Ausgabe 5 vom 6. August 2016

06. August 2016
Official Newspaper of Pinakarri 2016
LET US ENTERTAIN YOU
Laute Nächte!
Dance like nobody is watching.
1
PINADAILY
24
°
17°
Ganztägig
bedeckt.
DAILYFACT
Sonnenstunden am Lager:
85 Stunden
Eine Lagerplatzumrundung:
7432 Schritte
Insgesamt werden wir über 420.000
Seiten Lagerzeitung drucken, dazu
noch 5.000 Postkarten und 1.000
Poster! Geliefert wird die Zeitung
immer um 06:00 Uhr – also stehen
wir jeden Tag früh auf!
Frage des Tages
Wie viele neue Leute
hast du schon
kennengelernt?
EISBRECHER
Jemanden neu kennenlernen kann spannend sein - im positiven und negativen Sinne. Viele Menschen empfinden es als
nervenaufreibend. Wird meine Gesprächseröffnung passen?
Wird mich der andere mögen? Werde ich den anderen mögen?
Andere wiederum genießen diese aufregenden Momente, in
denen das Adrenalin schneller durch die Adern fließt. Egal wie
leicht oder schwer ihr euch tut, hier sind ein paar Fragen, die
garantiert jedes Eis brechen:
Entschuldigung, isst du das noch?
Sollte kein Gespräch zustande kommen, hat man eventuell
trotzdem eine Mahlzeit gewonnen!
Willst du mit mir ins Escape the Tent gehen?
Ich habe schon 5 Leute kennengelernt. Mit Peter
und Roland möchte ich in Kontakt bleiben.
Flo, Österreich
I already met a lot of new people. Since we all are
from different places in England, most of us met
here for the first time.
Phoebe, England
It’s just awesome! It is very easy to meet
new people and we already
swapped some neckies.
Rotem & Adi, Israel
Möglichkeiten im Dunklen Inklusive?
Warst du schon im Red Rock?
Nein?!? Dann wird es aber Zeit!
Äh, wie spät ist es?
Geht im Notfall immer
Mach einen Schweizer Akzent nach und sag einfach
irgendwas. Das hilft. Trust me
2
So far we met a couple of new people
and we hope that we’ll stay
in touch with them.
Tom & Ealley, Israel
LAGERLEBEN
JA, ICH WILL!
Die Liebe besiegt alles
Egal, welche Steine der Liebe in
den Weg gelegt werden, sie überwindet alles.
Die Dankesworte der Braut schlossen
diese Promihochzeit wunderbar ab. Wir
wünschen dem Ehepaar Kathi und Felix
alles erdenklich Gute!
Obwohl der Hochzeitsplaner Kathi und
Felix in letzter Sekunde absagte, wurde die Trauung dank des Einsatzes der
GuSp aus den Unterlagern Las Vegas
und Bangkok möglich gemacht. Die
Spannung war fast unerträglich, als die
GuSp und eine große Zahl an FotografInnen auf die Braut warteten.
Love conquers all, that‘ for sure.
Some troubles ahead, Kathi and Felix
still managed to get married thanks to
the GuSp of the sub camps Las Vegas
and Bangkok. The excitement was killing everybody, the GuSp and countless
photographers, who were waiting for
the ceremony. When Kathi entered the
chapel in her marvelous white dress, a
sigh of relief went through the crowd.
They had written their own wedding
vows (so touching, *sigh*), and there
were some tears of joy when they exchanged rings. Three cheers to the couple, may they live happily ever after!
Als Kathi in ihrem wunderschönen weißen Kleid die Kapelle betrat, ging ein
kollektives Seufzen durch die Menge
der Festgäste. Die selbstgeschriebenen
Ehegelübde waren genauso berührend,
wie das Tauschen der Ringe. Belohnt
wurde das frisch gebackene Ehepaar
mit selbst entworfenen Glückwunschrufen, einem professionellen Fotoshooting und auffliegenden weißen Tauben.
