Design vor Funktion

ts
Design vor Funktion
Monitore Bildschirme für den PC gibt es bei unserem Test
schon ab 200 Euro. Doch mit den niedrigen Preisen schwindet
oft auch die Qualität. Wir haben 18 Monitore getestet.
D
er beste Flachbildschirm aus unserem aktuellen Test kostet rund 300
Euro. Das ist in etwa der Preis des
Siegers aus dem letzten Test (siehe Heft
12/06) – diesmal allerdings bei erheblich
größerem Bildschirm. Was heutzutage
auf deutsche Schreibtische kommt, hat
mit 56 Zentimetern Bildschirmdiagonale
fast schon die Dimensionen eines Wohnzimmerfernsehers.
Jährlich werden etwa 3,5 Millionen Computermonitore verkauft. Der Trend geht
zu besonders breiten Modellen mit einem
Seitenverhältnis von 16 : 10 und hier zu
den 56-Zentimeter-Geräten (22-Zoll Monitore). Auf den ersten Blick sehen sie
ebenso wie die geprüften Modelle mit
48 Zentimetern (19 Zoll) passabel aus –
32 ts 2/2008
modernes, schickes Design. Wie es um die
inneren Werte steht, haben wir an 18 Monitoren untersucht.
Keiner liegt deutlich vorn
Das günstigste geprüfte Modell kostet
207 Euro, kommt von LG und hat eine
Bildschirmdiagonale von 48 Zentimetern.
Mit 440 Euro inklusive Versand stellte Dell
den teuersten Prüfkandidaten, einen Monitor mit 56-Zentimeter-Diagonale. Unabhängig von Größe und Preis liegen die Ergebnisse im gesamten Testfeld recht nah
beieinander. Zwar bekam der Asus als einziger im Gesamturteil ein „Gut (2,4)“,
dennoch hebt er sich kaum von den anderen untersuchten Monitoren in diesem
Preissegment ab. Unser Test ergab, dass
ts UNSER RAT
Die Ergebnisse der geprüften Monitore
liegen insgesamt recht nah beieinander.
Gerade noch „gut“ ist der Asus
VW222U (294 Euro, 56 Zentimeter
Diagonale). Er hat allerdings nur einen
„ausreichenden“ Betrachtungswinkel.
Bei den Monitoren mit 48-ZentimeterBildschirmdiagonale liegt der Fujitsu
Siemens D19-1 (257 Euro) vorn.
die 48-Zentimeter-Bildschirme in den Reaktionszeiten und den Betrachtungswinkeln keine besseren Ergebnisse liefern als
ihre 56-Zentimeter-Konkurrenten. Auch
beim Kontrastverhältnis konnten wir
keine besseren Werte feststellen. Auffallend ist jedoch, dass die 48-ZentimeterBildschirme im Prüfpunkt Bildqualität
schlechter abschnitten als in unserem
letzten Test (siehe Heft 12/06).
MONITORE Computer + Telefon
Glossar
TFT-Display: Thin Film Transistor. Spezielle LCD-Technik für Flachbildschirme.
LCD: Liquid Crystal Display. Flüssigkristallanzeigen aller Art. LCDs finden
Verwendung in vielen elektronischen
Geräten, wie zum Beispiel Monitoren,
Mobiltelefonen oder Digitaluhren.
Auflösung: Anzahl der Bildpunkte (Pixel, waagerecht ä senkrecht). In unserem
Test betrug die Auflösung 1 280 ä 1 024
für die 48-Zentimeter-Bildschirme im
5 : 4-Format und 1 680 ä 1 050 für das
breitere 56-Zentimeter-Format 16 zu 10.
Je größer die Anzahl der Pixel, desto mehr
Inhalte werden auf dem Schirm sichtbar
und desto besser ist auch die Übersicht.
TIPP Die angegebenen Zahlen nennen
die optimale Auflösung. Sie lässt sich
über Windows verändern, was aber zu
unbefriedigenden Ergebnissen führt. Besser ist es, die Auflösung so zu lassen, wie
sie ist, dafür aber unter Windows XP die
Option „größere Schriften“ zu wählen.
Bei Windows Vista empfiehlt es sich, den
Schriftgrad zu ändern. Unter „Systemeinstellungen“ auf „Darstellung + Anpassung“ klicken. Unter „Anpassung“
auf der linken Seite „Schriftgrad anpassen“ wählen: „Größere Skalierung“
(120 dpi) einstellen.
TIPPS
Reaktionszeit: Ein Maß für die Geschwindigkeit, mit der sich die Flüssigkristalle (LC, Liquid Crystals) im TFT-Display ausrichten. Schalten diese Kristalle
zu langsam um, kommt es zu Schlieren
oder Nachzieheffekten, beispielsweise
beim „Scrollen“ durch einen Text.
HDCP: High-bandwidth Digital Content
Protection. Kopierschutz bei digitaler
Signalübertragung via DVI oder HDMI.
HDMI: High Definition Multimedia Interface. In der Unterhaltungselektronik gängige Digitalschnittstelle zur Übertragung
digitaler Audio- und Videosignale.
VGA und DVI: Die Verbindung zwischen PC und Monitor kann analog (VGA)
oder digital (DVI) sein. Günstiger für Monitore ist eine digitale DVI-Schnittstelle.
Ist sie nicht vorhanden, muss das digitale
Videosignal des PC von der Grafikkarte
erst in ein analoges Signal umgewandelt
werden, das dann am Monitor wieder
digitalisiert wird. Das kann zu Qualitätsverlusten führen. Im Sehtest war der DVIBetrieb dem VGA-Betrieb manchmal überlegen, oft aber auch nur gleichwertig.
