Mehr als nur Gäste

Mehr als nur Gäste...
Demokratisches Zusammenleben mit Muslimen
in Baden-Württemberg und Crailsheim
Crailsheimer Projekt
„Mehr als nur Gäste“
Vor etwa 50 Jahren kamen die ersten Muslime als „Gastarbeiter“ nach Crailsheim.
Mit ihren Familien haben sie hier einen neuen Lebensmittelpunkt gefunden. Sie
sind inzwischen sehr viel mehr als nur Gäste, sie sind Bestandteil dieser Gesellschaft
geworden.
Die muslimischen Zuwanderer brachten auch ihre Religion, den Islam, mit nach
Crailsheim. Und obwohl sie schon über Jahrzehnte mit ihrem Glauben hier leben und
ihre Religion ausüben, sind die Kenntnisse über den Islam bei den Nichtmuslimen sehr
gering. Schlimmer noch: die Unkenntnis über den Islam, aber auch seine Gleichsetzung
mit sog. „islamistischen“ Terroraktionen führen zu einer weit verbreiteten Skepsis,
ja Ablehnung dieser Religion und der Muslime. Dazu tragen nicht selten auch
politischer Populismus und eine pauschalisierende, skandal- und konfliktorientierte
Berichterstattung in den Medien bei.
Das Crailsheimer Projekt „Mehr als nur Gäste“ möchte demgegenüber einen fundierten
und differenzierten Einblick in die Grundlagen und Glaubensinhalte der Weltreligion
Islam geben. Gleichzeitig wird versucht, die Lebenssituation und das Selbstverständnis
von Muslimen in Baden-Württemberg und Crailsheim darzustellen – mit allen ihren
Chancen, aber auch Problemen.
Das Projekt entstand aus einer Kooperation mehrerer Einrichtungen, Vereine und
Privatpersonen unter dem Dach der Stadt Crailsheim. Es basiert auf einer Haltung
gegenseitigen Respekts und auf der Erkenntnis, dass ein gedeihliches und friedliches
Zusammenleben nur auf der Grundlage von Gleichberechtigung, Toleranz und
gegenseitigem Verständnis möglich ist, dass aber auch Probleme und Konflikte nicht
verschwiegen werden dürfen.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, die Veranstaltungen des Crailsheimer Projekts
„Mehr als nur Gäste“ zahlreich zu besuchen und sich aktiv daran zu beteiligen.
„Mehr als nur Gäste“ ist eine Veranstaltung im Rahmen des 60-jährigen Jubiläums des
Landes Baden-Württemberg und wird mit Landesmitteln unterstützt.
Projektgruppe Crailsheim „Mehr als nur Gäste“
2
Crailsheim` in
„Misafirlikten Öte“ Projesi
Müslüman „Misafir Işciler“ Crailsheim`e aşağı yukarı 50 yıl önce gelmişlerdir. Onlar
burada aileleri ile birlikte yeni bir yaşam noktası oluşturmuşlardır.
Geçen zaman zarfı içerisinde artık
onlar misafir değil bu toplumun bir parçası
olmuşlardır.
Müslüman göçmenler Crailsheim`e geldiklerinde dinleri olan Islam` ı da beraberinde
getirmişlerdir. Onlar burada yıllardır dini ibadetlerini yaparak yaşadıkları halde,
müslüman olmayan dieğer dinlere mensup olan toplumlar, Islam dini hakkında çok az
bilgiye sahiptirler. Daha kötüsü:
Islam dini hakkındaki bilgisizlik „Islami“ terör hareketleri ile özdeşleştirilmesi, bu dine
ve müslümanlara karşi bir şüphecilik, dışlama gibi
düşüncenin yaygınlaşmasına sebeb olmuştur. Üstüne üstlük buna birde az olmayan
politik populizim, haber yayın organlarındaki çelişkili, genelleyici ve rezalet haberlerde
eklenince bu durumu dahada vahimleştirmiştir.
Bütün bu olanlara karşılık Crailsheim`in „Misafirlikten Öte“ projesi dünya dini olan
Islam dinin içeriği hakkında farklı ve sağlam bilgi vermektedir. Aynı zamanda BadenWürttemberg ve Crailsheim`de yaşayan müslümanların doğal yaşam biçimlerini;
sorunları ve şanslari ile birlikte ortaya koymaktadır.
Bu proje bir cok kuruluş cemiyetler ve insanların işbirliği ile Crailsheim şehrinin çatısIı
altında gerçekleşmektedir. Karşılıklı saygı ve anlayışlı davranış örüntüsü, ki bu da
faydalı ve barış içerisinde bir yaşam ortamınIı doğurmaktadır. Buda karşılıklı eşitlik,
tölerans ve anlayış ilkesiyle mümkün olabilir . Öte yandan çekışmeler ve sorunlar da
açıkca ortaya konmalıdır.