MAHLZEIT
Jedem sein Jausenbrett
Eine Gruppe von CaEx stellte am
Freitagmorgen im Rahmen eines
rund zweistündigen Workshops
eigene Jausenbretter her.
Diese bestehen aus dem Holz von
Laubbäumen aus dem Schlosspark, die
ohnehin gefällt werden mussten, wie
der Kursleiter erklärte. Der erste Arbeitsschritt bestand darin, von einem
Ast oder Stamm eine Scheibe abzusägen. Danach wurde deren Oberfläche
geschliffen.
Mit heißen Nägeln direkt aus dem Feuer brannten die CaEx anschließend
Muster und Schriftzüge auf ihre Bretter ein. Ein Explorer schrieb „Scout
and proud“, eine Caravelle machte ihr
selbstgemachtes Jausenbrett zum Erinnerungsstück mit der Aufschrift „Pinakarri 2016“. Auch eine einfache, aber
verblüffend naheliegende Lösung: auf
einem Jausenbrett steht: „MEINS!“
On Friday, a group of CaEx fabricated
their very own snack platters during a
workshop. They are made out of wood
from leaf trees around the park. The
workshop instructor explained that these trees had to be cut down anyways,
so no harm done.
possible. Everyone was looking forward
to decorating the platters with pyrography. Flaming hot nails directly out of the
fire were used to imprint patterns and
signs or witty phrases such as „Scout
and Proud“. The award for the most
creative one goes to the Explorer, who
simply put „MINE“ on his plate.
The first step was to pick a trunk and
saw off a disc - not as easy as one might
assume. Then there was a lot of grinding, filing and grating, because the
plates‘ surfaces had to be as smooth as
3
DEEPEST LISTENING
PINACARES
Pina Cares ist deine Anlaufstelle für jede Art von Problemen. Dir liegt etwas auf
der Seele, etwas bereitet
dir Kummer? Melde dich
bei uns!
Hey Pina!
Ich M/16 war gestern
Nacht zu faul, um aufs
Klo zu gehen, und habe
mein Geschäft in einer
Flasche verrichtet. Was
soll ich mit der Flasche
jetzt tun?
Deine SIGG-Flasche? Health & Safety hat literweise
Desinfektionsmittel! Damit
kannst du sie tadellos ausspülen. Dann eine Nacht in
den Tiefkühlcontainer und
sie ist wie neu! Einwegflasche? Wegwerfen, aber auf
die Mülltrennung schauen.
Inhalt ins Klo, Flasche in
den Plastikmüll.
Wir sind 3 GuSp im 3.
Jahr und wollen coole
CaEx kennen lernen,
aber die halten unser
GuSp-Halstuch für zu
uncool. Wie schaffen
wir es, dass ein paar
süße CaEx uns doch
toll finden?
Anna, Lena, Isa,
Gruppe Telfs
Ihr braucht keine CaEx,
um glücklich zu sein! Am
stufenübergreifenden Tag
könntet ihr jedoch neue
Kontakte zu CaEx knüpfen.
Ansonsten immer empfehlenswert: mit offenen Augen über den Lagerplatz
gehen!
4
GET YOUR GROOVE ON
Pfadfinder und
Haute Couture?
Wie kommt man auf die Idee, einen Ball
am Pfadfinderlager zu veranstalten?
Clemens, der schöne Organisator des RaRocks,
antwortet auf die Frage, warum ausgerechnet
eine fancy Tanzveranstaltung während der wohl
dreckigsten Wochen vieler LagerteilnehmerInnen veranstaltet wird, einfach: „Warum nicht?“
Stimmt, wer hat, der hat. Bei so einem Ambiente wie dem Barockschloss Laxenburg wäre
es eigentlich eine Sünde, es nicht zu tun. Die
Location ist atemberaubend, der Aufbau zum
Abfeiern verspricht jetzt schon während der
Recherche für diesen Artikel eine epische Party.