Sollten beide Schnittstellen am Gerät vorhanden sein, probieren Sie sie aus!
USB-Hub: Verteiler für mehrere USBGeräte an einem USB-Port.
TESTEN Lassen Sie sich im Geschäft
ein komplett schwarzes und ein komplett weißes Standbild anzeigen. Wie
schwarz ist das Schwarz, wie weiß das
Weiß? Ist das Bild etwa schwarzgrau
durchleuchtet? Sehen Sie sich das Bild
genau an, ohne den Kopf zu bewegen:
Ist die Farb- und Helligkeitsverteilung
des Monitors gleichmäßig?
j
PIXELFEHLER Hier sollten Sie auf
Nummer sicher gehen, denn schon ein
einziger Pixelfehler auf dem Monitor
wirkt störend. Lassen Sie sich im Geschäft den Monitor ihrer Wahl auspacken und anschließen. Jetzt überprüfen
Sie: Stören dauerleuchtende oder
dunkle (tote) Farbpunkte das Bild?
j
BILDSCHIRMSCHONER Der Schoner erleichtert das schnelle Aufwachen
des Monitors. Bei Röhrenmonitoren
senkt er leicht den Energiebedarf und
mindert die Gefahr des „Einbrennens“.
Bei TFT ist das nicht nötig, der Schoner
sollte abgeschaltet werden. Maßnahme: In den „Energieoptionen“ den
Bildschirmschoner deaktivieren und das
Zeitlimit zum automatischen Ausschalten des Monitors heruntersetzen.
j
GUTER SCHALTER, BÖSER SCHALTER
Links: Nicht immer ist der Netzschalter
so gut zu erkennen wie hier.
Rechts: Oftmals ähneln sich die Tasten,
manche sind schwer zugänglich. Minus auch
in der Verarbeitung: In diesem Fall waren
sie locker und eine Taste fiel sogar ab.
FOTOS: PETER KNAAK
Spieler gehen leer aus
Vor allem die Reaktionszeiten der Displays enttäuschten. Wer häufig schnelle
Spiele wie zum Beispiel Autorennen
spielt, braucht einen Monitor mit niedrigen Bildaufbauzeiten. Sonst kann es
passieren, dass beim Spielen die Kanten
des Autos nicht mehr scharf erkennbar
sind oder das Renngefährt einen Schweif
hinter sich herzieht. Das bedeutet, je klei-
ner die Reaktionszeiten eines Displays,
desto schneller kann das Bild wechseln,
ohne dass Schlieren und Nachzieheffekte
entstehen. Actionspieler werden bei den
getesteten Modellen nicht froh. Immerhin „befriedigend“ in diesem Prüfpunkt
waren Asus, Fujitsu Siemens (19 Zoll), LG
und Samsung. Die Konkurrenz war zum
Teil deutlich schlechter.
0
Lesen Sie weiter auf Seite 36.
CLEAR TYPE Das ist eine Funktion
zur Kantenglättung von Text am Bildschirm. Dies soll die Lesbarkeit von
Schrift, besonders bei TFT-Displays, verbessern. Probieren Sie es aus: Unter
Windows XP in „Systemsteuerung“auf
„Anzeige“ klicken. Unter dem Reiter
„Darstellung“ lässt sich unter „Effekt“
die Funktion Clear Type aktivieren.
j
2/2008 ts
33
48 cm (19 Zoll) Format 5:4, Auflösung 1280 ä 1024
à Fujitsu Siemens
á Philips
ã LG
â Benq
æ Asus
å Samtron
TFT-Monitore
Preisspanne in Euro ca.
Mittlerer Preis in Euro ca.
ts-QUALITÄTSURTEIL
î Iiyama
à Fujitsu
Siemens
Scaleoview
D19-1
242 bis 269
257
BEFRIEDI100 %
GEND (2,6)
BILDQUALITÄT
55 %
Sehtest im VGA-Betrieb
Sehtest im DVI-Betrieb
Farbgleichmäßigkeit und -abstufung
Schnelligkeit des Bildaufbaus
Betrachtungswinkel
Reflexionen
Darstellung bei niedriger Auflösung
HANDHABUNG
20 %
Gebrauchsanleitung
Aufstellen, Anschließen und Einstellen
Bedienung und Bildschirmmenü
Tasten und Schalter
VIELSEITIGKEIT
15 %
UMWELTEIGENSCHAFTEN
10 %
Stromverbrauch
Abgestrahlte elektrische Felder
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Eingänge VGA / DVI-D / DVI-I
Reaktionszeit laut Anbieter / gemessen in ms
Max. Helligkeit laut Anbieter / gemessen in cd / m2
Max. Kontrastverhältnis laut Anbieter / gemessen
Zeit zum Aufwachen aus Standby in s
Tasten für Kontrast / Helligkeit / Auto Setup
Lautsprecher / 90°-drehbar / höhenverstellbar
Leistungsaufnahme (Stromverbrauch) Betrieb /
Standby / Front-Aus in W
Höhe x Breite x Tiefe zirka in cm
(inkl. Standfuß)
Gewicht in kg
Besonderheiten
(Alle haben 3 Jahre Garantie, standardisierte
Möglichkeit zur Wandmontage)
é LG
ï HP
56 cm (22 Zoll) Format 16 : 10,
á Philips
190C8FS
