszeit zur Mosel circa 1,5 Stunden in Anspruch nimmt. Die Busse werden demnach erst zwischen 21.00 und 21.30 Uhr nach Landstuhl zurückkommen. Anmeldungen können durch den vorgedruckten Meldezettel oder persönlich im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, in Zimmer 9, bei Frau Wilhelm, bzw. telefonisch unter der Ruf-Nr. 06371/83-238 oder 83-139 erfolgen. Alle weiteren Einzelheiten sowie die Abfahrtszeiten der Busse werden wir Ihnen in einem persönlichen Einladungsschreiben noch mitteilen. Ihr Klaus Grumer, Stadtbürgermeister --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldeformular für die Halbtagesfahrt der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Sickingenstadt Landstuhl am Freitag, dem 20. September 2013 Meldezettel für Teilnehmer ab Geb.-Jahrgang 1938 und älter Name: Meldezettel für Ehegatten und Begleitpersonen Geburtsdatum: Geburtsdatum: Wohnort: Wohnort: Straße: Straße: Name: Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Ehrenplakette für Eckhard Richter In der letzten Sitzung des Stadtrates der Sickingenstadt Landstuhl konnte Stadtbürgermeister Klaus Grumer, nach einstimmigem Beschluss, Eckhard Richter die Ehrenplakette der Sickingenstadt Landstuhl verleihen. „Eckhard Richter hat die Sickingenstadt Landstuhl stets durch gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung unterstützt“, so Grumer in seiner Ansprache. Er dankte ihm für die positiven Berichterstattungen über Veranstaltungen in der Sickingenstadt sowie für die jahrelange Unterstützung des Wochenmarktes durch verschiedene Sonderaktionen, Werbung und Berichte. „Sie tragen mit ihren Berichterstattungen und Veröffentlichungen in besonderem Maße zu einem positiven und unverwechselbaren Bild der Sickingenstadt bei“ so Grumer. „Hierfür möchten wir uns bei Ihnen mit dieser Auszeichnung bedanken“, so Grumer weiter. Eckhard Richter hat sich auch stets in sozialen Bereichen stark engagiert. So unterstützt er zum Beispiel seit vielen Jahren die Elterninitiative krebskranker Kinder. Auch als es um die Hilfe für die Flutopfer ging, war er zur Stelle und rief im Wochenblatt zu Spenden auf. Bei den Burgspielen der Heimatfreunde Landstuhl war er bei verschiedenen Stücken, so auch in diesem Jahr, als Autor tätig. Aufgrund seines großen Engagements wurde Eckhard Richter bereits mit verschiedenen Auszeichnungen geehrt. Er erhielt den Kultur-Ehrenpreis des Unnerhaus Kulturclubs, die Sickingenmedaille des Carnevals- und Unterhaltungsverein Landstuhl, den goldenen Fidelius vom Carnevalverein Lohnsfeld für soziales und humoristisches Wirken in der Region und den Dankorden „Alles für die Katz“ vom Karnevalverein Ramstein-Miesenbach für besonderes Engagement der Region zum Thema Fastnacht. Aus Anlass seines 60. Geburtstages erhielt Eckhard Richter die Hißfahne sowie den Wappenteller der Sickingenstadt Landstuhl. Den Glückwünschen schlossen sich die Vertreter aller Fraktionen an und bedankten sich für die hervorragende Zusammenarbeit. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 20 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Herzlich willkommen zum Stadtfest 2013 in der Sickingenstadt Landstuhl Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste! Die Fördergemeinschaft Landstuhl e. V., mit ihren neuen Vorsitzenden Silke Pletsch und Franz Westrich an der Spitze, veranstaltet in guter Tradition in diesem Jahr wieder das „Landstuhler Stadtfest“, welches vom 6. bis zum 8. September stattfindet. Die Veranstalter haben unter Führung ihrer neuen Vorsitzenden Silke Pletsch und Franz Westrich wieder umfangreiche Vorbereitungen getroffen, um ein solch großes Fest in der Innenstadt durchführen zu können. Ich bin sicher, dass das Landstuhler Stadtfest auch 2013 seinem herausragenden Ruf gerecht und sich als Publikumsmagnet erweisen wird. Dafür spreche ich allen Verantwortlichen der Fördergemeinschaft meinen herzlichen Dank aus. Die intensiven Vorbereitungen der Organisatoren werden wieder in einem großen Fest gipfeln, das neben den Landstuhler Bürgerinnen und Bürgern auch tausende von Besucherinnen und Besuchern in unsere Sickingenstadt locken wird. Auch in diesem Jahr finden sich wieder eine ganze Anzahl von Höhepunkten in dem abwechslungsreich gestalteten Festprogramm. An den Festtagen wird in der für den Autoverkehr teilweise gesperrten Innenstadt auf verschiedenen Bühnen ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm angeboten. Eine Vielzahl von Verkaufsständen, die bekannte Autoausstellung auf dem Neuen Markt und das bekannt gute Angebot der heimischen Gastronomie runden das umfangreiche Festprogramm ab, sodass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Eröffnet wird das Landstuhler Stadtfest am Freitagabend um 19.00 Uhr an der Bühne am „Alten Markt“. Ganz Landstuhl lädt am Stadtfest-Wochenende zum Einkaufen ein und der verkaufsoffene Sonntag erlaubt allen Festbesucherinnen und - besuchern ein entspanntes Einkaufen von 13 bis 18 Uhr. Über das Festwochenende verkehrt unser Sickingen-Bus wie gewohnt mit einem Sonderfahrplan. Freitags von 5 bis 23 Uhr, samstags von 8 bis 23 Uhr und sonntags von 13 bis 23 Uhr wird er für die Besucherinnen und Besucher im Rundverkehr unterwegs sein. Im Namen der Sickingenstadt Landstuhl heiße ich alle Bürgerinnen und Bürgern und selbstverständlich alle Gäste, die aus der näheren und weiteren Umgebung in die Sickingenstadt Landstuhl zum Stadtfest kommen, sehr herzlich willkommen. Ich wünsche allen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Sickingenstadt und dem Landstuhler Stadtfest 2013 einen reibungslosen Verlauf. Klaus Grumer Stadtbürgermeister der Sickingenstadt Landstuhl Stadtbücherei Landstuhl Ehrenamtliche Internet- und PC Lotsen im Seniorenalter beantworten Ihre Fragen! Neue Termine „September - Oktober 2013“ Es macht nicht nur Spaß dabei zu sein in den virtuellen Welten, es ist auch nützlich, denn das Internet erleichtert den Alltag. Es gibt 6 gute Gründe für das „surfen“ im Internet: - Informationen suchen und finden - Kontakte knüpfen und pflegen - Reisen planen und buchen - Freizeit, Hobbys und Unterhaltung - Produkte vergleichen und kaufen - Bankgeschäfte erledigen Sonntag, 15. September 2013 Feuerwache Landstuhl, Beginn 9.00 Uhr www.feuerwehr-landstuhl.de Aber auch das Schreiben von Texten, z.B. Familiengeschichten für die Enkelkinder oder die Bearbeitung von Bildern für eine Fotoschau am runden Geburtstag bereitet Freude und ist keine Zauberei. Ganz gleich, ob Sie einsteigen wollen oder schon fortgeschritten sind: Alle sind im Internet und PC-Treff willkommen. Ihre Fragen rund um den PC werden durch die bewährte 1:1 Betreuung individuell beantwortet. Wenn Sie Ihren eigenen Laptop oder Netbook mitbringen, können Sie sich von den Internetlotsen direkt am eigenen Gerät einweisen lassen. Sie können in der Regel an vier Terminen im Monat (Dienstag oder Donnerstag) vormittags an unseren kostenfreien Einweisungen in der Stadtbücherei Landstuhl in entspannter Atmosphäre teilnehmen. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 21 Sie bestimmen das Tempo! Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte rufen Sie an oder kommen Sie vorbei, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Hier die neuen Termine September/ Oktober 2013 in der Stadtbücherei Landstuhl immer in der Zeit von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr: Termine September 2013 Dienstag: 03.09.2013 Donnerstag: 19.09.2013 Termine Oktober 2013 Dienstag: 01.10.2013 Dienstag: 15.10.2013 Donnerstag: 24.10.2013 Anmeldung: Stadtbücherei Landstuhl Im Bürgerhaus, Hauptstraße 3a 66849 Landstuhl [email protected], Telefon : 06371 / 14652 Pilgern verbindet… am Samstag, 7. Sept. 2013 Weilerbach mit Landstuhl Zu diesem Begegnungstag laden die Regionalgruppe Nordpfalz der St. Jakobus Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. und die Gemeinden Weilerbach, Mackenbach, Ramstein und Landstuhl alle interessierten Wanderer und Pilger herzlich ein. Start ist um 9:00 Uhr an der kath. Kirche (Schulhübel) in Weilerbach nach ökumenischem Pilgersegen. (Parkmöglichkeit besteht unterhalb der kath. Kirche auf dem Rathausparkplatz.) Auf dem ca. 14 km langen Streckenabschnitt des Pfälzer Weges der Jakobspilger auf der „Klosterroute Worms-Metz“ in Begleitung der Regionalgruppensprecher Wolfgang und Inge Schwarz - mit Impulsen unterwegs - ist in Ramstein die Mittagspause vorgesehen (Rucksackverpflegung!). In Landstuhl beim Stadtfest endet die Pilgerwanderung. Dort kann versorgt und verweilt werden. Rücktransport der Autofahrer wird organisiert: Treffpunkt am Pilgerstand. Pilgerstempel zur Erinnerung sind unterwegs zu erhalten, auch kann der regionale Pilgerpass erworben werden (siehe www.jakobusgesellschaft.eu, dort unter Pilgern, Aktuelles oder/und Regionalgruppe Nordpfalz). Im Rahmen des Festes der Stadt Landstuhl betreuen pilgererfahrene Mitglieder der Regionalgruppe NOP der genannten Jakobusgesellschaft ab Freitagabend, 06.09.2013, bis Sonntag, 08.09.2013, einen Pilgerstand. Was den Pilger interessiert, findet er dort. Gepilgert wird bei jedem Wetter mit angepasster Bekleidung auf eigenes Risiko. Information: Sickingen-Tourismus Hauptstraße 3 a (im Bürgerhaus), 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 0 63 71/1 30 00 12, Fax-Nr: 0 63 71/1 30 03 59 E-Mail: [email protected], www.landstuhl.de Mittelbrunn Ortsbürgermeister Dr. Altherr Sprechstunde nach Vereinbarung Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Mittelbrunn wurden zu einer Sitzung eingeladen am Donnerstag, den 12. September 2013, 20.00 Uhr im Gustav-Adolf-Haus, Kirchenstr. 14, 66851 Mittelbrunn. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Tagesordnung: Öffentlich 1. Einwohnerfragestunde 2. Antrag der SPD-Fraktion hier: Verbesserung der Unterstellverhältnisse vor der Friedhofshalle bei Beerdigungen 3. Berichtspflicht über den Stand des Haushaltsvollzugs nach § 21 GemHVO 4. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlich 5. Bürgerhaus Mittelbrunn - Vergabe von Bauleistungen 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Zuschussantrag 8. Zustimmung zu Bauvorhaben (vorsorglich) 9. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Mittelbrunn, den 22.08.2013 gez. Dr. Walter Altherr, Ortsbürgermeister Oberarnbach Ortsbürgermeister Arno Eckel Sprechstunde nach Vereinbarung www.arnbachtal.de Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt. Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn. Öffnungszeiten des Jugendtreffs Oberarnbach Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr Für Kinder und Jugendliche von 6 - 12 Jahren. Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Oberarnbach wurden zu einer Gemeinderatssitzung eingeladen am Mittwoch, den 11.09.2013, 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Arnbachhalle, Hauptstraße 23, 66851 Oberarnbach. Tagesordnung: Öffentlich 1. Einwohnerfragestunde 2. Arnbachhalle Oberarnbach 2.1 Grundsatzentscheidung für die Ausführung weiterer Sanierungsarbeiten 2.2 Grundsatzentscheidung über die Anschaffung einer neuen Spülmaschine 3. Information über Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Lampen 4. Dorfjubiläum 650-Jahrfeier im Jahr 2014 hier: Herr Ortsbürgermeister Eckel berichtet über Planung und Vorbereitungen 5. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlich 6. Baugesuche 7. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich) 8 Abriss Milchhaus 9. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Oberarnbach, den 29.08.2013 gez. Eckel, Ortsbürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 22 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Sonstige amtliche Mitteilungen Dorffest in Oberarnbach Auch in diesem Jahr war das traditionelle Oberanbacher Dorffest wieder ein voller Erfolg. Zahlreiche Gäste verbrachten vergnügliche Stunden auf dem Dorfplatz bei stimmungsvoller Unterhaltungsmusik. Ein Dank gilt dem FC Oberarnbach für die Organisation und Durchführung des Dorffestes. Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 23 Nachruf Die Gemeinde Oberarnbach trauert um Herrn Rudi Kraft, der nach langer Krankheit Anfang August verstorben ist. Herr Rudi Kraft war von 1984 bis 2009 Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Oberarnbach sowie von 1994 bis 2004 Ortsbeigeordneter. Er war in der Bevölkerung und im Gemeinderat äußerst beliebt. In einer Gesellschaft, die zunehmend von Egoismus und Gefühlskälte geprägt ist, hat Rudi Kraft durch seinen unermüdlichen Einsatz viel zu einem harmonischen Miteinander in unserer Gemeinde beigetragen. Seine ruhige, hilfsbereite und freundschaftliche Art wurde von allen sehr geschätzt. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Oberarnbach, im August 2013 gez. Arno Eckel Ortsbürgermeister Nichtamtlicher teil Feuerwehrverein Oberarnbach Die Mitglieder des Feuerwehrvereins Oberarnbach „Feuerteufel“ e V. 1987 sind zu einer Sitzung am Freitag, den 27.09.2013 um 18 Uhr in der Feuerwache Oberarnbach eingeladen. Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des 1. Vorstandsvorsitzenden. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Förderverein der Theodor-HeussGrundschule Landstuhl Jahreshauptversammlung mit Vorstandsneuwahlen Der Vorstand des FTHG lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 20.09.2013 um 19:00 Uhr, im Südbau der Theodor-Heuss-Grundschule Landstuhl, Königsberger Str. 9, ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Begrüßung, die Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung, Rechenschaftsbericht des Vorstandes, des Kassenwarts und des Kassenprüfers sowie Entlastung des Vorstands, Neuwahlen des Vorstands sowie verschiedenes. Lions-Club mit Bücherstand beim Stadtfest. Der Lions-Club Landstuhl beteiligt sich in diesem Jahr beim Landstuhl Stadtfest mit einem Bücherstand. Die Mitglieder des Clubs haben weit über 1.000 Bücher zusammengetragen und wollen sie gegen geringe Entgelte an Bücherliebhaber abgeben. Bei den Büchern handelt es sich in den meisten Fällen um Bücher, die nach einmaligem Lesen archiviert wurden; das heißt sie sind in einem sehr guten Zustand. Der Lions-Club, der sich als Motto auf seine Fahnen geschrieben hat „We serve - wir helfen“, will mit dem Erlös dieser Aktion nicht nur Einrichtungen in unserer Region unterstützen sondern auch über den Tellerrand hinausschauen, um auch bei großen Schäden und tiefgreifenden Naturereignissen, wie z.B. das diesjährige Hochwasser im östlichen Teil unseres Landes, Hilfe zu leisten. Neu: Herbstferienbetreuung 2013 im Jugendhaus SPOTS In diesem Jahr bietet das Jugendhaus SPOTS zum ersten Mal eine Betreuung für Schüler der Klassenstufe 1 - 5 auch in den Herbstferien an. Das Betreuungsangebot findet vom 14. - 18. Oktober 2013 täglich in der Zeit von 7.30 bis 16.00 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nur für die komplette Woche möglich. Pro Tag und Teilnehmer wird ein Beitrag in Höhe von 5.- € erhoben. Im Preis enthalten sind Betreuung, Mittagessen, sowie Bastelmaterialien. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Damit spannende Tage garantiert sind, stehen u.a. Kreativangebote, verschiedene Spielangebote rund um den Herbst und ein Walderlebnistag auf dem Programm. Da die Betreuungsplätze begrenzt sind, wird um eine zeitnahe Anmeldung gebeten. Sollte bis zum 20. September die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, kann die Betreuung aus organisatorischen Gründen leider nicht stattfinden. Die Anmeldung ist ab sofort unter Tel.: 06371/ 917130 im Jugendhaus SPOTS möglich. Kolpingsfamilien Kindsbach und Landstuhl Schuh- und Kleidersammlung 2013 Die Kolpingsfamilien Kindsbach und Landstuhl führen am Samstag, 14. September 2013, wieder ihre alljährliche Schuh-und Kleidersammlung durch. Gesammelt wird auch in Mittelbrunn. Gesammelt werden gute tragfähige Bekleidung, d.h. Anzüge, Wollund Stricksachen, Bett- und Haushaltswäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Hüte sowie Unterwäsche für Erwachsene und Kinder, aber keine Lumpen, Textilreste, Schneidereiabfälle, Schnipsel, Stoffreste und Matratzen. Entsprechende Plastikbeutel zur Verpackung werden in den nächsten Tagen noch verteilt. Die Abholung erfolgt am Samstag, 14. September 2013, durch gekennzeichnete Fahrzeuge der Kolpingsfamilien. Die Spender werden gebeten, die Kleider in den vorgenannten Sammeltüten bis 8.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu legen, da die Fahrzeuge nur einmal durch die Straßen fahren werden. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Die Sammeltüten werden in den nächsten Tagen ausgetragen. Wer noch zusätzliche Tüten benötigt, kann bei Familie Paul, Tel: 14286 oder Familie Donauer, Tel: 16961 weitere bestellen. Neutrale Plastikbeutel, d.h. ohne Kolping-Aufdruck, sollten mit einem Vermerk „für Kolping!“ versehen sein, damit sie als Eigentum des Kolpingwerkes zu erkennen sind. Die Sammlung wird im Auftrag des „Sozial- und Entwicklungshilfe des Kolpingwerkes e.V.“ (SEK), Köln, durchgeführt. Kooperationspartner ist die Kolping Recycling GmbH Fulda. Mit dem Erlös werden der weitere Aufbau des Kolpingwerkes in Nordbrasilien (Bundesstaat Tocantins) und die Arbeit der einheimischen Kolpingsfamilien (comunidades Kolping) unterstützt, die Träger von Selbsthilfeprojekten sind, die berufliche Ausbildung ermöglichen, Arbeitsplätze schaffen und den Lebensunterhalt vieler Menschen sicherstellen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die örtliche Kolpingsfamilie. Mit der Schuh- und Kleidersammlung unterstützt das Kolpingwerk der Diözese Speyer einen sozial und sozialpolitisch erfolgreichen Verband, der nach dem Vorbild Adolph Kolpings Hilfe zur Selbsthilfe organisiert und durch ganzheitliche Förderung der Menschen auf der Basis des christlichen Menschenbildes einen Beitrag zum Aufbau gerechter und menschlicherer Strukturen in der brasilianischen Gesellschaft leistet. Die Kolpingsfamilien danken an dieser Stelle schon herzlich allen Spendern für ihre Unterstützung. Reservistenkameradschaft Ramstein/ Landstuhl RK-Abend am 5. September 2013 Die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Ramstein/Landstuhl treffen sich am 5. September 2013, um 20:00 Uhr, zum Kameradschaftsabend. Treffpunkt ist das RK-Heim in Miesenbach, Bergstraße 14. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind recht herzlich eingeladen. Hauptthemen sind die Vorbereitungen auf den Landesvielseitigkeitswettkampf im September in Kusel und der anstehende Arbeitseinsatz im Rahmen des Volksbundes deutsche Kriegsgräberfürsorge im November in Frankreich. MGH Ramstein Wieder Plätze frei: Babymassage-Kurs! Sie erlernen in einer kleinen Gruppe (max. 6 Teilnehmer) die Methode der traditionellen indischen Babymassage nach Frédérick Leboyer. Außerdem besteht genügend Zeit zum Erfahrungsaustausch untereinander. Der Kurs eignet sich für Säuglinge ab ca. 2 Monate. Dauer: 5 x 75 Minuten. Nächster Kursbeginn: Ende Sept. / Anfang Okt., jeweils montags 10:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Landstuhler Str. 8a in Ramstein. Die Kursgebühr inkl. Öl und Skript beträgt 50,- € Infos und Termine bei Eva-Maria Jung unter 06371/465454 oder unter www.Evas-Babymassage.de. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 24 Lotsen gesucht bei den Silver Surfern Die ehrenamtlichen Internet- und PC-Lotsen im MGH Ramstein suchen Verstärkung. An 1-2 Vormittagen in der Woche sollen sie Anfängern, wie auch Fortgeschrittenen Fragen rund um den PC beantworten. Die Betreuung ist eine 1:1-Betreuung, sodass auf individuelle Probleme besser eingegangen werden kann. Ebenso freuen sich die Lotsen über neue Gesichter bei den Teilnehmern. Wenn auch sie Fragen zum Surfen im Internet haben, Texte schreiben oder Bilder bearbeiten möchten, melden sie sich im MGH unter 06371 / 50438. SPD-Ortsverein Landstuhl Der Vorstand des SPD-Ortsvereins Carlo Schmid Landstuhl trifft sich am Mittwoch, 11.09.2013 um 19:00 Uhr im Parteibüro zu seiner nächsten Sitzung. Ein Themenschwerpunkt wird die Vorbereitung des am 03.10. stattfindenden Herbstfestes. Interessierte Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Jugendgruppen-Karte ab September erhältlich Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) erweitert ab September sein Tarifangebot und bietet für Jugendgruppen und Schulklassen neu die Jugendgruppen-Karte an, nach dem zum Jahresbeginn bereits die Tages-Karte eingeführt wurde. Das neue Tarifangebot ist ab dem 1. September 2013 im Onlineshop und in den Bussen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) sowie ab dem 3. September 2013 in den Verkaufsstellen und Kundenzentren der RNV erhältlich. Die Deutsche Bahn wird die Jugendgruppen-Karte ab Oktober über alle Verkaufsstellen (z.B. Ticketautomaten, Reisezentren, OnlineTicketshop usw.) vertreiben. Die Südwestdeutsche Verkehrs-AG (SWEG) startet den Verkauf ab September, die SWK Stadtwerke Kaiserslautern Verkehrs AG ab Oktober in den jeweiligen Verkaufsstellen bzw. in den Fahrzeugen. Ab spätestens 1. Januar 2014 wird die Jugendgruppen-Karte dann bei allen Verkehrsunternehmen und Verkaufsstellen im VRN-Gebiet erhältlich sein. Nach dem Tarifkonzept der Mitfahrerlogik gibt es bei der Tages-Karte im Gegensatz zu früher zusätzlich zu den Tickets für eine und für fünf Personen nun auch Tickets für zwei, drei und vier Personen. Die Jugendgruppen-Karte hingegen gilt pauschal für bis zu fünf Personen. Die Altersgrenze liegt bei einschließlich 17 Jahren, eine Person pro Karte darf älter sein (z. B. ein Betreuer pro Ticket) und bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren müssen nicht gezählt werden. Die neue Jugendgruppen-Karte ist deutlich günstiger als die normale Tageskarte, um es Schülern und Jugendgruppen zu ermöglichen, Ausflüge mit Bus und Bahn zu attraktiven Preisen durchzuführen. Die Jugendgruppen-Karte wird für drei Geltungsbereiche ausgegeben und berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit allen Bussen, Straßenbahnen und freigegebenen Zügen (Deutsche Bahn: RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) im jeweiligen Geltungsbereich ab dem Zeitpunkt der Entwertung bis um drei Uhr des Folgetages. Für eine Strecke der Preisstufe 0-3 kostet es 10 Euro, in der Preisstufe 4-5 werden 15,70 Euro fällig. Ein Ticket für beliebig viele Fahrten an einem Tag im gesamten Gebiet des VRN (Preisstufe 6-7) kostet 21,20 Euro. VRN-Service: Weitere Infos findet man im Internet unter www.vrn.de Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen). Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Umfangreiche Zusatzzüge und Zugverstärkungen zum Bad Dürkheimer Wurstmarkt Bequeme An- und Abreise mit dem Rheinland-PfalzTakt ohne Parkplatz- und Promillesorgen An den beiden Wurstmarkt-Wochenenden, jeweils in den Nächten Fr/ Sa und Sa/So, (d. h. 6./7. und 7./8. September 2013 sowie 13./14. und 14./15. September 2013) wird die Deutsche Bahn AG auf Anregung und mit finanzieller Unterstützung des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) und der Stadt Bad Dürkheim zahlreiche Zusatzzüge zum Dürkheimer Wurstmarkt anbieten. S-Bahnangebot nach Kaiserslautern, Landstuhl, Homburg (Saar) und Speyer Um auch aus der Westpfalz einen stressfreien Besuch des 597. Dürkheimer Wurstmarktes zu ermöglichen, wird es auch in diesem Jahr wieder ein zusätzliches S-Bahnangebot in Richtung Kaiserslautern und Landstuhl/Homburg geben: An beiden WUMA-Wochenenden (jeweils in den Nächten Fr/Sa und Sa/So) kann man bei Abfahrt in Bad Dürkheim um 22:37 Uhr, 23:38 Uhr, 0:38 Uhr, 1:08 Uhr und um 2:08 Uhr mit Umstieg in Neustadt/ Wstr. Hbf noch bis nach Kaiserslautern und weiter bis nach Homburg/Saar fahren. Gäste aus Speyer kommen bis 0:08 Uhr ab Bad Dürkheim nach Hause (nach Umstieg in Neustadt-Böbig und Schifferstadt), Ankunft in Speyer ist 1:03 Uhr. Zusätzlich werden auch in diesem Jahr die Angebote auf der RNV-Linie 4 (Rhein-Haardtbahn) verdichtet, so dass der Wurstmarkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln sicher und preiswert erreichbar ist. Neue Wege zur Kundeninformation haben sich bewährt Eine Gesamtübersicht über alle Angebote des ÖPNV und einen Übersichtsplan des Wurstmarktgeländes findet man in dem Infoblatt „Fahrplan 2013“ zum Wurstmarkt. Dieses liegt an den bekannten Auslagestellen (z. B. bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG) aus. Eine elektronische Version steht im Internet unter www.der-takt. de zum Download bereit. Attraktive Tarife für die An- und Abreise Die günstige VRN-Tages-Karte empfiehlt sich für Reisende aus dem VRN-Bereich. Sie ist gültig für bis zu fünf gemeinsam reisende Personen oder eine Person mit beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkeln bis einschließlich 14 Jahre (sog. Familienkinder) und max. eine weitere zahlungspflichtige Person. Die Anzahl der gemeinsam reisenden Personen muss beim Kauf der Tages-Karte angegeben werden. Sie wird für drei Geltungsbereiche ausgegeben und berechtigt zu beliebig häufigen Fahrten mit allen Bussen, Straßenbahnen und freigegebenen Zügen (DB: RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) im jeweiligen Geltungsbereich am Tag der Entwertung bis 3 Uhr des Folgetages. Für die Anreise aus den rheinland-pfälzischen Bereichen außerhalb des VRN empfehlen sich das Rheinland-PfalzTicket oder das Rheinland-Pfalz-Ticket Single. Fahrplan- und Tarifauskünfte Ausführliche Infos zu den Fahrplänen von Bussen und Bahnen sowie den Tarifen sind auf der Homepage des Verkehrsverbundes RheinNeckar (VRN) unter www.vrn.de abrufbar. Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) Alle Tarif- und Fahrplanangaben ohne Gewähr Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 25 Arbeiterunterstützungsverein Landstuhl e.V. Neuwahlen Nachdem bei der Jahreshauptversammlung des Arbeiterunterstützungsvereins Landstuhl keine neue Vorstandschaft gefunden werden konnte, wird am 12. September um 18.00 Uhr, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung ins Gasthaus Poth eingeladen. Einziger Tagesordnungspunkt sind die Neuwahlen. Sollte sich auch hier niemand bereiterklären, den Verein weiterzuführen, wird letztendlich in einer weiteren Sitzung die Auflösung des Vereins die Folge sein. Im Hinblick auf die Wichtigkeit dieser außerordentlichen Mitgliederversammlung werden alle Vereinsmitglieder aufgerufen an dieser Sitzung teilzunehmen. Fanfarenzug Bann Der nächste Einsatz der Spielleute des Fanfarenzuges Bann findet am Samstag, den 7. September, in Ensdorf/Saar statt. Der Zug folgt einer Einladung zum 60-jährigen Vereinsjubiläums des dortigen Fanfarenzuges. Die genaue Abfahrtszeit wird in der Probe bekannt gegeben. Die diesjährige Generalversammlung des Werkvolk-Fanfarenzuges Bann findet am kommenden Samstag, den 14. September, im Gasthaus „Bäckers“ statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Rechenschaftsberichte, ferner werden die Punkte „Verschiedenes, Anfragen und Mitteilungen“ berücksichtigt. Alle passiven und aktiven Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Ev. Sonnenkindergarten Landstuhl-Atzel Kleider- und Spielzeugbasar Am Samstag, 21. September 2013, veranstaltet der Elternbeirat des evang. Sonnenkindergarten Landstuhl-Atzel seinen traditionellen Kleider- und Spielzeugbasar von 9:30 - 12:00 Uhr in den WestpfalzWerkstätten Landstuhl-Stadt (Gewerbegebiet). 