Gefahren wird das volle Programm: Ballspende,
Mitternachtseinlage, Eintanzen und so. Apropos tanzen, 15 mutige RaRo-Pärchen erhalten
extra Unterricht, um die Galanacht gebührend
zu eröffnen. Uniform oder Abendkleidung sind
Pflicht, besonders gern gesehen sind schöne
Menschen in schöner Landestracht. Also raus
mit den Dirndln, rein in die Schottenröcke und
Vollgas.
Und eins noch: Wer ganz genau auf seine Eintrittskarte schaut merkt, dass diese Ähnlichkeit
mit einer Maske hat. Stimmt, es ist in der Tat ein
Maskenball. Verziert eure Maske als ob es kein
Morgen gäbe, es gibt eine Kür (yay, competition) und als Belohnung warten echt naise Preise
auf euch!
Why would you come up with the idea to
have a ball at a scout camp?
Clemens, the organizator of the RaRock, simply
answers: „Why not?“ And tbh, if you have an
ambience like the baroque palace Laxenburg
on site, it‘d be a sin not to. The location is breathtaking, and the setup is promising an epic
party night.
It‘s gonna go down full throttle: a fancy gala,
dancing, evening gowns, beautiful people in
uniforms, and, above all, a variety of national
costumes. Get your Dirndls, put on your kilts
and dance like nobody‘s watching.
Oh, and btw, your tickets are actual masks (for
real) and you should wear them, because it‘s a
masquerade! Garnish, decorate, pimp the s<3t
out of it, because the awesomest ones will be
greatly rewarded - there are some nice prizes
waiting for you!
LAGERLEBEN
10 ARTEN
10 Wege, um sich auf die
Laute Nacht vorzubereiten
Endlich ist einer der Höhepunkte dieses Lagers erreicht. Die Laute Nacht wird mit Sicherheit halten, was
sie verspricht. Laut, Lauter, Pfadfinderlager! Damit ihr
euch in den vielen wichtigen Vorbereitungen nicht
verliert, haben wir für euch ein paar Anhaltspunkte
gesammelt.
Musikinstrumente basteln
Eine laute Nacht funktioniert nicht ohne entsprechende Lautstärke – Zeit also, um sich ein Musikinstrument zu basteln, das
zum allgemeinen Lärm beiträgt. Sei es eine selbstgemachte
Ratsche, eine Holztrommel oder, für die fortgeschrittenen Instrumentenbauer, eine geschnitzte Gitarre.
Kopfschmuck zulegen
Wer bis jetzt seine Haare durch äußerst gesunde Schlammbäder in verschiedenen Erdtönen gefärbt hat, sollte sich jetzt
Gedanken darüber machen, diese von den restlichen Erdklumpen zu befreien. Die losen Strähnen lassen sich nun wesentlich
leichter mit Perlen beschmücken – mehr Lärm braucht die Laute Nacht!
bis hin zum Make up – oder ganz spartanisch. Jeder ganz nach
seinem Geschmack und die werten Herren sind nicht ausgenommen!
Ausnahmsweise mal Socken wechseln
Ja, einmal muss es sein. Raus aus den schon von selbst stehenden Socken und rein in ein frisches Paar. Deine Füße werden es
dir danken! Sollten die Socken schon einen säuerlichen Geruch
angenommen haben, hilft wohl nur noch der Giftmüll.
Vorschlafen
Die Nacht verspricht ja jetzt schon nicht nur laut, sondern auch
lang zu werden. Es empfiehlt sich daher, den Nachmittag noch
auszunützen und ein gemütliches (Vor-)Schlaferl zu halten. Und
wenn die Nacht dann doch nicht lang wird, ist ein Nachmittagsschläfchen sicher auch kein Fehler gewesen.
Manieren
Bei einem Großereignis wie diesem darf man nicht vergessen,
dass man nicht allein auf der Welt ist. Somit gilt es, die guten
alten Manieren wieder auszupacken und sie gekonnt auch anzuwenden.
