Apples Teuer-Turbo

ts
NOTEBOOKS Computer + Telefon
Apples Teuer-Turbo
Notebooks Die neueste Notebook-Generation ist schnell, überwiegend
spieletauglich, aber kurzatmig: Manche Akkus halten nur eine Stunde.
FOTO: MAURITIUS / GLASSHOUSE
L
ängst haben die platzsparenden mobilen Rechner ihren stationären Geschwistern den Rang abgelaufen. Im
ersten Halbjahr 2007 wurden hierzulande
mehr als doppelt so viele Notebooks wie
Schreibtischcomputer verkauft, insgesamt 1,5 Millionen Mobile. Besonders beliebt ist die 1 000-Euro-Klasse mit 39-Zentimeter-Bildschirm (15 Zoll). Überwiegend
mit neuesten Grafikchips und 2 Gigabyte
Hauptspeicher ausgestattet, reicht die
Leistung vieler Geräte sogar für anspruchsvolle 3D-Spiele.
Bei Apple muss man für diese Ausstattung beinahe das Doppelte ausgeben, erhält dafür aber auch das rundeste Angebot: Das 1 900 Euro teure MacBook Pro
liegt in den meisten Disziplinen vorn, besonders deutlich bei Geräuschentwicklung und Akkulaufzeit. Im letzten Test war
es das kleinere MacBook (siehe test 7/07),
das sich ebenfalls durch seinen guten Akku und sein geringes Betriebsgeräusch
von der Konkurrenz absetzen konnte.
Obwohl die meisten getesteten Notebooks mit den als besonders stromsparend beworbenen Intel-Chips der neuesten Centrino-Generation arbeiten, schafft
es nicht einmal jedes vierte Gerät, einen
abendfüllenden Spielfilm unterwegs wiederzugeben. Beim Hyrican und beim Fujitsu-Siemens gab der Akku bereits nach
rund einer Stunde DVD-Wiedergabe auf –
neuer Negativrekord.
TIPP Um einige Minuten zusätzliche Laufzeit aus dem Akku zu kitzeln, sollten Sie
die Displayhelligkeit reduzieren und die
Funknetzwerk-Funktion (WLAN) deaktivieren und, sofern vorhanden, auch Bluetooth. Bei Notebooks mit Windows Vista
können Sie zusätzlich in den Energiesparmodus wechseln: in der Taskleiste über
das Batteriesymbol, oder im Startmenü
über die Klickfolge Systemsteuerung –
Hardware und Sound – Energieoptionen.
Experimentierfreudige können es auch
mit Stromsparprogrammen versuchen,
die man gratis im Internet herunterladen
kann. Stichprobenartige Tests haben aber
nur eine geringe Wirkung auf den Stromverbrauch gezeigt.
LED: Apple-Display hell und sparsam
Ein kleiner Schritt in Richtung längerer
Laufzeit ist auch die Hintergrundbeleuchtung des Displays mit stromsparenden Leuchtdioden (LEDs), wie sie Apple
im MacBook Pro einsetzt. Zuvor gab es
ts UNSER RAT
Ohne deutliche Schwächen und wirklich
mobiltauglich ist nur das 1 900 Euro teure Apple MacBook Pro. Wer sich an üppigen Maßen nicht stört: Ein Allrounder
für Zuhause ist das HP Pavilion, 1260
Euro. Seine Doppelfestplatte bietet Platz
für große Datensammlungen oder für Videoschnitt. Das Samsung R70 ist ein
leistungsstarker 15-Zöller zum vernünftigen Preis (1 150 Euro) – wenn anderthalb Stunden Akkulaufzeit reichen.
LED-beleuchtete Displays
Zwei Stunden DVDSchauen ohne Stecknur in einigen Subnotedose? Das geht nur
books. Statt von einer
mit 3 von 14 Geräten.
quecksilberhaltigen Kaltkathodenröhre wird das
Apple-Display von einer
umweltfreundlicheren
LED-Zeile erhellt. So
strahlt der Bildschirm doppelt so
hell wie bei anderen Notebooks.
Das erleichtert vor
allem das Arbeiten
im Freien. Weil die
Helligkeits- und die
Farbverteilung beim
MacBook Pro jedoch
ungleichmäßiger ist als bei
vielen Konkurrenten, liegt Apple in
der Display-Wertung nur knapp vorn. 0
12/2007 ts
37
39 Zentimeter (15,4 Zoll)
à Samsung R70-Aura-T7300
á Asus F3Ka-AP002C
â BenQ Joybook R56.G06
ã MSI EX600 5226VHP
1 150 Euro
1 060 Euro
1 070 Euro
950 Euro
BEFRIEDIGEND (2,9)
Sehr schnelles, leises Notebook
mit großer Festplatte. Spieletauglich, flotte Ladezeit, sehr gute
Dokumentation. Schwache Lautsprecher, keine Firewire-Buchse.
BEFRIEDIGEND (3,2)
Recht großes Universalgerät,
drehbare Webcam, LightscribeBrenner. Viel Grafikspeicher für
3D-Spiele. Schwache Lautsprecher, Audiobuchsen vorn.
BEFRIEDIGEND (3,2)
BEFRIEDIGEND (3,2)
Büro- und Multimedia-Notebook
mit reaktionsschnellem, mattem
Display. Schwergängige Touchpad-Tasten, Audioanschlüsse
vorn.
Kompaktes Notebook mit guter
Rechenleistung, bedingt spieletauglich, schnelles Display, separater Ziffernblock. Recovery-DVD
mitgeliefert. Audio vorn.
