Nachrichtenblatt Nr. 05 vom 31. Januar 2013
Transcrição
Nachrichtenblatt Nr. 05 vom 31. Januar 2013
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 5 Donnerstag, den 31. Januar 2013 AGRARTAGE RHEINHESSEN 21. – 25. Januar 2013 Wie anders schlagen Frauenherzen? Es ist schon ein festes Ritual, das sich alle Jahre wiederholt, wenn der Leiter des Dienstleistungszentrums RheinNahe (DLR) Otto Schätzel am Nachmittag der Rheinhessischen LandFrauen in der Nieder-Olmer Ludwig-EckesHalle die Rheinhessischen Agrartage eröffnet. So geschah es auch dieses Jahr am 21. Januar. Schätzel würdigte das Engagement der LandFrauen, die durch ihre soziale Kompetenz ein wichtiges Bindeglied zwischen Altund Neubürgern darstellen, einen Bogen von Tradition zu Innovation schlagen und eine Brücke zwischen Erzeuger und Konsumenten bauen. Sie erkennen ihre Aufgabe in der Zusammenführung von Wein, Kultur und Erlebnis, um Rheinhessen zur Weinerlebnisregion Nummer eins werden zu lasen. Dabei heißt das Zauberwort „Vernetzung“ von Wein, Landwirt- Die „Gesprächsrunde“ bestehend (v.l.n.r.) aus der Vorsitzenden der rheinhessischen LandFrauen Silvia Zöller, Bauern- und Winzerpräsident Norbert Schindler, Landrat Claus Schick, der rheinhessischen Weinkönigin Ramona Diegel, Stadtbürgermeister Dieter Kuhl sowie Frauenministerin Irene Alt, interviewt von Daniela Engelhardt schaft, Rhein und Menschen. Es folgten die Begrüßungsworte von Ute Schmitt und Gerlinde Gemünde, den Vorsitzenden der KreisLandfrauenver- Busfahrplan für die Seniorenfastnachtssitzung am Sonntag, 3. Februar 2013, 14.11 Uhr Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm holt Sie für die Seniorenfastnachtssitzung nach Stadecken-Elsheim an folgenden Haltestellen ab: bände Mainz und Bingen, die auch die Ehrungen verdienter Mitglieder vornahmen. Bis dahin bewegte sich die Eröffnungsveranstaltung im gewohnten Rahmen, doch dann betrat Dr. Daniela Engelhardt, Moderatorin des SWR4, die Bühne und lud die anwesende Politprominenz zu sich. Es sollte eine Gesprächsrunde sein, doch gestaltete sie sich eher als lange Reihe, welche die Moderatorin abging, um die einzelnen Personen zu befragen, begonnen bei Versäumnissen in der Frauenpolitik bis hin zur Gesundheitsvorsorge. Was vermisst wurde, war ei- 20. Jahrgang ne Interaktion, denn die starre Linie ließ kein Gespräch und keine Diskussion unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der „Gesprächsrunde“ zu. Lockerer wurde es dann anschließend als „Gerda und Walter“ (Ulrike Neradt und Norbert Roth), das SWR4-„Paar zum Verlieben“ auftraten, Walter mit 2700 Päckchen Tortenguss – es können auch ein paar mehr gewesen sein. Damit wollte Walter nach Art der gerissensten Hegdefonds-Manager die Gelatine künstlich verknappen, den Tortengussmarkt aushebeln und die Preise für den Obsttortenbelag ins Unermessliche klettern lassen. Bei dem Leitthema dieses Nachmittags ging es um „Medikamente und ihre (Neben)wirkungen“ unter der Teilnahme der Alzeyer Frauenärztin Jutta Bucher, des SWR4-Hausarztes Dr. Bernhard Lenhard aus Saulheim und des Nieder-Olmer Apothekers Friedrich Geiger, moderiert wiederum von Dr. Daniela Engelhardt vom SWR4. „Frauenherzen schlagen anders“, dieser Satz fiel mehrmals. Er besagt, dass sich die Symptome des Herzinfarkts bei Frauen häufig anders und unklarer als bei Männern ausdrücken, mit der Gefahr, dass sie anfangs übersehen werden und eine Therapie nicht rechtzeitig eingeleitet wird. Früher als eine Männerdomäne betrachtet, haben darin die Frauen in den letzten Jahrzehnten aufgeholt und werden fast genauso oft vom Herzinfarkt betroffen. Konkreter waren dann die Ratschläge zu Medikamenten und deren Nebenwirkungen bei HerzKreislauf-Problemen allgemein, Hochdruckerkrankungen, Schmerz, Schlafstörungen und, was die Frauen besonders, aber nicht ausschließlich betrifft, bei der Osteoporose. Text/Foto: AS Bus 1: Zornheim, Haltestelle Hahnheimer Str. 13.00 Uhr Nieder-Olm, Haltestelle Weinbergstr. (Höhenweg/Ecke Zornheimer Str.) 13.10 Uhr Nieder-Olm, Haltestelle 14 Morgen (Wiesbein) 13.15 Uhr Nieder-Olm, AOK, Oppenheimer Straße 13.20 Uhr Nieder-Olm, Haltestelle Gutenbergstraße 13.25 Uhr Kl.-Winternheim, Breitenstein (betreutes Wohnen) 13.30 Uhr Kl.-Winternheim, Elxlebener Platz 13.35 Uhr Bus 2: Sörgenloch, Haltestelle Waage Ober-Olm, Apotheke Ober-Olm, Haltestelle Katholische Kirche Jugenheim, Gemeindehalle Jugenheim, Mainzer Straße 12.45 Uhr 13.00 Uhr 13.05 Uhr 13.35 Uhr 13.40 Uhr Bus 3: Essenheim, Rathaus 13.15 Uhr Die Teilnehmer/innen werden nach der Sitzung in die Gemeinden zurückgefahren! Podiumdiskussion mit der Alzeyer Frauenärztin Jutta Bucher, dem SWR4-Hausarzt Dr. Bernhard Lenhard aus Saulheim und dem Nieder-Olmer Apotheker Friedrich Geiger, moderiert von Dr. Daniela Engelhardt. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 31. Januar 2013 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 48 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft EWR Bezirksstelle Wörrstadt Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Tel. 0 15 73 / 6 76 21 24 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Deutsche ILCO e. V. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Seniorentagesstätte Nieder-Olm Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-19 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 DRK - www.drk.mainz.de www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Depressions-Selbsthilfegruppe Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 0 61 36 / 9 22 22 Nieder-Ramstädter Diakonie Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK 38 12 38 18 38 90 38 01 40 70 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2012 - 31.3.2013 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 31. Januar 2013 Amtlicher Teil Müllabfuhr Termine Monat Februar 2013 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon 0 61 30 / 94 55 60 Email: [email protected] Ernst-Ulrich Mahr, Zornheim Telefon 0 61 36 / 4 36 92 Email: [email protected] Karin Schneider, Zornheim Telefon 0 61 36 / 4 48 93 Email: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 Seite 3 Restmüll Biomüll Papier/ gelber Sack Problemmüll Essenheim 04., 18. 11., 25. 14., 28. 18.02.2013 12:45 Uhr – 13:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus Jugenheim 04., 18. 11., 25. 12., 26. 18.02.2013 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 05., 19. 12., 26. 04., 18. 18.02.2013 14:15 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz Nieder-Olm 05., 19. 12., 26. 01., 15. 14.02.2013 12:45 Uhr – 13:45 Uhr Parkplatz Am Woog Georg-Taulke-Allee Zusätzlich: Samstag, 23.02.2013 10:30 – 11:30 Uhr Ober-Olm 05., 19. 12., 26. 01., 15. 18.02.2013 13:30 Uhr – 14:00Uhr Kläranlage Sörgenloch 05., 19. 12., 26. 01., 15. 14.02.2013 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Auf den Parkplätzen Oberhecke (oberhalb Kindergarten) Stadecken-Elsheim 04., 18. 11., 25. 14., 28. 18.02.2013 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Selztalhalle Zornheim 12., 26. 01., 15. 14.02.2013 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Turnhalle 05., 19. BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 Nieder-Olm, 31. Januar 2013 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin Montag, 04.02.2013, 18:30 Uhr Ort Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Neubau einer Mensa an der Grundschule Nieder-Olm hier: Vorstellung der Planung 2. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - 6. Änderung a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB b) Vergabe der Planungsleistungen 3. Grundschule Nieder-Olm - Behindertenaufzug mit 7 Haltestellen hier: Auftragsvergabe Ingenieurleistungen für Förder- und Aufzugtechnik 4. Feuerwehrgerätehaus Nieder-Olm - Am Engelborn Anbau einer Atemschutzwerkstatt und Umbaumaßnahmen im Bestand Auftragsvergaben: a) Tragwerksplanung b) Vermessung c) Bodengutachten 5. Rheinhessenbad Nieder-Olm - Modernisierung der Toilettenanlagen und Duschen im Freibad Information über Auftragsvergaben a) Abbrucharbeiten b) Fliesen- und Plattenarbeiten c) Sanitärarbeiten d) Elektrotechnik e) WC-Trennwände 6. Grundschule Klein-Winternheim - Errichtung eines Kleinspielfeldes hier: Vergabe der Planungsleistungen 7. Grundschule Zornheim - Umgestaltung des Außengeländes hier: Vergabe der Planungsleistungen 8. Verschiedenes Erwin Malkmus, Erster Beigeordneter Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin Dienstag, 05.02.2013, 18:00 Uhr Ort Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Bericht des Landesrechnungshofes 2. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - 6. Änderung hier: Vergabe der Planungsleistungen 3. Grundschule Nieder-Olm - Behindertenaufzug mit 7 Haltestellen hier: Auftragsvergabe Ingenieurleistungen für Förder- und Aufzugtechnik 4. Feuerwehrgerätehaus Nieder-Olm - Am Engelborn Anbau einer Atemschutzwerkstatt und Umbaumaßnahmen im Bestand Auftragsvergaben: a) Tragwerksplanung b) Vermessung c) Bodengutachten 5. Rheinhessenbad Nieder-Olm - Modernisierung der Toilettenanlagen und Duschen im Freibad Information über Auftragsvergaben a) Abbrucharbeiten b) Fliesen- und Plattenarbeiten c) Sanitärarbeiten d) Elektrotechnik e) WC-Trennwände 6. Grundschule Klein-Winternheim - Errichtung eines Kleinspielfeldes hier: Vergabe der Planungsleistungen 7. Grundschule Zornheim - Umgestaltung des Außengeländes hier: Vergabe der Planungsleistungen 8. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 9. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 10. Bericht des Landesrechnungshofes 11. Vertragsangelegenheiten Ralph Spiegler, Bürgermeister Anmeldung von sogenannten „Kann-Kindern“ für das Schuljahr 2013/2014 Kinder, die nach dem 31.08.2007 geboren und für das kommende Schuljahr somit nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin oder der Schulleiter im Benehmen mit der Schulärztin oder dem Schularzt. Zur Entscheidungsfindung soll mit Zustimmung der Eltern die Kindertagesstätte einbezogen werden. Bei einer offensichtlichen Behinderung des anzumeldenden Kindes bitten wir die Erziehungsberechtigten, den/die Schulleiter/in zu informieren. Seite 4 Amtlicher Teil Die Anmeldung kann auch direkt bei der zuständigen Förderschule erfolgen bzw. kann auf Wunsch der Eltern ein Antrag auf integrative Einschulung/ Integrationsantrag gestellt werden. Bei der Anmeldung ist es unbedingt erforderlich, das Kind mitzubringen, wir bitten Sie, die Geburtsurkunde und auch einen Nachweis über den Besuch der Kindertagesstätte vorzulegen. Anmeldetermine: Grundschule Essenheim Donnerstag, 21. Februar 2013 Bitte Anmeldung vorab unter 06136-8323 Di/Do 9.00 –12.00 Uhr Grundschule Klein-Winternheim Dienstag, 19. Februar 2013 08.00 – 11.00 Uhr Grundschule Nieder-Olm Donnerstag, 28. Februar 2013 Grundschule Ober-Olm Montag, 18. Februar 2013 10.00 – 13.30 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr 09.30 – 12.00 Uhr Grundschule Stadecken-Elsheim (für alle Schulanfänger aus Jugenheim und Stadecken-Elsheim) Montag, 04. Februar 2013 Bitte Anmeldung vorab unter 06136-2221 Grundschule Zornheim (für alle Schulanfänger aus Sörgenloch und Zornheim) Dienstag, 26. Februar 2013 09.00 – 12.00 Uhr Einladung Zur Wahl eines 2. stellvertretenden Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am Montag, den 04. März 2013 um 19.00 Uhr lade ich Sie hiermit gem. § 14 Abs. 1 Satz 4 Nr. 2 LBKG (Brand- und Katastrophenschutzgesetz) in der derzeit gültigen Fassung in den Mannschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses, Am Engelborn, 55268 Nieder-Olm recht herzlich ein. Tagesordnung: Wahl eines 2. stellvertretenden Wehrleiters Für die Wahl eines 2. stellvertretenden Wehrleiters können auch vor dem Wahltag Vorschläge bei der Verbandsgemeindeverwaltung schriftlich eingereicht werden. i.V. Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Öffentliche Bekanntmachung Gemäß §§ 62 ff. des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz – WVG) in Verbindung mit § 1 (1) der Landesverordnung über die Bestimmung der Aufsichtsbehörden nach dem Wasserverbandsgesetz und der §§ 105 (1), 107 (1) des Wassergesetzes für Rheinland-Pfalz (Landeswassergesetz – LWG) in den jeweils gültigen Fassungen wird durch die Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Untere Wasserbehörde, als zuständige Aufsichtsbehörde nachstehende Verbandsauflösung bekannt gemacht: 1. Der Wasser- und Bodenverband „Obstgemeinschaftsanlage Zornheim“ wird aufgelöst. Die Auflösung wird mit Ablauf des 15.03.2013 rechtswirksam. 2. Der seitherige Verbandsvorsteher, Herr Gerhard Kneib, Neugasse 12, 55270 Zornheim, wird gemäß des einstimmigen Beschlusses der Verbandsversammlung vom 26.06.2012 zum Liquidator bestellt. 3. Evtl. vorhandene Gläubiger des Verbandes werden gem. § 62 (3) WVG aufgefordert, ihre Ansprüche zur Vermeidung eines Ausschlusses innerhalb eines Monats nach der Rechtswirksamkeit des Auflösungsbeschlusses bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen - Untere Wasserbehörde - anzumelden. Ansprüche können auch beim Liquidator angemeldet werden. 4. Auf das Abwicklungsverfahren sind gem. § 63 (3) WVG die §§ 48 (2) u. (3), 49 sowie 51 bis 53 des Bürgerlichen Gesetzbuches entsprechend anzuwenden. Insbesondere darf das Vermögen des Verbandes nicht vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung der Auflösung zurückerstattet werden. 5. Die Verwendung des nach vollständiger Abwicklung verbleibenden Verbandsvermögens erfolgt gemäß des einstimmigen Beschlusses der Verbandsversammlung vom 26.06.2012. 6. Der Verband gilt bis zum Ende der Abwicklung als fortbestehend, wie es der Zweck der Liquidation erfordert. 7. Nach Beendigung der Abwicklung werden die Bücher und Schriften des aufgelösten Verbandes bei der Aufsichtsbehörde aufbewahrt. Die Verbandsmitglieder und ihre Rechtsnachfolger haben das Recht, bis zu zehn Jahre nach der Auflösung des Verbandes die Bücher und Schriften einzusehen und zu benutzen. Begründung In der Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverbandes „Obstgemeinschaftsanlage Zornheim“ vom 26.06.2012 wurde gemäß § 62 (1) Satz 1 WVG einstimmig die Auflösung des Verbandes beschlossen, da die Verbandsaufgaben entfallen sind bzw. sein Fortbestehen nicht mehr erforderlich ist. Die gemeinschaftlichen Obstanlagen gibt es nicht mehr; die Grundstücke des Verbandes sind mittlerweile anderweitig verpachtet und werden anders genutzt. Gemeinschaftliche Anlagen (wie eine Wasserzapfstelle) wurden stillgelegt und abgebaut. Bereits in der letzten Mitgliederversammlung am 22.02.2005 wurde das Ruhen des Verbandes beschlossen. Somit sind die Verbandsaufgaben entfallen und sein Fortbestehen nicht mehr erforderlich. Ein öffentliches Interesse am Fortbestehen des Verbandes ist ebenfalls nicht mehr vorhanden. In der Verbandsversammlung vom 26.06.2012 wurde auch über die Verwendung des nach vollständiger Abwicklung verbleibenden Verbandsvermögens einstimmig beschlossen. Es soll u.a. eine Erinnerungstafel im Zentrum der aufgelösten Obstgemeinschaftsanlage aufgestellt werden. Der Auflösungsbeschluss der Verbandsversammlung vom 26.06.2012 wurde mit Verfügung der Kreisverwaltung Mainz-Bingen vom 24.01.2013, Az.: 21b55204-010-368, gemäß § 62 (1) Satz 2 WVG genehmigt. Mit gleicher Verfügung der Kreisverwaltung MainzBingen vom 24.01.2013, Az.: 21b-55204-010-368 wurde gem. § 62 (3) Satz 4 WVG der Beschluss der Verbandsverbandsversammlung vom 26.06.2012 über die Verwendung des nach vollständiger Abwicklung verbleibenden Verbandsvermögens genehmigt. Kreisverwaltung Mainz-Bingen Bauen und Umwelt - Untere Wasserbehörde Ingelheim, den 24.01.2013 In Vertretung Adam J. Schmitt 1. Kreisbeigeordneter Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin Dienstag, 5. Februar 2013 20.00 Uhr Ort Rathaus der Ortsgemeinde Raum Ratssaal Donnerstag, den 31. Januar 2013 Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz a) Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes b) Nachwahl von Ausschussmitgliedern 3. Haushaltsplan 2013 4. Kündigung des Vertrages bei der Firma Diemer für die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung 5. Bildung einer Arbeitsgruppe a) „Dörfliches Leitsystem“ b) Ehrenzeichen 6. Nachhaltigkeitskonzept 7. Ehemaliges Lehrerwohnhaus hier: horizontale Isolierung der Außenwände 8. Bebauungsplan „Elsheimer Straße/Ergänzung – 2. Änderung vom 06.11.2012“ hier: Auftragsvergabe zur Erstellung des Bebauungsplans 9. Teilflächennutzungsplan Windkraft der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 2. Änderung hier: Zustimmung gem. § 67 Abs. 2 GemO 10. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: 0 61 36 / 7 66 70 34 Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Jugendvertretung: Felix Geibel 0 61 36 / 99 72 93 Donnerstag, den 31. Januar 2013 Amtlicher Teil Seite 5 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 5. Februar 2013 um 19.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss: 1. Erweiterung der kommunalen Kindertagesstätte hier: a) Grundsatzbeschluss bezüglich der Bauweise – Modul oder konventionell b) Vergabe der Planungsleistungen - Architekt - Statik - Elektro, Heizung, Lüftung u. Sanitär 2. Barrierefreie Wohnanlage „Am Bahnhof” hier: Vorstellung der Planungen durch die Investoren 3. Teilflächennutzungsplan Windkraft der VG Nieder-Olm – 2. Änderung hier: Zustimmung gemäß § 67 Abs. 2 GemO 4. Erschließung des Neubaugebietes „Längs der Mainzer Straße” in der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Auftragsvergabe Straßenendausbau 5. Mitteilungen und Anfragen Haupt- und Finanzausschuss: 6. Friedhofssatzung und Friedhofsgebührensatzung C. Nichtöffentlicher Teil: 7. Grundstücksangelegenheiten/Bauanträge 8. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 75 66 39 Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 [email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke 32 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 24 68 Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Tim Schmidt 0 61 36 / 75 43 01 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Pascal Bayer 0 61 30 / 94 58 08 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Oliwia Litwinski 0 61 36 / 90 80 26 Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss sowie Bau- und Verkehrsausschuss Sitzungstermin: Montag, den 04.02.2013 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Doppischer Haushaltsplan 2013 für die Ortsgemeinde Zornheim • Beratung • Empfehlung 2. Bebauungsplan „An der Weede“ der Ortsgemeinde Zornheim 2.1 Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 Bau GB i. V. m. § 13a BauGB (beschleunigtes Verfahren) Seite 6 3. 4. 2.2 Abschluss eines städtebaulichen Vertrags zu 2.1 und 2.2 • Beratung • Empfehlung Mögliche Erweiterung des Netto-Marktes über 800 m² Verkaufsfläche hinaus – Einleitung eines raumordnerischen Prüfverfahrens • Beratung • Empfehlung Katholischer Kindergarten – Dachreparatur • Beratung • Empfehlung Amtlicher Teil 5. 6. 7. C. 8. Teilflächennutzungsplan Windkraft der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 2. Änderung – Zustimmung nach § 67 Abs. 2 GemO • Beratung • Empfehlung Ergänzungen Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Vereinbarung einer Vertragsübernahme und Schiedsvertrag -Eilentscheidung• Aussprache • Kenntnisnahme Donnerstag, den 31. Januar 2013 9. Bauanträge 10. Grundstücksangelegenheiten 11. Ergänzungen 12. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil „Rheinhessen denkt an Morgen“ An den Nieder-Olmer Agrartagen, der größten in Deutschland alljährlich wiederkehrenden Fachausstellung, konnten die Besucher Angebote vergleichen und sich umfassend und fachkundig über Neuerungen informieren. Angeboten wurde alles vom Schlepper und Weinbaubedarf über die Kellertechnik bis hin zur Betriebsorganisation und Vermarktung. Die Veranstalter und die Aussteller stellten das neueste und aktuellste Programm an Maschinen und Geräten der Praxis vor, nicht selten in einem futuristisch anmutenden Look. Hätte daneben das Mars-Mobil gestanden, es wäre wohl nicht weiter aufgefallen. „Rheinhessen denkt an Morgen – Qualitäts- und Marktorientierung als Zukunftsmodell für die Region“, so lautete das Motto der 64. Agrartage Rheinhessen, die vom 21. bis 25. Januar 2013 in Nieder-Olm stattfanden. Die Erfolgsgeschichte dieses Ereignisses schilderte Otto Schätzel, Leiter des Dienstleistungszentrums Rhein-Nahe (DLR) in Oppenheim, während der Eröffnung der Agrartage. Seinen Ausführungen zufolge, fand 1950 in Oppenheim, dem Sitz der Wein- und Obstbauschule, die erste Rheinhessische Weinbauwoche statt. Damals mit dem Ziel, den Winzern alle Erfahrungen und Neuerungen, über welche die Oppenheimer Weinbaulehranstalt verfügte, weiterzugeben. Den Abschluss bildete am vierten Tag eine Geräteschau mit den neuesten Maschinen, die auf dem Markt vorhanden waren. Insgesamt 14 Aussteller nahmen an der damaligen Leistungsschau teil. Zum 50-jährigen Jubiläum siedelte die Veranstaltung nach Nieder-Olm um und nahm den Namen „Rheinhessische Weinbau- und Agrartage“ an. Jetzt waren es bereits über 100 Aussteller. In der Folgezeit wurde dann der Name weitergefasst und dabei kürzer und griffiger. Seitdem heißen sie „Agrartage Rheinhessen“. In diesem Jahr, an den 64. Agrartagen, waren es über 360 Aussteller auf einer Ausstellungsfläche von 11.000 m2. Auch wenn der Umfang der Ausstellung mit den Anfängen nicht mehr vergleichbar ist, geblieben ist das Grundkonzept: Wissenstransfer, Austausch, Vernetzung und Beratung. Wenn schon die Geschichte der Agrartage geschildert wurde, Tradition hat inzwischen auch die „Jung.Wein.Nacht“ der Landjugend, die in diesem Jahre bereits zum sechsten Male stattfand. „Dieses Ereignis hat sich unter den Jungwinzern, Ausstellern und Weininteressierten fest etabliert und bietet eine Plattform, um sich im gemütlichen Rahmen über aktuelle Themen auszutauschen und einfach gemeinsam zu feiern“, erklärte Florian Schmitt, der Vorsitzende der Landjugend Rheinhessen-Pfalz. Unter dem Motto „Chillen. Genießen. Kontakte knüpfen“ feierten in der Ludwig-Eckes-Halle die rheinhessichen Jungwinzer sich selbst und den aktuellen Weinjahrgang 2012. Text/Fotos: AS Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 31. Januar 2013 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss wird der Blasiussegen ausgeteilt. So 10.45 Uhr Familiengottesdienst, im Anschluss wird der Blasiussegen ausgeteilt. Di 16.45 Uhr Kath. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Sa 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. So 11 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Bis auf Weiteres finden Laudes, Rosenkranzgebet und Vesper in der Kirche statt, da die Schwesternkapelle renoviert wird. Sörgenloch: Sa 10 Uhr Eucharistiefeier - mit Kerzensegnung. Herzliche Einladung auch an die Gemeindemitglieder aus Nieder-Olm und Zornheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss wird der Blasiussegen ausgeteilt. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 18 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier mit Kerzensegnung und Lichterprozessi- Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde VG Nieder-Olm wächst weiter - 120 Bauanträge im Jahr 2012 „Gegen den allgemeinen Trend und die demografische Entwicklung geht der Bauboom in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm nach wie vor ungebremst weiter. Die Verbandsgemeinde NiederOlm hat im Jahr 2012 die 33.000 Einwohner überschritten“, so Bürgermeister Ralph Spiegler. „Unsere Bauabteilung hat über 120 Bauanträge im letzten Jahr für Neubauvorhaben bearbeitet“, so der zuständige Baudezernent Erwin Malkmus. Alleine im Neubaugebiet Weinberg IV wurden bis zum Ende des Jahres 2012 48 Bauanträge gestellt, so dass mit der kompletten Besiedelung dieses Gebietes innerhalb des Jahres 2013 zu rechnen ist. Auch der Teilabschnitt II wird zur Zeit erschlossen und die Grundstücke können sicher ab Sommer 2013 bebaut werden. Es sind Kultur - Sport - Vereinsleben on, anschl. Erteilung des Blasiussegens. So 14 Uhr Elsheim, Taufe. Di in Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Do 9-12 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130/293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss wird der Blasiussegen ausgeteilt. Di 18 Uhr Lobpreis. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Do 9-12.30 Uhr Pfarrbüro vorübergehend nicht besetzt. Fr 9.3011 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 18 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl. Di 9-12.30 Uhr Pfarrbüro vorübergehend nicht besetzt; 14.11 Uhr gemeinsamer Kreppelkaffee der AWO und des Frauenkreises. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Pfarrbüro vorübergehend nicht besetzt. Jugenheim: Sa 9.30 Uhr Konfirmandenunterricht, ev. Gemeindehaus in Jugenheim. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche, mit Pfr. Esders-Winterberg. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, beide im Vorraum der Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus mit Frau Zahn. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di+Do 10-12 Uhr. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Ev. Dekanat in Ingelheim, Tel: 06132-71890. An Rosenmontag+ Fastnachtdienstag ist das Gemeindebüro nicht besetzt! Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Nina Biermann-Rohmer, Tel. 061367666677; 15 Uhr Trauerfeier für den verstorbenen Pfarrer Stroh in der ev. Kirche Nieder-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst; 18 Uhr Führer- und Älterenrunde der Pfadfinder im EGZ. Mo 18.15 Uhr Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Gemeindenachmittag; 17.30 Uhr Pfadfinder Sippe Gwalhir. Mi 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Horte Lórien im EGZ. Do Der Konfirmandenunterricht entfällt heute; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli und Sindarin. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche K-W. Mo 10-11 Uhr Treffen der „Kleinen Wühlmäuse“, (Babygruppe bis zum 1. Lebensjahr) Gemeindehaus, ev. Kirche O-O; 16.30-18 Uhr Treffen der „Wühlmäuse“ (Kleinkinder v. 1-2 J.) Gemeindehaus, ev. Kirche OO. Do Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus O-O. Sörgenloch: So 11.15 Uhr Gottesdienst. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18.15-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 18-20 Uhr Offener Jugendtreff, 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache); 15 Uhr Club f. Kids (6-10 J.). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (14tägig nach Absprache). So 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wallrabenstein). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 17 Uhr Konfirmandenunterricht; 18.30 Uhr Jugendtreff (nur Konfis); 19.30 Uhr Jugendtreff (Ex-Konfis). Do 19.30 Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel. 06732-62549; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 03 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 067329479211; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/9350880; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de nur noch wenige Restgrundstücke vorhanden, die über die Sparkasse Rhein-Nahe vermarktet werden, so Erwin Malkmus. Weitere Neubaugebiete entstehen zur Zeit in Essenheim mit den Domherrngärten Teil II, wo der Bebauungsplan abgeschlossen und die Baulandumlegung derzeit im Gange ist. Mit der Erschließung fertig gestellt wurde das Baugebiet Laukenstein IV in Jugenheim mit etwa 22 Grundstücken. Das Gebiet Kleinfeld III Teil 1 in StadeckenElsheim umfasst 39 Grundstücke und ist ebenfalls komplett erschlossen und alle Grundsstücke sind auch schon vergeben. In Klein-Winternheim in dem Baugebiet längs der Mainzer Straße gibt es nur noch ganz wenige Restgrundstücke, so dass es auch hier in Summe 50 neue Häuser entstehen. In Nieder-Olm gab es in der Oppenheimer Straße 5 Mehrfamilienhäuser sowie im Bereich des Sonnenhofes 6 Einfamilienhäuser, die neben den Neubauten im Weinberg IV entstanden sind. In Ober-Olm wird im Laufe des Jahres 2013 der Teil IV des Baugebietes Mainzer Weg/Pfannenstiel entwickelt werden, in Sörgenloch entsteht das Neubaugebiet An der Wethbach. Auch hier wird es etwa 40-50 Grundstücke geben. In der Ortsgemeinde Zornheim ist die kanalbaumäßige Erschließung des Gebietes Hahnheimer Straße abgeschlossen und der Straßenbau soll bis Ende März fertig gestellt sein. Hier verfügt die Ortsgemeinde Zornheim über etwa 60 Grundstücke, die schon gut zur Hälfte vergeben sind. „Nach wie vor ist es hochinteressant, sich in der Verbandsgemeinde NiederOlm anzusiedeln, denn die Infrastruktur stimmt in unseren Gemeinden, so dass viele junge Familien sich gerne bei uns niederlassen“, so Ralph Spiegler. „Offensichtlich hat die Flucht in das „Betongold“ schon längst begonnen, denn die Nachfrage nach Grundstücken nicht nur in Nieder-Olm ist in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ungebrochen“, so Erwin Malkmus. Wenn die genannten Baugebiete abgewickelt sind, gibt es lediglich in Nieder-Olm und Ober-Olm sowie für eine kleinere Fläche in Stadecken-Elsheim noch Möglichkeiten von Flächenausweisungen, so dass der Flächennutzungsplan 2015 bald ausgeschöpft sein dürfte. Bei anhaltend niedrigen Bauzinsen und vernünftigen Grundstückspreisen ist es gerade für jüngere Familien attraktiv, sich ein Eigenheim zuzulegen. Wir gehen davon aus, dass der Einwohnerzuwachs auch im Jahr 2013 in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm weiterhin anhält und so werden auch Seite 8 weitere attraktive Angebote für unsere jungen Familien wie z. B. der Bau der neuen Mensa an der Grundschule in Nieder-Olm und die Einführung der Ganztagsschule von der Verwaltungsspitze forciert, so Spiegler und Malkmus. G. F. Proteste gegen Fluglärm gehen weiter Deckelung der Flugbewegungen notwendig Als hoffnungsvolles Zeichen sieht Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die Ankündigung der neuen Ministerpräsidentin Malu Dreyer, eine Bundesratsinitiative zum Thema Fluglärm zu starten. „Wir freuen uns, dass das Thema Fluglärm in der Landesregierung ein noch höheres Gewicht erhalten soll. Auch die Forderungen nach einer Deckelung der Flugbewegungen und einem echten Nachtflugverbot zeigen in die richtige Richtung, hin zu einer tatsächlichen Entlastung der Fluglärm geplagten Bürgerinnen und Bürger. Wir registrieren erfreut, dass unsere Proteste gegen den wachsenden Fluglärm gehört werden“, erklärt Ralph Spiegler. Auch die Demonstrationen gegen den Fluglärm sind im neuen Jahr wieder angelaufen. Die Montagsdemonstrationen finden wieder jeweils montags um 18 Uhr in Terminal 1, Halle A, des Frankfurter Flughafens statt. Im Februar peilen die Organisatoren die 50. Montagsdemo seit Inbetriebnahme der Nordwest-Landebahn an. Auch in diesem Jahr wird im Rosenmontagszug wieder ein Motivwagen gegen Fluglärm fahren, koordiniert vom Verein Lebenswertes Mainz. Bürgermeister Ralph Spiegler, der 1. Beigeordnete Erwin Malkmus und der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn rufen zur Teilnahme an den vielfältigen Protesten auf: „Wir danken allen aktiven Bürgerinnen und Bürgern für die zahlreiche Teilnahme an den Fluglärmprotesten im vergangenen Jahr. Wir wissen jetzt, dass wir gehört werden. Demonstrationen und Fluglärmbeschwerden machen deutlich, dass die Grenzen der Belastungen weit überschritten sind.“ BOH Osterferien = Ferienbürozeit Die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Nieder-Olm führt auch in diesem Jahr ihr Ferienbüro in den Osterferien durch. Dabei handelt es sich um eine Ganztagsbetreuung in der Zeit vom 20. bis 28. März 2013 für Grundschüler. Das Ferienbüro findet in den Räumen der Betreuenden Grundschule in Nieder-Olm statt. Die Kinder können von 7.30-9.00 Uhr gebracht und zwischen 15.30 und 16.00 Uhr wieder abgeholt Nichtamtlicher Teil werden. Die Kinder erleben ein täglich wechselndes buntes Programm. Die einzelnen Aktionen sind witterungsabhängig und es kann daher keine genaue Abfolge vorher festgelegt werden. Geplant sind unter anderem Ausflüge, ein Schwimmbadbesuch sowie Bastel- und Spielaktionen. Pro Tag wird eine Kostenbeteiligung von 8 € erhoben. Im Preis inbegriffen ist das Mittagessen. Weitere Verpflegung muss selbst mitgebracht werden. Die Kinder können für beliebig viele Tage angemeldet werden. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Anmeldeformulare sind in den Betreuenden Grundschulen der Verbandsgemeinde, in der VG-Verwaltung sowie unter http://tinyurl.com/ostern2013 erhältlich. Die Anmeldeformulare können persönlich abgegeben werden oder per Mail und auf dem Postweg verschickt werden. Weitere Informationen sind beim VGJugendpfleger Georg Schatz zu erhalten: VG-Jugendpflege Nieder-Olm, Zimmer 225, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Telefon 06136/69132, [email protected], www.jugendpflege-vgno.de. G. F. Sport 6. Haybachlauf des TV Klein-Winternheim Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Sport. Vereinsleben Generationengemeinschaft e.V. Siehe unter Zornheim, Rubrik Vereinsleben. Jubiläums Preisskat des Skatclub SKC Weinkastell KleinWinternheim - siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Vereinsleben. Diabetiker-Treffen Injektionstechnik für Diabetiker - oder: Pieksen leicht gemacht In den Bauch spritzen und in den Finger stechen - das gehört zum Alltag vieler Menschen mit Diabetes. Doch das muss nicht immer unangenehm sein. Mit der richtigen Handhabung der Hilfsmittel wird vieles leichter. Andrea Weber, seit 12 Jahren Leiterin der DSHG Pump & Piep und selbst seit 20 Jahren Pumpenträgerin, zeigt Ihnen, was beim Spritzen zu beachten ist und wie der Pieks in den Finger erträglicher wird. Alle Diabetiker, Familienangehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm ist Mitglied bei „Deutsche Diabetes-Hilfe; Menschen mit Diabetes“. Wir treffen uns an jedem ersten Dienstag des Monats (5. Februar) um 19 Uhr in Nieder-Olm, Schulungsraum des DRK, Alfred-Delp Str. 2 (1. Stock). Kontakt: Klaus Peters, Telefon 06136/ 7641030, Internet: www.diabetesrlp.de; Mail: diabetes-nieder-olm@ t-online.de K. P. Neue Gruppen bei der TSG Sie wollten schon immer mal tanzen lernen? Dann ist jetzt die beste Gelegenheit. Die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim und Umgebung e.V. startet mit vielen neuen Angeboten in das Jahr 2013: Ab Montag, 18. Februar, ist Clogging angesagt. Was das ist? Moderner Stepptanz für Tanzbegeisterte jeden Alters. Getanzt wird zu abwechslungsreicher, schwungvoller Musik. Meistens wird in Reihen, jeder für sich, getanzt - man braucht also keinen Tanzpartner. Los geht es um 20 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Wörrstadt. Ab Dienstag, 19. Februar, können Anfänger und Wiedereinsteiger aller Altersklassen in einer neuen Breitensportgruppe das gesamte Standardund Lateinprogramm erlernen, also Langsamer Walzer, Tango, Cha ChaCha, Rumba usw. Training ist von 18.45-20.15 Uhr in der Gymnastikhalle der Realschule in Wörrstadt. Sie sind 60plus und haben Spaß an Bewegung zur Musik? Dann kommen Sie ab Montag, 18. Februar um 15 Uhr in das Bürgerhaus in Saulheim. Seniorengerecht aufbereitet lernen Sie die Standard- und lateinamerikanischen Tänze. Bei diesen drei neuen Angeboten der TSG können Sie zweimal kostenlos schnuppern. Anmeldung und weitere Infos beim 1. Vorsitzenden der TSG, Walter Robl unter 01577-2891629. Oder Sie schauen auf unsere Homepage www.tanzen-in-saulheim.de. Wir freuen uns auf Sie! Und zu guter Letzt: am Mittwoch, 20. Februar ist Discofox-Time im Bürgerhaus in Saulheim. Discofox-begeisterte Tänzer/innen sind herzlich eingeladen zum einmaligen Workshop von 17-18.30 Uhr. Anmeldung auch hier bei Walter Robl. Der Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 5 Euro. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Text/Logo: Bi.Re. Donnerstag, den 31. Januar 2013 Die Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm informiert: Gesprächskreis für pflegende Angehörige Achtung: Neue Uhrzeit 17.30 Uhr Menschen treffen, die Sie verstehen! Die meisten körperlich pflegebedürftigen Menschen und Menschen mit Demenz werden in der Familie versorgt. Während anfangs oft nur kleine Hilfestellungen nötig sind, so sind die Pflegenden mit dem Fortschreiten der Krankheit oft rund um die Uhr gefordert. Bald bleibt kaum mehr Zeit, eigenen Interessen nachzugehen und Freundschaften zu pflegen. Andererseits bekommt man auch viel zurück: Dankbarkeit, Liebe und das gute Gefühl, helfen zu können. Geht es Ihnen ähnlich? Dann laden wir Sie herzlich zur offenen Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige ein. • Hier treffen Sie auf Menschen, die Sie verstehen. • Sie bekommen wertvolle Tipps und Anregungen von anderen pflegenden Angehörigen. • Wir klären Ihre fachlichen Fragen zur Pflege, zum Sozialrecht und weiteren Hilfsangebote • Oder wir vergessen einfach einmal die Last des Alltags. Die Gruppe trifft sich wieder am 5. Februar und anschließend jeden ersten Dienstag im Monat, immer zwischen 17.30 und 19 Uhr im Pflegestützpunkt Nieder-Olm, Pariser Straße 104. Rufen Sie an, wenn Sie gerne nähere Informationen hätten: Reiner Wissel vom Netzwerk Demenz/GFA, Tel. 06136-7664670 Michelle Schulz, Pflegestützpunkt Nieder-Olm, Tel. 06136-7588858, Monika Braun, Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Tel. 06136-69133 Jeannette Carlé, Pflegestützpunkt Nieder-Olm, 06136-3369 G.F. Was sonst noch NABU-Termine Schiffsexkursion entlang des Europareservates Rheinauen: Sonntag, 3.2., 9:15 Uhr. Vogelarten sowie ökologisch und touristisch interessante Sehenswürdigkeiten werden von Fachleuten des NABU erklärt. Dauer: ca. 3½ Stunden. Abfahrt: 09:15 Uhr am Anleger Nr. 8, Rheinufer Bingen (unterhalb Museum am Strom) und 09:30 am Anleger Nr. 16 („Rößler“), Rüdesheim Infos: Tel. 06721/14367, Fax. 06721/10004, [email protected]; www.NABU-Rheinauen.de Vorstandssitzung für Mitglieder und Gäste des NABU Mainz: Montag, 4.2., 19:00 Uhr, Finther Stübchen im Bürgerhaus, Am Obstmarkt 24, MainzFinthen. An. Mo. „Rheinhessen denkt an Morgen“ „Rheinhessen denkt an Morgen – Qualitäts- und Marktorientierung als Zukunftsmodell für die Region“, so lautete das Motto der 64. Agrartage Rheinhessen, die vom 21. bis 25. Januar 2013 in Nieder-Olm stattfanden. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6 Essenheim Sport SpVgg. Essenheim 1886 eV - Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenh. 2 - TG Nieder-Ingelh. 2 9:2 Donnerstag, den 31. Januar 2013 FASTNACHTSveranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 3. 2. 2013, 14.11 Uhr Seniorenfastnachts-Sitzung der VG Nieder-Olm in Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim und dem Elsheimer Carnevalverein Stadecken-Elsheim, Selztalhalle Essenheim Esemer Hefdbidsel 2. 2. 2013, 19.11 Uhr Fastnachtssitzung 3. 2. 2013, 15.11 Uhr Kindersitzung mit Maskenball Domherrnhalle Nieder-Olm 3. 2. 2013, 15.11 Uhr NOCC Windbeidel-Sitzung Ludwig-Eckes-Halle Sörgenloch 3. 2. 2013, 15.11 Uhr TuS Sörgenloch und Förderverein der Kita Kinder-Fastnacht Vereinsheim Einlass 14.11 Uhr Zornheim Carneval Verein Zornheim 3. 2. 2013, 15.11 Uhr Kinder- und Jugendsitzung Einlass 14.11 Uhr Turn- und Festhalle 7. 2. 2013, 16.11 Uhr Altweiber-Party mit großer Tombola Ulmenplatz (beheiztes Zelt) Verbandsgemeinde Wörrstadt Wallertheim 7. 2. 2013, 20.11 Uhr Großer Altweiberball mit Family und Partyband Goldies Mehrzweckhalle - Einlass 19 Uhr Nichtamtlicher Teil aktiven und inaktiven Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung um 19 Uhr in die Alte Schule, Straße der Champagne, ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht des Kassierers; 4. Aussprache zu den Berichten; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Neuwahl des Vorsitzenden und eines Beisitzers; 8. Wahl der Kassenprüfer für 2013; 9. Termine, Verschiedenes. Änderungen zur Tagesordnung sind bis 3 Tage vorm Sitzungstermin schriftlich beim Vorsitzenden Dieter Hofmann, Am Finkenschlag 34, einzureichen. Ju. Al. Essenheimer Kinder freuen sich über Unterstützung für den neuen Spielplatz Die Freude war groß: Giesela Görisch und Eva Elzer von Mainz 05 hilft e.V. übergaben im Beisein von Bürgermeister Hans-Erich Blodt einen großen Scheck an die Vertreter der Elterninitiative des Fördervereins der Kindertagestätten Essenheim. Die Elterninitative und die Kinder konnten sich über eine tolle Spende in Höhe von 3000 Euro freuen. Diese willkommene Unterstützung wird in ein neues großes Klettergerüst auf dem Spielplatz in Essenheim fließen. Doch nicht nur der Mainzer Verein hilft, auch der evangelische Frauenkreis Essenheim übergab eine Spende in Höhe von 200 Euro an die Elterninitiative. Ehrenamtlich engagieren sich die Eltern gerade dabei, das Gelände in ein naturnahes Spielparadies für ihre Kinder umzugestalten. Auch die älteren Kinder im Alter von 5-10 Jahren werden zukünftig nicht zu kurz kommen. Dank der großzügigen Spenden kann das neue Klettergerüst bald aufgestellt werden. Chr. B. Was sonst noch TTG Bingen/Münster-Sarmsheim 2 Essenheim 3 7:9 Essenheim 5 - TTSG Selztal 4 0:7 RWO Alzey Damen - Essenheim 7:0 Essenh. Schüler - TTSG Selztal 6:3 J. W. Vereinsleben AWO Ortsverein Essenheim erhält Spende Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Ortsgemeinde Essenheim erhielt der AWO Ortsverein für seine Jugendarbeit eine Spende von 500 € vom Team des Dalles Cafés. Herzlichen Dank. Seit mehr als 10 Jahren besteht erfolgreich der AWO Teenytreff. Jeden Donnerstag von 16-19.30 Uhr stehen die Räumlichkeiten des Jugendtreffs der Ortsgemeinde in der Raiffeisenstraße vereinsunabhängig für Teenies und Jugendliche im Alter ab 10 Jahren zur Verfügung. Von Anfang an ist in ehrenamtlicher Arbeit Silvia Völker für die Betreuung des AWO Teenytreffs verantwortlich. Sie wird zurzeit unterstützt von Katja Wagner und Sandra Kölsch. Informationen bei P. Senftleben, 06136/87407, E-Mail: [email protected]. Su. Ba. Jahreshauptversammlung der Chorgemeinschaft 1846 Essenheim e.V. Am Donnerstag, 21. Februar 2013, lädt die Chorgemeinschaft Essenheim alle Brennholz für Osterfeuer Auch dieses Jahr wird es wieder ein Osterfeuer in Essenheim (am Karsamstag) geben. Dafür wird noch Brennholz gesucht. Aber Achtung: Es kann nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz, etwa Balken, Paletten und Naturmaterial sowie Baum und Heckenschnitt angenommen werden. Wir freuen uns auch über größere Mengen. Zur Absprache von Anlieferung und Begutachtung setzen Sie sich bitte mit Andreas Schmahl (Mobil: 0152 05204983) in Verbindung. Nochmals: Bitte haben Sie Verständnis, dass die Vorgaben der Kreisverwaltung unbedingt einzuhalten sind und nur geeignete Materialen angenommen und verwendet werden dürfen. UG/hr Vhs Essenheim/ Kvhs Mainz-Bingen Es gibt noch freie Plätze in folgendem Kurs: Malen mit Softpastellen In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, mit den weniger bekannten künstlerischen Materialien wie Softpastellen, Kohle, gepresste Kohle, Kreide und Rötel zu arbeiten und diese entsprechend ihrer Spezifik und der künstlerischen Aufgabe einzusetzen. Termin: ab Fr., 1.2., 18-19.30 Uhr, 10 Termine. Information und Anmeldung bei Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136-69298 oder Uta Kuttler, Tel. 06136-88918, E-Mail [email protected]. He. Ge. Seite 9 JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung Jugenheim Kunst / Kultur Theatergruppe Schlabbe mit Schuss des TuS Jugenheim informiert Die Veranstaltungen im März fallen leider aus. Neue Termine für den Schwank „0900 6 mal die 6” in 3 Akten von Reiner Blößer sind Samstag, 2. November, Freitag, 8. November + Samstag, 9. November in der Sportund Gemeinde Jugenheim. Jü. Fr. Vereinsleben Jahreshauptversammlung 2013 des GV Einigkeit 1882 Jugenheim e.V. Wir laden alle Mitglieder des GV-Einigkeit 1882 Jugenheim e.V. zur diesjährigen Jahres-Hauptversammlung in die Einweihung des Fastnachtswagens der Esemer Hefdbidsel Am 26.1. wurde durch die Esemer Hefdbidsel im Rathaushof der neue Fastnachtswagen eingeweiht. Als Gäste durften wir den französischen Partnerverein, befreundete Fastnachtsvereine, die Lyra und Essenheimer Einwohner begrüßen. Der Vorsitzende Alexander Schott hielt eine schwungvolle Rede, in die er das Publikum kräftig mit einbezog. Anschließend wurde durch Iris Schott der neue Orden für die Kampagne 2013 ausführlich und anschaulich vorgestellt. Der Orden stellt einen „Esemer Hefdbidsel” dar, wobei eventuelle Ähnlichkeiten mit W. K. rein zufällig sind. Obwohl es knackig kalt war, wurde mit Glühwein, heißem Orangensaft und Brezeln gefeiert. Wir freuen uns nun auf unsere Sitzung am 2.2. sowie die Kindersitzung am 3.2. und darauf, mit dem sehr schön gestalteten Wagen in Mainz-Finthen und Nieder-Olm mitzufahren. Auf eine gute Kampagne: ein dreifach donnerndes Helau! Text/Foto: Mo. Ha. 90. Geburtstag von Helena Engel Vergangenen Samstag feierte Helena Engel ihren 90. Geburtstag. Geboren und aufgewachsen in Erftstadt, erlernte sie in den 30er Jahren einen kaufmännischen Beruf, in dem sie bis zur Geburt ihrer Söhne arbeitete. Viel Freude bereitete ihr die Gartenarbeit, aber auch den Kölner Karneval hat die Rheinländerin in ihr Herz geschlossen. Ihren Lebensabend verbringt die rüstige Jubilarin seit gut einem Jahr im Seniorenzentrum Domherrengarten in Essenheim. „Ich fühle mich hier sehr wohl, mir fehlt es an nichts. Wir sind eine große Familie.