Ohren putzen
Eine Laute Nacht lässt sich nur dann genießen, wenn man auch
die umgehenden Geräusche barrierefrei aufnehmen kann. Vielleicht ist es nun endlich an der Zeit, das zu tun, wovor man sich
das ganze Lager schon gedrückt hat, und seinem Körper eine
Rundumwäsche gönnen.
Stimmwege aufwärmen
Do, Re, Mi,… und so weiter. Man kann nur laut sein, wenn die
Stimme auch ordentlich geschmiert ist. Sicherheitshinweis: Öl
hilft dabei nicht!
Erwecke die Diva in dir
Lass deine innere Diva aus dir heraus und gib alles, um der Welt
in der Lauten Nacht dein wahres Ich zu zeigen. Vom Kostüm
Route nachhause planen
Nach dem Spaß kommt das Wichtigste – das Nachhausekommen. Sinnvollerweise könnte man den Weg schon mal abgehen und sich eventuell markieren. Bodenzeichen empfehlen
sich nur begrenzt. Denn es kann passieren, dass sich plötzlich
eine ganze Menschentraube auf den Weg in ein spezielles Zelt
macht. Markante Punkte einprägen ist angesagt!
Laut sein!
Wohl der wichtigste Punkt in dieser Liste – Eine Laute Nacht
kann nicht ohne Lärm funktionieren. Also lasst gemeinsam beim
PBH Club, beim Karaoke, in der Silent Disco oder beim RaRock
eurem Partygeist freien Lauf und seid laut, was das Zeug hält!
Nutzloses Pfadiwissen
BP interessierte sich kaum für Ballspiele
– außer für Polo.
5
MOMENTAUFNAHME
6
7
HOW TO PINAKARRI
This is how you get ants!
So vermeidest du ungebetene Gäste.
1
2
3
Lunchpakete
Zimtschnecken
Proteinsnacks
Eure schönen neuen Pinakarri-Lunchboxen eignen sich hervorragend, um
Essen luftdicht zu lagern. Nicht mal die
stärkste Ameise schafft es, euer Essen
daraus zu stehlen.
Ameisen hassen Zimt. Wenn sie mal da
sind, streu ihnen etwas davon auf ihre
Straße. Das mögen sie nicht und sie
nehmen Reißaus.
Ach, pfeif drauf, am Lager ist unsere
Ernährung eh flexibler. Ameisen sind
ein wertvoller Eiweißlieferant und fixer
Bestandteil des Speiseplans in vielen
Ländern.
The purdy new Pinakarri-Lunchboxes
are ideal to store food airtight. Not
even the strongest ant will be able to
steal food out of it.
Ants hate cinnamon. Once they occupied your kitchen, spread some on their
path. They don‘t like the smell of it and
will bolt immediately.
Ah, screw it, our diet is more flexible
at camp anyways. Ants are a valuable
source of protein and in some countries
they‘re an essential part of people‘s
diets.
Angebot des Tages
special offer for today
Essgeschirr, Flaschen - Taschenmesser - Seile
Heringe - Zeltzubehör - Outdoormöbel - Lampen
Schlüsselanhänger - Schlafsäcke, Matten - Feldbetten
- Kocher, Kochgeschirr - Rucksäcke - uvm.
zeltstadt.at Shop
Samstag/Sonntag 10-20 Uhr
Saturday/Sunday 10am -8pm
www.zeltstadtshop.at
special offer
06. August:
l a g e r n d e Te x t i l i e n / t e x t i l e s i n s t o c k
... T-Shirts, Sweater, Jackets ...
Alle Messerketten und
... shirts and more ...
Dein Shop am Hauptplatz
15 % Rabatt/off
Gürtelclips / Chains and
8
clips for pocket knives!
Ö f f n u n g s ze i t e n 1 0 - 1 4 u n d 1 7 - 2 0 U h r
MEANWHILE
UND SONST SO?
Das Lager
von oben
Wie viele von euch vielleicht
mitbekommen haben, ist
am Dienstag eine Drohne
über das gesamte Lagergelände geflogen und hat das
Pinakarri von oben fotografiert. Diese Fotos findet
ihr ab sofort als Poster und
als Postkarte beim Pinakarri-Shop am Hauptplatz zu
kaufen! Aber Vorsicht: die
Auflage ist streng limitiert
und die Poster und Postkarte sind heiß begehrt!
