JUNI JULI WETZLARER FESTSPIELE AUF EINEN BLICK

Transcrição

WETZLARER FESTSPIELE
AUF EINEN BLICK
JUNI
6. 8.
11.
12.
13.
19.
20.
21.
25.
27.
28.
29.
30.
Sonntag
Dienstag
Freitag
Samstag
Sonntag Samstag
Sonntag
Montag
Freitag Sonntag
Montag Dienstag
Mittwoch Cats for Kids
3 Musketiere
Iphigenie trifft Hamlet
Das Dschungelbuch (geschl. Vorstellung)
Das Dschungelbuch
Faust – Der Tragödie 1. Teil
Eine verbotene Liebe
Romeo und Julia
Hauptsache Bluffka
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Orpheus in der Unterwelt
Me and my Cello
Alles ist wahr - Heinrich VIII.
Hofgut Hermannstein Rosengärtchen
Hofgut Hermannstein
Rosengärtchen
Rosengärtchen Rosengärtchen Lottehof Rosengärtchen Hofgut Hermannstein Hofgut Hermannstein Lottehof Lottehof Rosengärtchen 17.00
20.30
20.30
16.00
11.00
20.30
20.30
20.30
20.30
17:00
20.30
20.30
20.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
07
09
11
13
13
17
43
19
55
57
45
47
21
Freitag
Samstag
Mittwoch
Samstag
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Samstag
Mittwoch
Freitag
Samstag
Sonntag
Dienstag
Bass und Wein
Sinfonisches Blasorchester Hessen
Jocelyn B. Smith
Crazy Hambones
Goethe und die Frauen
Männerbeschaffungsmaßnahmen
Jazz meets Classic
Die Sternstunde des Josef Bieder
Das große Preisträger-Konzert
Bei Merkels unterm Sofa
Und über uns der Himmel
Jubiläums Musicalgala
Loriots kleine Kostbarkeiten
Verrückte Zeiten
Hofgut Hermannstein
Rosengärtchen
Rosengärtchen Hofgut Hermannstein
Hofgut Hermannstein Rosengärtchen Rosengärtchen
Lottehof
Rosengärtchen Lottehof Rosengärtchen Rosengärtchen Lottehof Rosengärtchen 20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
Uhr
Uhr
Uhr Uhr
Uhr Uhr Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr Uhr
Uhr
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
59
23
25
61
63
27
29
49
31
51
33
15
53
37
Freitag
Samstag
Die Schöne und das Biest
Bosch Big Band
Rosengärtchen Rosengärtchen 20.30 Uhr
20.30 Uhr
JULI
2. 3.
7.
10.
11.
13.
14.
16.
17.
21.
23.
24.
25.
27.
30.
31.
Seite 39
Seite 41
Anzeige
Für Ihre Gesundheit
die richtige Wahl.
Kundencenter Wetzlar
Schützenstr. 4–8 • 35578 Wetzlar
Tel. 018 02.1016 0700* • Fax 018 02.1016 5700*
* 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk; ab 01.03.2010 gilt: Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent/Minute.
Anzeigen_WFS_212x202-RZ.indd 1
9025/025
www.bkkgesundheit.de
11.12.2009 10:01:36 Uhr
Wetzlarer
Festspiele
„Himmel und Hölle“ ist das Motto des Wetzlarer Festspielsommers 2010,
zu dem ich alle Besucherinnen und Besucher herzlich willkommen heiße.
Das Programm ist wieder vielseitig und von gewohnter Qualität, und die
stimmungsvollen Aufführungsorte Rosengärtchen, Lottehof und Hofgut Hermannstein tragen dazu bei, dass ein Stammpublikum aus nah und fern gerne
nach Wetzlar kommt, um die besondere Atmosphäre an den Sommerabenden
zu genießen.
Gleich zur Eröffnung wird Goethes „Faust I“ dem diesjährigen Motto bestens gerecht, aber auch das übrige Programm mit klassischen Schauspielen,
unbeschwerter Unterhaltung, Revuen und politischem Kabarett greift das Motto
in den verschiedensten Varianten auf. Darüber hinaus wird viel Musikalisches
geboten für jeden Geschmack: Konzerte, darunter das beliebte PreisträgerKonzert, Jazz, Musical, Swing, Chanson sowie Heiteres in musikalischer
Form. Auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen mit Aufführungen
heimischer Schulen, einer Musicalgala des Neuen Kellertheaters und einer
Inszenierung für Kinder.
Mein Dank geht an die Verantwortlichen und Organisatoren, aber auch an
die vielen Mitarbeiter und Helfer, die sich ehrenamtlich für die Festspiele engagieren. Besonders danke ich den Sponsoren, die einzelne oder sogar mehrere Veranstaltungen unterstützen und damit ein kulturelles Angebot möglich
machen, das die Wetzlarer Festspiele in jedem Jahr zu einem Anziehungspunkt im sommerlichen Kulturkalender der gesamten Region werden lassen.
Ich freue mich darauf, ein zahlreiches Publikum in unserer schönen Stadt
begrüßen zu dürfen und wünsche viel Freude und gute Unterhaltung beim
Wetzlarer Festspielsommer 2010.
Wolfram Dette, Oberbürgermeister
Die Festspiele des Jahres 1961 begannen mit einer Aufführung von „Faust I.“
durch die Bühne Schwäbisch Hall. Bei der Eröffnung der Spiele sagte der
damalige Bürgermeister Dr. Wilhelm Schmidt: „Wer hätte vor zehn Jahren sich
vorzustellen gewagt, dass einmal in hochsommerlicher Zeit mitten in Wetzlar
Goethes „Faust“, eine Grillparzer-Komödie und Wagners „Tannhäuser“
in einem Festspielzyklus vor Tausenden von Zuschauern aufgeführt werden
könnten! Wer geglaubt, dass eine derartige Festspielwoche sich in dieser
Stadt Jahr um Jahr als bleibende Institution halten könnte!“
„Faust“ kehrte in den folgenden Jahren immer wieder nach Wetzlar zurück,
1972 als Gesamtinszenierung „Faust I und II“, 1982 „Faust I“ in einer Baseler
Inszenierung, 1995 gastierte erneut die Bühne Schwäbisch Hall mit „Faust I“
und im Jahre 2003 bot die Bühne Senftenberg den „Faust“. Mit einer neuen
Inszenierung aus Senftenberg eröffnen wir die Festspiele des Jahres 2010,
und Faust wird sich getreu dem diesjährigen Thema zwischen „Himmel und
Hölle“ bewegen.
Zwischen „Himmel und Hölle“ spielt in diesem Sommer ein vielseitiges
Programm, das, wie der Vorverkauf zeigt, auf breite Akzeptanz stößt. Und
Nichts erfreut die künstlerische Leiterin und den Vorstand mehr als diese Freude
an der Kultur.
Mit Dank erkennen wir an, dass die Realisierung dieses Programms nur möglich ist, weil die Öffentliche Hand und die Sponsoren wie in den Vorjahren
entscheidend zur Finanzierung beitragen.
In diesem Sinne mit Faust:
Der Worte sind genug gewechselt,
lasst mich auch endlich Taten sehn. Hans Joachim Spiegelhalter, Vorstandsvorsitzender
ALLES
THEATER
www.fotofreunde-wetzlar.de
Die FotoFreunde Wetzlar
fotografierten die Festspiele 2009
Eine Ausstellung im Neuen Rathaus Wetzlar
Ernst-Leitz-Strasse 30
22. April - 21. Mai 2010
Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
Mittwochs 7.30 - 17.00 Uhr
Mit Unterstützung von:
FarbenWesen
Wetzlarer
Festspiele
Auf Goethes Spuren
StattTheater Wetzlar
Sehr geehrte Damen und Herren, verehrtes Publikum,
Folgen Sie den
FarbenWesen.
Erleben Sie Goethes
Farbenlehre als
neue Erlebnis
STATT Führung im
Wetzlarer Farbenjahr.
20. bis 22. August 2010
27. bis 29. August 2010
Information und Karten
Tourist Information – Domplatz 8 – 35573 Wetzlar
T: 06441 997755 – F: 06441 997759
[email protected] – www.wetzlar.de
© Bild Farbkreis: Freies Deutsches Hochstift – Frankfurter Goethe-Museum
zwischen „Himmel und Hölle“ erstreckt sich das theatralische Universum
unserer diesjährigen Festspiele.
Wie könnte es treffender umrissen werden als durch „den Herrn“ und Mephisto
im „Prolog im Himmel“ in Goethes „Faust“? Das Ensemble der Neuen Bühne
Senftenberg zeigt uns den Klassiker zum Auftakt des Hauptprogramms im
Rosengärtchen; diese Aufführung war für den renommierten Theaterpreis des
Deutschen Bühnenvereins nominiert. Lassen Sie sie sich nicht entgehen!
Des Weiteren sind Sie eingeladen, Michael Quast und seine Götter beim
„Betriebsausflug“ vom Olymp in die Unterwelt Plutos zu begleiten, aus der
Orpheus seine Eurydike befreien will. Das wird ein himmlisch höllisches
Vergnügen.
Wenn das berühmteste Liebespaar aller Zeiten, Romeo und Julia, die ganze
Skala großer Gefühle, von himmelhochjauchzend bis zu Tode betrübt, durchlebt, braucht es unser Mitleid. Das N.N. Theater wird dabei dieser Geschichte
in seiner Interpretation noch ganz neue Aspekte abgewinnen und uns
zwischen Lachen und Weinen zurücklassen.
Die großartige Künstlerin Eva Mattes führt uns durch ein Programm mit
dem Titel „Und über uns der Himmel“, und der Ihnen Allen sicher bekannte
wunderbare Schauspieler Walter Renneisen lässt uns eine „Sternstunde des
Josef Bieder“ erleben. Und schließlich wird uns Barbara Kratz mit ihrer unnachahmlichen Erzählkunst die Geschichte vom „Teufel mit den drei goldenen
Haaren“ als Märchen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren nahe bringen.
Genießen Sie einen herrlichen Festspielsommer in Wetzlar mit diesen und
viel mehr Geschichten zwischen Himmel und Hölle, mit Jazzmusik, Songs,
Chansons und Musical, mit musikalischem und politischem Kabarett, mit
Shakespeare, Goethe, Loriot und Co. ... Es ist alles für Sie vorbereitet. Wir,
das Team der Wetzlarer Festspiele, freuen uns auf Sie!