Noch immer setzten die meisten NotebookHersteller auf spiegelnde Glanzdisplays
(ganz links). Wer mit sensiblen Daten hantiert, erspart sich bei Geräten mit Fingerabdruckscanner die Passworteingabe (links).
Bei vielen Geräten gibt es Zusatztasten für
die CD- und DVD-Wiedergabe oder für die
eingebaute Minikamera und das kabellose
Netzwerk (rechts).
æ Dell Inspiron 1521 Gold
ç Lenovo 3000 N200
é Packard Bell EasyNote MX
è Hyrican NB NOT01070
925 Euro
1 010 Euro
905 Euro
1 010 Euro
Leises Büro-Notebook, sehr gute
Tastatur, sehr gute Lautsprecher,
Büro-Software Works mitgeliefert. Display recht blickwinkelabhängig, lange Ladezeit.
38 ts 12/2007
BEFRIEDIGEND (3,4)
Büro-Notebook mit hellem Display und besonders hoher Auflösung. Mäßige Rechenleistung,
umständliche Wiederherstellung,
Fingerabdruckscanner.
BEFRIEDIGEND (3,5)
Einfaches Notebook mit mäßiger
Rechenleistung. Recovery-DVD
mitgeliefert, Numerikblock. Kein
Modem, kein Kartenleser, kein
Firewire-Anschluss.
AUSREICHEND (3,7)
Einfaches Notebook, recht laut,
klapperige Tastatur, ohne Webcam, reflexionsarmes, aber träges Display, schwacher Akku.
Works mitgeliefert. Audio vorn.
FOTOS: P. KNAAK
BEFRIEDIGEND (3,3)
NOTEBOOKS Computer + Telefon
AUSGEWÄHLT » GEPRÜFT » BEWERTET
å Toshiba Satellite A210-103
1 020 Euro
BEFRIEDIGEND (3,2)
Büro- und Spiele-Notebook mit großer
Festplatte und guter Handhabung, Funktionsfeld-Touchpad. Insgesamt mäßiges
Display, aber großer Blickwinkel. Audioanschlüsse vorn.
39 Zentimeter (15,4-Zoll) mit Mac OS X
ê Apple MacBook Pro
1 900 Euro
GUT (1,9)
Testsieger: Sehr helles, mattes Display mit
hoher Auflösung und großem Blickwinkel,
beste Akkulaufzeit im Test. Sehr leise. Recovery-DVD. Flachstes und leichtestes Gerät,
aber teuer. Kein Modem, kein Kartenleser.
Im Test: Neun Windows- und ein Apple-Notebook mit Internet. Inbetriebnehmen und Wiederherstel39 Zentimeter sowie vier Windows-Notebooks mit 43 lung: Konfiguration im Anlieferzustand und GrundZentimeter Bildschirmdiagonale (15,4 bzw. 17 Zoll, einstellung des Computers sowie SystemwiederherBreitbild). Preise der Windows-Geräte um 1 000 Euro stellung mittels Recovery-CD. Täglicher Gebrauch:
(39 cm) und um 1300 Euro (43 cm). Einkauf der Prüf- Unter anderem Bedienbarkeit von Tastatur und
muster: Sept./Okt. 2007. Preise: Von uns bei Onli- Touchpad, Zugänglichkeit der Anschlüsse und des optinebestellungen bezahlte Preise (inklusive Versand). schen Laufwerks sowie Tonqualität der NotebooklautPreise für Ersatzakkus laut Anbietern (Okt. 2007).
sprecher. Handlichkeit und Transport: Gewicht,
Größe und Wärmeentwicklung bei mobiler Nutzung.
ABWERTUNG
Bei „ausreichendem” Urteil für den Akkubetrieb wur- DISPLAY: 15 %
de das test-Qualitätsurteil um eine halbe Note und bei Messung der Reaktionszeiten (schwarz-weiß und grau„mangelhaftem“ Urteil um eine Note abgewertet.
grau), des Blickwinkels, des Kontrasts, der Farb- und Helligkeitsverteilung. Außerdem wurde die DarstellungsRECHENLEISTUNG: 25 %
qualität des Displays mittels unterschiedlicher Testbilder
Die Prüfungen erfolgten unter den mitgelieferten Bevon drei Experten vergleichend beurteilt. Störende Refletriebssystemen Windows Vista bzw. Mac OS X. Beurxionen des Displays flossen ebenfalls in die Bewertung ein.
teilt wurde die Schnelligkeit aktueller Software, die für
beide Betriebssysteme verfügbar ist. Zusätzlich wur- AKKU: 15 %
den Benchmarktests zur Beurteilung herangezogen. Betriebsdauer mit voll geladenem Akku bei intensiBüroanwendungen: Beurteilung anhand von ver- ver Nutzung (DVD-Wiedergabe bei voller Bildschirmgleichbar definierten Abläufen, wie Ausführung eines helligkeit) und mittlerer Nutzung (BüroanwendunExcel-Makros, Suchen und Kopieren von Dateien im MS gen und Musik abspielen, DVD-Sequenz transkodieExplorer bzw. Mac Finder, Brennen einer Daten-DVD.
ren). Außerdem: Wird rechtzeitig vor der zur Neige
Multimediaanwendungen: Filter- und Konver- gehenden Akkukapazität gewarnt und wie lange
tierungsfunktionen von Gimp, Konvertieren und Ein- dauert das Laden der Akkus?
lesen von Musikdaten mittels iTunes, Transkodieren
einer längeren Filmsequenz mittels DVD2one. Beur- VIELSEITIGKEIT: 10 %
teilung der Lese- und Brenngeschwindigkeiten von CD- Umfang der mitgelieferten Software und Hardware (zum Beispiel Arbeitsspeicher, Kapazität der
und DVD-Laufwerken und der DVD-Wiedergabe.