20 % des Erlöses kommen wieder dem Sonnenkindergarten zugute. Malteser Hilfsdienst bietet Kurs an Pflegediensthelfer/in werden und ältere Menschen unterstützen Ob für die private Pflege zuhause, im Pflegeheim oder bei einem ambulanten Pflegedienst: dem/der ausgebildeten Pflegediensthelfer/in stehen vielseitige berufliche und ehrenamtliche Einsatzmöglichkeiten offen. Denn immer mehr ältere Menschen sind auf professionelle Hilfe angewiesen. Der Malteser Hilfsdienst bietet eine 120-stündige Ausbildung zum/ zur Pflegediensthelfer/in an. Die Inhalte sind vielfältig: Die Teilnehmer lernen grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen und erhalten Informationen, wie sie Pflegebedürftige aktivieren und mobilisieren können. Zudem können sie nach dem Kurs Hilfestellung bei der Körperpflege und Hygiene sowie bei der Ernährung geben. Einen Schwerpunkt setzen die Malteser auf die Vermittlung praktischer Fähigkeiten. Um die Kenntnisse zu vertiefen und anzuwenden, schließt sich an die Ausbildung ein 80-stündiges Praktikum in einer Pflegeeinrichtung an. Nach der Bearbeitung der Themen sind die Kursteilnehmer bestens auf ihre Aufgabe vorbereitet. Die Ausbildung wird - je nach Vorraussetzungen der Teilnehmer/ innen - von der Agentur für Arbeit und den Job-Centern über einen Bildungsgutschein gefördert. Außerdem fördert das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen die berufliche Weiterbildung Teilnehmer aus Rheinland-Pfalz unter bestimmten Vorraussetzungen über den „Quali-Scheck“. Auch eine Unterstützung vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ist für einen bestimmten Personenkreis möglich. Zu den Fördermöglichkeiten beraten die Malteser gerne. Der nächste Kurs zum/zur Pflegediensthelfer/in findet vom 16. September bis 30. November 2013, jeweils montags und mittwochs, von 17.30 bis 21 Uhr, sowie an sechs Samstagen von 8.30 bis 13 Uhr im Caritas Förderzentrum Nardini, Siebenpfeifferstraße 4 in 66482 Zweibrücken, statt. Für weitere Informationen oder die Anmeldung zum Kurs steht Gerhard Maurer unter Telefon 06841/1884728 oder gerhard.maurer@ malteser.org gerne zur Verfügung. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Flugplatzfest Essweiler am 7. + 8. September 2013 Der Luftsportverein feiert 85 Jahre Vereinsbestehen und 50 Jahre Flugplatz Essweiler. Am zweiten Wochenende im September findet im Jubiläumsjahr am Fuße des Königsbergs das diesjährige Flugplatzfest des Luftsportvereins Essweiler e.V. (ehemals Luftsportverein Landstuhl) statt. Bereits am Samstag werden ab 10 Uhr Rundflüge in Segelflugzeugen, Motorsegler sowie Ultraleicht über der Region angeboten. Sie bilden den Auftakt des Festwochenendes. Wir erwarten wieder einige fliegerische Gäste von benachbarten Flugplätzen. In den Rundflugpausen werden unsere Modellfreunde einige Kunstflüge mit ihren Flugmodellen darbieten. Den Abschluss am Samstag bildet ein Festakt rund um 85 Jahre Luftsportverein und 50 Jahre Flugplatz Essweiler. Am Sonntag erwarten Sie ab 10 Uhr wieder Rundflüge und Modellvorführungen für alle Altersgruppen. Für das leibliche Wohl sorgt an beiden Tagen unser Küchenteam sowie eine reichhaltige gefüllte Kuchentheke. Auch die kleinen Piloten kommen voll auf ihre Kosten, wir bieten Flugvorführungen mit E-Modell-Hubschraubern, einen tollen Luftballonwettbewerb, eine Hüpfburg und vieles mehr. An unserem Infostand stehen an beiden Tagen für sie Fluglehrer und Flugschüler für Fragen und Informationen rund um die preiswerte Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich Segelflug, Motorsegler und Ultraleicht im Luftsportverein Essweiler zur Verfügung. Mehr Informationen rund um den Flugplatz und das Flugplatzfest finden Sie unter http.//www.lsvessweiler.de oder sonntags direkt im Vereinsheim. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Förderverein Glockenturm St. Andreas Aufstellung der Joseph’s Glocke Förderverein stellt Angelus-Glocke an die St. Andreas Kirche Am Montag, 9. September 2013, feiert die St. Andreas Kirche in Landstuhl ihre 260 jährige Jubiläumsweihe. Um 18.00 Uhr findet ein Gottesdienst in der St. Andreas Kirche statt. Anschließend wird der Förderverein Glockenturm St. Andreas Landstuhl e.V. die Joseph’s Glocke, die neben der Kirche aufgestellt wird, durch Herrn Pfarrer Michael Kühn mit einem Gebet ihrem neuen Bestimmungsort übergeben. Sie war die drittgrößte Glocke des alten Geläutes und hat als Angelus-Glocke die Menschen zum Gebet aufgerufen. Dieser Abend wird vom Fanfarenzug Sickinger Herolde und einer Formierung der Unnerhaus Jazzband musikalisch umrahmt. Für einen kleinen Imbiss und Getränke ist gesorgt. Erstmals wird das selbstgebraute „Sickingen Bräu“ ausgeschenkt. Der Förderverein lädt zu diesem einmaligen Erlebnis alle Mitglieder, Spender, Gönner, Freunde und die Bevölkerung recht herzlich ein! Malteser bieten Ausbildung an Demente verstehen und begleiten Homburg. Wie gehe ich mit Demenzpatienten richtig um? Wie fördere ich sie, damit sie möglichst lange möglichst viele Dinge selbst entscheiden und tun können? Welche Beschäftigungen sind sinnvoll und welche gesetzlichen Vorgaben gibt es zum Thema „Demenz“? All diese Fragen sind für Angehörige, die zu Hause einen demenzkrankenVerwandten pflegen, von großer Bedeutung. Die Malteser in Homburg beantworten diese und weitere Fragen in ihrem 40-stündigen Kurs „Demente verstehen und begleiten“. Das Seminar richtet sich auch an Pflegehilfskräfte und an Ehrenamtliche, die sich in diesem Bereich engagieren möchten. Pflegehilfskräfte können sich - beim Besuch weiterer Module - zur Fachkraft für Gesundheit- und Sozialdienstleistungen (IHK) weiterbilden. Die Ausbildung wird - je nach Vorraussetzungen der Teilnehmer/ innen - von der Agentur für Arbeit und den Job-Centern über einen Bildungsgutschein gefördert. Außerdem fördert das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen die berufliche Weiterbildung Teilnehmer aus Rheinland-Pfalz unter bestimmten Vorraussetzungen über den „Quali-Scheck“. Auch eine Unterstützung vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ist für einen bestimmten Personenkreis möglich. Zu den Fördermöglichkeiten beraten die Malteser gerne. Der nächste Kurs der Malteser in Homburg findet vom 14. bis 22. September 2013, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags von 9 bis 15.45 Uhr, beim Malteser Hilfsdienst Homburg, Schwesternhausstraße 4, statt. Für weitere Informationen oder die Anmeldung zum Kurs steht Gerhard Maurer unter 06841/1884728 oder [email protected] gerne zur Verfügung. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 26 Bürgersprechstunde des Landtagsabgeordneten Klein Der Landtagsabgeordnete Marcus Klein bietet eine Bürgersprechstunde für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger an. Diese findet regelmäßig Montags von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im CDU-Abgeordnetenbüro in der Pirmasenser Straße 47 in Kaiserslautern, statt. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Das Büro des Abgeordneten erreichen Sie telefonisch unter 06371/95 48 707 oder per Mail [email protected]. Nach Vereinbarung können Bürgersprechstunden mit Marcus Klein auch bei Ihnen vor Ort oder zu einem anderen Termin stattfinden. Alle Bürgerinnen und Bürger können sich bei Problemen mit Behörden oder mit politischen Anliegen an das Mitglied des Landtags wenden. Weinfest des Vdk Landstuhl findet nicht statt Das für den 21.09.2013 geplante Weinfest des Vdk Landstuhl findet leider nicht statt. Im nächsten Jahr wird es jedoch wieder ein Weinfest geben. Gottesdienste und kirchliche Nachrichten Ev.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Im Internet finden Sie uns unter: www.baptisten-landstuhl.de Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Landstuhl, Am Rathaus 5, Tel. 06371-2059, lädt ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Hausbibelkreise: Gespräche über der Bibel, Austausch und Gebete. - Dienstags in Waldmohr um 19.30 Uhr. (Trent Fox: 06373-8967029), mittwochs 9.30 Uhr in Landstuhl, Am Rathaus 5 im Gemeindezentrum. (Dr. Rolf Lyding: 06371-2059). Am ersten Dienstag um 19.30 Uhr Lobpreisabend (Auskunft bei Tobias Lyding, Tel. 06372-806663). Frauengebetsfrühstück: wöchentlich montags um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum (Auskunft: Ursula Lyding, Tel. 06371-2059) Spieltreff „KIDS-CLUB“ an jedem Schulmittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr im Untergeschoss des Gemeindezentrums (Garteneingang), in Landstuhl. Der ultimative Nachmittag für alle 6 bis 10-Jährigen mit viel Spaß, Spiel und Spannung! Bringt auch eure Freunde mit! (Tobias Lyding, Tel. 06372-806663) Gottesdienst: 10.00 Uhr und parallel Kindertreff. Am ersten Sonntag des Monats jeweils mit Abendmahl, Kurzpredigt und der Möglichkeit für alle, sich persönlich zu äußern und zu beten. Jahreslosung für 2013: Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebräerbrief 13,14 Monatsspruch September: Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. Nehemia 8,10 Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Stadt Gottesdienst Wir laden Sie herzlich ein zu unserem ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Kühn und Pfarrer Bröcker am 15. Sonntag nach Trinitatis, 8. September 2013, 10.15 Uhr, auf dem Alten Markt in Landstuhl. Der Gottesdienst ist Teil des Landstuhler Stadtfestes 2013. In unserer Prot. Stadtkirche findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Jugend-Theatergruppe Landstuhl-Stadt Die Jugend-Theatergruppe Landstuhl-Stadt unter Leitung von Sabrina Rehbein und Natascha Scherren trifft sich wieder am Dienstag, 17. September 2013, von 16.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt. Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen von 11 bis 17 Lebensjahren aus Landstuhl und Umgebung. Die Jugend-Theatergruppe findet immer am 1., 3. Und 5. Dienstag im Monat statt. Kinderkirche Landstuhl-Stadt Die Kinderkirche Landstuhl-Stadt findet nach der Sommerpause wieder statt am Samstag, 7. September 2013, 15.00 bis 16.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt. Kinder ab 5 Lebensjahren sind wieder herzlich zu Spiel, Spaß, Singen und Lernen über Gott eingeladen. Sabine Schneider und Susanne Schöneberger freuen sich auf viele interessierte Kinder! Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Kirchenchor Landstuhl-Stadt Der Prot. Kirchenchor probt dienstags von 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt, Vordere Fröhnstraße 5. Neue Sänger/innen sind herzlich willkommen! Kirchlicher Unterricht Die Konfirmand/innen und Präparand/innen haben wieder Unterricht am Dienstag, 10. September 2013, zur gewohnten Zeit am gewohnten Ort. Kinderballett Landstuhl-Stadt Das Kinderballett unserer Kirchengemeinde hat neue Zeiten sowie ein erweitertes Angebot. Nähere Informationen erhalten Sie bei Louise Kraus unter der Telefonnummer 06371/735861. Aktuelle Informationen der Prot. Kirchengemeinden Landstuhl-Stadt finden sie im Internet unter: www.prot-kirche-landstuhl.de Prot. Kirchengemeinde Kindsbach Gottesdienst Wir laden Sie herzlich ein zu unserem ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Kühn und Pfarrer Bröcker am 15. Sonntag nach Trinitatis, 8. September 2013, 10.15 Uhr, auf dem Alten Markt in Landstuhl. Der Gottesdienst ist Teil des Landstuhler Stadtfestes 2013. In unserer Prot. Kirche Kindsbach findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Kindsbacher Kirchenkino Das Kindsbacher Kirchenkino lädt schon jetzt herzlich ein zu seiner nächsten Filmvorführung am Freitag, 13. September 2013, 19.30 Uhr, Prot. Kirche Kindsbach. Gezeigt wird der Film „Wie im Himmel“, ein romantischer Film, welcher vor allem durch seine wunderbare Musik besticht. Der Eintritt ist wie gewohnt frei; Popcorn und alkoholfreie Getränke können vor Ort erworben werden. Ökumenischer Kirchenchor Der Ökum. Kirchenchor probt donnerstags ab 20.00 Uhr im Gemeindesaal in der Marktstraße 14. Mitsänger gesucht: Wer Interesse an der Teilnahme hat, ist herzlich zu den wöchentlichen Proben eingeladen! Kirchlicher Unterricht Die Konfirmand/innen und Präparand/innen haben wieder Unterricht am Donnerstag, 12. September 2013, zur gewohnten Zeit am gewohnten Ort. Aktuelle Informationen der Prot. Kirchengemeinden Kindsbach finden sie im Internet unter: www.prot-kirche-landstuhl.de Prot. Kirchengemeinde Hauptstuhl Donnerstag, 5.9.2013 19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in Bruchmühlbach Freitag, 6.9.2013 18.30 Uhr Ökum. Kirchenchor nach Absprache mit Marina Schwender Dienstag, 10.9.2013 16.30 Uhr Präparandenstunde in Bruchmühlbach Donnerstag, 12.9.2013 09.00 Uhr Vogelbacher Frühstückstreffen im Gemeindehaus in Vogelbach. Zu Gast ist Frau Dennerlein mit dem Thema „Farben - ihre Bedeutung, Wirkung und Verwendung“. Herzliche Einladung an alle Interessierten! 