â Benq
FP93G S
ã LG
L1953T
å Samtron
95B
æ Asus
215 bis 250
232
BEFRIEDIGEND (2,8)
199 bis 249
217
BEFRIEDIGEND (2,9)
199 bis 229
207
BEFRIEDIGEND (2,9)
199 bis 239
213
BEFRIEDIGEND (3,0)
279 bis 305
294
VW222U
GUT (2,4)
ç Dell
E228WFP
440 1)
BEFRIEDIGEND (2,6)
gut (2,5)
befried. (2,9)
befried. (3,0)
befried. (3,0)
befried. (3,1)
gut (2,5)
befried. (2,8)
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
3
4
5
4
5
3
4
3
4
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
22
3
2
3
befried. (2,7)
befried. (2,7)
gut (2,4)
gut (2,2)
befried. (2,7)
gut (2,3)
gut (2,3)
3
3
3
3
3
2
3
3
4
3
1
3
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
2
2
ausreich. (3,6)
gut (1,9)
ausreich. (3,6)
sehr gut (1,2)
befried. (3,4)
gut (2,3)
ausreich. (3,6)
befried. (2,8)
ausreich. (4,0)
gut (1,8)
befried. (2,7)
gut (1,7)
befried. (3,4)
sehr gut (1,1)
2
1
22
1
22
2
2
2
1
3
4 *)
2
2
1
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
5 / 25
300 / 270
1 000:1 / 1 050:1
2,1
5 / 21
300 / 290
800:1 / 880:1
1,6
5 / 34
300 / 230
800:1 / 590:1
1,7
5 / 22
300 / 320
2 000:1 / 6430:1
1,5
5 / 25
300 / 70
1 000:1 / 930:1
1,3
K. A. / 26
300 / 280
2 000:1 / 750:1
3,2
5 / 26
300 / 240
800:1 / 880:1
2,7
N@N@j
N@j@j
j@j@j
N@N@j
N@j@N
N@j@j
j@j@j
j@N@N
N@N@N
N@N@N
N@N@N
N@N@N
j@N@N
N@N@N
31 / 1,5 / 0,8
32 / 0,8 / 0,6
32 / 0,9 / 0,8
33 / 0,8 / 0,7
31 / 0,8 / 0,7
43 / 0,6 / 0,6
41 / 0,9 / 0,6
42 x 40 x 19
42 x 44 x 20
41 x 40 x 16
41 x 40 x 18
43 x 43 x 22
41 x 51 x 21
42 x 51 x 15
4,1
5,1
4,7
3,6
4,8
5,5
HDCP-kompatibel
7,1
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).
4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
34 ts 2/2008
ç Dell
48 cm (19 Zoll) Format 5 : 4, Auflösung 1280 x 1024
Gewichtung
ts
56 cm (22 Zoll) Format 16:10, Auflösung 1680 ä 1050
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ... “auf Seite 36).
j = Ja. N = Nein.
K. A. = Keine Angabe.
MONITORE Computer + Telefon
è Belinea
ê HannsG
ë Fujitsu Siemens
ñ Hyundai
ì Philips
ò V7
í Acer
ó Samsung
Auflösung 1680 x 1050
é LG
L226WA-WN
è Belinea
2230 S1W 2)
ê HannsG
HW223DP 2)
ë Fujitsu
Siemens
Scaleoview
H22-1W
ì Philips
220WS8FS
í Acer
î Iiyama
ï HP
PLE2202WS-B1 w2207h
ñ Hyundai
N220Wd
ò V7
AL2216Wsd
L22WD
ó Samsung
SM-2232BW
299 bis 370
330
BEFRIEDIGEND (2,6)
278 bis 320
293
BEFRIEDIGEND (2,7)
249 bis 276
266
BEFRIEDIGEND (2,7)
380 bis 470
420
BEFRIEDIGEND (2,8)
266 bis 300
289
BEFRIEDIGEND (2,9)
239 bis 299
262
BEFRIEDIGEND (3,0)
266 bis 290
277
BEFRIEDIGEND (3,0)
315 bis 350
330
BEFRIEDIGEND (3,1)
269 bis 320
288
BEFRIEDIGEND (3,1)
229 bis 250
243
BEFRIEDIGEND (3,1)
279 bis 370
330
BEFRIEDIGEND (3,4)
befried. (2,6)
befried. (2,7)
befried. (2,8)
befried. (3,0)
befried. (3,0)
befried. (3,2)
befried. (3,0)
ausreich. (3,6) *) befried. (3,3)
befried. (3,2)
befried. (2,7)
2
2
2
2
2
3
2
2
3
2
2
2
2
2
2
1
3
Entfällt
1
2
2
2
3
3
4
3
3
4
3
3
4
2
3
3
4
4
5
5
4
4
4
5
5
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5 *)
3
3
3
2
2
1
3
2
2
2
1
2
4
2
befried. (2,9)
befried. (2,8)
befried. (3,3)
befried. (3,5)
gut (2,4)
befried. (2,7)
befried. (3,4)
befried. (3,1)
befried. (3,0)
befried. (2,6)
befried. (2,7)
3
4
3
3
3
4
3
4
3
3
2
3
4
4
3
3
3
4
3
4
2
3
2
2
2
4
1
2
2
4
4
2
1
3
1
3
4
2
2
4
1
2
3
3
befried. (2,7)
gut (1,9)
befried. (3,0)
gut (1,7)
gut (2,2)
gut (1,8)
gut (1,8)
sehr gut (1,5)
befried. (3,5)
gut (2,3)
ausreich. (4,0) befried. (3,3)
sehr gut (1,3) gut (1,9)
gut (1,7)
sehr gut (1,2)
befried. (3,5)
sehr gut (1,2)
ausreich. (3,6) ausreich. (3,6)
befried. (2,9) ausreich. (3,7) *)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
22
22
3
1
2
1
22
4 *)
5 *)
j@j@N
j@j@N
j@N@j
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@N@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
j@j@N
2/7
300 / 300
5 000:1 / 5 430:1
4,9
5 / 17
300 / 240
1 000:1 / 870:1
2,9
5 / 19
300 / 20
800:1 / 700:1
3,1
5 / 24
K. A. / 320