Ihre
Marion Grundmann, Festspielleiterin
Technologien, die die Welt bewegen
Mit über 800 Mitarbeitern entwickelt und produziert
die LTi Unternehmensgruppe innovative Produkte in
den drei Bereichen Antriebs- und Automatisierungstechnik, Erneuerbare Energien und Mikrosystemtechnik/Sensorik/Elektronik.
Seit fast 40 Jahren bieten wir mit führender technologischer Kompetenz unseren Kunden hochwertige
Lösungen zur Sicherung ihres Markterfolges.
LTi DRiVES GmbH
Gewerbestraße 5-9
35633 Lahnau
Fon +49 (0) 6441/ 96 6-0
Mail [email protected]
www.lt-i.com
Cats for Kids
Kindermusical für Kinder ab 9 Jahren
Sonntag, 6. Juni
17.00 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 8,00 Euro
Die Kinder in der Musical-AG der Lahntalschule studieren das ganze Jahr über ein Musical ein. Ziel
ist es, den Umgang mit der eigenen Stimme zu lernen, Erfahrung mit der Bühnen-Präsentation und dem
Umgang mit dem Mikrophon zu sammeln. Dazu
gehören aber auch, Einsichten über sich selbst zu
erlangen und ein positives Gruppengefühl aufzubauen. Eine große Katzenschar kommt jedes Jahr einmal
auf einer Londoner Müllkippe zusammen, um den
„ Jellicle Ball“ zu feiern, an dessen Ende eine Katze
erwählt wird, die in den Katzenhimmel aufsteigen
darf, um wiedergeboren zu werden und ein neues
Katzenleben zu bekommen.
„Old-Deuteronomy“, der weise, gütige und sehr alte
Anführer muss die Wahl treffen, wer in den Katzenhimmel aufsteigen darf. Doch bis es zur Wahl kommt,
stellen sich die bunten Katzen vor und es finden
einige Begebenheiten statt, die die Wahl komplizieren. Bis „Grizabella“, die einstige Glamour Katze,
die immer wieder während des Balls auftaucht und
mit Ihrem Lied „Memories“ das Herz ihrer Artgenossen erweicht. Sie wird von „Old-Deuteronomy“ ausgewählt und darf in den in den Katzenhimmel, um
als junge Jellicle-Cat wiedergeboren zu werden.
Mit Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufen 5 und 6
der Musical-AG der Lahntalschule Lahnau
Leitung: Sharka Scheibeler
Diese Veranstaltung wird unterstützt von
07
3 Musketiere
Musical von Rob und Ferdi Bolland (Text/Musik)
Dienstag, 8. Juni
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 8,00 Euro
Paris, 1626: Der junge und unerfahrene Ludwig XIII.
sitzt auf dem Thron Frankreichs. Die wahre Macht
liegt in den Händen des hinterlistigen Kardinals
Richelieu, der mit allen Mitteln die Hugenotten vernichten will. Diese werden jedoch vom protestantischen England unterstützt, das Frankreich mit einer
Invasion droht.
Der 18-jährige d’Artagnan bricht nach Paris auf,
um dort wie sein Vater ein Musketier in der Garde
des Königs zu werden. Dort gerät er in den Konflikt
zwischen Kardinal Richelieu und König Ludwig XIII.
Richelieu wird unterstützt von Rochefort und Milady
de Winter. D’Artagnan trifft auf die drei Musketiere
Aramis, Athos und Porthos, mit denen er in Unkenntnis ihrer Identität einen Streit beginnt. Bei einer
Auseinandersetzung mit den Schergen Richelieus
erkennen die Musketiere d’Artagnans Fähigkeiten
und nehmen ihn in ihren Kreis auf.
Aufgrund einer Intrige des Kardinals übergibt Königin Anna, in der Hoffnung so einen Krieg zwischen
England und Frankreich zu verhindern, ein Collier
aus Kronjuwelen an den britischen Premierminister
Buckingham. Dabei wird sie von Milady de Winter
beobachtet, die sogleich dem Kardinal Bericht
erstattet. Dieser sorgt dafür, dass ein Fest veranstaltet werden soll, bei dem die Königin die Kronjuwelen tragen muss. Königin Anna gerät in Panik und
berichtet alles ihrer Zofe Constanze, die ihr rät, die
Musketiere nach England zu schicken, damit diese
das Juwel zurückzuholen.
Um den Kardinal zu stoppen, brechen d’Artagnan
und die Musketiere sogleich auf, doch die Schergen des Kardinals verhindern, dass die Musketiere
das Schiff erreichen. Nun muss d’Artagnan allein
nach England reisen, um das Collier zurückzuholen. Als er bemerkt, dass d’Artagnan erfolgreich
war, versucht Richelieu ihn zu erpressen, indem er
Constanze entführen lässt, in die d’Artagnan sich
verliebt hat. Den Musketieren gelingt es jedoch, sie
zu befreien. Währenddessen scheint beim Ball im
Schloss der Plan des Kardinals fast geglückt, doch
d’Artagnan trifft gerade noch rechtzeitig ein, um die
Intrige aufzuhalten. Zum Dank ernennt ihn König
Ludwig zum Musketier.
Weitere Termine finden Sie auf www.musicalgruppe.de
Musik und Text: Rob Bolland & Ferdi Bolland
Original Production by Stage Entertainment“
Buch: Regie: Musikalische Leitung: Produktion: André Breedland
Julian Goletzka und
Theresa Frey
Martin Niklas Spahr
Katharina Karl,
Christian Ziegler
und Michel Honold
Foto: Laura Grundmann
Die drei Musketiere Aramis (Micha Nietsch, l.),
Porthos (Lukas Friedrich, m.) und Athos (Antonio
Sasso, r.)
09
Anzeige WNZ
Iphigenie trifft Hamlet
Freitag, 11. Juni
20.30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 8,00 Euro
Internetliebe? Gibt es so etwas? Die Jugendlichen
Jan und Sina jedenfalls lernen sich über das worldwide-web kennen. Alles nur Schall und Rauch oder
kann aus der virtuellen Begegnung wahre Freundschaft werden? Und dann funken auch noch ihre
Eltern dazwischen und finden Gefallen am Chatten, am schlagfertigen Wortgeplänkel. Das sind
doch moderne Zeiten oder zumindest das, was
man dafür hält. Anfangs geben sich die Eltern als
ihre Kinder aus, später gehen sie als Iphigenie und
Hamlet online und sprechen miteinander, oder sollte
man sagen, sie schreiben miteinander? Das wäre
ja geradezu altmodisch. Schließlich macht man
sich ein Bild vom Gegenüber: Iphigenie vermutlich
eine aparte Erscheinung mit Tochter und Hamlet ein
smarter Fußballvater. Nach etlichen Verwechslungen
begegnen sich alle Beteiligten auf der Straße. Kann
es auch so weitergehen?
Theater-AG der Gesamtschule Schwingbach
Schauspiel
Leitung: Sylvia Wulff
11
Umzüge
Lagerungen
Logistiklösungen
Archivmanagement
Neumöbeldistribution
Friedrich Kurz GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
35578 Wetzlar
Tel: +49 (0) 6441 - 92 32 - 0
Fax: +49 (0) 6441 - 92 32 - 22
www.kurz-moving.de
[email protected]
Das Dschungelbuch
Ein Kinderstück von Caroline Antener und Ursula Werdenberg nach Rudyard Kipling
Sonntag, 13. Juni
11.00 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 8,00 Euro
Mogli wird von den Tieren des Dschungels gefunden.
Sie beratschlagen darüber, was mit dem Findelkind
zu tun ist, und kommen überein, dass es von den
Wölfen aufgezogen werden soll. Darüber hinaus
nehmen sich der Panther Baghira und der Bär Balu
des Kindes an. Während Baghira jedoch versucht,
Mogli die überlebenswichtigen Regeln des Dschungels beizubringen, lernt Mogli durch Balu die unbeschwerten und lustigen Seiten des Lebens kennen.
Aber Mogli hat nicht nur Freunde. Da ist zum
Beispiel die Schlange Kaa, die, als Baghira einmal nicht aufpasst, Mogli mit ihrem Tanz hypnotisiert, um ihn zu fressen. Doch vor allen Dingen
hat es der Tiger Shir-Khan auf ihn abgesehen,
da er die Menschen hasst. Und so kommt es,
nicht zuletzt weil Mogli die Gefahr unterschätzt,
zum großen Kampf Tiger gegen Menschenkind.
Weitere Aufführung:
Samstag, 12. Juni, 16.00 Uhr
Rosengärtchen (Sonderveranstaltung für die Knaxianer
der Sparkasse Wetzlar, geschlossene
Vorstellung)
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel
Besetzung:
Baghira (der schwarze Panther): Gerrit Pleuger
Balu (der Bär): Francesco Leone
Mogli/Rama (Vater Wolf): Alexander Leder
Akela (der Anführer des Wolfsrudels),
Shir-Khan (der Tiger),
King Louis (der Affenkönig): Stefan Leonard
Kaa (die Schlange),
Raschka (Mutter Wolf),
Mädchen,
Affe 2: Denise Elsen
Chil (der Geier),
Tabaqui (der Schakal),
Affe 1: Julia Jochmann
Regie : Musikalische Leitung : Ausstattung : Remo Hofer
Tankred Schleinschock
Jeremias Vondrlik
13
Jubiläums Musicalgala
Ein Abend voller Erinnerungen und Überraschungen von und mit F.act Musicals
Samstag, 24. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 15,00 Euro
Vor zehn Jahren gründeten einige Ehemalige des
Wetzlarer Goetheschul-Musicals ein eigenes Musical-Ensemble. Nach dem Überraschungserfolg
von „Du bist in Ordnung, Charlie Brown“, wurde
aus der „Ehemaligen-Musicalgruppe der Goetheschule Wetzlar“ die Gruppe „F.act“ (Friends act).
Ein Name, der sich in den letzten Jahren fest in der
lokalen Kulturlandschaft verankert hat. Jedes Jahr
kommen die Ensemblemitglieder aus allen Teilen
Deutschlands zusammen und präsentieren im Wetzlarer Neuen Kellertheater eine neue Musicalproduktion, darunter bereits mehrere deutschsprachige
Erstaufführungen. Zum Jubiläum versammelt das aktuelle Ensemble
viele ehemalige F.actler und einige Gäste auf der
Bühne des Rosengärtchens, um sich bei seinem
treuen Publikum für die jahrelange Unterstützung zu
bedanken.