“ lobte die 90-Jährige die Einrichtung. Unter den Gratulanten waren Essenheims Bürgermeister Hans-Erich Blodt, ihre zwei Söhne und Schwiegertöchter, Angehörige, Freunde sowie ehemalige Nachbarn aus dem Rheinland. Text/Foto: Ca. P. Seite 10 Nichtamtlicher Teil 618512024 BLZ 55190000 überwiesen werden. Nachmeldungen können bis 1 Stunde vor Laufbeginn gegen eine Gebühr von 2 Euro entgegengenommen werden. Eine Kinderbetreuung ist wieder ab 11 Uhr gewährleistet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. S. Lin. Vereinsleben Jubiläums Preisskat Pizzeria Isola Verde in Jugenheim ein. Termin: Montag, 11.3.2013 um 20 Uhr. Die übliche Tagesordnung: 1. Begrüßung, Jahresbericht durch 1. Vorsitzende; 2. Kassenbericht durch Kassenprüfer; 3. Teil-Neuwahlen, Vorstand und Kassenprüfer; 4. Fristgerecht eingegangene Anträge zur Tagesordnung; 5. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können bis zum 4.3.2013 beim Vorstand eingereicht werden, insbesondere bei der 1. Vorsitzenden Andrea Freund, Mainzer Straße 15, 55270 Jugenheim, oder beim 2. Vorsitzenden Karl-Heinz Blees. Es ergeht hiermit eine herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder. An. Fr. Klein-Winternheim Sport RSV Klein-Winternheim Tischtennis 3 Klein-Winternheimer bei TT-QualiTurnier der Jugend/Schüler zur DM dabei Am Wochenende 26./27.1. fand in Windhagen/Rheinland das Quali-Turnier zur DM 2013 der Region 7 (TT-Verbände Rheinland, Rheinhessen, Pfalz und Saarland) statt. Im Jugend-Wettbewerb (U 18) hatten sich Nicolas Brusenbauch und Marco Gottwald qualifiziert, der ab der neuen Saison wieder für den RSV aufschlagen wird. Henrik Brusenbauch trat beim Schüler-Wettbewerb (U 15) an. Die Mehrzahl der 12 U18-Teilnehmer bestand aus Ober- und Regionalligaspielern sowie einem Spieler der 2. Bundesliga. Marco landete auf Platz 6 vor Nicolas auf Rang 7. Immerhin schaffte Nicolas es, dem Sieger und Zweitliga-Akteur Christopher Simonis (TTC Grenzau), die einzige Niederlage beizubringen. Der ganz große Coup blieb aus, aber die Resultate können sich dennoch sehen lassen. Henrik erspielte sich eine Bilanz von 8:3 und landete auf dem undankbaren 4. Platz. Ein Satzgewinn mehr und er hätte die Fahrkarte zur DM in Berlin im März gelöst. Sicherlich bitter, aber festzuhalten gilt, dass er ein SuperTurnier gespielt hat und damit zu den Besten der Region 7 des DTTB in seiner Altersklasse gehört. Die Spieler auf den Plätzen 1-3, die nun für die DM qualifiziert sind, hatten ebenfalls eine Bilanz von 8:3, so dass das Satzverhältnis entscheiden musste. CB Orientalischer Tanz im TV Der TV Klein-Winternheim bietet zwei neue Kurse „Orientalischer Tanz“ an. Startbeginn der beiden Kurse ist der 13. Februar und zwar findet von 18.30 bis 20.00 Uhr der Mittelstufen-/Fortge- schrittenen-Kurs und von 20 bis 21.30 Uhr der Anfängerkurs für Frauen mit und ohne Vorkenntnisse statt. Weitere Infos auf www.tv-kleinwinternheim.de. Anmeldung bei Iris Bochnia (www.gutes-bauchgefühl.de), Fachübungsleiterin für Orientalischen Tanz, Tel. 06136/909695. Gu. Fl. 6. Haybachlauf des TV Klein-Winternheim Am 10. März veranstaltet der Turnverein den 6. Klein-Winternheimer Haybachlauf der in Zusammenarbeit mit dem Lions Club als Benefizlauf zugunsten des Projektes „Le Triangle d’Or au Bénin” ausgeschrieben ist. Zur Bekämpfung von Diabetes in Benin werden Spenden gesammelt, die sowohl der Prävention, der Früherkennung als auch der Behandlung zugute kommen. Dieser Lauf ist geeignet für passionierte Läufer, sowie für alle, die Spaß am Laufen und Walken haben. Es gibt eine anspruchsvolle 10,7 kmLauftrecke, eine 6 km-Strecke, die für Läufer und Walker geeignet ist. Der Schülerlauf führt auf eine 3 km Strecke und unser Bambinilauf umfasst 900 m. Anmeldungen werden ab Februar bis zum 8. März angenommen unter www.haybachlauf.de oder Tel. 06136/ 89328. Das Startgeld umfasst 8 Euro für Erwachsene, 6 Euro für 11-18-Jährige incl. 2 Euro Spende. Die Kinder zahlen 1 Euro (Reinspende) am Tag der Veranstaltung vor Ort. Das Geld sollte bei der Anmeldung auf das Konto des TV Klein-Winternheim, MVB Kto. Nr: Der Skatclub SKC Weinkastell KleinWinternheim feiert in 2013 sein 25jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlass veranstaltet der Skatclub am Samstag 16. Februar in der Haybachhalle Klein-Winternheim einen Preisskat. Dazu findet auch wieder ein Rommé-Turnier statt. Der 1. Preis beim Jubiläumspreisskat ist eine Reise nach Berlin für 2 Personen, gespendet von der Ortsbürgermeisterin Ute Granold, MdB. Der 2. Preis beträgt 150 Euro. Der 1. Preis beim Rommé-Turnier beträgt 50 Euro. Weitere Geldund Sachpreise nach Teilnehmerzahl. Beginn 14 Uhr, Öffnung ab 13 Uhr. Es werden jeweils 2 Serien gespielt. Das Startgeld zum Skat- und Rommé-Turnier beträgt jeweils 10 €. Anmeldungen zum Jubiläums-Preisskat und Rommé-Turnier nimmt Herr A. Layer, Tel 06136/87178 entgegen. Wer Spaß und Interesse am Skatspielen hat, kann sich gerne zu den Spielabenden, die jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Mainz-Lerchenberg, Lerchenberg-Zimmer, stattfinden, melden. Auskunft gibt auch gerne der 1. Vorsitzende Helmut Gehl, Tel. 06136/87567. Jü. Mü. Freiwilliges soziales Jahr im Sport Der TV Klein-Winternheim hat im Januar 2013 von der Sportjugend Rheinland-Pfalz die Anerkennung erhalten, eine FSJ Stelle auszuschreiben. Der Verein fördert so, in Zusammenarbeit mit der Sportjugend, die Bereitschaft von jungen Menschen für ein freiwilliges Engagement in der Betreuungsarbeit von Kindern und Jugendlichen im Sport. Das FSJ ist als Bildungs- und Orientierungsjahr zu verstehen und Wassermann /Schmitt in Bilshausen erfolgreich Nach hart umkämpften Partien gewann an diesem Wochenende die Radballmannschaft des RSV 1921 KleinWinternheim mit Paul Wassermann und Niklas Schmitt das Junioren Freundschaftsturnier in Bilshausen. Durchsetzen musste sich das Team dabei gegen Gegner wie Nordshausen (3:1), Ginsheim (5:1) und gleich 3 heimische Mannschaften aus Bilshausen (3. Mannschaft 5:2 und 2. Mannschaft 6:2), wobei man sich letztlich der 1. Mannschaft in einem spannenden und torreichen Spiel mit 4:7 geschlagen geben musste. Trotz der letzten Niederlage war dem Team aus Klein-Winternheim nach einem packenden Turnier der 1. Platz nicht mehr zu nehmen, da sich die gegnerischen Teams zuvor durch diverse unentschiedene Partien die Punkte gegenseitig abnahmen. Text/Foto: R. Was. Donnerstag, den 31. Januar 2013 Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 1. und 2. 2. 2013 Sebastianus-Laienspielschar „Der Tyrann” Lustspiel von Bernd Gombold Camara-Haus Fr. u. Sa. 20 Uhr Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen Weitere Infos finden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafterrheinhessen.de Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sörgenloch 7. 2. 2013, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckhalle bewirkt eine ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung. Eine pädagogische Begleitung durch die Sportjugend ist gewährleistet, außerdem erlangt der Freiwillige die Übungsleiter-C-Lizenz und hat die Möglichkeit - gemäß seinen Fähigkeiten und Kenntnissen - die Kinder- und Jugendarbeit eigenständig mitzugestalten. Als junger Mensch ist er so ein wichtiges Verbindungselement zu den Kindern und Jugendlichen und kann durch eigene, neue Ideen das Angebot des Vereins bereichern. Durch die Kooperationen des Vereins mit Kindergärten und Grundschule erhält der Jugendliche auch einen Einblick in die Zusammenarbeit unterschiedlicher sportlicher Schwerpunkte. Für ein Jahr arbeiten die Freiwilligen gegen ein monatliches Entgelt im Turnverein und haben so einen Einblick in die vielseitige Vereinsarbeit. Die Stelle ist ab 1. April 2013 zu besetzen. Nähere Informationen unter www.tv-klein-winternheim.de oder unter Tel.: 06136/89328. M. Lin. Was sonst noch Haybachbasar KleinWinternheim/Ober-Olm Am Samstag, 2.3.13, 13.30-16 Uhr, in der Haybachhalle Klein-Winternheim findet der diesjährige Frühjahr-/Sommer-Kindersachenbasar statt. Zum Verkauf angeboten werden neben gut erhaltener Baby-/Kinder- und Teenager-Bekleidung (bis Größe 176) natürlich auch Spielsachen, Bücher, Fahrzeuge, Kinderwagen uvm. Während Sie in Ruhe stöbern, vergnügen sich die kleinen Besucher in der Kinder-Videoecke. Anschließend können Sie Leckereien aus unserer Cafeteria mit reichhaltigem Kuchenbuffet genießen. Ihre Verkaufsnummer können Sie am Mittwoch, 6.2., entweder ab 9 Uhr oder ab 16 Uhr unter den Tel.-Nrn. 06136-9570243 und 0160-91773539 reservieren (wir werden das Nummernkontingent hälftig auf die Uhrzeiten aufteilen). Weitere Einzelheiten entnehmen Sie unserer Homepage www.haybachbasar.de. Auf Ihr Kommen freut sich das BasarTeam. Cl. Re. Donnerstag, den 31. Januar 2013 Nieder-Olm Kunst / Kultur Glockwerker pflegen ihre Traditionen Ausstellungen und Exkursionen im Programm Das Dreierteam Ernita Ullrich, Detlef Jahn, Rotraut Hock v.l. Auf ein „fleißiges vergangenes Jahr“ blickten die Mitglieder von Glockwerks Lichte Kunstprojekte zurück, als sie sich zur Jahreshauptversammlung in der Schmiede Wettig trafen. Sie ließen die vergangenen Unternehmungen nochmals Revue passieren und gaben die neuen Pläne bekannt. Weiterhin wird das Dreierteam Rotraut Hock, Ernita Ullrich und Detlef Jahn den Vorsitz innehaben und die Veranstaltungen koordinieren, die wie 2012 vorrangig Ausstellungen beinhalten. Wie verlautet fanden die vier Ausstellungen, darunter die Gemeinschaftsausstellung von 16 kunstschaffenden Mitgliedern bei Kunstfreunden großes Interesse. Ein Märchenkaffee lockte die kleinen Besucher an. Die schon traditionellen Kunstspaziergänge unternahmen die Glockwerker zu den Internationalen Tagen nach Ingelheim und nach Frankfurt in die Munch-Ausstellung. Diese Exkursionen sollen auch in diesem Jahr stattfinden und führen heuer zunächst wieder nach Ingelheim zur Ausstellung „Wortkünstler-Bildkünstler“ bei den Internationalen Tagen. Ein weiterer Kunstausflug ist geplant sowie ein Sommerfest und ein weihnachtlicher Märchenkaffee im Dezember. Bildende Kunst und Malerei bestimmen aber auch den neuen Jahresplan der Glockwerker: Ab 12. April zeigt die Ober-Olmer Malerin Elly Zindler ihre Bilder unter dem Titel „Querbeet“. Das Thema „Verbindungen“ haben sich dann die Glockwerkmitglieder für ihre Gemeinschaftsausstellung (14.