3D-Spiele: Praktische Tests mit 3D-Computerspielen, Festplatte, mitgelieferte Multimedia- und Kommunidie für Windows sowie Mac OS X erhältlich sind. Beide kationskomponenten, Anschlussmöglichkeiten).
Plattformen zusätzlich geprüft und bewertet mit
UMWELTEIGENSCHAFTEN: 15 %
Benchmarktest Cinebench 9.5 und die Windows-GeGeräusch: Messung des Schalldruckpegels und
räte mit 3D Mark 2003 sowie 2006.
Hörtest von drei Fachleuten des Prüfinstituts. StromHANDHABUNG: 20 %
verbrauch: Leistungsaufnahme bei intensiver und
Drei Fachleute des Prüfinstituts beurteilten verglei- geringer Nutzung sowie im Standbymodus (bzw.
chend Übersichtlichkeit, Vollständigkeit und Verständ- durch Schließen des Notebookdeckels) und im auslichkeit von Dokumentation einschließlich der ge- geschalteten Zustand (ausgeschaltet beziehungsbotenen Onlinehilfen sowie Aspekte des Supports im weise heruntergefahren, aber am Stromnetz).
Aus dem Display-Einerlei heben sich
auch die 17-Zoll-Modelle ab. Wer Augenprobleme hat oder gern mit einer externen
Tastatur etwas weiter vom Bildschirm
entfernt sitzt, kann im Betriebssystem
Windows Vista die Darstellung vergrößern.
Das empfiehlt sich bei Bedarf auch für das
Lenovo-Notebook, dessen Monitor eine
sehr hohe Auflösung bietet (1 680 ä 1 050).
Digitalbilder werden so detailreicher dargestellt und es passen mehr Fenster auf
den Bildschirm. Schrift erscheint aber
eventuell für manchen zu klein.
TIPP Die vergrößernde Skalierung, also
die Einstellung von Schrift- und Symbolgröße auf dem Monitor, funktioniert unter Windows Vista besser als in Windows
XP. Klickfolge: Systemsteuerung – Erleichterte Bedienung – Bildschirm optimieren
– Größe von Text und Symbolen ändern –
Größere Skalierung (120 dpi).
Leistung: Fürs Büro fast zu viel
Wer sein Notebook nur zum Tippen und
Surfen braucht, kann sich ruhig in der
Preisklasse unter 1 000 Euro umsehen.
Zumal auch bei den teureren Geräten nur
wenig Software beiliegt. Ein schmales Büropaket legen nur fünf Hersteller bei.
TIPP Falls Sie mit Programmen arbeiten,
die für ältere Windows-Versionen ausgelegt sind, informieren Sie sich, ob sie unter Vista laufen. Es gibt in Vista zwar einen
Kompatibilitäts-Modus (Windows-Hilfe
mit F1-Taste öffnen – Suche nach „Kompatibilitäts-Modus“), allerdings garantiert auch der nicht, dass etwa Spezialsoftware für Architekten oder Ärzte problemlos läuft. Greifen Sie gegebenenfalls zu einem Notebook mit Windows XP. Geräte
für Geschäftskunden sind oft noch mit
dem älteren Betriebssystem lieferbar. j
Tabelle auf Seite 40.
12/2007 ts
39
39 Zentimeter (15,4 Zoll) Display-Diagonale
Notebooks mit Windows Vista Home Premium
Notebooks
Gewichtung
ts
Mittlerer Preis in Euro ca.
ts-QUALITÄTSURTEIL
100 %
RECHENLEISTUNG
Büroanwendungen
Multimediaanwendungen
3D-Spiele
HANDHABUNG
Dokumentation
Inbetriebnehmen und Wiederherstellung
Täglicher Gebrauch
Handlichkeit und Transport
DISPLAY
AKKU
VIELSEITIGKEIT
Software
Hardware
UMWELTEIGENSCHAFTEN
à Samsung
á Asus
R70-AuraF3Ka-AP002C
T7300 Despina
â BenQ
Joybook
R56.G06
ã MSI
å Toshiba
EX600 YA!-Edi- Satellite
tion 5226VHP A210-103
æ Dell
Inspiron 1521
Gold 1)
ç Lenovo
3000 N200
(0769-B3G)
1 150
BEFRIEDIGEND (2,9)
1 060
BEFRIEDIGEND (3,2)
1 070
BEFRIEDIGEND (3,2)
950
BEFRIEDIGEND (3,2)
1 020
BEFRIEDIGEND (3,2)
925
BEFRIEDIGEND (3,3)
1 010
BEFRIEDIGEND (3,4)
gut (1,6)
gut (2,2)
gut (2,3)
gut (1,8)
befriedigend
(2,7)
befriedigend
(2,8)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
1
1
3
3
1
4
4
gut (2,3)
befriedigend
(2,6)
gut (2,3)
gut (2,2)
befriedigend
(2,8)
befriedigend
(2,6)
2
25 % sehr gut (1,5)
20 % gut (2,2)
1
2
3
3
2
4
3
2
2
22
3
3
4