Erleben Sie die besten Hits und Szenen aus zehn Jahren F.act und den Produktionen „Du bist in Ordnung,
Charlie Brown“, „Rent“, „I love you, you‘re perfect,
now change“, „Lucky Stiff – tot aber glücklich“, „Die
Geschichte vom Spitfire Grill“, „Letterland“, „Mann
ohne Bedeutung“, „Ich liebe dich, weil...“, „Das
Orangenmädchen“ und erstmals Ausschnitte aus der
brandneuen Produktion des Jahres 2010. Darüber
hinaus erleben Sie weitere bekannte und unbekanntere Musicalhighlights und exklusive Einblicke
in die Arbeit von F.act.
Unterstützt werden die Darsteller dabei von einer
zehnköpfigen Live-Band unter der Leitung von Martin
Spahr, moderiert wird der Abend vom erfolgreichen
Musicaldarsteller Tobias Weis.
Konzeption und Einstudierung:
Musikalische Leitung: Choreografie: Moderation: Christoph Drewitz
Martin Spahr
David Hartland
Tobias Weis
Die
Geschichte vom
Spitfire Grill
15
0 64 41-99 7750
Veranstaltungen 2010
Weitere Veranstaltungen in und um Wetzlar
finden Sie auch hier: www.wetzlar.de
24. - 25. April 2010
Autosalon
26. Juni 2010
LOUSIANA-MUSIKFESTIVAL
mit midnightshopping
in der Altstadt / Langgasse
23. - 25. Juli 2010
Sommernachtsweinfest
Schillerplatz
03. - 05. September 2010
Brückenfest & Brückenlauf
Bahnhofstraße, Karl-Kellner-Ring, Langgasse, Altstadt,
mit verkaufsoffenem Sonntag
in der gesamten Kernstadt
14. - 17. Oktober 2010
Gallusmarkt
Bahnhofstraße, Karl-Kellner-Ring, Langgasse, Altstadt,
mit verkaufsoffenem Sonntag
in der gesamten Kernstadt
Eröffnung der Wetzlarer Festspiele
Faust – Der Tragödie 1. Teil
von Johann Wolfgang Goethe
Samstag, 19. Juni
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Inmitten des Publikums wird die Bühne zum Experimentierfeld. Gegenstand des Experiments ist der
Mensch selbst. Gott, der Herr der Schöpfung,
wirft ihn in die Waagschale. An einem Exemplar
der Gattung soll der Sinn menschlichen Daseins
bewiesen werden, der von dem abtrünnigen Himmelsknecht Mephisto grundsätzlich in Frage gestellt
wird. Der Herr sucht den Wissenschaftler Dr. Faust
aus. In ihm hat er den ewigen Widerspruch des
Menschen zwischen rastloser Tätigkeit und Beharren
im Genuss besonders deutlich erkannt. Und so verwettet er ihn, mit göttlicher Sicherheit, an den Teufel:
„Des Menschen Tätigkeit kann allzu leicht erschlaffen,/ Er liebt sich bald die unbedingte Ruh;/ Drum
geb ich gern ihm den Gesellen zu,/ der reizt und
wirkt und muß als Teufel schaffen.“
Fausts Streben zielt aufs Ganze. Er will erkennen,
„was die Welt im Innersten zusammenhält.“ Jedes
Mittel – ob Magie, Geisterbeschwörung oder Frei-
tod – ist ihm recht, das Geheimnis des Lebens zu
entschleiern. Keines bringt ihn ans erwünschte Ziel.
Und so schließt er einen Pakt mit dem Teufel, seine
Seele als Pfand setzend: „Werd ich zum Augenblicke sagen:/ Verweile doch! Du bist so schön!
Dann magst du mich in Fesseln schlagen,/ Dann will ich gern zugrunde gehen!“
Ein Tröpfchen Blut besiegelt den Kontrakt, und Faust
und Mephisto treten gemeinsam die Reise durch
„die kleine Welt, dann die große Welt“ an.
Nachdem die wilde Zecherei in Auerbachs Keller Faust nicht den gewünschten Genuss gebracht
hat, entführt ihn Mephisto in die Hexenküche. Hier
schlürft Faust den Zaubertrank, der ihn verjüngt und
in leidenschaftlicher Liebe zu Gretchen entbrennen
lässt, die er verrät. Gretchen tötet das gemeinsame
Kind, und als Faust sie aus dem Kerker befreien will,
weist sie ihn ab. Mephisto triumphiert, doch eine
Stimme von oben verheißt Rettung für Gretchen.
Neue Bühne Senftenberg
Regie:
Musik:
Sewan Latchinian
Wallahalla
Es spielen:
Erster Mephisto
Zweiter Mephisto
Erster Faust
Zweiter Faust
Gretchen
Der Herr
Raphael
Gabriel
Michael
Wagner
Alter Bauer
Schüler
Brander
Frosch
Siebel
Altmayer
Die Hexe
Erste Schöne
Zweite Schöne
Marthe
Lieschen
Irenchen
Valentin
Chöre
Heinz Klevenow
Till Demuth
Sewan Latchinian
Lutz Aikele
Daniela Voß
Sybille Böversen
Wallahalla
Wallahalla
Wallahalla
Christian Mark
Mirko Warnatz
Bernd Färber
Wolfgang Schmitz
Mirko Warnatz
Roland Kurzweg
Ulrich Blöcher
Catharina Struwe
Inga Wolff
Carolin Chyla Catharina Struwe
Inga Wolff
Juschka Spitzer
Alexander Wulke
Jugendclub, Musicalgruppe,
Seniorentheatergruppe
17
anzeige Dez_2009
08.12.2009
13:44 Uhr
Seite 1
Traumwohnungen für jeden Anspruch
Sie haben ganz genaue Vorstellungen, was Ihre nächste Mietwohnung betrifft: schöne Lage, ansprechende Ausstattung und
noch vieles mehr. Jetzt hat Ihre Suche ein Ende:
Buderus Immobilien bietet Ihnen, was Sie sich wünschen.
Verwirklichen Sie Ihre Wohn(t)räume mit unseren Mietwohnungen. In unserem Angebot finden Sie traumhafte Objekte
ganz nach Ihren Wünschen – ob für Singles, junge Paare,
Familien oder Senioren. Und alles selbstverständlich provisionsfrei.
Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie unsere aktuellen Traumwohnungs-Angebote erfahren wollen!
Buderus Immobilien GmbH
Bannstraße 34-36 • 35576 Wetzlar
Tel. 0 64 41/4 18-11 11
Fax 0 64 41/4 18-19 08
www.buderusimmobilien.de
[email protected]
Schöne Wohn(t )räume
Romeo und Julia
frei nach William Shakespeare
Monstag, 21. Juni
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
„Romeo und Julia“ ist nicht nur eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur, sondern auch geradezu
ein Synonym für die Liebe zweier Menschen. Wenn
man es ausspricht – „Romeo und Julia!“ – klingt
es, als stoßen Kristallgläser aneinander. Es ist ein
Hohelied der Liebe – aber auch eine Tragödie voller Witz und Humor, die auch nicht vor Frivolität
bis hin zur unverfrorenen Zote zurückschreckt. Aus
diesem Ton tritt um so gewaltiger der Ernst hervor.
in Love“ ... So wird auch das N.N. Theater auf
seine eigene Art dieses Drama vom Unglück der
Liebe bearbeiten und auf die Bühne zaubern und
den Zuschauer erleben lassen, wie sich die scheinbar auf ewig unversöhnlich gegenüberstehenden
Familien Capulet und Montague erst durch den tragischen Tod ihrer Kinder versöhnen.
Kaum ein Theaterstück hat so viele Nachahmer hervorgebracht. Von der berühmten „West Side Story“
bis hin zu dem wunderbaren Film „Shakespeare
N.N. Theater Neue Volksbühne Köln
Es spielen:
Musik: Regie: Irene Schwarz
Christine Per
Didi Jünemann
Oliver Schnelker
Bernd Kaftan
George Isherwood
19
… we give cards identities
Youcard_Festspiele_92x180mm_a_Pfade.indd 1
24.12.2009 13:51:09
Alles ist wahr – Heinrich VIII.
Schauspiel von William Shakespeare
Mittwoch, 30. Juni
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Das Drama spielt auf den Fluren, den Hinterzimmern
der Macht. In Shakespeare´s letztem Stück, das 1613
im Globe uraufgeführt wurde – eine berühmte Vorstellung, da in ihrem Verlauf das Theater abbrannte
– geht es schnell, die Machtspirale dreht sich.
Schon nach dem ersten Akt scheitert der Staatsrat
Buckingham mit seinen Plänen und er wird geköpft.
Der engste Vertraute des Königs, Kardinal Wolsey,
berauscht von der eigenen Machtfülle, stolpert über
seine Hybris und stirbt verstossen und verarmt. Nach
dem Tod dieses bösartigen Intriganten kehren nicht
etwa Frieden, Gerechtigkeit und Ruhe am Hof ein,
nein das Intrigenspiel wird fortgesetzt. Die Protagonisten sind andere, die Ziele und Mittel der Opportunisten die gleichen. Der große Mechanismus Macht
läuft weiter wie geschmiert bis in unsere Zeit. Das
ist das Faszinierende und Heutige an diesem Stück.
Der König, der wie ein lächelndes Kind durch das
Drama schreitet, erlebt weder Aufstieg noch Fall.
Heinrich geht ohne blaue Flecke durch das Stück,
wie ein Blinder. Heinrich ist sich selbst genug. Er
reflektiert nicht, das überläßt er den Sterbenden, die
er am Rande seines Weges liegen läßt.
Insofern ist er ein heiterer König. Er fällt nur dadurch
auf, dass er sich in die junge Anne Bulen, von der er
sich einen männlichen Thronfolger erhofft, verliebt.
Für diese Liebe lässt er sich von Katharina, seit 20
Jahren die Frau an seiner Seite, scheiden. Auch sie
stirbt einsam und verstossen. Das Drama endet mit
einer Jubelrede auf die neugeborene Elisabeth I.
und einer Prophezeiung ihrer späteren Taten. Eine
klassische Propagandarede des Theaters. „Alles ist
wahr“ ist der Originaltitel, und Geschichte bestimmen immer die, die sie erzählen.