2 000:1 / 1040:1
9,5
5 / 25
K. A. / 290
K. A. / 1 020:1
2,2
5 / 23
300 / 310
700:1 / 860:1
4,3
5 / 22
300 / 300
1 000:1 / 1160:1
3,0
5 / 37
300 / 300
1 000:1 / 1 030:1
5,4
5 / 26
300 / 310
800:1 / 780:1
5,4
5 / 37
280 / 290
700:1 / 870:1
2,7
2 / 30
K. A. / 300
3 000:1 / 1090:1
1,9
j@j@j
j@j@j
N@N@j
N@N@j
j@j@j
N@N@j
j@j@j
N@N@j
N@N@j
j@j@j
N@j@j
N@N@N
j@N@N
j@N@N
j@N@N
N@N@N
N@N@N
j@N@N
j@j@j
j@N@N
j@N@j
N@N@N
43 / 1,0 / 0,9
43 / 1,2 / 0,6
42 / 1,6 / 0,9
44 / 1,1 / 0,9
43 / 0,7 / 0,7
39 / 0,9 / 0,8
40 / 0,9 / 0,9
39 / 1,1 / 1,0
39 / 1,7 / 0,7
37 / 0,8 / 0,7
39 / 1,0 / 0,9
42 x 50 x 23
45 x 52 x 18
41 x 51 x 21
44 x 51 x 22
42 x 51 x 21
42 x 51 x 18
41 x 51 x 21
40 x 52 x 29
42 x 52 x 21
42 x 50 x 20
42 x 52 x 21
6,9
HDCP-kompatibel, USB-Hub,
Component-Anschluss
6,5
5,6
USB-Hub, Mikrofon, Kopfhörer-,
Video-, S-Video-,
HDMI-Anschlüsse
5,4
5,8
9,5
6
HDMI-Anschluss,
USB-Hub
5,4
5,5
HDCPkompatibel
6,4
6
KopfhörerComponent-,
anschluss
Kopfhörer-,
HDMI-Anschlüsse
1) Preis inklusive ca. 12 Euro Versandkosten.
2) Laut Anbieter Auslaufmodell, Restbestände noch im Handel.
Anbieter siehe Seite 100.
2/2008 ts
35
Computer + Telefon MONITORE
Spiegelnde Displays selten
Spiegelnde Displays sind bei PC-Monitoren bislang seltener, im Unterschied zu
Notebooks. Das einzige Modell im aktuellen Test mit einem spiegelnden Display
wurde abgewertet: Der HP reflektiert bei
hellem Umgebungslicht stark. Davon abgesehen ist er aber ein recht interessantes
Gerät, da er ungewöhnliche Funktionen
hat. Man kann ihn als einzigen geprüften
Monitor um 90 Grad drehen und dann
hochkant nutzen. Das ist beim Betrachten
von Dokumenten und Internetseiten vorteilhaft, da weniger gescrollt werden
muss. Auch bei der Textverarbeitung hat
sich diese Funktion bewährt, eine ganze
A4-Seite ist gut sichtbar.
Lange Weckzeiten, viele Anschlüsse
Aus dem Standbymodus heraus dauert es
in einigen Fällen ziemlich lange, bis die
Monitore ein Bild zeigen. Am längsten
braucht mit fast zehn Sekunden der große
Fujitsu Siemens – da könnte man als Anwender glatt glauben, der Monitor sei defekt. Auch die mehr als fünf Sekunden, die
die 22-Zoll-Monitore HP sowie Hyundai
brauchen, um aus ihrem Schlaf aufzuwachen, sind nichts für Ungeduldige.
Bis auf den Iiyama verfügen alle Geräte
im Test neben der analogen VGA-Schnittstelle zum Anschluss an den Computer
weit verbreitet sind Monitore mit HDMIBuchse. Ein solcher Anschluss ist empfehlenswert, wenn der Monitor ohne zusätzlichen Adapter zum Betrachten von DVDs
genutzt werden soll, die mit hochwertigen
Playern abgespielt werden.
Für den Einsatz als Heimkino sind die
meisten Monitore aber wenig geeignet: Die
Bildqualität hängt sehr stark vom Betrachtungswinkel ab, und hier schnitten alle bis
auf den Belinea „befriedigend“ oder
schlechter ab. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen mit mehreren Freunden vor dem
Rechner, um eine DVD anzusehen – der
Spaß geht verloren, wenn das Bild nur von
einem einzigen Platz mitten vor dem
Schirm gut zu erkennen ist.
Die in die Monitore eingebauten Lautsprecher liefern, sofern überhaupt vorhanden, nur eine mäßige Tonqualität.
Der Schein trügt
Unnötig hoch waren die Werte der abgestrahlten elektromagnetischen Felder bei
LG (19 Zoll), Samsung und V7. Für den
Nutzer sind zwar keine gesundheitlichen
Folgen bekannt, aber es deutet doch auf
lieblose Konstruktion hin. Dass es auch
anders geht, zeigen die geprüften Modelle
der Konkurrenz.
Auch bei den Tasten und Schaltern gab
es Schwächen. Diese sollten gut erreich-
bar und gut verarbeitet sein. Beim Fujiutsu Siemens (22 Zoll) ließ die Verarbeitung
aber zu wünschen übrig, die Tasten waren
locker, eine fiel sogar ab. Des Weiteren
sollten Sie beim Kauf darauf achten, dass
die Monitore sicher stehen und nicht wackeln. Wünschenswert ist außerdem eine
Höhenverstellung – in unserem Test
konnte das nur der HP.