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
befried. (2,9)
ausreichend
(4,4) *)
befried. (2,6)
gut (2,5)
ausreichend
(4,1) *)
befried. (3,0)
gut (2,5)
ausreichend
(4,2) *)
befried. (2,7)
befried. (3,0)
ausreichend
(4,2) *)
befried. (2,7)
befried. (2,7)
ausreichend
(3,9) *)
befried. (2,7)
befried. (2,6)
ausreichend
(3,9) *)
befried. (2,9)
3
15 % befried. (3,1)
15 % ausreichend
(3,6) *)
10 % befried. (2,7)
3
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
3
befriedigend
(3,0)
gut (2,3)
befriedigend
(2,7)
befriedigend
(2,8)
gut (2,0)
gut (2,5)
15 % gut (1,8)
Geräusch
Stromverbrauch
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Prozessor / Taktfrequenz in GHz
Arbeitsspeicher in MB / Festplatte in GB
Brennen von DVD +R/ -R / DL
Bluetooth / Firewire / Anzahl USB
Kartenleser für SD / xD / MS2)
Displayoberfläche
Auflösung des Displays in Pixel / DVI
Max. Helligkeit in cd/m² / Reaktionszeit s/w in ms
gemessen
Angaben zum Grafikchip, -speicher
5.1 Sound / Audioanschlüsse nicht an Frontseite 3)
Video in / out / HDMI
Modem / Webcam / Fingerabdruckscanner
Numerikblock / Fernbedienung
WLAN-Taste / CD-Player-Tasten
Leistungsaufnahme Betrieb / Standby / Heruntergefahren in Watt
Akkulaufzeit bei intensiver / mittlerer Nutzung
in h:min
Ladedauer des Akkus in h:min
Preis für Standard- / HighCapacity-Akku laut Anbieter
in Euro
Breite x Tiefe x Höhe in cm
Gewicht Notebook / Netzteil in kg
Mitgelieferte Software (in Auszügen) und Besonderheiten
Alle haben: CD-DVD-Brennfunktion, Netzwerkanschluss, WLAN, VGA-Monitoranschluss (über
Adapter bei DVI)
2
3
3
3
3
2
3
2
2
1
2
2
1
1
Intel Core 2 Duo
T7300 / 2
2048 / 200
j@j@j
j@N@3
AMD Turion X2
Mobile TL-60 / 2
2048 / 160
j@j@j
j@j@4
Intel Core 2 Duo
T7100 / 1,8
2048 / 160
j@j@j
N@j@4
Intel Core 2 Duo
T5250 / 1,5
2048 / 160
j@j@j
j@j@4
AMD Turion X2
Mobile TL-58 / 1,9
2048 / 200
j@j@j
j@j@4
AMD Turion X2
Mobile TL-56/ 1,8
2048 / 160
j@j@j
N@j@4
Intel Core 2 Duo
T7100 / 1,8
1024 / 120
j@j@j
j@j@4
j@j@j
j@N@j
j@N@j
j@N@j
j@j@j
j@j@j
j@j@j
Glänzend
1280 x 800@N
220 / 20
Glänzend
1280 x 800@j
220 / 18
Matt
1280 x 800@N
210 / 8
Glänzend
1280 x 800@N
230 / 8
Glänzend
1280 x 800@N
200 / 17
Glänzend
1280 x 800@N
210 / 16
Glänzend
1680 x 1050@N
260 / 17
NVIDIA GeForce
8600M GS, 256
MB
ATI Radeon
M76M, 512 MB
NVIDIA GeForce
8400M G, 128
MB
NVIDIA Geforce
8400M G, 256
MB
ATI Mobility Rade- ATI Radeon
on HD 2600, 256 X1270, 256 MB
MB
N@j
j@N
j@N
j@N
N@N
N@j
N@j
N@N@j
N@j@N
N@N@j
N@j@N
N@j@N
N@j@N
N@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@j
N@N
N@N
N@N
j@N
N@N
N@N
N@N
N@N
j@N
j@N
j@N
j@j
j@j
j@N
53 / 2,0 / 1,0
70 / 2,0 / 1,0
41 / 1,5 / 1,0
41 / 1,5 / 1,5
62 / 2,0 / 0,5
39 / 1,0 / 0,5
44 / 1,5 / 1,0
1:30 / 2:00
1:10 / 1:20
1:20 / 1:20
1:10 / 1:30
1:20 / 1:30
1:30 / 2:00
1:20 / 2:00
1:30
159 / N
2:00
179 / 199
1:40
99 / N
2:20
79 / 99
2:00
153 / 163
3:20
105 / 158
2:00
149 / 179
36 x 27 x 4,1
2,7 / 0,6
PhotoNow!,
PowerDVD,
PowerDirector,
Power2Go
37 x 28 x 4,7
36 x 27 x 4,1
3,0 / 0,5
2,7 / 0,6
Nero, Lightscribe- PowerDVD, Nero
Brenner4)
36 x 26 x 3,8
2,6 / 0,6
PowerDirector,
CyberLink DVD
Solution,
Power2Go
36 x 27 x 4,5
2,8 / 0,8
Ulead DVD MovieFactory, Magix
Foto Suite
36 x 27 x 4,6
2,9 / 0,4
Works, Roxio
Creator
36 x 26 x 4,4
2,9 / 0,5
Corel Draw Graphics Suite, WordPerfect
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).
4 = Ausreichend (3,6–4,5).5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
40 ts 12/2007
NVIDIA GeForce
Go 7300, 256 MB
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 39).
j = Ja. N = Nein.
1) Laut Anbieter in dieser
Grundkonfiguration nicht
mehr erhältlich.