-23. 6.) ausgesucht. Edda Sixt und Martha Gozon folgen im September mit der Ausstellung „Keramik, Glas und Malerei“. Danach im Oktober zeigen Carola Schmitt und Jens Jürgen Huber Fotokunst und Skulpturen. Und am Ende des Glockwerkjahres gibt es weihnachtliche Märchen und Musik am 7. Dezember. Weitere Infos unter: www.Glockwerk.de Text/Foto: uh Sport Handball JSG Saulheim/Nieder-Olm Meisenheim - m. C1 24:12 Eric Klief (Tor), Fabian Hanuschek (Tor + Feld), Niklas Mahler 6, Moritz Motzek 3, Christian Braun 2, und Chri- Nichtamtlicher Teil stoph Berlin 1, Luca Berauer, Nicolas Nowak, Robert Römer Fast ohne Rückraum mussten wir nach Meisenheim fahren und mussten unseren Torhüter Fabian Hanuschek sogar als Feldspieler einsetzen, da unsere Personaldecke extrem dünn war. Wir kamen nicht wirklich ins Spiel und bekamen unseren Gegner in keinster Weise in den Griff. In der Abwehr fehlte die Laufbereitschaft um unseren Gegenspieler zu stoppen oder unserem Mitspieler zu helfen. Im Angriff spielten wir ohne Druck und vergaben viele Möglichkeiten, außerdem unterliefen uns zu viele technische Fehler. Die Niederlage geht auch in dieser Höhe voll in Ordnung! Da. Kö. Weitere Ergebnisse: Kirn - m. E2 19:14 m. A1 - Nordsaar 41:21 Zotzenheim - m. C3 34:20 Gonsenh./Budenh. - m. A2 35:20 Büdesheim - m. C2 18:22 Vorschau: 2.2.: 14.00: Alzey - m. E2 15.00: WHH: w. D1 - Kirn 16.15: WHH: m. D1 - Sobernheim 17.15: Idarwald - m. A1 17.30: Alzey - w. D2 3.2.: 10.30: Budenheim - w. E2 11.00: Gonsenheim - w. C 11.00: RHA: m. D2 - Sobernheim 12.30: RHA: w. B - Bretzenheim 14.00: RHA: m. A2 - O.-Hilbersheim 14.00: Gonsenheim - m. B1 18.00: Gonsenheim – w. A A. V. Schwarzer DrachenSonntag In der 37. Minute keimte die Hoffnung der rund 150 Zuschauer in der HeinzKerz-Halle noch einmal auf. Noe Trenz hatte für die djk Nieder-Olm im Kellerduell der Basketball-Regionalliga Südwest-Nord gegen Eintracht Frankfurt zum 55:55 ausgeglichen. Der wichtige Sieg war in Reichweite, das Momentum auf der Seite der „Drachen“. Doch die Eintracht behielt die Nerven, konterte mit einem Dreier von ProB-Crack Nikolaj Vukovic und gab die Führung nicht mehr aus der Hand. Am Ende kassierte Nieder-Olm eine 59:71 (27:35)-Niederlage. djk-Trainer Lars Wessel war bedient. „Wir wollten das Ding in der zweiten Halbzeit noch drehen“, sagte Wessel. „Und das hätten wir auch schaffen können. Leider haben wir uns aber zu viele einfache Fehler geleistet.“ Ohne Topscorer Thomas Wagner, der kurzfristig passen musste, fehlte den Gastgebern in den entscheidenden Situationen eine führende Hand, die mit einer Einzelaktion einfache Punkte machen kann - auch in den letzten Minuten, in denen die Nieder-Olmer den Hessen nichts mehr zuzusetzen hatten und sich im wichtigen Kellerduell geschlagen geben mussten. Sv. L. Vereinsleben Wandern mit dem TV 1893 Nieder-Olm Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag, 3.2. und wird im Gebiet von Taunusstein sein. Die Wegstrecke ist ca. 15km. Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz an der Regionalschule (Maler Metten Weg) um 9:00 Uhr, Fahrkilometer: ca. 40 km. Zur Ausrüstung gehören: Feste Wanderschuhe, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Am Ende der Wanderung wird eingekehrt. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung! Infos: H.J. Pribbernow, Tel. 06136/3266. Eb. Dr. NOCV lädt zu „Kreuzfahrt“ ein Restkarten für Sitzungsball und Benefizsitzung Helau! Helau! Närrinnen und Narren, Damen und Herren, Freundinnen und Freunde der Nieder-Olmer Fassenacht! Wie jedes Jahr Ihr liebe Leit, zum Höhepunkt der Fastnachtszeit, streben die Narren an die Macht, und ums Rathaus tobt die Schlacht. Zu Ehren der Garde im Jubiläumsjahr, erscheint das Rathaus im neuen Look, das ist doch klar, Am 7.2. um 16.11 Uhr, da wird gelacht, gefeiert munter, und das neue Foyer wird dann viel bunter. Das närrische Ereignis nimmt dann seinen Lauf, die Garde marschiert vor dem Rathaus auf. Für die Regierung - ja gar keine Frage, da gibt’s auch dieses Jahr ne Niederlage. Ich lade Sie heut herzlich ein, bei Weck, Worscht, Woi dabei zu sein, wenn die Narrenschar stürmt jubelnd den Bau, darauf ein fröhliches Helau! Mit närrischem Gruß Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Seite 11 Auf Kreuzfahrt gehen und Nieder-Olm dabei nicht verlassen - so etwas bringt auch nur der NOCV fertig! In dieser Kampagne lädt der Fastnachtsverein nämlich auf ein „Traumschiff“ ein, das am Fastnachtsfreitag, 8. Februar, im Nieder-Olmer Camarahaus anlegt. Um 19.33 Uhr heißt es „Leinen los“, und alle Süß- und Salzwassermatrosen, Karibikurlauber und Freunde einer hausgemachten Fassenacht sind herzlich eingeladen, an Bord zu kommen. In der Pause und nach der Sitzung spielt wieder die Mike Nail Band zum Tanz. Der Eintritt kostet 9 Euro. Am Sonntag, 10. Februar, steigt dann um 16.11 Uhr, ebenfalls im Camarahaus, wieder die Benefizsitzung mit Gesang, Tanz und Kokolores. Im Preis von 11 Euro sind Kaffee sowie ein deftiger Imbiss mit Weck, Worscht und Woi eingeschlossen. Der Reingewinn kommt dem katholischen Kindergarten zugute. Restkarten für beide Sitzungen gibt es im Vorverkauf bei A. Levite (Tel. 06136/6639), im Blumenladen „Rosenrot“, bei Reginas Frisuren-Atelier, im Elektrohaus Schunath und bei Friseur Breitmann. B. Müm. TV 1893 e.V. Nieder-Olm Gymnastikabteilung Abteilungsversammlung Hiermit lade ich alle Aktiven der Gymnastikabteilung zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung für Montag, 18.2.13 um 20 Uhr in den Seniorentreff, Juhubu-Haus, Pfarrgasse, Nieder-Olm, ganz herzlich ein. Tagesordnungspunkte: 1. Wahl der Abteilungsleiterin, 2. Jahresplanung 2013. Vorschläge zu Punkt 1 und 2 bitte bis zum 15.2. bei Ulrike Knoll einreichen. U. Kn. Was sonst noch KLJB KinderKino Das KLJB KinderKino ist unterwegs mit einem märchenhaften Film über das Abschiednehmen. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der Pfarrgemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen. Nach dem 2. Teil findet ein Filmgespräch statt und zum Abschluss gibt es noch eine passende Bastelaktion. Eingeladen sind alle Kinder ab dem 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 Euro für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 Euro für Nicht-Mitglieder. Infos zum KinderKino: www.kljb-kinderkino.de Termin: Fr. 1.2., 15-18 Uhr, Camarahaus, Alte Landstraße 30. Kri. SPD-Stammtisch Der Ortsverein der SPD lädt ein zu seinem nächsten Stammtisch am Freitag, 1. Februar 2013. Das Treffen findet statt um 19 Uhr in der Nieder-Olmer Weinstube. Interessenten sind herzlich willkommen zum gemütlichen Beisammensein und lockerem Gedankenaustausch zu Nieder-Olmer und anderen Themen. G.Ku. Jahrgang 1938 N.-Olm Wir treffen uns zum 1. Stammtisch 2013 am 4.2. ab 17.30 Uhr im „Moosberg“ in Sörgenloch! E. Mei. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Seite 12 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm in diesem Jahr dennoch nicht, denn im Mai wird der QuartettVerein einen großen Festumzug ausrichten. Über die Planungen für Fastnacht 2014 werden wir im 4. Quartal 2013 informieren. R. Bä. Was sonst noch Selbstverkäuferbasar für Kinderbekleidung Am 9. März 2013 von 14-16 Uhr findet in der Ulmenhalle/Essenheimer Straße Ober-Olm der große Selbstverkäuferbasar für Kinderbekleidung und alles Rund ums Kind statt. Tischreservierung am 18./19. Februar von 8.30 bis 14 Uhr unter Tel. 06136-995899, 06136-87712 oder www.basar-oberolm.de. Der gesamte Erlös kommt den beiden Kindertagesstätten St. Elisabeth und Abenteuerland, der Grundschule und dem Jugendtreff zu Gute. An.Ku. Jahrgang 1934/35 N.-Olm Schneetag der Grundschule Der Jahrgang 1934/35 trifft sich am Mittwoch, 6. Februar um 17 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Zum Häus’chen“. Wa. Kl. Hundegruppe Goldberg Unter fachlicher Leitung wird jeden Freitag um 16 Uhr trainiert, erzogen, gespielt und soziale Interaktionen zwischen Hunden aller Alters- und Rassenklassen gefördert. Bei Bedarf werden auch Zusatzeinzelstunden angeboten. Viel Spaß und Beschäftigung, die perfekte Auslastung für Ihren Liebling! Gratis. Treffpunkt: Nieder-Olm Höhenweg/ Goldbergstraße am Bolz-/Grillplatz, Kontakt: 0176-26164393. St. Da. Ober-Olm Vereinsleben AWO Ober-Olm Der nächste Spielenachmittag der Arbeiterwohlfahrt in der Begegnungsstätte der alten Schule in Obr-Olm findet statt am 6.2. um 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag und viele Mitspieler gleich welchen Alters. Auch Nichtmitglieder sind immer willkommen. An. Ha. Altweiberball in Ober-Olm! Der legendäre Altweiberball wird wie gewohnt am Donnerstag, 7.2. in der Ulmenhalle stattfinden. Auch in diesem Jahr wird die Live-Band „Online“ die Gäste in Schwung und zum Schunkeln bringen. Der Jugend- und Brauchtumsverein Ober-Olm e.V. wird als Veranstalter seine Gäste zu humanen Preisen mit Speisen und Getränken versorgen. Tatkräftige Unterstützung erhalten wir durch den Kerbejahrgang 1993/94. Alle, die den Start in die wilden Fastnachtstage auf dieser über die Ortsgrenzen Ober-Olms bekannten Megaparty feiern wollen, sind herzlichst eingeladen! Los geht’s um 20:11 Uhr! Eintritt 8 Euro! Einlass ab 18 Jahren! Weitere Informationen unter www. kv-oo.de und www.online-live.de S. H. Narrentreiben 2013 Liebe Narrenschar! In diesem Jahr findet das Narrentreiben nicht statt. Ganz „Umzugsfrei” ist Die weiße Pracht muss gefeiert werden! Am 22. Januar fand in der Grundschule Ober-Olm der Unterricht im Schnee statt. Hier wurde statt Lesen und Schreiben an diesem Tag gelernt, wie man rasante Kurven mit dem Schlitten fährt oder ordentliche Schneemänner baut. 130 Schulkinder machten mit ihren Lehrerinnen die Hänge rund um Ober-Olm unsicher. Eltern brachten heiße Getränke an die Pisten und alle hatte eine Menge Spaß. Text/Foto: GS Ober-Olm Sörgenloch Vereinsleben Bericht der ordentliche Mitgliederversammlung des TuS Sörgenloch Die Jubilare: vorne v.r.n.l: Klaus Becker, Uwe Dilg, Egon Wettig, Laura Lahr; hinten v.l.n.r.: Fred Häseli und Thorsten Wettig Die ordentliche Mitgliederversammlung des TuS begann mit der Begrüßung durch den Vorsitzenden Thorsten Wettig. Im Anschluss überreichte er den Jubilaren Egon Wettig und Klaus Becker eine Urkunde und die goldene Ehrennadel für 50-jährige Vereinsmitgliedschaft sowie Uwe Dilg und Donnerstag, den 31. Januar 2013 Mit Donauwalzer und Radetzkymarsch Neujahrskonzert des Musikvereins Klein-Winternheim Rund 