Crailsheim şehrinin organize ettiği „Misafirlikten Öte“ projesine kalabalık bir şekilde
gelmeniz için sizleri candan davet eder ve aktif bir şekilde katılmanızı dileriz.
„Misafirlikten Öte“ projesi Baden-Württemberg eyaletinin 60. yıl dönümü çerçevesinde
ve eyaletin teşvikleri ile desteklenmektedir.
Proje gurubu Crailsheim „Misafirlikten Öte“
3
Sportveranstaltung
Hallen-Fußballturnier der Schulen
Mannschaften der Crailsheimer Schulen sowie
zwei Teams des Türkischen Elternbeirats selbst
kämpfen um den „TEC e.V.-Cup 2012“.
Erwartet werden spannende Spiele, bei denen
auch der Spaß nicht zu kurz kommen soll. Es
winken attraktive Preise für die Teilnehmer.
Ein großes Büffet bietet türkische Speisen und
Köstlichkeiten.
Schirmherr: Oberbürgermeister Rudolf Michl.
Samstag, 28. Januar 2012, 9 bis 18 Uhr
Hirtenwiesenhalle
Eintritt frei
Eine Veranstaltung der Türkischen Elternbeirats Crailsheim (TEC e.V.)
Heimatgeschichtlicher Abend
Crailsheim als Ausgangs- und
Zielpunkt historischer Migrationsbewegungen
Hans Gräser/Folker Förtsch
Zu- und Abwanderung prägen durch die Jahrhunderte die
Geschichte der europäischen Länder, ihrer Regionen und
Städte. Auch Crailsheim war im Laufe seiner Geschichte
und ist bis heute Ausgangspunkt und Zielort von
Migration. Der Heimatgeschichtliche Abend im Rahmen
des Stadtfeiertages beleuchtet in zwei Vorträgen Beispiele
historischer Wanderungsbewegungen in Bezug auf die
Stadt Crailsheim, beschreibt ihre Dimensionen und Folgen
und geht auch der Frage nach, in welcher Weise sich
Einheimische und Fremde hier begegneten.
„Gastarbeiter“ in Deutschland
4
Vortrag 1
Hans Gräser: „Woher kommen die Crailsheimer und mit welchem Recht sind sie da?“
Vortrag 2
Folker Förtsch: „Crailsheim
Wanderungsbewegungen“
als
Ausgangspunkt
und
Zielort
historischer
Sonntag, 12. Februar 2012, 19:30 Uhr
Ratssaal
Eintritt: EUR 3,Eine Veranstaltung der Stadt Crailsheim
Vortrag
Islam in Deutschland
Silvia Kuske
In Deutschland leben ca. vier Millionen Muslime, das Ergebnis eines langen
Zuwanderungsprozesses aus verschiedenen Regionen der islamischen Welt. Fast zwei
Millionen davon sind inzwischen deutsche Staatsbürger, manche leben hier bereits
in der vierten Generation. Sie möchten als gleichberechtigte Bürger wahrgenommen
werden, aber das Zusammenleben birgt so manchen
Konfliktstoff.
Der Vortrag beschäftigt sich u.a. mit den Fragen:
Welche verschiedenen Ausrichtungen des Islam
gibt es in Deutschland, welche Organisationen und
Gruppierungen? In welchem Maße bestimmt die
Religion das Leben von Muslimen hier und wo gibt
es die meisten Reibungspunkte zwischen Muslimen
und Nichtmuslimen? Auch die Vereinbarkeit von
Moschee in Mannheim
Islam und einer demokratischen, pluralistischen
Gesellschaft wird angesprochen.
Die Referentin ist Islamwissenschaftlerin und Autorin der Ausstellung „Mehr als nur
Gäste“, die vom 27. Juni bis 25. Juli im Crailsheimer Ratssaal zu sehen ist.
Donnerstag, 15. März 2012, 19:30 bis 21:30 Uhr
vhs, Konvent
Eintritt frei
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
5
Vortrag
Von Hassan und Ajische bis Ali Ben Shar.
„Türken“ in Hohenlohe 1599-1909
Monika Firla (AfriTüDe Geschichtswerkstatt, Stuttgart)
Wie überall in Süddeutschland lassen sich Menschen aus dem Osmanischen Reich
(„Türken“) seit dem 16. Jahrhundert auch in Hohenlohe belegen. Der neunjährigen
Hassan, 1599 in Crailsheim getauft, darf als einer der ersten gelten. In Langenburg,
Ingelfingen und Pfedelbach finden sich um 1690 sieben Personen. Bis zur Mitte
des 18. Jahrhunderts meist als Kriegsgefangene von Adeligen in die neue Heimat
gebracht, durchliefen die „Türken“ Schul- und Religionsunterricht mit anschließender
Christianisierung, lebten dann oft im höfischen Umkreis als Diener oder Soldaten und
heirateten Alteingesessene. Ein einzigartiges Dokument der forcierten Integration
ist die 1691 gedruckte Predigt anlässlich der Taufe der 24jährigen Aijsche aus Ofen
(Budapest).