Shakespeare und Partner Berlin
Deutsche Erstaufführung in der neuen Übersetzung
von Werner Buhss
Regie:
Ausstattung: Jakob Fedler
Markus Weckesser
Hannah Hamburger
Mit: Norbert Kentrup in der Titelrolle, Sebastian Bischoff, Andreas
Erfurth, Jan Maak und Urs Stämpfli
21
im Hofgut
Nach wenigen Jahren bereits zur Kulturperle avanciert:
Das Hofgut mit seinem familiären Rahmenprogramm.
Traditionell verpflichtet: Die Saison im Hofgut wird mit der Kultband
„The Oldies“ eröffnet.
Am Samstag, den
29. Mai 2010, 18:00 Uhr
spielen die Oldies Beat
und Rock der 60er Jahre,
Eintritt 6,00 Euro.
Vor zwei Jahren haben sie das Publikum im Hofgut begeistert. In
diesem Jahr werden sie noch einen draufsetzen:
Am Samstag, den
12. Juni 2010, 20:00 Uhr,
kommen die „Flying
Hats“ ins Hofgut und
werden mit ihrer Show
das Publikum aufmischen.
Eintritt 6,00 Euro.
Präsentiert:
Ausser Kontrolle
Boulevardkomödie
Premiere am 13. März 2010
Der Schlüssel zur Lösung
Krimi
Premiere am 25. September 2010
Frühschoppen mit bayerischer Musik
Wie jedes Jahr lädt Familie Raff zum Abschluss der FestspielSaison zum Frühschoppen ins Hofgut ein. Bevor der große Abbau
der Theateranlage beginnt, wird am Sonntag, den 18. Juli 2010,
11:00 Uhr mit Musik, Bratwurst und Schoppen, Kaffee und
Kuchen die Spielstätte verabschiedet (Eintritt frei).
Vorverkauf:
„The Oldies“ und „Flying Hats“:
Familie Raff: Tel.: 06441-32835
und an der Abendkasse
Cinderella passt was nicht!
Schräges Märchenmusical
Premiere am 10. Dezember 2010
Neues Kellertheater Wetzlar e.V.
Brühlsbachstraße 2 (Stadthalle), 35578 Wetzlar
[email protected]
Karten und weitere Infos unter www.kellertheater-wetzlar.de
Sinfonisches Blasorchester
Hessen
Die Geschichte des Cafés – Ein musikalischer Streifzug
Das Sinfonische Blasorchester Hessen ist ein
gemeinsames Projekt der Initiative Neue Blasmusik
in Hessen e.V. und der Jeunesses Musicales Hessen.
Es besteht aus Laien, Musikstudenten und professionellen Musikern, die sich mit hoher Motivation und
Leidenschaft für die Verbreitung der in Deutschland
noch nicht sehr bekannten Musikgattung einsetzen.
Programm:
Kaffee: Jeden Morgen steht er frisch gebrüht auf
unseren Frühstückstischen. Oder wir lassen ihn
uns am Nachmittag zum Kuchen schmecken. Der
Samstag, 3. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 15,00 Euro
zeitgenössische Komponist, Pianist und Produzent
Markus Höller hat mit „L‘histoire du café“ die
Geschichte einer ganz besonderen Bohne musikalisch in alle Stilrichtungen erfasst.
Die Solisten des Stückes sind Balász Nemes (Trompete) und Hans-Reiner Schmidt (Euphonium).
Daneben präsentiert das sinfonische Blasorchester
Hessen unter der Leitung von Walter Ratzek ein buntes Programm frischer sinfonischer Blasmusik.
Änderungen vorbehalten.
Leitung: Walter Ratzek
23
Leica & Science
Renommierte Wissenschaftler arbeiten mit Geräten von Leica Microsystems
Führende Wissenschaftler, die Geräte von Leica Microsystems verwenden, schätzen das
Höchstmaß an Qualität, technische Perfektion, technologische Standards, Service und eine
große Auswahl. Beim Design eines neuen Produktes stellt Leica Microsystems stets den Nutzer
in den Vordergrund und bietet die bestmögliche Lösung für jede Anwendung und jedes Budget
an: vom Routinemikroskop bis hin zu hochwertigen Systemen für Lebenswissenschaften und
Industrie.
www.leica-microsystems.com
Jocelyn B. Smith und Band
Soul & Jazz - The Best of Jocelyn
Mittwoch, 7. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 22,00 Euro
„Sie hat die unglaublichste Stimme seit Aretha
Franklin: Die amerikanische Wahlberlinerin Jocelyn
B. Smith betritt die Bühne und ein Konzert der
Ausnahmeklasse beginnt. Afro-Soul, Jazz, Psalmen,
Blues und ein wenig Albinoni verschmelzen zu
einem dunklen, warmen, spirituellen Kosmos der
Musik. Diese Frau komponiert, textet, singt, haucht,
leidet: phänomenal!“ (Celebrity)
Jocelyn B. Smith lebt schon seit über 20 Jahren
in Berlin und ist berühmt für den Facettenreichtum
ihrer Stimme. Sie wird als eine der interessantesten
Ausnahmeerscheinungen der internationalen Kulturszene beschrieben.
Musikalisch kraftvoll, subtil, weise und unentbehrlich.
Ob Klassik, Soul oder Jazz, ihre Triumphe sind ungezählt. Für ein fiktives Treffen von Weill und Gershwin
erhält sie den JAZZ AWARD der IFPI im Jahr 2003
für die CD „Blue Light & Nylons“.
Mit ihrer brillanten Band wird sie einmal mehr das
Publikum in ihren Bann ziehen und einen wunderbaren, unvergesslichen Abend gestalten.
Die Besucher erwartet eine Jazz Mixtur u.a. mit Weill
& Gershwin Interpretationen und wunderbaren einfühlsamen Balladen aus ihren letzten Alben.
Jocelyn B. Smith wird von Ihrer Band begleitet:
Volker Schlott Saxes/Flute/small Percussions
Henning Schmiedt Piano/Keyboards
Kai Brückner Guitars
Hans Dieter Lorenz Bass
Thomas Alkier Drums
Foto: Peter Purgar
25
{
{xIKFf{
© l{ww}
{my~{
}wwy~_~
w}
|~y
© bw}y~
|{
FFk~
LDIFxGJD
{
{ww«Y~w
h
© i{{
~
LDIFxHHDFFk

}y~
Mercure Hotel Kongress Wetzlar
Bergstraße 41 · 35578 Wetzlar
Tel: 06441 / 417- 0 · [email protected]
www.mercure.com
120 Hotels in Deutschland
MEET THE MERCURES
Männerbeschaffungs-
maßnahmen
Frauen mit guten Jobs, aber ohne Mann.
Sie werden immer mehr. Frauen mit guten Jobs, aber
ohne Mann. Bei dem Workshop „Männerbeschaffungsmaßnahmen“ treffen vier beruflich erfolgreiche, aber
alleinstehende Frauen aufeinander. Das erklärte Ziel
ist es, die weibliche Ausstrahlung im täglichen Leben
durch die Kraft des Gesanges neu zu definieren.
Gesagt – getan, denn die eine Teilnahme an diesem „ultimativen Workshop“ lohnt sich allemal
– für Männer und Frauen. Männerbeschaffungsmaßnahmen ist eine putzmuntere Reise durch die
Liebessehnsüchte der modernen Single-Gesellschaft,
Dienstag, 13. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
ein Abend voller musikalischer Highlights zum Mitsingen, herzhaften Lachen und kurzen Innehalten.
Seit Februar 2006 steht Dietmar Loefflers Liederabend mit ungebrochenem Erfolg auf dem Spielplan
des Schauspiels Frankfurt, wurde bei mehreren Gastspielen gezeigt und erhielt im Sommer 2007 den
Publikumspreis bei den Hessischen Theatertagen in
Darmstadt. Für die Hamburger Kammerspiele hat er
den Abend komplett überarbeitet.
Hamburger Kammerspiele
Schauspielrevue von Dietmar Löffler
Regie und Musikalische Leitung: Christiane Pschorsch,
Seminarleiterin
Franz Finkwerder, Seminarpianist
Angela Richter-Steppelbeck,
Scheidungsanwältin
Chantal Lübke, Flugbegleiterin
Laura Peiskow
Sabine Kurzmeyer,
Pharmareferentin
Dietmar Löffler
Susanne Pollmeier
Dietmar Loeffler
Ulla Meinecke
Tommaso Cacciapuoti
Jasmin Wagner
Meike Kircher
27
Der Augenoptiker am Dom
From Bach to Blues
Bach meets Blues,
Jazz meets Classic,
Jan Luley meets David Frenkel,
Bösendorfer meets Steingräber,
wir „mieten“ das Rosengärtchen
am 14. Juli um 20.30 Uhr.
Wir freuen uns, alle wieder zu treffen!
Jazz meets Classic
„From Bach to Blues“
Musikalische Auseinandersetzung an zwei Flügeln
Preis: 22,00 Euro
mit David Frenkel und Jan Luley
Jedes Jahr nimmt die Schar der Genießer zu.
Denn sie begeistern die Zuschauer und Hörer im
Rosengärtchen immer wieder aufs Neue. Für das
kommende Konzert auf der Freilichtbühne Rosengärtchen, die vierte Auseinandersetzung der beiden
Musik-Kombattanten, werden sich David Frenkel
und Jan Luley auf den gemeinsamen Weg von Bach
zum Blues begeben.
Mitwoch, 14. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Oder vielleicht besser ausgedrückt: Sie werden dem
klassischen Bach den swingenden Blues gegenüberstellen. Und diese Gegenüberstellung wird, wie in
den vorherigen Konzerten, von „virtuoser Tastenakrobatik“, gepaart mit genialen musikalischen Einfällen geprägt sein.
Eine Produktion der Wetzlarer Festspiele.
Einen Vorgeschmack auf das Konzert können Sie sich jetzt schon verschaffen. Wir haben das Konzert 2008 mitgeschnitten und eine CD
davon produziert, die in der „Musikbox“ im Herkulescenter, in den
Verkaufsstellen der Wetzlarer Neuen Zeitung oder direkt im Versand
bei der Geschäftsstelle bestellt werden kann.