500 begeisterte Zuhörer und ein glückliches Orchester. Der Versuch kann als gelungen gelten. Das erste Neujahrskonzert des Musikvereins Klein-Winternheim war ein Herzensanliegen seines Dirigenten Konrad Meier. Und er hatte den richtigen Riecher. In der prächtig herausgeputzten Haybachhalle unterhielten die Musiker ihr Publikum mit bekannten Melodien, mit der „Tritsch-Tratsch-Polka“, dem Walzer „An der schönen, blauen Donau“ - allesamt „musiziert und nicht einfach nur geblasen“, wie ein Musiker im Publikum bemerkte. Die Highlights waren aber sicherlich die beiden SoloWerke. „Fantasy for Trumpet“ mit dem Trompeter am Staatstheater, Günther Berger, im dreiteiligen Stück, das schwierigste Kadenzen des Solisten zwischen mächtigen Tuttistellen des Orchesters einbettet. Bewusst als Kontrast zum großen, mehr als 50-köpfigen Blasorchester gesetzt, war das zweite Solostück: Georg Friedrich Händels Harfenkonzert mit Bettina Linck an der Harfe. Ein viel bejubelter Auftritt, den Bettina Linck mit einer Zugabe krönte. Apropos Zugabe: am Ende des gesamten Konzerts hielt es beim „Can-Can“ von Jacques Offenbach und dem Radetzkymarsch von Johann Strauss Vater niemanden mehr auf den Sitzen. Der Vorsitzende des Musikvereins, Peter Bugner, dankte in seinem Grußwort vor allem der Gemeinde Klein-Winternheim, dass sie den Musikern mit dem Ausbau des ehemaligen Nahkauf-Gebäudes nun endgültig ein Heim gegeben haben, das eine kontinuierliche Jugendarbeit und konzentrierte Proben für solche Konzerte möglich macht. Marc Deutsch und Werner Eckert aus dem Kreis der Bläser führten locker-informativ und kurzweilig durch das Programm. Die Dekoration der Halle, Sekt zur Pause und ein delikat hergerichteter und schmeckender „Neujahrsteller“ gaben den stimmungsvollen Rahmen für dieses Konzert. Text/Foto: W. Ec. Lions-Lesung mit Ursula Niehaus Trotz widriger Witterungsverhältnisse war die Schmiede Wettig gut besucht, als Bestsellerautorin Ursula Niehaus auf Einladung des Lions Club NiederOlm und der Nieder-Olmer Stadtbücherei zur Autorenlesung anreiste. Sie hatte ihren aktuellen Roman „Die Tochter der Seidenweberin“ im Gepäck, der im mittelalterlichen Köln spielt und das Schicksal einer Frau schildert, die im 15. Jahrhundert tatsächlich in der Domstadt gelebt und erfolgreich ihre Geschäfte geführt hat. Wenige ausgesuchte Sequenzen reichten aus, um die Protagonistin vor dem geistigen Auge der Zuhörer auftauchen zu lassen und sie neugierig werden zu lassen auf den Fortgang der Geschichte. Niehaus verriet natürlich nicht zu viel, beantwortete jedoch bereitwillig die Fragen ihrer Zuhörer. Und so erfuhren diese, dass die bekennende Kölnerin aus einer Buchhändlerfamilie stammt und seit einiger Zeit mit ihrer Familie in Ingelheim lebt. Zwar von jeher leidenschaftliche Tagebuchschreiberin, kam sie gleichfalls eher per Zufall zum Schreiben. Durch den Umzug bedingt musste Sie ihr Tuchgeschäft in Köln aufgeben und lebt nun ihre Leidenschaft für Stoffe beim Schreiben historischer Romane aus. Recherchen - „eine spannende Angelegenheit“ - hatten sie auf die Spur jener Frau geführt, deren Leben in alten Büchern der Kölner Seidenweberinnen-Zunft bruchstückhaft auftaucht. Die historischen Fakten verwob sie mit fiktiven Ereignissen zu ihrem spannenden Erstlingsroman „Die Seidenweberin“, der im aktuellen Band seine Fortsetzung findet. Damit ein solches Buch entsteht, sei für sie, ähnlich wie bei einem Marathon, viel Disziplin vonnöten und tägliches Schreiben unabdingbar, erzählte die Autorin. Die nötige „Ruhe im Kopf“ aufzubauen, sei nicht immer leicht. Doch die Bestsellerlisten zeigen, dass Ursula Niehaus mit ihren Romanen den Nerv des Publikums trifft. Den Erlös des Abends leiten die Lions zu gleichen Teilen weiter an die Stadtbücherei Nieder-Olm und an das Kinderhaus Zwerg Nase in Wiesbaden, das Familien mit behinderten Kindern Hilfen bietet. Text/Foto: G. Z. Donnerstag, den 31. Januar 2013 Laura Lahr eine Urkunde und die silberne Ehrennadel für 25 Jahre Treue zum Verein. Nach dem Jahresrückblick auf 2012 der Schriftführerin Rebecca Berz verlas Kassierer Steffen Schüssler seinen Kassenbericht. Die Kassenprüfer Bernd Simon und Irmtraud Kessel bescheinigten eine ordnungsgemäß geführte Kasse und baten um Entlastung des Vorstandes, was die Versammlung auch einstimmig tat. Daraufhin bestimmte die Versammlung Dr. Frieder März zum Wahlleiter der Wahl des neuen Vorstandes. Der neue Vorstand setzt sich danach folgendermaßen zusammen: Als gleichberechtigte Vorsitzende wurden Thorsten Wettig und Fred Häseli wiedergewählt, als 1. Kassierer wurde Steffen Schüssler und Sarah Berz als 2. Kassiererin im Amt bestätigt und auch Rebecca Berz als Schriftführerin wurde wiedergewählt, Sigi Vollmer als Jugendwartin und Susanne Szeder als Pressenwartin wurden ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt. Als Beisitzer wurden gewählt: Kerstin Behrendt, Jeanette Braun, Uschi Häseli, Felix Jung, Julia Mann, Egon Wettig und neu dabei sind: Ingo Bender und Klemens Wettig. Als Kassenprüfer für das Jahr 2013 wurden Laura Lahr und Klaus Becker gewählt. Nach der Wahl informierte Thorsten Wettig die Anwesenden über den Stand der Planung für den Umbau des maroden Fußballplatzes in einen Mehrgenerationen-Sportplatz. Im Anschluss daran gab er noch einen Ausblick auf die geplanten Veranstaltungen in 2013: 4.2.: Kreppelkaffee; 16.3.: Fitnesstag; 30.8.-1.9.: Kinderfreizeit vor Ort; 21./22. 22.9.: Kerb; 28.9.: Wandertag; 30.11.: Kinderweihnachtsfeier. Zum Schluss der Veranstaltung lud Thorsten Wettig alle Anwesenden zum obligatorischen Rippchenessen ein. Text/Foto: S. Sz. Kreppelkaffee der TuS-Damen Am Montag, 4.2., öffnen sich die Türen des Vereinshauses zu unserem diesjährigen Kreppelkaffee. Alle weiblichen TuS-Mitglieder sind herzlich willkommen. Saalöffnung ist um 19:00 Uhr, Beginn der Veranstaltung um 19:33 Uhr. Wir bitten um Anmeldung bis zum 31. Januar bei Gisela Zwigart-Hayer, Tel. 6405, Irmtraud Kessel, Tel. 2122, oder Ursula Häseli, Tel. 924221. S.Sz. Nichtamtlicher Teil Seite 13 Vereinsleben Zum Abschied eine Spendenaktion Freude nicht nur für die Festbesucher Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de Am 10. und 11. November 2012 hatte das ECV-Duo Rainer & Reiner in die Burgscheune in Stadecken-Elsheim zu seiner Abschiedsveranstaltung „The väri Bäst of“ eingeladen. Nach 11 Jahren gemeinsamer Auftritte beim Elsheimer Carneval Verein und in der Region kündigten die zwei Fastnachter Rainer Kleemann und Reiner Humme in der Kampagne 2011/2012 ihren Abschied als Duo an. Über 300 Gäste wollten die beiden R(ae)iners nochmals in voller Aktion erleben. Neben der Unterhaltung galt der Abschiedsabend aber vor allem einem karitativen Zweck, denn das Fest war nicht als Einnahmenquelle für die beiden Künstler gedacht, sonders es sollte viel Freude bereiten: den Gästen und den Empfängern des Erlöses. Und so war der komplette Gewinn aus dem wirtschaftlichen Bereich und den gesammelten Spenden dieser zwei Abende der Kinderkrebshilfe Mainz und dem SOS Kinderdorf gewidmet. Stolze 4.500 Euro kamen zusammen. Größter Einzelspender war die Sparkasse Rhein-Nahe. Rechtzeitig vor Weihnachten wurde ein Teilbetrag von 2.777 Euro an die Kinderkrebshilfe überreicht. Ihr Vorstandsvorsitzender Prof. Dr. Jörg Faber (Bildmitte) freute sich sehr über diesen Geldsegen und dankte dem Duo Rainer & Reiner dafür recht herzlich. Der andere Teilbetrag wurde an das SOS Kinderdorf überwiesen. Text: Th. Hi./Foto: Oliver Kemmann decken-Elsheim. Am Donnerstag, 7. Februar, ab 20.11 Uhr sorgen DJWWfeat.SC wieder mit rockiger Musik für Stimmung und gute Laune. Karten gibt es dafür am Sonntag, 3.2. von 10-12 Uhr bei Stefan Christiansen, Mozartstr. 3b und zu den Öffnungszeiten, montags von 17.00-18.30 Uhr und donnerstags von 16.00-17.30 Uhr, in der öffentlichen Bücherei in StadeckenElsheim, Selztalhalle. VVK 6 Euro. He. Bu. Was sonst noch Zauberer in der Schule Altweiberfastnachtsparty Vorverkaufstermine Auch in diesem Jahr veranstaltet KiStE e.V. wieder seine beliebte Altweiberparty (Ü30) in der Burgscheune in Sta- Karl Koch feierte 90. Geburtstag Zu den Gratulanten zählten an diesem Tag auch Ober-Olms Ortsbürgermeister Heribert Schmitt (links), Heimleiter Joachim Schmöckel (Mitte, stehend) sowie Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter der VG Nieder-Olm (rechts). Seit 2007 ist die Seniorenresidenz Nieder-Olm das Zuhause für Karl Koch. Als zweiter von drei Söhnen in Nieder-Olm geboren und aufgewachsen, arbeitete er bis zum Kriegsbeginn im elterlichen Betrieb, den er nach Krieg und Tod der Eltern übernahm und bis zu seinem Ruhestand fortführte. In seiner Freizeit war der lebenslustige Rentner gerne auf Reisen, liebt seine Mobilität, auch im Rollstuhl, und war einige Zeit aktives Mitglied im Heimrat der Seniorenresidenz. Gemeinsam mit Bruder, Schwägerin, Nichte und Neffe feierte der 90-Jährige seinen Ehrentag. Text/Foto: Ca.P. Goldene Hochzeit von Rieka und Christof Klein in Zornheim Das erste Halbjahr ist geschafft und alle Schülerinnen und Schüler der Adam-Elsheimer-Grundschule haben sich angestrengt und gut gearbeitet. Das soll und wird natürlich belohnt! In diesem Jahr wartete ein Überraschungsgast in der Turnhalle: Der Zauberer Frieder Fizz! In 2 Vorstellungen zauberte er mit und ohne Assistenten aus dem Publikum und verblüffte nicht nur Kinder sondern auch alle Lehrerinnen und Lehrer. Seine Tricks kombinierte Frieder Fizz mit Komik und Verbalakrobatik und sorgte für eine sehr unterhaltsame und kurzweilige Vorstellung. Alle Kinder schauten gebannt zur Bühne und waren im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert. Am Ende stellte sich für die Kinder die Frage: „Ob Frieder Fizz auch mein Zeugnis verzaubern kann?“ Text/Foto: Pas.S. Verbesserte Verkehrssicherheit auf der Oppenheimer Straße Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur KiStE-Lesekreis Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, 25. Februar, 20.00 Uhr in der Burg Stadeck (Scheune) beschäftigen sich die Teilnehmer/ innen mit dem Buch „In Zeiten des abnehmenden Lichts” von Eugen Ruge. KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) lädt alle Lesefreunde ein zu diskutieren und Meinungen und Eindrücke zu der Lektüre auszutauschen. Neueinsteiger und Lesebegeisterte sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He. Bu. Also fragte Tante Wilma sorgenvoll: „Eine Kinderehe, wird die wohl halten?“ Sie hielt, außerdem war es keine Kinderehe, wenigstens nicht so richtig. Am 25. Januar nämlich feierten Rieka und Christof Klein in Zornheim ihre Goldene Hochzeit, zu der ihnen Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler sowie der Erste Zornheimer Beigeordnete Otto Baum gratulierten (auf dem Foto zusammen mit insgesamt vier Generationen). Und ein Verfalldatum ist nicht zu erkennen, denn Rieka: „Meinen Christof würde ich wieder heiraten.