Aufgrund ihrer Herkunft aus einem Vielvölkerstaat verstand man unter „Türken“ auch
Serben, Bosnier und Araber. Auf eine „türkische“ Abstammung blickte der k. k. Triester
Hofpianist Angelo Kessissoglu zurück, der 1906 im Crailsheimer Fabersaal auftrat.
Als eindeutiger Araber erweist sich aber der als „Türke“ bezeichnete Zirkusfakir Ali
Ben Shar. Er zeigte 1909 seine Künste auf dem Leonhardschulplatz. Der Crailsheimer
Stadtteil „Türkei“ erhielt seinen Namen übrigens Ende des 19. Jahrhunderts. Doch
nur, weil man die bescheidenen Arbeiterunterkünfte dort mit denen im Osmanischen
Reich gleichsetzte.
Mittwoch, 28. März 2012, 19.30 Uhr
vhs, Konvent
Eintritt: EUR 5,00 (Abendkasse), Mitglieder des Crailsheimer Historischen Vereins frei
Eine Veranstaltung des Crailsheimer Historischen Vereins und des Stadtarchivs
Crailsheim
Trachten türkischer Amtspersonen, 17. Jh.
6
Fortbildungsveranstaltung
Lebenswelten jugendlicher Migrantinnen und Migranten.
Fortbildung für Lehrerinnen und Lehrer sowie Fachkräfte der
Bildungsarbeit, Jugendhilfe und offener Jugendarbeit sowie
andere Interessierte
Dr. Irene Tröster, Pinar Kehribar
In Deutschland lebt eine Vielzahl von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Die
größten Gruppen bilden aus der Türkei stammende Jugendliche und Spätaussiedler.
Die Veranstaltung wirft einen genauen Blick auf ihre Lebenswelten. Die Prägung
durch das Elternhaus und den Kulturkreis sowie die Werte und Normen, denen sie
folgen, werden differenziert betrachtet. Wie sind ihre Sichtweisen bezüglich Style,
Kleidung, Drogen und häuslicher Gewalt? Welches Verständnis haben sie von Schule,
Jugendhilfe, Behörden und Polizei?
Die daraus entstehenden Perspektiven werden durch zwei Referentinnen beleuchtet.
Beide Frauen, selbst mit Migrationshintergrund, werden den Teilnehmer/innen
Blickwinkel aufzeigen und Antworten geben. In der anschließenden Diskussion gibt es
Raum für weitere Fragen und Ergänzungen.
Zielgruppe: Lehrer/innen und Fachkräfte der Bildungsarbeit, Jugendhilfe und offener
Jugendarbeit sowie andere Interessierte.
Einführung durch Karin Grauf, Caritas-Zentrum Crailsheim, Martin Dilger, Leiter der
vhs Crailsheim, Gerlinde Mack, Evang. Familienbildungsstätte.
Fachvortrag 1:
Frau Pinar Kehribar, Islamwissenschaftlerin
Thema: Lebensstile türkischer Jugendlicher in
Deutschland. Schwierigkeiten und Denkweisen,
Styles, Kleidung und Musik.
Fachvortrag 2:
Frau Dr. Irene Tröster, Migrationssoziologin
Thema: Wie leben jugendliche Spätaussiedler?
Wie ist es um ihre wirtschaftliche und soziale Situation bestellt? Welche Werte und
Normen werden ihnen im Elternhaus vermittelt?
Mittwoch, 25. April 2012, 14:00 bis 17:30 Uhr
Bonifatius-Gemeindehaus, Beuerlbacher Str. 3
Eintritt: EUR 5,00
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim, des Caritas-Zentrums
und der Evangelischen Familienbildungsstätte
7
Seminar
Über die Liebe bei Rumi und Franz von Assisi
Werner Schwichtenberg, Haci-Sadrettin Tosun
Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) war ein persischer Mystiker und
einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen
Derwischen und auch späteren Anhängern wird er Maulana („unser Herr/Meister“,
türkische Aussprache: Mevlânâ) genannt. Die Lehre Maulanas (Rumis) basiert darauf,
dass er die Liebe als die Hauptkraft des Universums ansah.