Nicht zu viel erwarten
Insgesamt entsteht der Eindruck, als ob
dem Design der geprüften Monitore mehr
Aufmerksamkeit als der verbauten Technik gewidmet wurde. Schnitten die meisten Geräte bei den Umwelteigenschaften
mit „sehr gut“ und „gut“ ab, gab es jedoch
drei, die diese Noten nicht erreichten. Gute Bildqualität und Abschirmung sowie
haltbare, nicht wackelnde Tasten sollten
auch für die recht günstigen Preise ab
200 Euro möglich sein. Wer sich für keinen
der aktuell geprüften Monitore entscheiden mag, kann es auch mit einem älteren
Modell versuchen. Der Testsieger aus unserem letzten Test im Dezember 2006 war
zu Redaktionsschluss noch über das Internet zu haben. Der Fujitsu Siemens Scaleoview H19-1 kostet etwa 260 Euro, hat eine
Diagonale von 48 Zentimetern (19 Zoll)
und eine bessere Note in der Bildqualität
j
als alle aktuell geprüften Modelle.
AUSGEWÄHLT » GEPRÜFT » BEWERTET
ALLES IM BLICK Automatisch gesteuert wird
die Monitoroberfläche abgetastet.
auch über eine digitale DVI-Schnittstelle.
Das ist heutzutage Standard. Im Sehtest
ist der DVI-Betrieb dem VGA-Betrieb
manchmal überlegen, oft aber nur gleichwertig (siehe Glossar S. 33).
Vielseitige Geräte zeichnen sich durch
eine größere Anzahl von Anschlüssen aus.
Doch hier wird oft gespart: Analoge VideoEingänge (S-/Video oder Component) fehlen meist. Praktisch, aber noch nicht sehr
36 ts 2/2008
ABWERTUNGEN
Ist die Bildqualität „ausreichend“, kann das testQualitätsurteil höchstens eine halbe Note besser
sein. Sind die Reflexionen „mangelhaft“, wird die
Bildqualität um eine halbe Note abgewertet. Sind die
abgestrahlten elektrischen Felder „ausreichend“
oder schlechter, können die Umwelteigenschaften
maximal eine Note besser sein. Bei „ausreichenden“
Umwelteigenschaften wird das test-Qualitätsurteil
um eine halbe Note abgewertet.
schiede. Außerdem: Differenzierung der Graustufen.
Schnelligkeit des Bildaufbaus: Reaktionszeit
beim Schalten von Schwarz auf Weiß und Grau auf
Grau (20 zu 80 Prozent). Für den Betrachtungswinkel wurden Leuchtdichte, Kontrastverhältnis sowie
die Erkennbarkeit von Graustufen und die Reflexionen an Bildoberfläche und Gehäuse winkelabhängig beurteilt. Die Darstellung bei niedriger Auflösung wurde subjektiv bewertet.
HANDHABUNG: 20 %
Gebrauchsanleitung: Infogehalt, Verständlichkeit,
Übersichtlichkeit von Handbüchern und Hilfen auf
CDs. Inbetriebnahme: Aufstellen, Anschließen,
Einstellen. Bedienung (auch Aufwachen aus Standby), intuitive Bedienbarkeit des Bildschirmmenüs
(OSD) sowie Zugänglichkeit, Kennzeichnung, Bedienbarkeit von Tasten und Schaltern.
GRUNDSÄTZLICHE PRÜFKRITERIEN
Orientierung an TCO 99/03/06 und ISO 13406-2. Monitore waren so eingestellt, dass alle Nuancen einer VIELSEITIGKEIT: 15 %
18-stufigen Grautreppe erkennbar waren. Subjektive Art und Vielfalt der Einstellmöglichkeiten von MoniBeurteilungen durch drei Experten.
tor und Bild, Vorhandensein und Klang der Lautsprecher, zusätzliche Schnittstellen wurden beurteilt.
BILDQUALITÄT: 55 %
Sehtest: Beurteilung der Bildqualität bei stehenden UMWELTEIGENSCHAFTEN: 10 %
und bewegten Bildern. Farbgleichmäßigkeit: Be- Stromverbrauch im Betrieb, Sparmodus und „Aus“.
stimmung von Farbkoordinaten und Helligkeiten in Stärke der abgestrahlten elektrischen Felder
der Bildmitte und den Ecken, Bewertung der Unter- (Band 1, Band 2) wurden nach TCO bewertet.
FOTO: PETER KNAAK
Im Test: 18 TFT-Monitore für PCs, davon fünf mit einer Diagonalen von 48 cm, im Seitenverhältnis 5 : 4,
und 13 mit 56 cm Bildschirmdiagonale im Format
16 : 10. Einkauf: Sept. bis Nov. 2007 Preise: Überregionale Handelserhebung im Nov./ Dez. 2007