SCHREIB UNS!
SIZE DOESN‘T MATTER
Pina cares!
Klein aber oho!
Wir helfen dir.
Mehr auf Seite 4.
Gestrandet und verloren am Pinakarri
Lost and stranded at Pinakarri
Konrad Koala war verzweifelt! Er wollte doch
nur dem Pinakarri zuhören, doch kaum waren
die Augen zu, waren auch schon seine Freundinnen Käthe Känguru und Günter Gürteltier
verschwunden. Da war guter Rat teuer. In Form
einiger beherzter Biber nahte aber Rettung! An
verschiedenen Stationen wurden fleißig Hinweise gesammelt und ganz nebenbei das Lager
erkundet. Schließlich feierten die drei australischen Tiere ihr Wiedersehen – und das dank der
Biber, die ja eigentlich nur zu Besuch waren.
Konrad war aber nicht der einzige am Pinakarri,
der Hilfe brauchte. Auch Waschl, ein freundliches Alien, benötigte Hilfe. Sein Raumschiff war
am Pinakarri notgelandet – es sollte repariert
und wieder aufgetankt werden. In der Wäscherei, dem Postamt, dem Bauamt und vielen anderen Gebäuden konnten die eifrig helfenden
WiWö Noten sammeln, die als Treibstoff für
das Raumschiff dienten. Gemeinsam wurde das
Raumschiff repariert und betankt – Waschls Reise nach Hause stand nun nichts mehr im Wege.
Konrad Koala is desperate! He just wanted to
listen to the Pinakarri, but as soon as he closed
his eyes, his friends Käthe Känguru and Günter Gürteltier had disappeared. What to do?
Luckily, there were some brave beavers to save
the day! Together they collected hints at various stations and, in passing, explored the camp
site. Finally, the three Australian animals happily
reunited - all thanks to the beavers, who were
actually just popping in for a visit.
Konrad wasn‘t the only one at the Pinakarri who
needed help. Waschl, a friendly alien, also reached out to the scouts for support. Unfortunately, his spaceship had to make an emergency
landing and required mending and fuel. At the
laundry shop, the post office, the construction
department and many other buildings the keen
WiWö collected notes that functioned as gas for
his spaceship. Together with Waschl they repaired the craft and the alien could finally return
home.
Eilmeldung!
Aufgrund der hohen Außentemperaturen kommt
es im Outback zu einer Verzerrung des W.U.R.S.T.-Zeit
gefüges. Begegnungen der
dritten Art bitte umgehen
der W.U.R.S.T.-TREK Behörde melden. Unter dem unten stehenden Link könnte
ihr euch das erste bekannte
Video ansehen.
9
PINA-PEOPLE
WER? ICH?
Kopf des Tages
Leni und Martin, ihr seid der Kopf
des Programmteams. Wofür genau
seid ihr zuständig?
Leni
n
& Marti
itung
grammle
CaEx-Pro
Bei den CaEx geht‘s rund! Liebeslinde, Sinnesparcours, Ausflugs-, Unterlager- und Workshoptag, Laute
Nacht, und vieles mehr – ohne Leni
und Martin wäre das nicht möglich.
Wir kümmern uns um die Vielfalt des
CaEx-Programms. Dabei ist es uns am
wichtigsten, ein unvergessliches Lager zu
kreieren. Das Motto „konzentriertes Zuhören“ soll deutlich spürbar sein. Wir haben
versucht alles so vielseitig wie möglich zu
planen. Und trotzdem sollen die verschieden schnellen Tempi der Aktivitäten die
aktive Mitgestaltung vereinfachen.
Wie groß ist euer Team?
Unser Kernteam besteht aus 14 Personen,
wobei sich in unserem ganzen Programmteam 40 Leute befinden, die alle unglaubliche Arbeit leisten und anpacken, wo sie
können.