Franz von Assisi (1181/82-1226) ist einer der bedeutendsten Gestalten des lateinischen
Mittelalters. Er gründete u.a. den Orden der Minderen Brüder („Franziskaner“)
und hinterließ zahlreiche Gebete und Gesänge, unter anderem den berühmten
Sonnengesang. Er schuf nach seinen Reisen in den Nahen Osten eine Laientheologie,
die in ihren Grundzügen und ihrer Glaubensausübung auf verblüffende Weise den
Regeln der Sufi-Orden ähnelt. Auch bei ihm spielt die Liebe eine bedeutende Rolle.
Man kann Maulana (Rumi) und Franz von Assisi als Brüder im Geiste betrachten, die
sich als Gotteslicht, Gottesspiegel und als Troubadoure Gottes verstanden.
Dieses Seminar stellt die beiden Gelehrten vor und geht dabei insbesondere auf die
erstaunlichen Parallelen in Bezug auf ihre Idee der Liebe ein.
Mittwoch, 25. April 2012, 19:30 bis 21:00 Uhr
vhs, Konvent
Eintritt frei. Anmeldung zur besseren Planung erwünscht
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
Rumi (reitend), türk. Miniatur, ca. 1600
8
Franz v. Assisi, Wandgemälde, 13. Jh.
Veranstaltung
Internationales Kinderfest (23 Nisan-April)
„23 Nisan“, der 23. April, ist offizieller Feiertag in der Türkei. Er erinnert an die Eröffnung
der ersten gewählten türkischen Nationalversammlung am 23. April 1920. Seit 1927
ist der Tag auch den Kindern gewidmet. Er soll Brüderlichkeit und Freundschaft unter
ihnen fördern und steht unter dem Motto „Unsere Kinder sind unsere Zukunft“. Seit
mehreren Jahren wird das „Internationale Kinderfest“ auch von türkischen Vereinen in
Deutschland gefeiert, häufig in Zusammenarbeit mit deutschen Einrichtungen.
Auch in Crailsheim gibt es das „Internationale Kinderfest“ seit einigen Jahren.
Erstmals wird es heuer unter freiem Himmel gefeiert. Den Auftakt bildet um 14
Uhr ein Kinderumzug zum Schweinemarktplatz. Dort wird ab 16 Uhr ein buntes
Bühnenprogramm mit Musik, Tanz, dem Auftritt von Kinder- und Schülergruppen und
vielem anderem mehr geboten. Außerdem werden die Arbeiten des Malwettbewerbs
„Internationales Kinderfest“ prämiert.
Auf die Besucher warten türkische Spezialitäten.
Abschluss des Festes ist ab 20 Uhr das Konzert der Band „Ewel Zaman“.
Samstag, 28. April 2012, ab 14 Uhr
Schweinemarktplatz
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Türkischen
Elternbeirats Crailsheim (TEC e.V.)
9
Seminar
Islam: Eine Einführung
Hoda El Gawish, Nuray Özdemir
Was bedeutet das Wort „Islam“? Wer ist Allah? Was bedeutet die Bezeichnung
„Muslim“? Wer war Muhammad?
Was sind die grundlegenden Pflichten
eines Muslims? Warum
tragen muslimische Frauen
Kopftuch? Gibt es
einen ‚‘heiligen Krieg‘‘
oder was ist der
„Dschihad“? Welche
Feiertage
kennt
der Islam? Was ist
die Scharia? Was
sagen die Muslime
über Jesus?
Haben Sie sich
solche Fragen schon
gestellt? In dem
Seminar
werden
wir
diese
Themen
zusammen angehen und
versuchen, mit fundierten
Informationen Einblicke in die
Grundzüge einer der großen Weltreligionen zu gewinnen.
Freitag, 4. Mai 2012, 19:00 bis 21:15 Uhr
vhs, Konvent
Eintritt frei. Anmeldung zur besseren Planung erwünscht
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
Kochkurs
Marokkanischer Kochkurs
Hiba Kaidour
Wir kochen und probieren verschiedene orientalische Köstlichkeiten, wie Rindfleisch
mit Mandeln und Backpflaumen, Couscous mit Gemüse sowie Mandel-Briouates mit
Honig und Sesam.
Bitte mitbringen: Eine Schürze, ein Geschirrtuch und
kleine Behälter für Kostproben. Lebensmittelkosten
von ca. EUR 10,00 werden direkt mit der Kursleiterin
abgerechnet.
Samstag, 5. Mai 2012, 15:00 bis 19:00 Uhr
Geschwister-Scholl-Schule, Ingersheim
Gebühr: EUR 15,00 (bei 8 bis 12 Personen)
Eine Veranstaltung der VHS Crailsheim
10
Filmvorführung
„Almanya“
„Almanya“ ist eine Tragikomödie über den 1 000 001. Gastarbeiter, dessen Kinder und
Enkel. Sie thematisiert die Frage der Heimat und der Identität türkischer Gastarbeiter
in Deutschland über mehrere Generationen hinweg und erzählt befreiend komisch
von Integration, die nicht immer gelingen muss.