NOTEBOOKS Computer + Telefon
é Packard Bell è Hyrican
EasyNote MX NB NOT01070
36-V-051
905
BEFRIEDIGEND (3,5)
1 010
AUSREICHEND (3,7)
befriedigend
(3,0)
befriedigend
(3,0)
39 cm
43 Zentimeter (17 Zoll) Display-Diagonale
mit Mac OS X Notebooks mit Windows Vista Home Premium
43 Zentimeter
(17 Zoll)
ê Apple
ë HP Pavilion
ë HP Pavilion
Media Center
dv9580eg
ì Acer
TravelMate
7720G
í Sony
Vaio VGNAR41L
î Fujitsu
Siemens
Amilo Xi2528
1 900
1 260
GUT (1,9)
GUT (2,5)
1 170
BEFRIEDIGEND (2,6)
1 370
BEFRIEDIGEND (3,1)
1 410
AUSREICHEND (3,6)
gut (2,1)
gut (1,8)
sehr gut (1,3)
MacBook Pro
sehr gut (1,5)
sehr gut (1,5)
2
1
2
1
1
1
1
3
3
2
2
2
2
2
5
5
1
2
3
2
1
gut (2,4)
befriedigend
(2,6)
gut (1,7)
befriedigend
(3,0)
gut (2,5)
gut (2,4)
gut (2,3)
3
3
2
4
2
1
2
2
3
1
4
3
4
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3
befried. (2,8)
ausreichend
(4,0) *)
befried. (3,3)
befried. (3,0)
ausreichend
(4,4) *)
befried. (3,4)
gut (2,4)
befriedigend
(2,7)
befried. (2,6)
befried. (3,1)
befriedigend
(3,4)
gut (1,8)
befried. (3,0)
befriedigend
(3,4)
befried. (2,6)
befried. (3,2)
ausreichend
(4,2) *)
gut (2,5)
befried. (3,2)
mangelhaft
(4,9) *)
gut (2,0)
4
4
3
3
4
3
3
3
3
2
1
2
2
1
befriedigend
(2,6)
befriedigend
(3,3)
sehr gut (1,1)
befriedigend
(2,7)
gut (2,2)
gut (2,2)
befriedigend
(2,9)
3
4
1
3
2
2
3
2
2
1
1
2
2
2
Intel Core Duo
T2130 / 1,86
2048 / 120
j@j@j
N@N@4
AMD Turion X2
Mobile TL-60 / 2
1024 / 120
j@j@j
N@j@3
Intel Core 2 Duo
T7500 / 2,2
2048 / 120
j@j@j
j@j@2
Intel Core 2 Duo
T7300 / 2
2048 / 2x250
j@j@j
j@j@3
Intel Core 2 Duo
T7500 / 2,2
2048 / 200
j@j@j
j@j@4
Intel Core 2 Duo
T7100 / 1,8
2048 / 160
j@j@j
N@j@3
Intel Core 2 Duo
T7500 / 2,2
2048 / 2x160
j@j@j
j@j@3
N@N@N
j@N@j
N@N@N
j@j@j
j@j@j
j@N@j
j@j@j
Glänzend
1280 x 800@N
220 / 18
Matt
1280 x 800@N
210 / 34
Matt
1440 x 900@j
460 / 16
Glänzend
1440 x 900@N
210 / 24
Glänzend
1440 x 900@j
220 / 19
Glänzend
1440 x 900@N
240 / 27
Glänzend
1440 x 900@N
200 / 22
ATI Radeon
Xpress 1100,
256 MB
NVIDIA Geforce NVIDIA GeForce NVIDIA GeForce
Go 6100, 64 MB 8600M GT, 128 8600M GS, 256
MB
MB
NVIDIA GeForce NVIDIA Geforce
ATI Mobility
Radeon HD 2400 8400M GT, 128 8600M GS, 256
MB
MB
XT, 256 MB
N@j
j@N
j@j
N@N
N@N
j@j
j@j
N@N@N
N@N@N
N@N@N
N@j@j
N@j@N
N@j@j
N@j@j
N@j@N
j@N@N
N@j@N
j@j@j
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@N
N@N
N@j
j@j
j@N
N@N
j@j
j@N
N@N
N@N
j@j
j@N
37 / 1,5 / 1,5
40 / 2,0 / 1,0
45 / 0,5 / 0,0
49 / 1,0 / 0,5
49 / 1,5 / 1,5
j@j
53 / 2,0 / 1,0
j@j
69 / 3,0 / 1,0
1:20 / 1:50
1:00 / 1:20
2:50 / 2:50
2:00 / 2:10
2:10 / 2:10
1:30 / 1:40
1:00 / 1:20
2:00
149 / N
1:50
112 / N
2:50
139 / N
1:40
112 / N
2:00
129 / N
3:30
199 / N
4:20
99 / N
36 x 24 x 2,8
2,4 / 0,5
Max OS X, iDVD,
GarageBand,
Dictionary,
iMovie, iPhoto
40 x 29 x 4,4
3,5 / 0,5
Works, MyDVD,
QuickPlay, Lightscribe-Brenner4)
40 x 29 x 4,5
3,7 / 0,5
PowerDVD, CD &
DVD-Maker, NTI
Shadow
42 x 30 x 4,8
3,9 / 0,7
Works, Roxio Easy Media Creator, WinDVD,
Sonic Stage
41 x 29 x 4,4
3,8 / 0,5
Works, Nero,
PowerDVD
36 x 26 x 4,0
36 x 27 x 4,5
2,8 / 0,3
2,7 / 0,5
BisonCap, Roxio Works
Creator
2) SD: Secure Digital und Multimedia
Card. xD: xD-Picture Card. MS:
Memory Stick.
3) Können bei Touchpad-Benutzung
stören.
4) Lightscribe: Oberseite von SpezialCDs/DVDs mit Brenner beschriftbar.
Anbieter siehe
Seite 100.
Media Center
1 260 Euro
GUT (2,5)
Sehr gute Rechenleistung. Sehr große Doppel-Festplatte, brauchbare Akkulaufzeit. LightscribeBrenner, Works, Fingerabdruckscanner.