29
Das grosse Preisträger-Konzert
1. Song und Musical, 2. Chanson
Am 25. Juli 1998 fand im Lottehof das erste Preisträger-Konzert – Chansons, Songs und Musicals
mit den Preisträgern des „Bundeswettbewerbs
Gesang Berlin“ statt. Der damals neu verpflichtete
künstlerische Leiter Dr. Fritzdieter Gerhards hatte
die Idee, den jungen Künstlerinnen und Künstlern
die Chance eines Solo-Auftritts und dem Wetzlarer
Publikum Begegnungen mit den Stars von morgen
zu bieten. Im Laufe eines Jahrzehnts hat sich das
Preisträger-Konzert zu einem der Höhepunkte des
jährlichen Festspielprogramms entwickelt. Im Lotte-
Samstag, 17. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 22,00 Euro
hof einst der großen Nachfrage wegen getrennt in
Chanson einerseits und Song und Musical andererseits, seit dem Jahr 2006 „wiedervereint“ auf der
großen Bühne des Rosengärtchens, überdauerte
das Preisträger-Konzert den Abschied von Fritzdieter Gerhards. Der langjährige musikalische
Begleiter am Klavier, Boris Leibold, übernimmt
2008 die Leitung, nicht nur musikalisch, sondern
auch bei der Präsentation der Sängerinnen und
Sänger. Auf ein Neues also; unseren Gästen
gehört die Zukunft.
Eine Produktion der Wetzlarer Festspiele.
Mit Preisträgern des „Bundeswettbewerb Gesang Berlin“
und Boris Leibold (Flügel und Moderation)
31
Kultur näher erleben.
Klassische Eleganz trifft auf
technische Hochleistung.
Mit dem ZEISS Victory Compact Fernglas
schärfen Sie Ihren Blick für‘s Detail.
Schnell zusammengefaltet ist es
bei jeder Veranstaltung dabei.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.zeiss.de/sportsoptics.
AZ_Wetzlar_190x180_2.indd 1
15.01.2007 15:12:53
Eva Mattes
Und über uns der Himmel
Freitag, 23. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 22,00 Euro
Über das Programm schrieb die Presse:
„Gereimt und ungereimt, wunderbar melancholisch
und erfrischend schnoddrig: in ihren Liedern erzählt
sie vom Weggehen und Ankommen, von Exil und
Rückkehr. Zwischen Berlin und New York, zwischen
Heines „Loreley“ bis zum jüdischen „Cabaret“
spannt Eva Mattes einen großen Bogen.
Als wären sie ein Stück von ihr, erweckt sie die Goldenen 20er wieder, die vibrierende Atmosphäre im
Vorkriegsberlin mit der frechen und dynamischen
Reimkunst Kurt Tucholskys und Walter Mehrings.
Auch die bitteren Jahre der Emigration klingen an.
Den Titel „Und über uns der Himmel“ entlehnte Eva
Mattes dem gleichnamigen Spielfilm von 1947 mit
Hans Albers in der Hauptrolle. Ganz gleich, ob sie
rezitiert oder singt, ob Friedrich Hollaender, Hanns
Eisler, Brecht oder Cole Porter, ob Schlager oder
Neutöner: Eva Mattes gehört zu jenen Bühnenkünstlern, die bloß den Mund aufzutun brauchen und wir
hören gebannt zu.“ (Die Welt)
Eva Mattes liest und singt Gedichte und Chansons
von Brecht, Eisler, Hollaender, Tucholsky, u.a.
Ein szenischer Liederabend von Peter Homann und Irmgard Schleier
Darius Swinoga
Irmgard Schleier
Akkordeon
Klavier
33
F E S T S P I E L O R T E
Die Freilichtbühnen der Wetzlarer Festspiele
Freilichtbühne Rosengärtchen
Die Zuschauertribüne im Rosengärtchen wurde 2006 mit der
Unterstützung der EU, dem Land Hessen und der Stadt Wetzlar neu
gestaltet. 950 breite und bequeme Sitze umfasst der Zuschauerraum. Dank unserer Sponsoren werden die Zuschauerplätze vor
den Aufführungen kostenfrei mit komfortablen Sitzkissen belegt.
Die Naturbühne ist im Rahmen der Neugestaltung vergrößert und
mit einem Orchestergraben versehen worden. Das Rosengärtchen
liegt in der Altstadt, direkt hinter dem Wetzlarer Dom und gehört
zu den schönsten Theateranlagen Deutschlands.
Rosengärtchen
Freilichtbühne Hofgut Hermannstein
Seit dem Jahre 2002 bespielen die Festspiele das Hofgut
Hermannstein. Dieser von Fachwerkgebäuden eingefasste Hof
wird von der Buderus Immobilien GmbH verwaltet und wird
heute noch für den landwirtschaftlichen Betrieb genutzt. In den
Monaten Juni und Juli weichen die Gerätschaften einer Bühne
und 300 Schalensitzen. Das mittelalterliche Ambiente im Hofgut
Hermannstein dient vor allem Komödien und der Kleinkunst.
Hofgut Hermannstein
Freilichtbühne Lottehof
Der „Lottehof“, die Perle der Festspiele, ist eine Kleinkunstbühne
und hat eine Kapazität für 300 Zuschauer. Der Lottehof ist der
ehemalige Deutschordenshof und beherbergt das Geburtshaus
der Charlotte Buff, Goethes „Lotte“, das Industriemuseum und
das Viseum. Unter den Kastanien, dort wo sich Goethe von Lotte
verzaubern ließ, sitzen heute die Zuschauer und genießen Kabarett, Kleinkunst und Jazzkonzerte.
Lottehof
Die Wetzlarer Festspiele bedanken sich bei der
Öffentlichen Hand und bei den Sponsoren für die großartige und essentielle Unterstützung
FREITAG
INNENAUSBAU
Musicalgruppe der Goethe-Schule Wetzlar
Hermannsteiner Straße 1 · 35576 Wetzlar
Fon: 0 64 41/ 9 39 - 0 · Fax: 0 64 41/ 9 39 - 211
E-Mail: [email protected] · www.enwag.de
HEUSSINGER.de
iÊÜVÌ}iÊ,i t
Verrückte Zeiten
Das neue Bühnenprogramm der
Berlin Comedian Harmonists
Dienstag, 27. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Zehn Jahre Berlin Comedian Harmonists. Das ist ein
Grund zum Feiern, die Champagnerkorken knallen
zu lassen und dem treuen Publikum mit einem besonderen Jubiläumsprogramm zu danken. Denn welche „Boygroup“ hält es schon eine ganze Dekade
miteinander aus?! In einer turbulenten Mischung
aus Theater- und Musikprogramm in einer Inszenierung von Lars Wernecke lassen die sechs Herren
im Frack nicht nur ihre vergangenen zehn Jahre
mit über tausend Vorstellungen Revue passieren.
Sie erzählen nicht nur die aufregende Geschichte,
wie die großen Vorbilder, die Comedian Harmonists Ende der 1930er nach zehn Jahren längst
in zwei Teile gesprengt als Meistersextett und The
Comedy Harmonists um das Bestehen kämpften.
Sie präsentieren nicht nur die schönsten Evergreens
der Comedian Harmonists wie Veronika der Lenz
ist da, Mein kleiner grüner Kaktus, Wochenend
und Sonnenschein - Nein, die Zuschauer werden
zudem noch Zeuge der Geburtsstunde eines ganz
neuen Kapitels dieses Sextetts. Neue Lieder und
neue Arrangements aus der bewährten Feder von
Franz Wittenbrink im typischen Klang der Comedian Harmonists führen die Truppe durch die Musik
der letzten Jahrzehnte in „Die nächste Dekade“.
Man darf gespannt sein, wie Lieder von Nena
oder Michael Jackson interpretiert von den Sängern Holger Off, Ralf Steinhagen, Olaf Drauschke,
Philipp Seibert, Wolfgang Höltzel und dem Pianisten Horst Maria Merz als Berlin-Comedian-Harmonists-Lieder klingen werden. Ebenso aufregend
werden die Interpretationen von Songs der Beatles,
von Abba oder Glenn Miller sein. Vorhang auf für
„Verrückte Zeiten“!
Arrangements von Franz Wittenbrink
Regie: Lars Wernecke
37
100
95
75
25
5
0
Die Schöne und das Biest
Romantisches Musical von Martin Doepke
Freitag, 30. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 38,00 / 34,00 / 25,00 Euro
„Die Schöne und das Biest“ zählt zu den ältesten
und poetischsten Märchen Europas. In einem verwunschenen Schloss lebt ein Prinz, der einst wegen
seiner Grobheit und Unmenschlichkeit von einer
Fee in ein Biest verwandelt wurde. Als sich eines
Tages der Kaufmann Wilhelm in das verwunschene
Schloss verirrt, schlägt ihm das grausame, verzweifelte Biest einen Tauschhandel vor: Wilhelms Freiheit
und ein nie versiegender Reichtum gegen eine seiner
Töchter – denn der Bann des Biests kann nur gelöst
werden, wenn sich ein Mädchen in ihn verliebt.
Es ist Bella, die jüngste der drei Töchter Wilhelms, das Aschenbrödel der Familie, die sich für
ihren Vater aufopfern will und sich auf den Weg
zu dem schrecklichen Schloss macht. Sie ist eine
Träumerin mit der Sehnsucht nach einem Leben
jenseits des tumben Dorfalltags. Bella entscheidet
sich für ein Leben mit dem Biest und gegen den
aufschneiderischen Gustav, der schon lange plump
um sie geworben hat. Daraufhin mobilisiert Gustav das ganze Dorf, um das Biest zu vernichten.
Während des Kampfes erkennt Bella, dass es nicht
Mitleid, sondern Liebe ist, die sie mit dem Biest verbindet. In letzter Sekunde gesteht sie ihre Liebe und
löst damit den Fluch, der auf dem verwunschenen
Prinzen, dem Schloss und all seinen Bewohnern
gelastet hat.