Der Film gehört mit ca. 1,4 Millionen Besuchern zu den erfolgreichsten deutschen
Kinofilmen des ersten Halbjahres 2011. Beim deutschen Filmpreis 2011 erhielt er die
Auszeichnung für das beste Drehbuch und den Preis in Silber im Wettbewerb um den
besten Film.
Dienstag, 8. Mai 2012, 20.15 Uhr
Kammer-Kino Crailsheim (Bahnhofstraße 13)
Eintritt: Erwachsene EUR 6,50, Schüler/Studenten EUR 3,50
Eine Veranstaltung von KULTiC
Vortrag
Kochen und Essen im islamischen Kulturkreis
Hayal Ayik
An diesem Abend stellt Ihnen Hayal Ayik muslimische bzw. türkische Speisen und
Ernährungstraditionen vor und macht sie mit Fotos und Bezügen zum Koran, mit
authentischen Gebrauchsgegenständen und typischen Lebensmitteln direkt erlebbar.
Anschließend sind Sie zu einem gemeinsamen Snack am türkischen Buffet eingeladen.
Themen der Veranstaltung sind:
-Eröffnungsgebet
- Was erläutert die Sunna (Worte und Taten des Propheten Muhammed) darüber,
wie man ein Mahl beginnt?
- Halal und Haram – Welche Auswirkungen hat die Unterscheidung von erlaubten und nicht-erlaubten
Speisen auf das tägliche Leben von Muslimen, insbes. in der modernen westlichen Gesellschaft?
- Schlachtgebot der Muslime (Koranverse und Praktizierung) als ausführliche Darstellung zum Halal
- Türkische Tischsitten und Tischgebete (illustriert durch Bilder)
- Gemeinsames Tischgebet
- Kleines türkisches Buffet und türkische Süßspeisen zum Probieren
Donnerstag, 10. Mai 2012, 18:15 bis 20:30 Uhr
vhs, Silberdistel, EG, links
Kostenfrei. Anmeldung erforderlich
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
11
Veranstaltung
Kirmes und Tag der Offenen Tür
Auch in diesem Jahr veranstaltet
der
Islamische
Kulturverein
Crailsheim seine alljährliche Kirmes
auf dem Gelände der Moschee in
Altenmünster.
Für kulinarische Spezialitäten aus
der Türkei ist gesorgt, auf die Kinder
warten zahlreiche Attraktionen.
An
beiden
Tagen
werden
Moscheeführungen angeboten, bei
denen Besucher auch gerne Fragen
zum Islam und zur Tätigkeit des
Islamischen Kulturvereins stellen dürfen.
Gesangsvorführung beim Tag der offenen Tür, 2011
Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2012, jeweils 12-20 Uhr
Moschee, Gaildorfer Straße 47
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Islamischen Kulturvereins Crailsheim e.V.
Infoveranstaltung/Kochkurs
Türkische Küche
Sultan Tosun
Die Anfänge der türkischen Küche liegen 8000 Jahre zurück. Durch die Lage des
Landes und durch seine Geschichte sind hier viele Kulturen aufeinander getroffen. Ein
Resultat davon ist eine überaus reichhaltige, vielseitige und raffinierte Küche. Erfahren
Sie Interessantes über die Speisen, das Land und die hiesigen Einkaufsmöglichkeiten.
Wir kochen ein mehrgängiges Menü:
- Mercimek çorbasi (Rote Linsensuppe), Vorspeise
- Karniyarik Pilav Cacik (Auberginen mit Hackfleisch,
- Reis und Salat), Hauptspeise
- Hasas Tatlisi (Mohnschnitte), Nachtisch
12
Dazu gibt es türkischen Tee oder Kaffee.
Lebensmittelkosten von ca. EUR 7,00 werden direkt mit der Kursleiterin abgerechnet.
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß für evtl. Reste und Getränk.
Dienstag, 22. Mai 2012, 18:00 bis 22:00 Uhr
Geschwister-Scholl-Schule, Ingersheim
Gebühr: EUR 15,00 (bei 8 bis 16 Personen)
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
Exkursion
Fahrt in die Moschee in Aalen
Die Merkez-Camii-Moschee der Türkisch-Islamischen Gemeinde zu Aalen gehört
zu den größten islamischen Gotteshäusern Deutschlands. Der neue repräsentative
Moscheebau, dessen Grundstein 2008 gelegt wurde, wird seit April 2011 genutzt,
der Gebäudekomplex ist jedoch noch nicht vollständig fertig gestellt. Die offizielle
Eröffnung ist für Sommer 2012 vorgesehen.
Die Fahrt umfasst ein Informationsgespräch in der Aalener Akademie über die
Integration von Muslimen, sowie eine Führung durch die Moschee und den Besuch
des Nachmittagsgebets.