19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in Bruchmühlbach Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach, Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, e-mail [email protected] Pfarrer Risser ist erreichbar unter Tel. 06372-6761. Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs von 10 bis 12 Uhr besetzt. Stellvertr. Vorsitzender des Presbyteriums ist Herr Alfred Wagner, Tel. 1677. Kath. Pfarramt St. Ägidius Hauptstuhl Gottesdienstzeiten: 23. Sonntag im Jahreskreis, Samstag, 07.09.13 16.00 Uhr Tauffeier 17.30 Uhr Vorabendmesse Mittwoch, 11.09.13 ab 10 Uhr Krankenkommunion 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Frauenmesse mit Kollekte für die indischen Patenkinder Donnerstag, 12.09.13 08.00 Uhr ökumenische Frühschicht Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 27 ökumenische Frühschicht: Die nächste ökumenische Frühschicht findet am Donnerstag, 12.09.2013 um 8.00 Uhr im Pfarrhaus St. Ägidius statt. Bitte beachten Sie den veränderten Wochentag. Anschließend frühstücken wir gemeinsam. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Öffnungszeiten der Kath. öffentl. Bücherei: Freitags von 15 bis 17 Uhr Spendenkonto für die Renovierung unserer St. Ägidius Kirche: Kreissparkasse Kaiserslautern, BLZ 540 502 20, Konto-Nr. 516 286, Kontoinhaber: Förderverein St. Ägidius Hauptstuhl e. V. Am Schriftenstand liegen Überweisungsträger aus. Weitere Informationen jederzeit im Pfarrbüro Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Unsere Kinder heiraten! Sandra Behr & Frank Breitenborn mit Robin und Ronja Die standesamtliche Trauung findet am 7. September 2013 um 14.00 Uhr im Standesamt Wallhalben statt. Christiane und Hermann, Christel und Werner, Hildegard und Günther Oberarnbach, im September 2013 Pfarrei St. Markus Landstuhl Vorabendmesse in St. Josef - Mittelbrunn: jeden Samstag 19.00 Uhr Gottesdienst in St. Markus -Atzel: jeden Sonntag, 10.15 Uhr Vorabendmesse St. Johannis Krankenhaus: jeden Samstag, 17.30 Uhr in der Kapelle Gottesdienst St. Johannis Krankenhaus: jeden Sonntag, 09.00 Uhr in der Kapelle Suche ehrlichen jungen Mann für Gartenarbeiten ums Haus. Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel Gottesdienst Am kommenden Sonntag, 8. September, 10.30 Uhr, lädt die protestantische Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel zum Gottesdienst und Kindergottesdienst in die Pauluskirche ein. Café Kirchenkuchen Ab Mittwoch hat das „Café Kirchenkuchen“ wie gewohnt ab 14 Uhr geöffnet. Integrativer Jugendtreff Der integrative Jugendtreff trifft sich am Freitag, 6. September, 18 Uhr, im Jugendhaus SPOTS. Rita Knerr macht mit den Jugendlichen Obstsalat. Haus- und Gebetskreise Sie haben Interesse an einem Haus- oder Gebetskreis? Dann schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen uns an. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Pfarrerin Hofmann (Tel. 18353). Musikteam Sie haben Freude an neuen christlichen Liedern? Sie singen gerne oder spielen ein Instrument. Schauen Sie doch einmal beim Musikteam der Kirchengemeinde herein. Das Team probt jeden Mittwoch von 16.30 - 18.00 Uhr in der Pauluskirche, Infos im Pfarramt. Projektchor Am Montag, 9. Sept., 20 Uhr ist die nächste Probe des Projektchores in der Pauluskirche. Geprobt wird für das „Herzdriggerfest“. Rückenschule Im Haus der Begegnung der Pauluskirchengemeinde findet am kommenden Dienstag, 17 bis 18 Uhr, eine Rückenschule unter Leitung der Therapeutin Susanne Schohl statt. Seniorengymnastik Jeden Freitag, 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr, bietet die Gemeinde Seniorengymnastik im Haus der Begegnung an. Frauenfrühstück Am Mittwoch, den 18. September 2013 findet wieder ein Frauenfrühstück in der Pauluskirche auf der Atzel statt. Pfarrerin Carola Hofmann hält einen Vortrag zum Thema „Gelassen sein - gesegnet leben“. Das Treffen beginnt um 9.00 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück, der Unkostenbeitrag beträgt 5,- Euro. Selbstverständlich ist auch für eine Kinderbetreuung gesorgt. Ballett Die Ballettangebote werden von Frau Lidija Mejder, Ballettmeisterin, durchgeführt. Grundlage im Unterricht ist das klassische Ballett. Darüber hinaus werden klassische Tänze, Volkstänze und Moderne Tänze einstudiert. Die Termine der einzelnen Gruppen: Ballett für Kinder von 5 - 7 Jahren: Montags, 16 - 17 Uhr. Ballett für Kinder 7 - 10 Jahren: Mittwochs, 16 - 17.30 Uhr. Ballett für Jugendliche von 12 - 15 Jahren: Montags, 17- 18.30 Uhr und mittwochs, 17.30 - 19.00 Uhr. Weitere Infos im Jugendhaus unter Tel. 06371/ 917130 Termine, Bilder und Bericht unter www.pauluskirche-atzel.de (Muss mit Kettensäge umgehen können) 0 63 71 / 1 66 13 Suche nette Friseurin auf 450,- €-Basis Simone’s Hairfashion, 66851 Oberarnbach Tel. 06371/17646 oder 06371/13908 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Landstuhl in: - Bann (Flurstr., Goethestr., Alleestr., Schillerstr., etc.) Sie sind jede Woche am Mittwoch für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502/9147-710 oder 06502/9147-721 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 28 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Nachruf rudi Kraft Oberarnbach * 5. august 1940 † 3. august 2013 Erst 3 Wochen später haben wir von Deinem Tod erfahren. Wir werden uns immer an die guten Zeiten mit Dir erinnern. Die Hilfsbereitschaft Deiner Freunde und Nachbarn in den letzten schweren Jahren Deiner Krankheit sind das beste Zeugnis Deines Lebens. Ich kann mich nicht erinnern, dass du jemals „nein” gesagt hast, wenn man dich um Hilfe bat. Als Judotrainer warst du das vertrauensvolle Ohr für alle Probleme Deiner jungen Judokas. Als langjähriges Mitglied des SPD Ortsvereins, Vorsitzender der SPD Ratsfraktion, Gemeinderatsmitglied, Ortsbeigeordneter, später SPD Ehrenvorsitzender, hast Du Dich stets 100 % eingebracht. Erst Deine Krankheit hat Dir Grenzen gesetzt und Dich zum guten Schluss in eine Situation gebracht, welche Dir das Bestimmungsrecht über Dein Leben genommen hat. Du hast es nicht verdient, dass man Dich ungeehrt und ohne Abschied gehen lässt. Das wird Deinem Leben nicht gerecht. Genauso wenig haben wir es verdient, nicht Abschied nehmen zu dürfen, um alten Wunden die Möglichkeit zur Heilung zu geben. Was alle Menschen verbindet, ist die