Regie: Stanislav Mosa
Times Square Productions Ltd. und Arena Theater & Festspiel GmbH
39
B^]^k8=k_he`8aZm8l^bg^8?^l\ab\am^
:hl\a8blm8fâk8Jng]8nf8]^g8?eh[nl8ègs^g8pbk8fbm8^bg^k8Nbê_Zem8^klmdeZllb`^k8Hkh]ndm^8
ng]8lmZkd^k8EZkd^g8Kb^8`â+k^g8snk8Kibms^gdeZll^8ng]8[1k`^g8_1k8InZebmm8ng]8Cghp¦ahp8
bg8fâk8Zel88Lh\am^k`^lêel\aZ_m^g8]^k8:hl\a¦?knii^8<Zl8blm8]b^8Oêm8]b^8Aag^g8h__^g8
lmâm8p^gg8Kb^8lb\a8_1k8^bg^8CZkkb^k^8[^b8ngl8^gml\a^b]^g8¨8fbm8Zglikn\alohee^g8Hkhc^dm^g8
^b`^g^k8N^kZgmphkmng`8ng]8[^lm^g89n_lmb^`lf+èb\ad^bm^g8
B^]^k8=k_he`8aZm8l^bg^g89g_Zg`
@b^k8ng]8c^msm8¨8lmZkm^g8Kb^8fbm8ngl
ppp[hl\a¦\Zk^^k]^8
Bosch Big Band
Swing, Jazz, Latin, Rock
Samstag, 31. Juli
20.30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 22,00 Euro
Die Bosch Big Band wurde im September 2003
als neue Musikformation innerhalb der Robert Bosch
GmbH gegründet. Alle Musiker sind Mitarbeiter
der Firma Bosch, die ihre Freizeit mit Begeisterung
gemeinsam dem Bigband-Jazz widmen. Mit dem
bekannten Bandleader und Profi-Trompeter Josef
Herzog konnte ein sehr erfahrener und kompetenter
Leiter für das Projekt gewonnen werden. Zurzeit
besteht die Formation aus 30 ambitionierten Musikern in allen typischen Registern.
In nur sechs Jahren ist es dem Ensemble gelungen, zu
einem homogenen Klangkörper zusammenzuwachsen. Der druckvolle Groove der Rhythmusgruppe und
die spannungsvolle Dynamik der Bläser erzeugen
zusammen einen fulminanten Soundteppich, und
sind bereits heute zum Markenzeichen der Band
geworden. Getreu dem Motto des Firmengründers
Robert Bosch, der den Focus auf bestmögliche Qualität in allen Dingen legte.
Gefühlvolle Balladen im Wechsel mit temporeichen
Swingtiteln, das ist die Spezialität der vocals. Die
Bandsängerin wird unterstützt vom Leadtrompeter. Die Beiden interpretieren auf ganz besondere
Weise allseits bekannte Jazzstandards neu.
Das umfangreiche Repertoire besteht aus Big Band
Klassikern mit Schwerpunkt Swing. Auch Latin, Rock,
Funktitel und Jazz-Rock sind vertreten. Gespielt werden Titel von Count Basie, Benny Goodman, Benny
Moten, Neal Hefti, Joe Zawinul, Peter Herbolzheimer, Bob Mintzer uva.
Leitung: Josef Herzog
41
Anzeige wd print + medien
Eine verbotene Liebe
Von Ettore Ghibellino
Sonntag, 20. Juni
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
Der promovierte Jurist und in Weimar lebende Autor
Ettore Ghibellino lüftet in seinem Buch „Goethe und
Anna Amalia – Eine verbotene Liebe?“ ein Geheimnis über Leben und Werk des großen Dichters, hinter dem sich ein spannender Krimi um Täuschung,
Abenteuer und Treue verbirgt.
Nicht Freifrau von Stein, wie seit über 200 Jahren
angenommen, galt die Liebe Goethes, sondern in
Wirklichkeit der früh verwitweten Herzogin Anna
Amalia. Aus Gründen der Staatsraison musste die
standesungleiche Verbindung geheim gehalten werden. Der Öffentlichkeit wurde die Liebe zwischen
Anna Amalias Hofdame Charlotte von Stein und
dem genialen jungen Dichter nur vorgetäuscht.
Damit wird Goethes Biographie, im Jahr seines
260. Geburtstages, in atemberaubender Weise
neu erzählbar und hinter der versteinerten Maske
des Olympiers ein Mensch aus Fleisch und Blut
erkennbar.
Neue Bühne Senftenberg
Nach dem Buch
„Goethe und Anna Amalia – Eine verbotene Liebe?“
Regie: Ausstattung: Es spielt:
Sewan Latchinian
Tobias Wartenberg
Heinz Klevenow
43
BAUEN IST
UNSER HANDWERK
In dritter Generation seit 1913
• Hoch- und Tiefbau
• Altbausanierung
• Schlüsselfertiges Bauen
• Hofbefestigungen
• Umbauten
• Außenanlagen
BAUUNTERNEHMEN ARNO VIEHMANN
Dipl.-Ing. (FH)
GmbH
35580 Wetzlar -Nauborn
Wetzlarer Straße 53a
Tel. (0 64 41) 9 20 77
Fax (0 64 41) 9 20 79
[email protected]
www.viehmannbau.de
Michael Quast
Orpheus in der Unterwelt
Montag, 28. Juni
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
1 Tisch, 1 Stuhl, 1 Flügel – mehr brauchen Michael
Quast und Rhodri Britton nicht für ihre außergewöhnliche „Orpheus“-Inszenierung. Eine komplette
Operette, frech und komödiantisch aus dem Ärmel
geschüttelt. In Jacques Offenbachs erstem abendfüllenden Stück um den Musiker Orpheus und seine
lebenslustige Gattin Eurydike führt die turbulente
Handlung buchstäblich vom Himmel in die Hölle,
wo sich die olympischen Götter, die von ihrem
Chef Jupiter ziemlich kurz gehalten werden, völlig
enthemmt in den berühmtesten Cancan der Musikgeschichte stürzen.
„Die Offenbach-Vorlesungen von Karl Kraus in Wien
waren berühmt. Schon damals, in den Jahren von
1926 bis 1936, wurde offenbar, dass man dem
Esprit Offenbachs am nächsten kommt, wenn man
ihn so sparsam aufführt wie nur eben möglich.
Natürlich wandelt der Schauspieler und Kabarettist
Michael Quast auf der Spur des Wiener Publizisten und großen Schriftstellers. Gleichwohl geht es
bei ihm sehr viel sinnlicher zu. (...) Wo der Wiener mit einer, nämlich seiner Stimme redete, singt,
spricht und spielt der Frankfurter mit mindestens 20
Registern. Wenn man Michael Quast zwei Stunden
zugehört hat, ist eine Theaterinszenierung an einem
vorbeigezogen. Außer dem einen Darsteller und seinem Begleiter am Klavier wäre niemand sonst auf
der Bühne gewesen, sagen manche. Aber wer das
behauptet, kann nicht dabei gewesen sein. Alle, die
da waren, haben jedenfalls das Orchester gesehen
und gehört, den Vorhang, den Chor, den Inspizienten und alle Personen der turbulenten Handlung.
Ein Wunderwerk im Spielbetrieb einer einzigen
Stimme.“
(Dr. Leo Karl Gerhartz, Programmbereichsleiter
Musik des Hessischen Rundfunks a.D.)
Opéra bouffon von Jacques Offenbach in 2 Akten, 4 Bildern
Text von Michael Quast und Rainer Dachselt nach dem Libretto von
Hector Crémieux & Ludovic Halévy
Besetzung:
Orpheus Musiker
Eurydike seine Frau
Die öffentliche Meinung 1 + 2
Pluto Herr der Unterwelt
John Styx sein Diener
Jupiter Herr des Olymp
Juno seine Frau
Venus Göttin der Liebe
Diana Göttin der Jagd
Minerva Göttin der Weisheit
Mars Gott des Krieges
Merkur Götterbote
Cupido Liebesgott
Chor, Statisterie
Inspizient
Musikalische Leitung und am Flügel
Michael Quast
Rhodri Britton
Foto: © Michael Kneffel
45
Me and my Cello
Rebecca Carrington & Colin Griffith-Brown
Dienstag, 29. Juni
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
Die mehrfach in USA und England ausgezeichnete m ehrspachige M usik-Comedy-Künstlerin
Rebecca Carrington und Joe, ihr Cello aus dem
18. Jahrhundert, erwiesen sich bisher als das
wohl ungewöhnlichste Paar in der Comedywelt.
Gemeinsam begeistern sie mit ihrer humorvollen
Reise durch die Musik dieser Welt – von Klassik
bis Pop,von Jazz bis Bollywood. Italienische Opern
werden auf sehr spezielle Art übersetzt, Johann
Sebastian Bach wird kurzer Hand zu Sting, sie
singt und spielt sich ihr eigenes Bollywood-Video,
und wenn sie seit Jahren den Traum hatte, mit
Miles Davis zu jazzen – und zwar in Begleitung
seiner Trompete – dann tut sie es: das Cello wird
zum Kontrabass und ihr Gesang zur Trompete.
Seit zwölf Jahren tritt sie weltweit auf, sowohl
live als auch im Radio und Fernsehen, und ver-
schaffte sich so schnell einen außergewöhnlich
guten Ruf in der internationalen Comedyszene.
Seit 2007 gibt es das Duo Carrington-Brown.
Ihr Partner Colin Griffith-Brown war Sänger und
Schauspieler in Londons West End und in der
Royal Shakespeare Company. Er war 10 Jahre
lang Bass-Sänger in der UK-Kult-Acapella-Band
„The Magnets“ und reiste mit Robbie Williams und
dessen Close Encounters Tournee 2006 um die
ganze Welt. Als Carrington-Brown gewannen sie
seit 2007 fünf Kabarettpreise in Frankreich und in
Deutschland; zudem gewann Rebecca Carrington den Publikumspreis „Prix Pantheon 2007“ und
den des Schweizer „Arosa Humorfestivals 2007“.
Haben Sie schon mal jemanden gesehen, der mit
dem Cello einen Dudelsack perfekt imitiert?!
Musikcomedy von Rebecca Carrington
mit Colin Griffith-Brown und Joe, dem Cello
47
Walter Renneisen
Die Sternstunde des
Josef Bieder
Durch eine totale Blockade im Organisationsmechanismus des Theaters – vielleicht auch lediglich
durch den Ausfall des Koordinationszentrums im
Gehirn des Chefdisponenten – ist folgende Situation entstanden: Der Requisiteur Josef Bieder kommt
gegen 20.30 Uhr mit seinem Requisitenwagen auf
die Bühne, um die Probe für den nächsten Tag vorzubereiten, und sieht sich der Tatsache gegenüber,
dass Publikum erschienen ist, obwohl jedem Theatermitglied bekannt ist, dass die Vorstellung an diesem
Abend ausfällt. Alle wissen es, nur das Publikum
weiß es nicht.