Stamm Bruneck,
Südtirol
Heute waren wir die Pfadis aus Südtirol
besuchen. Der Stamm Bruneck ist mit 10
Leuten da – eine lustige Aufteilung, sie
sind nämlich 5 CaEx und 5 LeiterInnen!
Gegründet wurde der Stamm schon 1973,
seit 1997 sind die Südtiroler Pfadfinder international anerkannt.
Today we visited the scouts from South Tyrol. The scout group from Bruneck arrived
with ten people – with a funny distribution, 5 scouts and 5 leaders! The group was
founded in 1973, since 1997 the scouts
from South Tyrol are internationally recognized.
In Südtirol gibt es Wölflinge, die 8-11 Jahre alt sind, dann die Jungpfadfinder von
11-15 Jahren. Anschließend wird man zum
Pfadfinder bis zum 17. Geburtstag und ist
ab dann Rover. Rover kann man in Südtirol auch noch mit 30 Jahren sein. Auch
die Halstuchfarbe ändert sich je nach Stufe! Der Stamm Bruneck hat insgesamt 60
MitgliederInnen. In Südtirol gibt es jeden
Sommer ein Lager der einzelnen Stämme,
zusätzlich über das ganze Jahr verteilt
auch Stufenlager.
The scouts from South Tyrol have cub
scouts, which are 8-11 years old and young
scouts from age 11 to 15. Then they become scouts until their 17th birthday from
which on they are rover scouts. You can
still be a rover when you are 30 in South
Tyrol. And the colour of your scarf changes
with the age! The scout group Bruneck has
60 members in total. There are summer
camps of each scout group every year in
South Tyrol and also camps by the different age groups throughout the year.
10
Woher holt ihr euch eure Ideen?
Die meiste Inspiration nehmen wir uns aus
den Erfahrungen von anderen Lagern, wo
wir bereits im Programm mitgearbeitet haben. Wir versuchen, diese neu zu kombinieren.
Was gefällt euch an eurer Arbeit am
besten?
Es gibt so vieles, doch was uns immer wieder aufbaut ist die positive Rückmeldung,
motivierend sind auch die gute Stimmung
und die lachenden Gesichter der TeilnehmerInnen.
Noch irgendwelche Schlussworte?
Leni: Scheiß geile Zeit.
Martin: Hat wer ein A?
WIE UND WAS
Die laute Nacht
Alles übers Abgehen.
Facts
Große Bühne, Hauptplatz
Ab 20:00 Uhr SUNSET Party mit
DJ FEER, danach PBH CLUB
Suricata-Bar, GuSp
Ab 20:30 Uhr Karaoke
Heute Abend wird es LAUT! Am gesamten
Lager steigt eine riesige Party und PRINTAKARRI hat für euch alle Locations und
das gesamte Programm.
Getanzt wird ab 20:00 Uhr bei der SUNSET
Party mit DJ FEER bei der großen Bühne,
im Anschluss wird PBH Club mit euch bis
23:00 Uhr weiterfeiern!
Bei den GuSp gibt es heute Karaoke in der
Suricata-Bar, singt euch die Seele aus dem
Leib. Etwas ganz Besonderes gibt es bei
den CaEx, im Pi findet eine Silent Disco
statt. Hier wird es so leise wie noch nie
und trotzdem so laut wie möglich – lasst
euch überraschen!
Pi, CaEx
Ab 20:30 Uhr Silent Disco
Schloss Laxenburg, RaRo
Ab 20:00 Uhr RaRock
Die RaRo verlassen unser Lagergelände
und tanzen sich am RaRo-Ball in Schloss
Laxenburg die Füße wund!
STARS, STARS, STARS!
Horoskop
Söhne dich heute unbedingt mit einem Krebs aus.
Make peace with a Cancer today.
Geh tanzen! Es wird sich lohnen.
Shut up and dance with me.
42
24
Geh planschen mit einem Wassermann!
Go hang out with an Aquarius today.
Hasen sind niedliche Tiere - so wie du!