Schwächen bei Dokumentation und Wiederherstellung, Audio vorn.
ì Acer Travel-
Mate 7720G
1 170 Euro
BEFRIEDIG. (2,6)
Leises Notebook mit
brauchbarer Akkulaufzeit, große Festplatte, bestes Touchpad
(Tastfeld). Aber bedingt spieletauglich. Lautsprecher recht leise, Audioanschlüsse vorn.
í Sony Vaio
VGN-AR41L
1 370 Euro
BEFRIEDIG. (3,1)
Schweres Notebook.
Sehr gute Tastatur,
Lautsprecher, Dokumentation. Leise. Works. Zweite Festplatte
nachrüstbar. Wiederherstellung umständlich.
Träges Display, langsames Laden, kein Ziffernblock.
î Fujitsu Siemens
Amilo Xi2528
1 410 Euro
AUSREICHEND (3,6)
Beste Rechenleistung
im Test, sehr gut für Actionspiele. Große
Doppel-Festplatte. Works. Mäßiges Display.
Schlechteste Akkulauf- und Ladezeit: eine
Note Abwertung.
12/2007 ts
41
Adressen
BITTER SCHOKOLADE
Seite 16–22
Aldi (Nord)/
Moser-Roth
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
www.aldi-nord.de
Plus/Xocriolata
Postfach 10 15 54
45415 Mülheim
an der Ruhr
Tel. 0 180 5/22 25 33
www.plus.de
Rapunzel
Rapunzel Naturkost
Rapunzelstr. 1
87764 Legau
Aldi (Süd)/
Tel. 0 83 30/52 90
Moser-Roth
www.rapunzel.de
Postfach 10 01 52
Rausch
45401 Mülheim
Charlottenstr. 60
an der Ruhr
10117 Berlin
Tel. 02 08/9 92 70
Tel.
0 800/0 11 22 00
www.aldi-sued.de
www.rauschArko
schokolade.de
Dr.-HermannRitter Sport
Lindrath-Str. 28
Alfred Ritter GmbH
23812 Wahlstedt
Alfred-Ritter-Str. 25
Tel. 0 45 54/90 60
71111 Waldenbuch
www.arko.de
Tel. 0 71 57/9 70
Bio
www.ritter-sport.de
Bitterschokolade
Rotstern
Karina
Gewerbestr. 2
Stollwerckstr. 27–31
99334 Ichtershausen
51149 Köln
Tel. 03 62 02/7 56 60
Tel. 0 22 03/4 30
www.rotstern.de
Cote d‘Or
Sarotti
Kraft Foods
Stollwerck
Deutschland
Stollwerckstr. 27
Postfach 10 78 40
51149 Köln
28078 Bremen
Tel. 0 22 03/4 30
Tel. 04 21/5 99 01
www.stollwerck.de
www.kraftfoods.de
Tchibo
Edeka/
Überseering 18
World of Chocolate 22297 Hamburg
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 38 70
Tel. 0 40/6 37 70
www.tchibo.de
www.edeka.de
Tip
Feodora Chocolade MGB Metro
Westerstr. 36
Postfach 23 03 62
28199 Bremen
40089 Düsseldorf
Tel. 04 21/50 90 01
Tel. 02 11/96 90
www.feodora.de
www.metro-group.de
Zetti
gepa 3
gepa Fair Handelshaus Goldeck Süßwaren
Hölderlinstr. 1
Postfach 26 01 47
04157 Leipzig
42243 Wuppertal
Tel. 03 41/4 80 08 08
Tel. 02 02/26 68 30
www.zetti.de
www.gepa.de
Gubor
Gutenbergring 60
22848 Norderstedt
Tel. 0 40/52 84 13 10
www.gubor.de
Adressen
Hachez
Bremer Hachez
Chocolade
Westerstr. 32
28199 Bremen
Tel. 04 21/5 09 00 00
www.hachez.de
Hussel
Kabeler Str. 4
58099 Hagen
Tel. 0 23 31/69 00
www.hussel.de
Leysieffer
Karl Leysieffer
Benzstr. 9
49076 Osnabrück
Tel. 05 41/9 14 20
www.leysieffer.de
Lidl/Fairglobe
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
www.lidl.de
Lidl/J. D. Gross
siehe Lidl/Fairglobe
Lindt
Lindt & Sprüngli
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
Tel. 02 41/8 88 10
www.lindt.de
CUMARIN IN ZIMT
Seite 23–25
Alba
Gehring & Neiweiser
Alba Gewürze
Postfach 10 12 32
33512 Bielefeld
Tel. 05 21/96 78 80
www.alba-gewuerze.de
Alnatura
Darmstädter Str. 63
64404 Bickenbach
Tel. 0 62 57/9 32 20
www.alnatura.de
Caelo
Caesar & Loretz
Herderstr. 31
40721 Hilden
Tel. 0 21 03/4 99 40
www.caelo.de
Columbia
Fuchs-Gewürze
Postfach 12 20
49198 Dissen
Tel. 0 54 21/30 90
www.fuchsgewuerze.de
Cosmoveda
Adalbertstr. 5–6
10999 Berlin
Tel. 0 30/46 79 65 60
www.cosmoveda.de
Fuchs
siehe Columbia
Gewürz Basar
siehe Columbia
100 ts 12/2007
Gewürzmühle
Brecht
Ottostr. 1–3
76344 Eggenstein
Tel. 07 21/97 82 70
www.gewuerzmuehlebrecht.de
Gewürzmühle
Herzfelde
Neumann-Gewürze
Rüdersdorfer Str. 56
15378 Herzfelde
Tel. 03 34 34/4 54 07
www.neumanngewuerze.de