Bieder meistert seine Aufregung und versucht, den
Chefdisponenten anzurufen. Aber das ist unmöglich
(jeder, der sich im Theater auskennt, wird es bestätigen). Josef Bieder aber, in seiner Naivität, gibt
nicht auf, den Disponenten zu erreichen. Inzwischen
fachsimpelt er über Requisiten, gibt Theaterkabalen
preis, philosophiert, so gut er kann, und lässt die
Zuschauer teilnehmen an seiner heimlichen Theaterleidenschaft (er singt, tanzt, musiziert, ja er dirigiert
sogar selbst) und an seiner heimlichen Liebe (Lini,
eine Auszubildende, die bei ihm den Beruf der
Requisiteurin erlernt).
Freitag, 16.
Montag,
22. Juli
Juni
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
Die „Sternstunde des Josef Bieder“ ist ein Stück, in
dem der Requisiteur palavert, singt, mehrere Instrumente spielt und sogar tanzt. Das Stück verlangt
einen Sänger-Schauspieler oder einen SchauspielerSänger, der auch tanzen und musizieren kann. Sonst
verlangt es nichts. Kein Ensemble, kein Orchester,
kein Bühnenbild. Lediglich ein paar Requisiten, mehrere Musikinstrumente, einen Computer mit einer
entsprechenden Software. Und trotzdem bietet das
Stück 90 Minuten Spaß für ein Theaterpublikum,
vorausgesetzt, ... die Sänger-Schauspieler-MusikerTänzer-Persönlichkeit findet sich. (Eberhard Streul)
Revue für einen Theaterrequisiteur
von Eberhard Streul und Otto Schenk
in der Bearbeitung von Walter Renneisen
Josef Bieder: Regie: Musik: Walter Renneisen
Walter Renneisen
Dirk Molkentin und
Walter Renneisen
49
Ihr Fordhändler in Wetzlar
35586 Wetzlar-Hermannstein 06441-93660 [email protected]
sportlich aktiv fair
Bei Merkels unterm Sofa
Ein Solokabarett von und mit Simone Solga
Mittwoch,22.
Montag,
21.Juni
Juli
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
Simone Solga hat einen neuen Job. Als Kanzlersouffleuse unersetzlich, ist sie nun – in Ermangelung einer
ernsthaften Alternative - das „Mädchen für alles“ im
Kanzleramt.
Sie hält Merkel den Schirm übers Dekolleté, flüstert
ihr Kosenamen für den Gatten ins Ohr, sorgt dafür,
dass sie bei der Koalitionsrunde eine gute Figur
macht, und schiebt sie genau so sicher über internationales Parkett wie über deutsches Laminat. Doch
wo viel Merkel ist, ist auch viel Schatten.
Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge
der Bundesregierung und sieht, was im Kanzleramt
unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels
unterm Sofa liegt. Kanzler und Intimus, oder besser
Intima. Solche Beziehungen wachsen wie hartes
Holz. Jahresring für Jahresring. Und sollte der Baum
gefällt werden, Simone Solga wird nicht arbeitslos.
Es wird sicher einen neuen Kanzler geben, der ihre
Hilfe braucht. (Man munkelt, eine Reihe von möglichen Nachfolge-Kandidaten soll sich schon bei
Solga beworben haben.) Witzig, politisch, aktuell
und frech zeigt Simone Solga ihr neues, mittlerweile
viertes Kabarett-Programm. Werden Sie Zeuge, wie
die bestgehüteten Geheimnisse deutscher Politik enthüllt werden!
Simone Solga – Deutschlands politische Kabarettistin
51
Kultur und Edelstahl
sollten eines gemeinsam haben: Qualität, die selbst höchste Ansprüche erfüllt.
Kunst und Genuss
von besonderer Qualität erwartet Sie bei den Wetzlarer Festspielen.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei einem wunderbaren Kulturerlebnis.
Buderus Edelstahl GmbH l Postfach 14 49 l D-35576 Wetzlar l Tel.: +49 (0 ) 64 41 / 374 - 0 l www.buderus-steel.com
Loriots kleine Kostbarkeiten
Loriot-Abend mit unbeachteten Sketchen von Vicco von Bülow
Sonntag, 25. Juli
20.30 Uhr
Lottehof
Preis: 22,00 Euro
Seit im Januar 2000 der erste Loriot-Abend der Compagnie Premiere hatte, sind sie eine feste Größe im
Rostocker Spielplan geworden: Die Hoppenstedts
und Müller-Lüdenscheids, die Blühmels und Schmollers, die Ehedramen und Interviewkatastrophen
aus der Feder des feinsinnigen Preußen Vicco von
Bülow. Dass eingefleischte Fans viele Szenen mitsprechen konnten, war dabei kein Fehler – denn
Wiedersehen macht Freude, und zahlreiche Zitate
sind mit Recht zu Klassikern geworden.
2001 gastierte die „Compagnie de Comédie“ im
Lottehof. In neuer Besetzung werden sie unter dem
Titel „Loriots kleine Kostbarkeiten“ wieder ein paar
bislang unbeachtete Schätze zeigen. Ein Fernsehprogramm schwerpunktmäßig, mit aktuellen Themen
wie Drogen, Raumfahrt, Minderheiten und Marzipankartoffeln; mit einer Retro-Show, Reden und
einem Blick hinter die Kulissen subtiler Humorproduktion; aber auch familiäre Geselligkeit, die Frau als
solche (samt Saugblaser Heinzelmann) und Hoch-
kultur in Form von klassischer Kammermusik kommen
keinesfalls zu kurz. Lassen Sie sich überraschen von
einem Loriot, wie Sie ihn (hier) noch nicht gesehen
haben!
Compagnie de Comédie Rostock
Regie: Christoph Gottschalch
53
Chronik eines sinnvoll verkorksten Lebens
Hauptsache Bluffka
Freitag, 25.
Montag,
22. Juni
Juni
20.30 Uhr
LottehofHermannstein
Hofgut
Musikkabarett
Preis: 22,00 Euro
Endlich ist es soweit: Melanie Haupt und Boris Leibold feiern mit Ihnen, liebe Zuschauer, die große
Pabel Bluffka-Sause! Dies wird ein unvergesslicher
Abend, der sich ganz diesem berühmtesten Vorreiter
der Erlebnispädagogik widmet.
Sie fragen an dieser Stelle natürlich zu recht: Wer
war eigentlich Pabel Bluffka? Sicher, Sie alle kennen
seine Songs und Schallplatten, die er unter Pseudonymen wie Karel Gott, John Denver oder Giacomo
Puccini veröffentlichte. Dabei hielt er sich aber
ganz bescheiden im Hintergrund, damit andere die
Wiese seines Ruhmes abgrasen konnten.
Bis jetzt: Denn Haupt und Leibold sind ihm auf der
Spur. Sie sprechen heute in seinem Namen seine
Worte und singen seine Lieder. Damit dem kleinen
schnauzbärtigen Italiener mit Wohnort Pilsen die
Ehre zukommt, die ihm gebührt.
Melanie Haupt und Boris Leibold gastierten bereits
vor drei Jahren bei den Wetzlarer Festspielen, um
einmal mehr furios abzuräumen. Der Rezensent
brachte es nach dem Konzert auf den Punkt:
„Wetter gut, Solisten gut, Stimmung gut. Die Entertainer Melanie Haupt (Gesang) und Boris Leibold
(Flügel) haben dem begeisterten Publikum tüchtig
eingeheizt. So blieben die Besucher der Wetzlarer
Festspiele auch mit klammen Händen noch sitzen
und lauschten gerne der leisen Zugabe, denn:
Solange Melanie Haupt singt, geht die Welt nicht
unter. Bitte wiederkommen, wünschen sicher viele
Zuhörer.“ Aber gerne.
von und mit Melanie Haupt und Boris Leibold
55
Barbara Kratz
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Es ist schon ein paar Tage her, da schlurfte des Teufels
Großmutter über die Erde. Plötzlich tanzte ihr einer
auf dem Kopf herum, das war der Bauersknecht...
Wie es dem wackeren Manne ergeht, was er
anstellt, um die Königstochter und ein ganzes Königreich zu erlangen, das erzählten die guten alten
Brüder Grimm in ihrem Märchen „Der Teufel mit den
drei goldenen Haaren“.
Friedrich Karl Waechter, der als „Meister des hintergründigen Humors“ gilt, hat sich der fantastischen
Geschichte angenommen und sie für die Bühne bearbeitet. Herausgekommen ist dabei unter der Regie
von Juliane Koren ein temperamentvoller Theaterspaß.
Sonntag, 27. Juni
17.00 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 8,00 Euro
Maßgeblich zu verdanken ist die Gaudi der Solistin
Barbara Kratz. Die Schauspielerin aus Köln, langjähriges Mitglied der bremer shakespeare company,
verkörpert in rasantem Wechsel sämtliche Figuren
in diesem Stück: 26 Leute sowie eine Maus und
eine Kröte.
Märchen für Erwachsene und für Kinder ab acht Jahren
von F.K. Waechter nach den Brüdern Grimm
Barbara Kratz spielt 26 Leute und 2 Tiere
Inszenierung: Juliane Koren
57
Partner
für Wetzlar …
… nicht nur
bei den Festspielen!
>> STAUNEN >> ENTDECKEN >> ERLEBEN
Mit unserem neuen Audiosystem Beo-Sound wird
Ihre digitale Musik greifbar. Erleben Sie dieses
innovative Meisterwerk und lassen Sie sich begeistern
vom faszinierend einfach Zugang du Ihrer digitalen
Musiksammlung – und alles in überragender
Klangqualität.
Silhöfer Straße 25-27, 35578 Wetzlar,
Tel.: 06441-47047, Fax: 06441-47391
Dieter Ilg
Bass und Wein
Freitag, 2. Juli
20.30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 22,00 Euro
Dieter Ilg, Deutschlands führender Jazzbassist, hat
es endlich gewagt. Nach seiner vielgerühmten Trioarbeit, der feinen wie lustvollen Bearbeitung nationaler wie internationaler Volksliedmelodien und dem
intimen, grandiosen Zusammenspiel mit der Saxophonlegende Charlie Mariano, legt er mit „BASS“
ein reines „Bass-Soloalbum“ auf seinem eigenem
Label fullfat vor. Kein Netz, kein doppelter Boden.