Adressen
MARGARINE
Seite 20–26
Aldi (Nord)/Delikata
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 02 01/8 59 33 19
www.aldi-nord.de
Aldi (Süd)/Bellasan
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/9 92 70
Fax 02 08/99 27 36 10
www.aldi-sued.de
Alsan Bio
Alsan-Werk
Joh. Thormählen
Postfach 1 47
25301 Elmshorn
Tel. 0 41 21/5 00 44
Fax 0 41 21/5 03 91
www.alsan.de
Deli Reform
Das Original
Walter Rau
Lebensmittelwerke
Postfach 11 01
49171 Hilter
Tel. 0 54 24/36 60
Fax 0 54 24/36 63 00
www.walter-rau.de
Edeka/
Gut & Günstig
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 37 70
Fax 0 40/63 77 22 31
www.edeka.de
Eden Die Gute
Primavita
Postfach 16 60
21306 Lüneburg
Tel. 0 41 31/26 30 00
Fax 0 41 31/2 63 02 59
www.prima-vita.net
Flora Soft
Unilever Deutschland
Dammtorwall 15
20355 Hamburg
Tel. 0 40/3 49 30
Fax 0 40/35 47 42
www.unilever.de
Adressen
Goldina
Ostthüringer Nahrungsmittelwerk Gera
Postfach 15 62
07505 Gera
Tel. 03 65/85 59 00
Fax 03 65/8 55 90 49
www.othuena.de
Lidl/Vita D‘or
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
Fax 0 71 32/94 22 36
www.lidl.de
Marina
Vandemoortele
Deutschland
Pirnaer Landstr. 194
01257 Dresden
Tel. 03 51/20 77 40
Fax 03 51/2 07 74 70
www.vandemoortele.com
Markant/Frischgold
Postfach 24 08
77614 Offenburg
Tel. 07 81/61 60
Fax 07 81/6 16 86 98
www.markant.de
Norma/Frisan
Hansastr. 20
90766 Fürth
Tel. 09 11/9 73 90
Fax 09 11/7 59 35 90
www.norma-online.de
Penny/Bonita
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
Fax 02 21/1 49 90 00
www.penny.de
Plus/Rela
Postfach 10 15 54
45415 Mülheim a.d.R.
Tel. 0 180 5/22 25 33
Fax 02 08/5 83 24 82
www.plus.de
Rama Original
siehe Flora Soft
Rapunzel Prima
Rapunzel Naturkost
Rapunzelstr. 1
87764 Legau
Tel. 0 83 30/52 90
Fax 0 83 30/5 29 11 88
www.rapunzel.de
Rewe/Ja!