Bunnies are cute - just like you.
Obst ist gesund! Iss mehr Fleisch.
Fruits are healthy. Eat more meat.
Die Ausgeglichenheit einer Waage tut dir heute gut.
You should seek a Libra‘s soothing company today.
Schärfe deinen Blick - putz deine Brille!
Get a clear view of yourself - clean your glasses.
Man bringe die Orangeade!
Enjoy some lemonade today.
Zeig einem Stier ein rotes Tuch - es wird ihn wild machen. A red flag will make a Tauris go wild!
Mit Sonnenbrille schaust du besser aus!
You look better with sunglasses on.
Kennst du dich selbst? Erforsche dich im Spiri-Zelt.
Do you know yourself? Find out at the Spiri-Tent.
11
BUSCH
TROMMEL
Dankescheeen
Sorry
Royal Greetings
Dirty Dishes
Herzlichen Dank an
die Gitarrentruppe
aus Kirchberg für die
großzügige Spende an
unser HHH Nepal Projekt. Das Internationale
Team!
Es tut uns Leid!
Lieber Elias, wir wollten
uns für unser dummes
Verhalten entschuldigen. Anna, Lena, Simi
und Isa.
Die Queen grüßt ihr
Volk! London rules the
world!
Wir suchen attraktive
Tellerwäscher – pro
abgewaschenem Teller
gibt’s ein Küsschen auf
die Wange. Die (süßen)
Mädels von Gruppe
Gars am Kamp, CaEx
Biber-Fieber
Perchtoldsdorf sucht
Biber-LeiterInnen! Meldet euch bei Tammy in
der RaRo-Gastro!
Is er fesch?
Leiter (31, grau meliert) sucht Leiterin zum
Peitsche knallen lassen.
Anfragen in Las Vegas/
Gumpoldskirchen.
Hupf in Gatsch
Hallo Paul S.! Wir haben dein Namensschild
gefunden. Komm zu
Bruck/Leitha (Bergahorn).
Lg, Pauli und Niki
Wer das Kleine nicht
schätzt, wird an die
Zeitung verpetzt. Liebe
Großgrundbesitzer,
ihr wart zu forsch,
drum habt’s uns gern
und geht’s in….Wald.
Lg, GuSp und CaEx
Amstetten
Halstuch vermisst
Baguette!
Vermisse schwarzes
Halstuch mit buntem
Rand, behängt mit einer grünen Uhr. Finderlohn bei Verpflegung
Las Vegas.
La première annonce
en française!
Salut tout le monde !
Je pense qu’il faut une
annonce en français
pour les scouts français
! Bienvenue a la PINAKARRI ! David
Namen gefunden!
Melted Cheese
Nachricht an die
Schweizer: Ihr seid so
heiß, dass ihr gar kein
Lagerfeuer braucht.
12
Cooked Love
Männliche Küchenschabe aus der MA-Küche
sucht nettes Mädl mit
passendem Deckel für
seinen Topf.
Friendly Advice
Hört nicht auf die Kinder am Apfelstand!!!
Ta-Ta-Ta-Tam
Wir wünschen Felix
alles Gute zur Verlobung & Hochzeit – die
Füchse
Was ist 1 Livia?
Wir haben unsere 2
Livias am Traumpfad verloren! Wer sie
findet, bitte wieder
zurückbringen.
Schee is!
Wir sind sehr stolz
auf Tony aus Trumau,
dass er sich geoutet
hat und die Beziehung
mit Alexander offiziell
gemacht hat!
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Niederösterreichische Pfadfinder und Pfadfinderinnen, Lenaugasse 13, 3400 Kierling, Österreich
Chefredakteur: Lukas Wagner | Satz & Grafik: Felix Farberger | Redaktion: Franziska Eder, Doris Dier, Agnes Koreska, Rainer Moser, Anina Rütsche,
Michaela Stemmer | Fotografie: Daniel Eggenberger, Gregor Hiebl, Fabian Schuster | Du sitzt grad am Klo, oder?