domaine cédrick bardin
Transcrição
domaine cédrick bardin
DOMAINE CÉDRICK BARDIN 12 Rue Waldeck Rousseau 58150 POUILLY-SUR-LOIRE FRANCE Tél. : 33 (0)3 86 39 11 24 E-mail : [email protected] ins de Loire Le domaine, créé en 1991, s’étend sur les deux rives de la Loire. Notre gamme se compose de quatre appellations : Pouilly-Fumé, Pouilly-sur-Loire, Sancerre, Coteaux du Giennois. Nous travaillons de la façon la plus rationnelle possible en respectant notre terroir, notre environnement, tout en utilisant les techniques modernes. Depuis plusieurs années, nous avons fait le choix d’assembler nos différents terroirs, ce qui nous permet d’obtenir des vins prêts à boire jeunes, très aromatiques et avec un beau potentiel de garde. A ce jour, nous exportons la moitié de notre production et nos différentes cuvées sont régulièrement récompensées. Pouilly-sur-Loire Sancerre Coteaux du Giennois CONCOURS Concours Général Agricole de Paris Concours des Grands Vins de France de Mâcon Concours Mondial du Sauvignon Guide Hachette EXPORT Europe, USA, Japon Founded in 1991, our estate extends over both banks of the Loire and produces four appellation wines: Pouilly-Fumé, Pouilly-sur-Loire, Sancerre and Coteaux du Giennois. We work in the most rational way possible by respecting our land and our environment, while making use of cutting-edge techniques. ENGLISH PRODUITS Pouilly-Fumé For several years now we have chosen to blend our various terroirs to produce highly aromatic wines that are ready for drinking young, yet also promise great things if laid down. We currently export half of our production and our different cuvée wines win awards at regular intervals. PRODUCTS Pouilly-Fumé Pouilly-sur-Loire Sancerre Conception www.grafity.fr FRANÇAIS www.domaine-cedrick-bardin.fr Coteaux du Giennois COMPETITIONS Concours Général Agricole de Paris Concours des Grands Vins de France de Mâcon Concours Mondial du Sauvignon Guide Hachette EXPORT Europe, USA, Japan Édition 2015 - Source CENTREXPORT® DOMAINE CÉDRICK BARDIN 12 Rue Waldeck Rousseau 58150 POUILLY-SUR-LOIRE FRANCE Tél. : 33 (0)3 86 39 11 24 E-mail : [email protected] ins de Loire El dominio, creado en 1991, se extiende por las dos orillas del Loira. Nuestra gama consta de cuatro denominaciones: Pouilly-Fumé, Pouilly-sur-Loire, Sancerre y Coteaux du Giennois. Trabajamos de la forma más racional posible respetando nuestra región y nuestro entorno al mismo tiempo que utilizamos técnicas modernas. Hace varios años, decidimos agrupar la producción de nuestros diferentes terrenos, lo que nos permite obtener vinos listos para beber jóvenes, muy aromáticos y con un gran potencial de crianza. Actualmente, exportamos la mitad de nuestra producción y nuestras diferentes cuvées son premiadas regularmente. Pouilly-sur-Loire Sancerre Coteaux du Giennois CONCURSOS Concours Général Agricole de Paris Concours des Grands Vins de France de Mâcon Concours Mondial du Sauvignon Guía Hachette EXPORTACIÓN Europa, Estados Unidos y Japón Die 1991 entstandene Domaine erstreckt sich an beiden Ufern entlang der Loire. Unser Angebot umfasst vier Appellationen: Pouilly-Fumé, Pouilly-sur-Loire, Sancerre und Coteaux du Giennois. DEUTSCH PRODUCTOS Pouilly-Fumé Wir haben uns für einen möglichst rationellen Anbau entschieden, mit dem es uns gelingt, moderne Techniken einzusetzen und gleichzeitig unser Terroir und die Umwelt zu schonen. Seit einigen Jahren vermählen wir unsere verschiedenen Terroirs zu einer Assemblage, die sehr aromatische Weine hervorbringt, die jung getrunken werden können, sich aber auch sehr gut für die Lagerung eignen. Die Hälfte unserer Produktion ist für den Export bestimmt. Unsere verschiedenen Cuvées werden regelmäßig ausgezeichnet. PRODUKTE Pouilly-Fumé Pouilly-sur-Loire Conception www.grafity.fr ESPAÑOL www.domaine-cedrick-bardin.fr Sancerre Coteaux du Giennois WETTBEWERBE Landwirtschaftswettbewerb in Paris Wettbewerb der großen französischen Weine in Mâcon Internationaler Sauvignon-Wettbewerb Hachette-Weinführer EXPORT Europa, USA, Japan Édition 2015 - Source CENTREXPORT®