Samstag, 16. Juni 2012, 14 Uhr
Treffpunkt: Volksfestplatz
Kosten EUR 5,Anmeldung bis 8. Juni 2012 (Tel. 0 79 51 - 40 32 90)
Begleitung Haci-Sadrettin Tosun / Folker Förtsch
Besuchergruppe in der Moschee in Aalen
13
Gespräch
Trialog der Weltreligionen
Judentum, Christentum und Islam haben als Weltreligionen gemeinsame Wurzeln.
Wie sich daraus verschiedene Glaubensrichtungen entfaltet haben, dem soll im
gemeinsamen Gespräch nachgespürt werden.
Am Gespräch der „Drei“ nehmen teil:
- Jonathan Wittenberg (Rabbiner der New North London Synagogue)
- Bekir Alboga (Bundesdialogbeauftragter und Referatsleiter für interreligiöse und
- interkulturelle Zusammenarbeit der DITIB)
- Paul Dieterich (Bis zu seinem Ruhestand evangelischer Prälat der Prälatur Heilbronn)
- Moderation: Peter Pfitzenmaier, Dekan i.R.
Dienstag, 19.Juni 2012, 19.30 Uhr
Ratssaal; Eintritt frei
Powerpoint-Vortrag
Orientalisch-europäische Kulturgeschichte
Mathias Hofmann (Historiker/Orientalist)
Der Kaffee ist für uns heutige Europäer vielleicht noch das bekannteste kulturelle
Vermächtnis der Araber. Doch die arabisch-europäische Kultur hat Europa in einem
enormen, aber meist verkannten Maß geprägt.
Die vielfältigen Begegnungen Europas mit dem Morgenland (frühere
Handelsbeziehungen, islamische Epoche in Spanien, Kreuzzüge) eröffneten
dem „Westen“ eine neue Welt. Ob Alltagskultur, Architektur, Mathematik,
Astronomie, Medizin, Philosophie, Literatur oder Musik – der arabische Einfluss
ist ein nicht mehr wegzudenkendes Element der europäischen Kultur. Gerade
zur Zeit des überall und ständig propagierten „Kampfes der Kulturen“ will dieser
Vortrag an unsere kulturellen Gemeinsamkeiten mit der arabischen Welt erinnern.
Mittwoch, 20. Juni 2012, 19:30 bis 21:45 Uhr
vhs, Konvent
Eintritt: EUR 7,50 (bei 5 bis 40 Personen); Anmeldung erforderlich!
Eine Veranstaltung der vhs Crailsheim
14
Vortrags- und Diskussionsforum
Islam und Toleranz. Demokratisches Zusammenleben mit Muslimen
Der Islam und die Muslime stehen in den letzten Jahren stets
als Sicherheitsrisiko, die das friedliche Zusammenleben in einem
freiheitlich-demokratischen Land gefährden sollen, im Blickfeld
der Öffentlichkeit. Kaum wahrgenommen wird jedoch der
Aspekt, dass die überwiegende Mehrheit der Muslime den
Islam primär als eine Religion versteht, die den individuellen und
gesellschaftlichen Frieden in höchstem Maße fördert.
An diesem Vortrags- und Diskussionsabend soll der letztgenannte
Aspekt besonders betont und der Beitrag, den die Muslime für das friedliche
Zusammenleben in Deutschland leisten können, durch entsprechende Fachvorträge
präsentiert werden.
Serdar Kurnaz, M.A. (Graduiertenkolleg Islamische Theologie, Goethe-Universität
Frankfurt/ Main): Toleranz und Demokratie im islamischen Recht.
Hakki Arslan, M.A. (Islamische Religionspädagogik, Universität Osnabrück): Religiöser
und kultureller Pluralismus in islamischen Gesellschaften. Eine historische Skizze.
Jörg Ballnus, M.A. (Islamische Religionspädagogik, Universität Osnabrück): Der
Beitrag des islamischen Religionsunterrichts an öffentlichen Schulen für das friedliche
Zusammenleben in Deutschland.
Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt durch
Mehmet Ungan und seine Sufi-Musik-Gruppe der Orientalischen Musikakademie
Mannheim.
Freitag, 22. Juni 2012, 18-21 Uhr
S-Forum der Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim, Wilhelmstraße 10
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Türkischen Elternbeirats Crailsheim (TEC e.V.)
15
Ausstellung
„Mehr als nur Gäste“ –
Demokratisches Zusammenleben mit Muslimen in Baden-Württemberg
Vor über 50 Jahren kamen die ersten muslimischen
Gastarbeiter nach Baden-Württemberg und auch nach
Crailsheim. Aus den „Gästen“ von damals, aus ihrem
Glauben und ihrer Kultur ist inzwischen ein fester
Bestandteil unserer Gesellschaft geworden.