50603 Köln
Tel. 02 21/14 90
Fax 02 21/1 49 90 00
www.rewe-group.com
Sana/Sojola/Sonja
siehe Marina
Tip
MGB Metro
Postfach 23 03 62
40089 Düsseldorf
Tel. 02 11/96 90
Fax 02 11/9 69 23 24
www.metro-group.de
Vitaquell Vitasieg
siehe Landkrone
Hamker Hako
Lebensmittelwerke
Heinrich-Hamker-Str. 20
49152 Bad Essen
Tel. 0 54 72/7 72 01
PC-MONITORE
Fax 0 54 72/77 21 25
Seite 32–36
www.hamker.de
Acer
Homa Gold
22923 Ahrensburg
siehe Flora Soft
Tel. 0 800/2 24 49 99
Kaiser‘s Tengelmann/ Fax 0 800/2 24 49 98
www.acer.de
A&P
Postfach 10 06 55
Asus
41706 Viersen
Harkortstr. 21–23
Tel. 0 21 62/10 50
40880 Ratingen
Fax 0 21 62/3 34 99
Tel. 0 180 5/01 09 23
www.kaisersFax 0 21 02/95 99 11
tengelmann.de
www.asus.de
Kaufland/K Classic Belinea
Maxdata Computer
Rötelstr. 35
74172 Neckarsulm
Elbestr. 16
Tel. 0 180 2/01 00 80
45768 Marl
Fax 0 71 32/94 61 24
Tel. 0 180 5/00 33 84
www.kaufland.de
Fax 0 180 5/00 33 85
www.maxdata.de
Landkrone
Benq
Fauser Vitalquell
Große Elbstr. 39
Pinneberger Ch. 60
22767 Hamburg
22523 Hamburg
Tel. 0 800/1 14 65 88
Tel. 0 40/57 20 20
Fax 0 40/8 22 26 42 88
Fax 0 40/57 20 22 00
www.vitaquell.de
www.benq.de
100 ts 2/2008
Dell
Unterschweinstiege 10
Main Airport Center
60549 Frankfurt/Main
Tel. 0 800/3 35 56 61
Fax 0 69/3 48 24 80 00
www.dell.de
Fujitsu Siemens
Mies-v.-d.-Rohe-Str. 8
80807 München
Tel. 0 180 5/37 21 00
Fax 0 180 5/37 22 00
www.fujitsusiemens.de
HannsG
Hannspree Europe
Siemensring 66
47877 Willich
Tel. 0 21 54/95 32 30
Fax 0 21 54/95 32 3123
www.hannsg.com/eu/de
HP
Hewlett-Packard
Postfach 14 30
71004 Böblingen
Tel. 0 180 5/32 62 22
Fax 0 180 5/31 61 22
www.hp.com/de
Hyundai
Geheimrat-HummelPlatz 2
65239 Hochheim/M.
Tel. 0 61 46/90 40
Fax 0 61 46/90 41 10
www.hyundaiit.eu
Iiyama
Carl-Benz-Str. 5
85296 Rohrbach (Ilm)
Tel. 0 84 42/9 62 90
Fax 0 84 42/96 29 30
www.iiyama.com/de
LG Electronics
Postfach 2 44
47856 Willich
Tel. 0 180 5/47 37 84
Fax 0 21 54/42 87 99
www.lge.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 40/2 89 90
Fax 0 40/28 99 28 17
www.philips.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/12 12 13
Fax 0 180 5/12 12 14
www.samsung.de
Samtron
siehe Samsung
V7
Ingram Micro Pan
Europe
Heisenbergbogen 3
85609 Dornach
Tel. 0 89/4 20 80
Fax 0 89/42 08 13 11
www.V7-world.com
DVD-REKORDER
SEITE 42–46
LG Electronics
Postfach 2 44
47856 Willich
Tel. 0 180 5/47 37 84
Fax 0 21 54/42 87 99
www.lge.de
Loewe Opta
Industriestr. 11
96317 Kronach
Tel. 0 92 61/9 90
Fax 0 92 61/9 54 11
www.loewe.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 180 5/01 51 40
Fax 0 180 5/01 51 45
www.panasonic.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 40/28 99 90
Fax 0 40/28 99 28 17
www.philips.de
snapfish
Leutragraben 1
Intershop Tower
07743 Jena
Tel. 0 36 41/57 32 41
www.snapfish.de
Pioneer
Hanns-MartinSchleyer-Str. 35
47877 Willich
Tel. 0 21 54/91 30
Fax 0 21 54/42 96 70
www.pioneer.de
MATRATZEN
Seite 62–65
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Thomson
Karl-Wiechert-Allee 74
30625 Hannover
Tel. 0 180 1/00 03 90
Fax 05 11/4 18 23 00
www.thomsonlink.de
FOTOBÜCHER
Seite 55–59
albumfactory
W. -Beckmann-Str. 7
45307 Essen
Tel. 02 01/27 30 20
www.albumfactory.de
Aldi (Nord)
Medion
Gänsemarkt 16–18
45127 Essen
Tel. 02 01/81 08 10
www.aldifotos.de
Aldi (Süd)
siehe Aldi Nord
Foto Quelle
Fürther Str. 205
90429 Nürnberg
Tel. 0 180 5/77 30 40
www.fotoquelle.de
Lidl
Targa
Lange Wende 41
59494 Soest
Tel. 0 180 5/23 35 47
www.lidlfoto.com
MediaMarkt
Wankelstr. 5
85053 Ingolstadt
Tel. 0 180 5/45 65 65
www.mediamarkt.de
myphotobook.de
Oranienstr. 183
10999 Berlin
Tel. 0 180 5/15 05 90
www.myphotobook.de
PixelNet
Röntgenstr.
06766 Wolfen
Tel. 0 34 94/36 97 79
www.pixelnet.de
pixopolis
Münsterstr. 5
59065 Hamm
Tel. 0 180 5/50 08 02
www.pixopolis.de
Rossmann
Im Langen Felde 3–5
30938 Burgwedel
Tel. 0 180 5/65 44 56
www.rossmann.de
Breckle Matratzenwerk Weida
Quellenstr. 2
07570 Weida
Tel. 03 66 03/71 01 02
Fax 03 66 03/71 02 75
www.breckle-weida.de
Blue Line Zeus
siehe Breckle
Femira
Am Landhagen 94
59302 Oelde
Tel. 0 25 22/91 00
Fax 0 25 22/9 10 73 93
www.femira.de
Hukla Matratzen
Postfach 12 84
77718 Gengenbach
Tel. 0 78 03/93 10
Fax 0 78 03/93 14 08
www.hukla.de
Ikea/Sultan
Am Wandersmann 2–4
65719 Hofheim
am Taunus
Tel. 0 180 5/35 34 35
Fax 0 180 5/35 34 36
www.ikea.de
Kaufhof/Fabiani
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Tel. 0 180 5/17 25 17
Fax 0 180 5/17 35 17
www.galeriakaufhof.de
Malie
Mecklenburgisches
Matratzenwerk
Gewerbegebiet 1
19417 Warin
Tel. 03 84 82/63 10
Fax 03 84 82/6 31 12
Neckermann
Hanauer Landstr.
360–400
60386 Frankfurt/M.
Tel. 0 69/4 04 01
Fax 0 69/4 04 42 35
www.neckermann.de
Otto/Matraflex
Wandsbeker Str. 3–7
22172 Hamburg
Tel. 0 180 5/30 30
Fax 0 180 5/30 35 35
www.otto.de
Quelle/Schlaf Gut
90750 Fürth
Tel. 0 180 5/31 00
Fax 0 180 5/30 39 09
www.quelle.de
Schlaraffia
Recticel Schlafkomfort
Schlaraffiastr. 1–10
44867 Bochum
Tel. 0 23 27/32 50
Fax 0 23 27/32 52 09
www.schlaraffia.de
Saturn
Maybachstr. 115
50670 Köln
Tel. 04 41/40 44 59
www.saturn.de
Silentnight Houben
Breite Str. 180
41836 Hückelhoven
Tel. 0 24 33/97 40
Fax 0 24 33/97 41 15
www.silentnighthouben.de
Schlecker
Im Schleckerland
89579 Ehingen
Tel. 0 900 1/36 86 29
www.schlecker.de
Winkle
Erich Winkle
Polsterbetten
Dorfstr. 44 c
08439 Langenhessen
Tel. 0 37 61/1 81 20
Fax 0 37 61/7 51 25
www.winklesleepline.de
GESCHIRR SPÜLTABS
Seite 66–71
Aldi (Nord)/Akuta
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 0 2 01/8 59 33 19
www.aldi-nord.de
Tel. 02 11/79 70
Fax 02 11/7 98 40 08
www.henkel.de
Tip
MGB Metro
Postfach 23 03 62
40089 Düsseldorf
Tel. 02 11/96 90
Fax 02 11/9 69 23 24
www.metro-group.de
SPRACHREISEN
Seite 83–85
Alfa-Sprachreisen
Rotebühlplatz 15
Aldi (Süd)/Alio
70178 Stuttgart
Postfach 10 01 52
Tel.