Nicht nur weltbekannte Musiker seines Fachs sind von
der hintergründigen und sensiblen, wie unaufdringlich virtuosen Herangehensweise Ilgs im Umgang
mit seinem Instrument angetan. Ilg macht den Kontrabass erfassbar und begreifbar.
Und er ist sich treu geblieben und fabriziert alle
Klänge und Töne ohne jegliche Effektgeräte. Allein
seine Finger sind es, die erzählend die mannigfachen Stimmungen und Grooves erzeugen. Das ist
im heutigen hochtechnisierten Musikschaffen extrem
selten geworden und deswegen purer Luxus und in
seiner Wirkung überzeugend stimmig - eine Rückbesinnung auf eine gewisse Kompromisslosigkeit,
wenn es um Qualität geht. Alles ist echt und im
wahrsten Sinne des Wortes handgemacht. Schlicht
und komplex gleichzeitig. Ilg muss man Respekt zollen, dass er sich auf ein Abenteuer eines Soloalbums
ohne Begleitband eingelassen hat. Dabei klingt das
Album verblüffend leicht und locker und ist geprägt
von unbändiger Spiellaune, ist mal groovig, mal
melancholisch. Mit „BASS“ erfüllt sich Ilg einen lang
ersehnten Traum und allen Fans dieses Ausnahmebassisten werden begeistert die Augen leuchten.
Dieter llg „BASS“ live im Hofgut Hermannstein und
dazu Weine aus dem Hifi Studio Wetzlar – kann es
Schöneres geben?
Jazz-Kontrabassist Dieter Ilg mit seinem Soloprojekt „BASS“,
begleitet von einer Weindegustation des Hifi Studios Wetzlar
59
Alle Veranstaltungen in der Stadthalle Wetzlar!
Domplatz 15 · 35578 Wetzlar
(Stadthaus am Dom)
Telefon 0 64 41 – 99-41 12
oder 0 64 41 – 99-41 13
Telefax 0 64 41 – 99-41 14
[email protected]
www.wetzlar.de/stadtbibliothek
Magistrat der Stadt Wetzlar/Kulturamt
23.10.10
Zieh‘ den Stecker raus
12.11.10
Vier linke Hände
Komödie mit Michael Schanze
Müncher Tournee
02.12.10
Frau Holle Kindertheater
10.00 und 15.00 Uhr
Schauspiel nach Berthold Brecht
Komödie von E. Kishon / Theater Greve
2010
Bücher
CDs (Musik+Hörbücher)
DVD-Filme
Bilder
Zeitschriften-Abos
Das Leben des Galilei
2
011
20
11
3 1.000
5.300
1.400
270
76
24.09.10
22.01.11
Veronika beschliesst zu sterben
11.02.11
Männerhort Komödie Kurfürstendamm Berlin
24.03.11
Oscar und die Dame in RoSa
von Eric-Emmanuel Schmitt
mit Doris Kunstmann
nach Paulo Coelho
Karten Wetzlar
Musicbox, Hercules Center, Tel. 0 64 41- 4 20 96
Kartenservice Dreuth, Krämerstraße 13, Tel. 0 64 41- 4 86 91
Reisebüro Ehringshausen, Tel. 0 64 42 - 9 22 336
Karten Giessen
Tourist Info, Tel. 06 41-9751160
Dürerhaus Kühn, Tel. 06 41-3 56 08
www.theaterring-wetzlar.de • www.adticket.de
Crazy Hambones
Gewinner des Jazz & Blues Award 2009 in Berlin
Samstag, 10. Juli
20.30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 22,00 Euro
Es braucht drei Musiker, den Klang einer ekstatischen
Mundharmonica und einer manischen Slide-Guitar,
unterlegt mit satten Grooves, getragen vom kräftigen
Gesang, um die Bluesszene zum Kochen zu bringen – einfach, rauh, direkt. Das Trio Henry Heggen,
Ryan Donohue und Michael Maass beschränkt sich
auf das Wesentliche und schöpft dennoch aus dem
Vollen. Und man merkt, hier haben sich drei Perfektionisten gefunden. Der in New Orleans lebende
Ryan Donehue beeindruckt als passionierter Gitarrist
und mit unaffektiertem, natürlichem Gesang in den
verschiedenen Spielweisen des Blues, vom Delta bis
hin zum frühen Urban Blues, ist aber auch in benachbarten Genres zu Hause. Der Berliner Schlagzeuger
Michael Maass besticht als Boogie-Drummer mit
unverwechselbarem Stil und ist vielen durch seine
Zusammenarbeit mit Vince Weber, Steve „Big Man“
Clayton und als Motor des renommierten Blue WaveFestivals auf Rügen bekannt. Henry Heggens Talent,
auf natürlich ansteckende Weise mit dem Publikum
zu kommunizieren, gibt ihm den Beinamen „Mr.
Natural“. Der Amerikaner, der seine Wahlheimat in
Hamburg fand, spielt als professioneller Musiker seit
fast drei Jahrzehnten auf deutschen und internationalen Bühnen. Als Sänger und Harpspieler wurde
er als Frontman bei „Have Mercy“, „B.Sharp“,
„Heggen’s Heroes“ und „Boogie House“ bekannt
und trat darüber hinaus mit diversen anderen Größen wie Inga Rumpf und Abi Wallenstein auf. Von
ihm hört man ruppige Licks, die direkt aus dem Fat
Possum-Juke Joints des Mississippi Delta stammen
könnten, ebenso wie zwingende Grooves, die auch
Songs wie dem „Ramblin’ Blues“ von Johnny Shines neues Leben einhauchen. Neben eigenen Titeln
haben die drei Meister sich u.a. bei Willie Dixon,
Muddy Waters und Jerry McCain inspirieren lassen
sowie bei dem Engländer Brian Barnett, mit dem
Henry Heggen schon 30 Jahre gemeinsame Musik
verbindet. Jetzt veröffentlicht er mit den „Crazy
Hambones“ seine bislang stärkste Platte. Sie zählt
klanglich zu den wenigen musikalischen Sensationen im Blues-Sektor der letzten Jahre. Traditionell
im reduzierten Memphis-Blues-Sound, originell durch
markante Harp-, Gitarren- und Schlagzeugsoli.
Henry Heggen voc, bluesharp USA
Ryan Donohue voc, git USA
Michael Maass voc, drums Germany
61
PanoInverse XL
Die Duplex-Schwanenhalsfeder
von Glashütte Original ist ein
Synonym für hohen uhrmacherischen Anspruch und innovative
Konstruktion. In dem Kaliber 66
zeigt sich dieses charakteristische Merkmal nun prominent
auf der Zifferblattseite.
Goethe und die Frauen
Die Weimarer Jahre – fünf Lebensdramen
Sonntag, 11. Juli
20.30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 22,00 Euro
„Hinter jedem berühmten Mann steht eine starke
Frau“, sagt der Volksmund. „Nur eine?“, hören wir
Goethe lustvoll zurückfragen. Und der Mann weiß,
wovon er spricht. Inspirierten ihn doch viele seiner
Verehrerinnen zu poetischen Ergüssen der genialsten Art. Kaum ein Werk des Dichterfürsten, das im
Ursprung ohne Frau ist. Unter all den Musen ranken sich gerade um die Damen der Weimarer Zeit
(Anna Amalia, Luise von Göchhausen, Charlotte von
Stein oder Christiane Vulpius) bis heute Gerüchte
und Legenden. Heike Meyer und Ute Wieckhorst
lassen Goethes in Temperament und Charakter so
ungleiche Heldinnen wiederauferstehen und geben
dabei amüsante Einblicke in deren aufregende
Lebensdramen.
Theater im Gewölbe, Weimar
von Heike Meyer
mit Ute Wickhorst und Meike Meyer
Regie: Michael Kliefert
63
In Sachen Bewirtung
Festspielpavillon im Rosengärtchen
Im Rosengärtchen wird über die beiden Monate Juni/Juli ein Festspielpavillon mit
drei Biergärten aufgebaut. Vor oder nach den Vorstellungen empfangen wir Sie gern
als unsere Gäste. Der Pavillon dient aber auch unseren Sponsoren für ihre Empfänge.
Auf diese Empfänge und den dadurch belegten Bereich des Pavillons werden wir
Sie durch entsprechende Schilder hinweisen. Nach den Aufführungen fallen auch
die Preise: Nach jeder Aufführung können Sie im Festspielpavillon das Gesehene
und Gehörte Revue passieren lassen und dazu einen „Absacker“ zu sich nehmen.
Das Festspielteam bietet dann seine Getränkeauswahl zu reduzierten Preisen an.
Möchten Sie im Pavillon einen Tisch reservieren, rufen Sie unseren Mitarbeiter Peter
Klein an. Er kümmert sich gern um Ihre Wünsche: 0170 4708627.
Kleiner Pavillon auf dem Theaterplatz
Auf dem Theaterplatz, dem Platz vor den Eingängen zu den Zuschauertribünen,
steht ein kleinerer Pavillon. Dieser Pavillon dient unseren Zuschauern ebenfalls zum
Kauf von Getränken. Der kleine Pavillon wird von den Mitarbeitern des „Wetzlarer
Hofs“betrieben und schließt nach der Pause.
Lottehof und Hofgut Hermannstein
Die Bewirtung im Lottehof übernimmt das angrenzende Museumsrestaurant
„Kaisers im Viseum“ Tel.: 06441-443754.
Im Hofgut Hermannstein bewirtet Sie Familie Raff mit ihren hessischen Spezialitäten
Tel.: 06441-32835.
Fußballweltmeisterschaft
Sofern wir keine Veranstaltung im Rosengärtchen haben, können Sie während
der Fußballweltmeisterschaft vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 im Festspielpavillon
bei einem kühlen Getränk die Fußballspiele verfolgen. Wenn Sie mit einer
Gruppe kommen möchten, empfiehlt es sich, Plätze im Pavillon zu reservieren
(0170-4708627). Bei Spielen ohne die Deutsche Nationalelf entscheidet die
anwesende Mehrheit über das zu sehende Spiel.
Ihre Wetzlarer Festspiele