Die Ausstellung informiert über den Islam und über die
Lebenssituation von Muslimen in Baden-Württemberg.
Sie zeigt, in welchem Maße diese Menschen inzwischen
zur Gesellschaft gehören, welche Leistungen sie für sie
erbringen und wie sie sie in ihrer Vielfalt bereichern.
Die Ausstellung will Anstoß geben zu Dialog und
Miteinander, verschweigt aber auch nicht Probleme und
Konflikte. Mit Hilfe biografischer Porträts gibt sie darüber
hinaus in Text und Bild Einblicke in das Selbstverständnis
und die Lebenswirklichkeit muslimischer Frauen und
Männer im deutschen Südwesten.Die Ausstellung wird
um einen Crailsheimer Teil ergänzt. Im Rahmen der
Veranstaltung wird das Begleitbuch vorgestellt.
Eröffnung: Mittwoch, 27. Juni 2012, 18 Uhr
(bis 25. Juli 2012)
Ratssaal Crailsheim
Eintritt frei
Öffnungszeiten:
entsprechend der Öffnungszeiten des Rathauses
Crailsheim
Mo – Mi
7.30 – 17.00 Uhr
Do 7.30 – 17.30 Uhr
Fr 7.30 – 12.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten für Gruppen Voranmeldung unter Tel. 07951-403290.
Ebenso Anmeldung von Führungen.
Eine Veranstaltung der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, der
Stadt Crailsheim und des Crailsheimer Arbeitskreises „Mehr als nur Gäste“
16
Theater
„Jasmin & Yasemin“
Spiel- und Theaterwerkstatt Ostalb
Jasmin und Yasemin sind sich in mancher Hinsicht
fremd. Dennoch ähneln sich die beiden mehr,
als ihnen lieb ist. Ausgerechnet auf Grund ihrer
Ähnlichkeiten haben sie beschlossen, dass sie
sich gegenseitig nicht ausstehen können. Als
die Cliquen der Brüder der Mädchen in einen
Bandenkrieg zu verfallen drohen, begreifen Jasmin
und Yasemin, dass sie zusammenhalten müssen,
um das Schlimmste zu verhindern.
„Jasmin & Yasemin“ ist ein mobiles Theaterstück zu den Themen Integration und
Heimat für Jugendliche ab 13.
Das Projekt JASMIN & YASEMIN entstand durch die Initiative und finanzielle Förderung
des Deutsch-Türkischen Netzwerks im Ostalbkreis (DTN).
Das Theaterstück wird an verschiedenen Crailsheimer Schulen gezeigt.
Über die genauen Termine informieren Sie sich bitte dort.
Eintritt EUR 2,Eine Veranstaltung des Türkischen Elternbeirats Crailsheim (TEC e.V.)
Podiumsdiskussion
Ein Land – viele Religionen
Jugendgemeinderat
Der Jugendgemeinderat Crailsheim veranstaltet eine Podiumsdiskussion rund um das
Thema Religion.
Jugendliche verschiedener Glaubensrichtungen und Atheisten werden in einer
Diskussionsrunde Aufschluss darüber geben, wie wichtig ihnen der Glaube ist und
wie sie damit in Deutschland leben. Migranten und deutsche Jugendliche werden
darstellen, was die Religion ihnen bedeutet.
Dienstag, 10. Juli 2012, 19.00 Uhr
Jugendbüro Crailsheim
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Jugendgemeinderates
und des Jugendbüros Crailsheim
17
Treffen
Frühstück der „Frauen aus aller Welt Crailsheim“
„Frauen aus aller Welt“ ist eine Gruppe von Frauen
aus Deutschland und verschiedenen Ländern, die sich
ehrenamtlich darum bemühen, das Zusammenleben der
Menschen verschiedener Kulturen im Landkreis weiter
zu verbessern und zu fördern.
Neben gemütlichem Beisammensein mit Vorträgen
und Informationen zu verschiedenen Themen, wie
auch gemeinsamen Aktionen (Basten, Wandern oder
Ausflügen) hoffen wir, neue Kontakte zueinander aufzubauen und dadurch Vorurteile
und Barrieren zu überwinden. Alle Frauen sind herzlich willkommen.
„Frauen aus aller Welt Crailsheim“ ist ein Integrationsprojekt im Landkreis Schwäbisch
Hall.
Mittwoch, 11. Juli 2012, 9.00 Uhr
Bonifatius-Gemeindehaus Crailsheim
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Amtes für Migration (Landkreis Schwäbisch Hall)
Türkisches Schattenspiel
„Karagöz und Hacivat“
Ali Köken
Das türkische Schattenspiel hat eine lange Tradition und richtete sich schon im
16./17. Jahrhundert an alle Gesellschaftsschichten. Die Stücke zeigen komische
Alltagssituationen und setzen sich satirisch mit gesellschaftlichen Fragen auseinander.