HES
Hallesche Essigund Senffabrik
Am Scheitrain 12
06231 Tollwitz
Tel. 0 34 62/8 72 00
www.hes-gewuerze.de
Herbaria
Kräuterparadies
Postfach 11 80
83728 Fischbachau
Tel. 0 80 28/9 05 70
www.herbaria.de
Iman
The International
Spice-, Food-and
Nonfood-Distributers
Parkstr. 1
13086 Berlin
Tel. 0 30/91 70 08 72
India-Gewürze
GewürzMühle Nesse
Im Tweyad 1
27612 Loxstedt
Tel. 0 47 44/9 18 10
www.nesse.de
Joachim Schnur
Gewürze und Hotelwäsche Ulrich Heinold
Bismarckstr. 25
78532 Tuttlingen
Tel. 0 74 61/7 60 58 15
www.spicezeit.de
Klenk
Postfach 61
97525 Schwebheim
Tel. 0 97 23/60 90
www.klenk-herbline.de
La Barraca
Azafranes La Barraca
Calle Azorin,7
E-03660 Novelda
Tel. 00 34/9 65/
60 00 92
www.azafranes
labarraca.com
Lebensbaum
Ulrich Walter GmbH
Postfach 12 69
49342 Diepholz
Tel. 0 54 41/9 85 60
www.lebensbaum.de
Netto MarkenDiscount/Opal
Postfach 11 80
93139 MaxhütteHaidhof
Tel. 0 94 71/32 00
www.netto-online.de
Orlandos
OrlandosIdee
Feuerbachstr. 28
12163 Berlin
Tel. 0 30/72 01 13 18
www.orlandosidee.de
Ostmann
Ostmann Gewürze
Friedrich-HagemannStraße 56
33719 Bielefeld
Tel. 05 21/9 20 00
www.ostmann.de
Penny/Timbu
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
www.penny.de
Probio
Ottostr. 3
76344 Eggenstein
Tel. 07 21/9 78 27 83
www.gewuerz
manufaktur.de
R. Stegger
Willicher Str. 31
40670 Meerbusch
Tel. 0 21 59/6 94 63 45
Sonnentor
Sprögnitz 10
A-3910 Zwettl
Tel. 00 43/28 75/72 56
www.sonnentor.com
Spice Islands
Raoul Rousso
Am Eggenkamp 8–10
48268 Greven
Tel. 0 25 71/50 70
www.raoul-rousso.de
Ubena
siehe Columbia
Wagner
Westring 15–17
49201 Dissen
Tel. 0 54 21/30 90
www.wagnergewuerze.de
Wagner Bio,
Bauerngarten
siehe Wagner
MAKE-UP
Seite 26–29
Artdeco
Postfach 11 20
85749 Karlsfeld
Tel. 0 81 31/3 90 01
www.artdeco.de
Avon
Postfach 23 17 01
85326 MünchenFlughafen
Tel. 0 81 65/7 20
www.avon.de
Clinique
siehe Estée Lauder
dm/P2
Postfach 10 02 33
76232 Karlsruhe
Tel. 07 21/5 59 20
www.dmdrogeriemarkt.de
Essence
Cosnova
Am Limespark 2
65843 Sulzbach/
Taunus
Tel. 0 61 96/7 61 56 64
www.cosnova.com
Estée Lauder
Postfach 46 03 40
80911 München
Tel. 0 89/23 68 60
www.esteelauder.de
L‘Oréal
Georg-Glock-Str. 18
40474 Düsseldorf
Tel. 0 180 1/00 20 10
www.lorealparis.de
Max Factor
by Ellen Betrix
Procter & Gamble
Sulzbacher Str. 40
65824 Schwalbach/
Taunus
Tel. 0 61 96/89 01
www.de.pg.com
Maybelline Jade
Georg-Glock-Str. 18
40474 Düsseldorf
Tel. 0 180 1/00 20 50
www.maybellinejade.de
Nivea Beauté
Beiersdorf
20245 Hamburg
Tel. 0 40/4 90 90
www.beiersdorf.de
Revlon
Nobilis Fragrances
Kormoranweg 1
65201 Wiesbaden
Tel. 0611/928560
www.nobilisgroup.com
Rimmel
Coty
Rheinstr. 4e
55116 Mainz
Tel. 0 61 31/30 60
www.coty.de
Shiseido
Kaistr. 20
40221 Düsseldorf
Tel. 02 11/9 17 60
www.shiseido.de
Vichy
Postfach 30 18
76612 Bruchsal
Tel. 0 72 51/71 96 66
www.vichy.com/de
Yves Rocher
Albstadtweg 10
70567 Stuttgart
Tel. 07 11/7 83 40
www.yves-rocher.de
NAVIGATIONSGERÄTE
Seite 32–36
Becker
Harman/Becker
Becker-Goering-Str. 16
76307 Karlsbad
Tel. 0 72 48/71 17 77
www.becker.de
Blaupunkt
Robert-Bosch-Str. 200
31139 Hildesheim
Tel. 0 180 5/00 02 25
www.blaupunkt.de
Clarion
Hessenring 19–21
64546 MörfeldenWalldorf
Tel. 0 61 05/97 70
www.clarion.de
Falk
Marco-Polo-Str. 1
73760 Ostfildern
Tel. 0 180 5/35 08 88
www.falk.de
Garmin
Lochhamer Schlag 5 a
82166 Gräfelfing
Tel. 0 89/8 58 36 40
www.garmin.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
www.sony.de
Toshiba
Hammfelddamm 8
41460 Neuss
Tel. 0 180 5/96 90 10
www.toshiba.de
TomTom
Bajuwarenring 21
82041 Oberhaching
Tel. 0 89/6 78 04 90
www.tomtom.com
FLACHBILD FERNSEHER
Seite 44–59
VDO Dayton
Siemens VDO
Kruppstr. 105
60388 Frankfurt/Main