07 11/6 15 53 00
45401 Mülheim a.d.R.
Fax 07 11/61 55 30 10
Tel. 02 08/9 92 70
www.alfaFax 02 08/99 27 36 10
sprachreisen.de
www.aldi-sued.de
carpe diem
Calgonit
Sprachreisen
Postfach 10 04 48
Münsterstr. 111 a
68004 Mannheim
48155 Münster
Tel. 06 21/3 24 60
Tel. 0 800/1 02 03 30
Fax 06 21/3 24 65 00
www.reckittbenckiser.de Fax 0 25 06/8 30 32 30
www.carpe.de
Claro
Christopher Hills
Vogelsangstr. 1
Sandeldamm 12
A-5310 Mondsee
63450 Hanau
Tel. 00 43/62 32/26260 Tel. 0 61 81/1 50 16
Fax 00 43/62 32/
Fax 0 61 81/1 89 98 01
2 62 65 75
www.c-hills.de
www.claro.at
Dialog-Sprachkurse
dm/Denkmit
Eisenbahnstr. 41
Postfach 10 02 33
79098 Freiburg
76232 Karlsruhe
Tel. 0 800/8 91 08 91
Tel. 07 21/5 59 20
Fax 07 61/ 8 63 08
Fax 07 21/55 22 13
www.dialog.de
www.dmGLS Sprachendrogeriemarkt.de
zentrum Berlin
Edeka/gut & günstig Kastanienallee 82
22291 Hamburg
10435 Berlin
Tel. 0 40/6 37 70
Tel. 0 30/78 00 89 10
Fax 0 40/63 77 22 31
Fax 0 30/7 80 08 98 94
www.edeka.de
www.glssprachenzentrum.de
Kaufland/K Classic
Rötelstr. 35
Iska
74172 Neckarsulm
Hausener Weg 61
Tel. 0 180 2/01 00 80
60489 Frankfurt/Main
Fax 0 71 32/94 61 24
Tel. 0 69/9 78 47 20
www.kaufland.de
Fax 0 69/78 30 29
www.iska.de
Lidl/Adritt
Stiftsbergstr. 1
Kompass74167 Neckarsulm
Sprachreisen
Tel. 0 800/4 35 33 61
Limburgstr. 11 B
Fax 0 71 32/94 22 36
40235 Düsseldorf
www.lidl.de
Tel. 02 11/69 91 30
Fax 02 11/6 99 13 22
Penny/Blik
www.kompass50603 Köln
sprachreisen.de
Tel. 0 180 3/33 10 10
LAL Sprachreisen
Fax 02 21/1 49 90 00
Friedenstr. 32
www.penny.de
81671 München
Plus/Azor
Tel. 0 180 5/ 38 42 31
Postfach 10 15 54
Fax 0 89/25 25 35 35
45415 Mülheim a. d. R. www.lal.de
Tel. 0 180 5/22 25 33
Sprachcaffe
Fax 02 08/5 83 24 82
Gartenstr. 6
www.plus.de
60594 Frankfurt/M.
Rewe/ja!
Tel. 0 69/6 10 91 20
50603 Köln
Fax 0 69/6 03 13 95
Tel. 02 21/14 90
www.sprachcaffe.de
Fax 02 21/1 49 90 00
Studiosus
www.rewe-group.com
Sprachreisen
Rossmann/Domol
Riesstr. 25
Isernhägener Str. 16
80992 München
30938 Burgwedel
Tel. 00 800/24 04 24 04
Tel. 0 51 39/89 80
Fax 0 89/50 06 01 00
Fax 0 51 39/8 98 49 99 www.studiosuswww.rossmann.de
sprachreisen.com
Schlecker/AS
Talk & Travel
Postfach 13 54
Georgenstr. 25
89573 Ehingen
10117 Berlin
Tel. 0 73 91/58 40
Tel. 0 30/44 35 96 58
Fax 0 73 91/5 84 11 82 Fax 0 30/44 35 96 59
www.schlecker.de
www.talkandtravel.de
Somat
Vamos-Sprachreisen
Henkel
Osthofener Weg 14
14129 Berlin
40191 Düsseldorf
Tel. 0 30/80 40 23 03
Fax 0 30/80 40 23 01
www.vamossprachreisen.de
EIWEISS PRÄPARATE
Seite 88–92
All Stars
Fitness Products
Bachstr. 99
82380 Peißenberg
Tel. 0 180 5/96 00 50
Fax 0 180 5/96 00 55
www.all-stars.de
BMSSportlernahrung
Postfach 11 09
48572 Gronau
Tel. 0 25 62/9 77 92
Fax 0 25 62/9 77 93
www.bmsshop.de
Champ
Atlantic Multipower
Holsteinischer Kamp 1
22081 Hamburg
Tel. 0 40/29 86 60
Fax 0 40/29 86 61 60
www.atlanticmultipower.de
dm/
Das gesunde Plus
dm-drogerie markt
Postfach 10 02 33
76232 Karlsruhe
Tel. 07 21/5 59 20
Fax 07 21/55 22 13
www.dmdrogeriemarkt.de
Hercules Tribulus
Fitnesspharma SRO
Post Box 53
14900 Praha
Tschechische Republik
Tel. 00 34/9 52/
81 46 86
www.beachpower.com
Multipower
siehe Champ
Powerbar
Edelsbergstr. 10
80686 München
Tel. 0 89/5 02 00 70
Fax 0 89/50 20 07 77
www.powerbareurope.com
Powerplay
Importhaus Wilms/
Impuls
Heinrich-Hertz-Str. 2
65232 Taunusstein
Tel. 0 61 28/97 30
Fax 0 61 28/97 31 99
www.importhauswilms.de
Scitec Nutrition
Amefit
Wienerstr. 25/34
A-2483 Ebreichsdorf
www.scitecnutrition.com
Ultimate Nutrition
Nutrition Tech
Rechberg 29
A-8163 Fladnitz
www.muscle-tuning.de
Weider
Postfach 10 65 04
20044 Hamburg
Tel. 0 40/2 19 08 00
www.weider-germany.de
X-treme
Intern. Handelskontor
Am Espan 1–3
91154 Roth
Tel. 0 91 71/8 03 05
Fax 0 91 71/80 33 90