Die Haupakteure sind: Karagöz (Schwarzauge), ein grobschlächtiger, bequemer, durch
und durch gewitzter Mann aus dem Volk, und sein Nachbar Hacivat, der sich kultiviert
und bürgerlich gibt und dabei nie seinen Vorteil aus den Augen lässt.
Bei den Figuren handelt es sich um Scherenschnitte, die hinter einer Leinwand vom
Puppenspielern mit Stöcken bewegt werden.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des 17. Crailsheimer Kulturwochenendes 2012
statt.
Samstag, 21. Juli, 15.00 und 19.00 Uhr
Stadtmuseum im Spital - Spitalkapelle
Eintritt frei
Eine Veranstaltung der Stadt Crailsheim und des Arbeitskreises Kulturwochenende
18
„Mehr als nur Gäste“ ist ein Projekt
der Stadt Crailsheim
der Evangelischen Familienbildungsstätte
Crailsheim
der Landeszentrale für politische Bildung
des Caritas-Zentrums HeilbronnHohenlohe
des Türkischen Elternbeirats Crailsheim e.V.
des Jugendbüros Crailsheim
des Islamischen Kulturvereins Crailsheim e.V.
von KULTiC
des Jugendgemeinderats Crailsheim
der Initiativgruppe Geschwister Scholl
des Landkreises Crailsheim – Amt für
Migration
der Volkshochschule Crailsheim
des Stadtmuseums im Spital Crailsheim
und des Stadtarchivs Crailsheim
Informationen, Anregungen, Nachfragen, Kritik und Rückmeldungen jeder Art
richten Sie bitte an:
Folker Förtsch, Stadtarchiv Crailsheim, Tel. 0 79 51 - 40 32 90,
e-Mail: [email protected]
19
Programm kompakt
Datum
Kurztitel (Ort)
28.01.2012
Hallen-Fußballturnier der Crailsheimer Schulen (Hirtenwiesenhalle)
12.02.2012
Heimatgeschichtlicher Abend: Crailsheim und Migration (Ratssaal)
15.03.2012
Vortrag: Islam in Deutschland (vhs)
28.03.2012
Vortrag: „Türken“ in Hohenlohe 1599-1909 (vhs)
25.04.2012
Fortbildung: Lebenswelten jugendlicher Migrantinnen und
Migranten (Bonifatius-Gemeindehaus)
25.04.2012
Seminar: Über die Liebe bei Rumi und Franz von Assissi (vhs)
28.04.2012
Internationales Kinderfest (Schweinemarktplatz)
04.05.2012
Seminar: Islam – eine Einführung (vhs)
05.05.2012
Marokkanischer Kochkurs (Geschwister-Scholl-Schule Ingersheim)
08.05.2012
Filmvorführung „Almanya“ (Kammer-Kino)
10.05.2012
Vortrag: Kochen und Essen im islamischen Kulturkreis (vhs)
12./13.05.2012 Kirmes und Tag der Offenen Tür (Moschee, Gaildorfer Straße 47)
22.05.2012
Vortrag/Kochkurs: Türkische Küche
(Geschwister-Scholl-Schule Ingersheim)
16.06.2012
Exkursion: Moschee in Aalen
19.06.2012
Gespräch: Trialog der Weltreligionen (Ratssaal)
20.06.2012
Vortrag: Orientalisch-europäische Kulturgeschichte (vhs)
22.06.2012
Vortrags- und Diskussionsforum: Islam und Toleranz
(S-Forum der Sparkasse Crailsheim)
27.06.2012
Ausstellungseröffnung „Mehr als nur Gäste“ (Ratssaal)
Juli
Theater „Jasmin & Yasemin“ (Crailsheimer Schulen)
10.07.2012
Podiumsdiskussion: Ein Land – viele Religionen (Jugendbüro)
11.07.2012
Frühstück der „Frauen aus aller Welt Crailsheim“
(Bonifatius-Gemeindehaus)
21.07.2012
Schattenspiel „Karagöz und Hacivat“ (Spitalkapelle)
PRiNt HigHLigHtS...
...die aus der Reihe tanzen!
Visitenkarten · Briefbogen · Etiketten
Beratung & Gestaltung
Foto-, Farb- + Großkopien
Scans + Digitaldruck
- bis 1m Breite und 10 m Länge
Papier · Stempel · Bindetechnik
Pläne · Broschüren · Prospekte
SCHNELLDRUCKLADEN
Michael Klunker
Schönebürgstraße 2 · Telefon 0 79 51 / 96 95-0 · Telefax 96 95-50 · 74564 Crailsheim · [email protected] · www.schnelldruckladen.de