Tatsache, dass wir Fehler machen. Menschen, die das verstehen, wissen auch, dass Hass die eigene Seele zerstört und Vergebung der einzige Weg ist, einen lebenswerten Neuanfang zu finden. Wir müssen vergeben, um existieren zu können. Wie gerne hätte ich Dir gesagt, dass ich Dich liebe, trotz all unserer Probleme. Mir fehlt noch der Mut, meiner Tochter, Deiner Enkelin Christina, von Deinem Tod zu berichten. Ich schäme mich dafür, aber ich weiß nicht, wie ich einem liebevollen, geistig behinderten Kind dies hier begreiflich machen soll. Sie vermisst Dich schon seit Jahren und leidet darunter, dass sie Dich nicht sehen durfte. Deine Tochter Andrea Meine liebste Erinnerung an Dich, meinen Großvater, sind die langen Spaziergänge in den Wäldern von Oberarnbach. Ich werde diese Tage nie vergessen. Dein Enkel Andrew Ich habe von Dir den Spaß am Pfeifen gelernt. Ich kann mich kristallklar an Tage in den Oberarnbacher Wäldern erinnern, Tage mit Dir und meinen Geschwistern, Tage, nach denen ich mich gesehnt habe. Für mich hast Du eine Ruhe ausgestrahlt, als Du Dich mit Vögeln unterhieltest, eine Ruhe, die ich noch immer finde, wenn ich alleine im Wald sitze. Mir wird noch immer gesagt, ich könne sehr gut pfeifen, aber ich kann es nicht so gut wie Du. Dein Enkel Marco Rudi, mit Dir habe ich, als erwachsener Mann, mehr Zeit verbracht als mit meinem Vater. Mein Vater hat sich, als Ihr Euch kennengelernt habt, von ganzem Herzen bei Dir dafür bedankt, dass Du so gut zu mir bist. Du hast mir so viel beigebracht. Du hast einen Mann mit 2 linken Händen fast zu einem „Handwerker” werden lassen und darauf bin ich heute noch stolz. Ich denke immer noch oft an Dich, wenn ich die Maurerkelle benutze. Das gekonnte Werfen des Putzes mit lockerer Drehung aus dem Handgelenk. Ich habe „Pälzisch” von Dir gelernt, was sehr deutlich wurde, als Du mich losgeschickt hast, um eine „Wasserrohrbumpezang” zu kaufen. Der Verkäufer hatte noch nie von dem Werkzeug gehört. Du hast mich mit Langlauf bekanntgemacht, ehe wir zwei nach Oberwiesenthal zum Biathlon gefahren sind. Du und Pete, mein Vater, ihr werdet Euch jetzt sicher viel zu erzählen haben. Dein Schwiegersohn Ken Fundgrube 5 srm BuchenScheitholz, Gesucht und gefunden … Haus und Garten – Dienstleistungen • Arbeiten im und rund ums Haus • Gartenpflege • Grabpflege • Urlaubsvertretung für den Garten • Haushaltsauflösungen • Winterdienst • • • • • • • • Schuhe Schlüssel Messer Scheren Stempel Näharbeiten Gravuren Batterien Rathausring 6 im EDEKA-Center 66877 Ramstein Tel.+ Fax: 0 63 71 / 5 01 26 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 bis 19.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 18.00 Uhr Tel. 01 52 - 28 91 88 27 Mail: [email protected] Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung - jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, preiswert und professionell. & 06303-87617 oder 0176-64617164 240,- € frei Haus. Tel. 0 63 74 / 7 06 30 Gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Tel. 0178/7903057, 0176/79568780 oder 0631/74059741 Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände) Mit Entsorgung. Tel. 0173/3414550 oder 0170/4774189 H Fuc s Inh. Peter Fuchs aushaltstechnik IHR MEISTERSERVICE FÜR H A U S H A LT S G E R Ä T E KUNDENDIENST UND VERKAUF MIELE · BOSCH · SIEMENS · LIEBHERR ✔ TV-Service u. Verkauf ✔ SAT-Anlagen ✔ Computerservice St. Wendeler Straße 19 66892 Miesau Service-Hotline 0 63 72 / 6 12 90 www.fuchs-haushaltstechnik.de Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Seite 29 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 30 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 $ 076%/$77 GHU9HUEDQGVJHPHLQGH/DQGVWXKO B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "ich steh’ am liebsten an der soundbar" der Fa. Fernseh Heil. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Ihre Ansprechpartnerin Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, Privat- und Geschäftsanzeigen Vererben Sie Menschlichkeit. Anne Horsch Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 267 Mobil: 01 51 / 16 30 54 07 Fax: 0 65 02 / 91 47 - 249 E-Mail: [email protected] Europaallee 2, 54343 Föhren Ihr Letzter Wille kann ein neuer Anfang sein. Vermächtnisse und Zustiftungen geben Kindern in Not eine bessere Zukunft. ErfolgrEIcH Kindernothilfe. Gemeinsam wirken. www.kindernothilfe.de Foto: Frank Rothe durcH WErbung Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 Beerdigungsinstitut Seite 31 IhrFachunternehmen fürBestattungen inLandstuhlundUmgebung! Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar - auch an Sonn- und Feiertagen! EigeneAusstellung 66849 Landstuhl • Saarbrücker Str. 26 66851 Queidersbach • Hauptstraße 42 Tel.(06371)616699 www.bestattungen-ruhe-sanft.de • Erd-,Feuer-, Seebestattungen •Baumbestattungen •Ruheforst •Bestattungsvorsorge •Behördengänge • Überführungenim In-undAusland Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Forstwirtschaftlicher Betrieb – Walter Thiel Ausführung sämtlicher Baumfällund Forstarbeiten, Grünpflege inkl. Entsorgung Am Tränkwald 9, 67688 Rodenbach Tel.: 06374/70630 Handy: 0171/7757963 Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen! K Maler-Qualitäts-Anstrich z.B. Wohnung, ca. 60 m2 450,- € + Mat. + MwSt. Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt. rick GmbH Malerbetrieb, Tel. 0631/56749 (8.00-12.00 Uhr) Elternschule im September Treffpunkt: Wintergarten 1. OG Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl Was kommt nach Brust & Fläschchen? Einstieg in die Beikost 11. September 2013 | Mittwoch | 19.00 Uhr | Heike Backes & Anja Witting, Hebammen | KOSTENLOS! Das kranke Kind im 1. Lebensjahr 18. September 2013 | Mittwoch | 19.00 Uhr | Dr. Stefan Schmitt, Kinderarzt, Ramstein | KOSTENLOS! Weitere Termine finden Sie unter www.nardiniklinikum.de Telefonnummer 06371 84-2818 E-Mail [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl Ihr Partner für Drucksachen jeder Art Paqué – Druck u. Verlag – GmbH Landstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 0 63 71 / 96 25 - 0 · Fax: 96 25 25 · Mail: [email protected] ?înQ Ständig große Auswahl an gebrauchten Marken-Waschmaschinen und -Trocknern – mit Garantie – ab 150,- € Miesenbacher Str. 58 RAMSTEIN Tel. 0 63 71 / 94 38 56 mÄæm §¡¡m ¡ómm¡ s Z nÔÞAÞn¢ Z Ô[AÞn¢ ííí½íÝÝZ½dm Öffnungszeiten: MO geschlossen DI - FR 10.00 – 18.00 Uhr SA geschlossen Reifenservice – KFZ-Handel Klimaservice Eduard Denk Ludwig-Erhard-Str. 5 – 66877 Ramstein-Miesenbach Tel. 0 63 71 / 40 67 73 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 32 Ausgabe 36 - Mittwoch, 4. September 2013 SAAR-PFALZ-HAUPTHÄNDLER