Tel. 0 69/40 80 50
www.vdodayton.de
NOTEBOOKS
Seite 37–41
Acer
Kornkamp 4
22926 Ahrensburg
Tel. 0 800/2 24 49 99
www.acer.de
Apple
Dornacherstr. 3d
85622 Feldkirchen
Tel. 0 800/2 00 01 36
www.apple.de
Asus
Harkortstr. 21–23
40880 Ratingen
Tel. 0 21 02/9 59 90
www.asus.de
BenQ
Große Elbstr. 39
22767 Hamburg
Tel. 0 800/1 14 65 88
www.benq.de
Dell
Unterschweinstiege 10
60549 Frankfurt/Main
Tel. 0 800/3 35 56 61
www.dell.de
Fujitsu-Siemens
Mies-van-derRohe-Str. 8
80807 München
Tel. 0 180 5/37 21 00
www.fujitsusiemens.de
HP
Herrenberger Str. 140
71034 Böblingen
Tel. 0 180 5/65 21 80
www.hp.com/de
Hyrican
Kalkplatz 5
99638 Kindelbrück
Tel. 03 63 75/51 30
www.hyrican.de
Lenovo
Gropiusplatz 10
70563 Stuttgart
Tel. 0 180 1/84 46 51
www.lenovo.com
MSI
Hanauer Landstr. 306
60314 Frankfurt/Main
Tel. 0 69/40 89 30
www.msi-computer.de
Packard Bell
Rolandstr. 1a
34131 Kassel
Tel. 0 180 3/00 09 31
www.packardbell.de
Medion
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Tel. 0 180 5/63 34 66
www.medion
gopal.com
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/
Taunus
Tel. 0 180 5/12 12 13
www.samsung.de
Navigon
Schottmüllerstr. 20a
20251 Hamburg
Tel. 0 180 5/6 28 44 66
www.navigon.com
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
www.sony.de
Grundig
Beuthener Str. 41
90471 Nürnberg
Tel. 0 180 5/23 18 80
www.grundig.de
Hitachi
Dornacher Str. 3
85622 Feldkirchen
Tel. 0 89/99 18 00
www.hitachi
digitalmedia.com
JVC
Grüner Weg 12
61169 Friedberg
Tel. 0 60 31/93 90
www.jvc.de
LG
LG Electronics
Postfach 2 44
47856 Willich
Tel. 0 180 5/47 37 84
www.lge.de
MULTIMEDIAPLAYER
Seite 60–65
Apple
Arnulfstr. 19
80335 München
Tel. 0 800/2 00 01 36
www.apple.de
Archos
Konrad-Zuse-Str. 22
41516 Grevenbroich
Tel. 0 21 82/57 04 10
www.archos.com
Canon
Europark
Fichtenhain A10
47807 Krefeld
Tel. 0 180 5/00 60 22
www.canon.de
Cowon
Mergenthaler
Allee 55–59
65760 Eschborn
Tel. 0 61 96/7 69 16 60
www.cowon-germany.de
Epson
Otto-Hahn-Str. 4
40670 Meerbusch
Tel. 0 21 59/53 80
www.epson.de
Loewe
Industriestr. 11
96317 Kronach
Tel. 0 92 61/9 90
www.loewe.de
iriver
Mergenthaler
Allee 79–81
65760 Eschborn
Tel. 061 96/58 69 31 00
www.iriver.com
Metz
Postfach 12 67
90506 Zirndorf
Tel. 09 11/9 70 62 39
www.metz.de
Maxfield
Kaistr. 2
40221 Düsseldorf
Tel. 02 11/1 59 26 90
www.maxfield.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 40/8 54 90
www.panasonic.de
Odys
Axdia
Halskestr. 15
47877 Willich
Tel. 0 21 54/8 82 60
www.axdia.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 180 3/38 68 52
www.consumer.
philips.com
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 180 3/38 68 52
www.philips.de
Pioneer
Hanns-MartinSchleyer-Str. 35
47877 Willich
Tel. 0 21 54/9 13 00
www.pioneer.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/12 12 13
www.samsung.de
SanDisk
Hama
Samsung
Dresdner Str. 9
Am Kronberger Hang 6 86653 Monheim
Tel. 0 90 91/50 20
65824 Schwalbach/
www.sandisk.com
Taunus
Tel. 0 180 5/12 12 13
Technaxx
www.samsung.de
Vilbeler Landstr. 85
60388 Frankfurt/Main
Sharp
Tel. 0 61 09/50 77 60
Postfach 10 55 04
www.technaxx.de
20038 Hamburg
Tel. 0 40/2 37 60
Trekstor
www.sharp.de
Kastanienallee 8–10
64653 Lorsch, Hessen
Sony
Tel. 0 62 51/55 04 00
Kemperplatz 1
www.trekstor.de
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Venzero
www.sony.de
Ohmstr. 1
80802 München
Technisat
Tel. 0 89/37 41 84 54
Postfach 5 60
www.venzero.com
54541 Daun
Tel. 0 65 92/71 26 00
ESPRESSOMASCHINEN
www.technisat.de
Seite 68–73
Toshiba
Postfach 10 14 62
AEG-Electrolux
41414 Neuss
Muggenhofer Str. 135
Tel. 0 180 5/66 00 55
90429 Nürnberg
www.toshiba.de/
Tel. 09 11/32 30
www.aeg-electrolux.de
consumer