“ Text/Foto: AS Endlich, nach langer Vorbereitungszeit konnte die Engstelle des Bürgersteigs an der Oppenheimer Straße deutlich verbreitert werden. Der Bürgersteig war vorher an dieser Stelle der stark befahrenen Straße nur 47 cm breit. Für alle Passanten mit Kinderwagen, Rollatoren oder auch Rollstuhl war die Begeh-, bzw. Befahrbarkeit mit größten Schwierigkeiten verbunden. Seite 14 Nichtamtlicher Teil Die Grundstücksbesitzer Familie Axt und der EWR haben im Rahmen eines Parkplatzausbaues einen Streifen an die Gemeinde verkauft, so dass nun der Bürgersteig auf eine bequeme Breite von 1,50m erweitert werden konnte. Eine ungünstig platzierte Straßenleuchte wurde im gleichen Zuge nach hinten versetzt Bürgermeister Hermann Müller bedankt sich vor allem bei der Familie Axt, die bereit war von ihrem Privatgelände einige Quadratmeter abzugeben und der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Text/Foto: M. A. S. Alte Fotos der Peterskirche gesucht Der Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde bittet für die Vorbereitungen und Planungen der Arbeiten an der Treppe zur Peterskirche um Hilfe! Wer kann alte Fotos, die die Peterskirche von außen, aber auch von innen zeigen, zur Verfügung stellen? Von besonderem Interesse sind natürlich Aufnahmen, die die Treppen zeigen. Bitte melden Sie sich bei Pfarrerin NowakNeubert (06136/9267090), wenn Sie Bildmaterial besitzen, das selbstverständlich wieder komplett an die Eigentümer zurück geht. Vielen Dank! A. N. N. Zornheim Sport Kuriose Punkteteilung Die erste TT-Mannschaft trat gegen ersatzgeschwächte Gäste aus Dienheim an. Mit neuformierten Doppelbesetzungen ging es an den Start. Die Rechnung ging zunächst auf und Kissel/Stahmann konnten ihr Doppel an Position 3 ebenso gewinnen wie das Einserdoppel C. Juretzko/Kappler. Nur die neue Doppelpaarung Müller/Juretzko K. musste sich mit 2:3 Sätzen dem ersten Doppel von Dienheim geschlagen geben. Im vorderen Paarkreuz konnte man insgesamt 2 Einzel gewinnen und in der „Mitte” ging man mit 3:1 gewonnenen Einzeln raus. Nach einer zwischenzeitlichen 8:4 Führung kamen die Gäste noch auf 7:8 heran. Ausschlaggebend war de- ren Ersatzmann, ein unbequemer Materialspieler, welcher beide Spiele gewinnen konnte, so das „hinten” nur ein Punktgewinn durch D. Stahmann zustande kam. Wiedermal musste das Schlussdoppel entscheiden. Hier gingen C. Juretzko/Kappler zunächst souverän mit 2:0 Sätzen in Führung. Am Ende hieß es dann jedoch 2:3 und man musste sich mit einem Unentschieden zufrieden geben. Und dies bei einer Satzbilanz von 35:26 für den TSV! Mit 14:12 Punkten in der Kreisliga geht es nun nach Dolgesheim, die aber mit 18:10 Punkten einen richtig guten Lauf haben. D. St. Vereinsleben Generationengemeinschaft e.V. Der kommende Monatstreff findet am Mittwoch, 6.2.13, im Bürgercafé (Rathauskomplex) Zornheim statt. Beginn: 19 Uhr. Passend zur närrischen Zeit hören wir Lustiges und Amüsantes. Entsprechende Beiträge sind willkommen. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte. Wo.K. Generalversammlung des Fördervereins der FFW Zornheim e.V. Am 12. Januar 2013 trafen sich zahlreiche Aktive, Inaktive und Mitglieder des Fördervereins zur alljährlichen Generalversammlung. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Stephan Schlösser erhoben sich die Anwesenden zu einer Schweigeminute um verstorbenen Kameraden zu gedenken. Nach einer kurzen Darstellung des Vereinsgeschehens würdigte Stephan Schlösser die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Nieder-Olm sowie den Einsatz aller Kameraden im Jubiläumsjahr und gab für weitere Berichterstattung das Wort an Schriftführer Hans-Dieter Spörecke weiter. Dieser ließ zusammen mit Pressewartin Dorothea Kneib das vergangene Jahr ausführlich Revue passieren. Anschließend erfolgte der ausführliche Kassenbericht des 1. Kassierers Heiko Schmidt. Die Kassenprüfer Clemens Bubach und Rüdiger Trapp bescheinigten daraufhin die korrekte Führung der Kasse und konnten die Versammlung um Entlastung des Vorstands bit- ten. Dieser Bitte wurde einstimmig nachgekommen. Kassenprüfer für das kommende Jahr ist turnusgemäß ein zweites Mal Rüdiger Trapp und neu gewählt Reinhold Kneib. Auch Jugendfeuerwehrwart Wolfgang Reis berichtete ausführlich über die Aktivitäten im vergangenen Jahr und bedankte sich beim Förderverein für die Unterstützung. Im Anschluss gab Wehrführer Stephan Schlösser noch einen kleinen Ausblick auf das kommende Jahr, welches ganz im Zeichen der Fort- und Weiterbildung steht. Der stellv. Wehrleiter Bernd Steigerwald und Beigeordneter Otto Baum lobten die Durchführung des 125-jährigen Jubiläums. Beide versicherten, dass sie sich auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit freuen. Danach beendete Wehrführer Stephan Schlösser die Versammlung. Im Anschluss daran ging die Versammlung zum gemütlichen Teil über. Do. K. Was sonst noch Ev. Kirchengemeinde Zornheim Frauengesprächskreis Die Vortragsreihe im Frauengesprächskreis „Alles menschlich“ wird fortgesetzt am Dienstag, 5. Februar um 10 Uhr mit dem Thema „Aberglaube - auf Holz geklopft, Freitag der 13. und schwarze Katze“. Referent: Wolfgang Kemp, StD i. R. Die Veranstaltungen finden im Ev. Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3, Zornheim, statt. Wir laden herzlich hierzu ein. R. Lei. Fassenacht im Bürgercafé Am 7. Februar, dem Altweiberdonnerstag, bietet das Bürgercafé zusätzlich zu Kaffee und Kuchen selbst gebackene Kreppel an. Es erwarten Sie außerdem kleine närrische Überraschungen. Sie sind herzlich eingeladen, den Nachmittag durch fastnachtliche Beiträge mitzugestalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - närrische Kostümierung ist erwünscht! Sy.Gl. Kursangebot der Vhs 18/001 Kurs: Pilates, Referentin: Simone Lahr, Grundschule Zornheim, Gymnastikraum, Beginn: 20.2. von 20:15-21:30, Dauer 8 Termine. Um Anmeldung wird gebeten unter: Tel.: 06136/43338 oder 06132/7877100 bis 7103. An. Hei. Ende nichtamtlicher Teil Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 31. Januar 2013 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.610 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 24 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 31. Januar 2013 Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@ oppenheimerdruckhaus.de Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Reiseverkehrskaufmann/frau Für unser Reisebüro suchen wir zum nächst möglichen Eintrittstermin eine/n Reiseverkehrskaufmann/-frau in Vollzeit oder Teilzeit. Sie werden zur Beratung von Kunden sowie zum Verkauf und zur Buchung von Reisen eingesetzt. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Reiseverkehrskaufmann/frau wird erwartet. Zudem sind Kenntnisse in Start Amadeus, IATA und IRIS-Plus zwingende Voraussetzung. Arbeitsort: Wöllstein Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit Chiffre Nummer: 10000-1094544106-S Kraftfahrzeugmechatroniker m/w Für unser Autohaus in Gau-Odernheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Kraftfahrzeugmechatroniker/in. Sie werden zur Wartung, Reparatur und Instandhaltung von PKW eingesetzt. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kraftfahrzeugmechatroniker/in und Berufserfahrung sind wünschenswert. Erfahrung mit den Marken Honda oder KIA sind von Vorteil, aber keine Bedingung. Arbeitsort: Gau-Odernheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1094645030-S Merchandiser/Florist/in In unseren über 250 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle- und Geschenkartikel. Für unsere Filiale suchen wir Visual Merchandiser / Florist (m/w). Unsere Anforderungen; Abgeschlossene Ausbildung als Gestalter/in für visuelles Marketing, als Schauwerbegestalter/in, als Florist/in oder vergleichbare Ausbildung; Begeisterungsfähigkeit für das DEPOT-Konzept und Ladenlayout mit Liebe zum Detail; Gespür für dekorative Präsentationen, Farben, Formen und Trends. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1094429750-S Berufskraftfahrer/in -Azubi Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Wöllstein suchen wir für das kommende Ausbildungsjahr 2013 zwei Auszubildende zum Berufskraftfahrer (m/w). Wir suchen eine/n motivierte/n Auszubildende/n mit mindestens Hauptschulabschluss und nicht schlechter als Note 3 in Mathe und Deutsch. Arbeitsort: Wöllstein Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1088710227-S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 (Diese Telefonnumer bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per e-mail an [email protected] Anzeigenteil Seite 15 Seite 16 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 31. Januar 2013 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Stadecken Weingut Willersinn (5/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (5/2) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (5/3) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (5/4) Corsa 1,3 CDTI Auf der Peterswiese 6 Unsere Straußwirtschaft ist geöffnet von 4. Jan. - 3. Feb. und von 1. - 17. März Fr. + Sa. ab 18 Uhr, So. ab 17 Uhr. Tel. 0 61 36 / 23 41 (gew.) (5/13) Medizinische Fußpflege Podologie, alle Kassen und Privat Quantum Das Gesundheits-Zentrum Essenheim & Hausbesuche Tel. 0 61 36 / 8 57 43 (gew.) (5/14) Alte Dampfmaschinen und Zubehör (auch defekt), altes Blechspielzeug und alles Alte von Märklin von Sammler gesucht. Tel. 0 67 31 / 5 47 11 77 AB (5/15) Saison 2013 Suche aus Omas und Opas Zeiten Spielsachen - Bilder - Schmuck - Modeschmuck - Werkzeug. Saulheim Tel. 01 57 / 85 84 40 73 (5/16) Schlechte Englischnote im Zeugnis? Keine Sorge, erfahrene Englischlehrerin hilft Ihrem Kind individuell. Tel. 01 73 / 4 22 71 86 ab 17 Uhr (gew.) (5/17) Fußmassagegerät Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (5/5) !!! Küchen Schäfer !!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.) Kombikinderwagen Gesslein F2, Maxicosiadapter, Babyschale (außen metallic grün, innen beige), Sportwagen (metallic braun), Wechselräder und Zubehör, sehr gut erhalten, NP EUR 650,VHB EUR 250,-. Tel. 01 73 / 2 55 59 30 (5/19) Der Kümmerer! (5/6) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (5/7) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (5/8) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Computerservice Romig DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) neu, 5 unterschiedliche Massageprogramme, EUR 50,-. Tel. 0 67 36 / 3 36 (5/18) Zertifizierter Seniorenbetreuer nach Paragraf 87B (Ausbildung: Rettungsas., Krankenpfleger) betreut Sie gerne stunden/ tageweise, Arztbesuche, Behördengänge, Einkäufe, schrift. Angelegenheiten, kleine Reparaturen im Haus/ Whg. usw. Tel. 01 75 / 2 04 71 20 (gew.) (5/20) Sessel, Hocker 2-/3-Sitzer-Couch, Farbe Hummer, Stoff Alcatara, Rückenlehne verstellbar, EUR 150,- VHB; Sideboard Buche anthrazit, EUR 50,-; Maxi-Cosi Babysafe, Sonnendach, Sitzverkleinerer, Regenverdeck, Windelfach, EUR 45,-; Kinderkleider Gr. 50-86. Tel. 0 67 32 / 96 30 61 (5/21) Verkaufe Mercedes Benz A 170 CDI, EZ 15.3.04, 115tkm, EURO 3, Diesel, 5-Gang-Getriebe, blaumetallic, reichhaltige Ausstattung z.B. Navi, Klima, Telefon CD-Wechsel, etc., 8-fach bereift, VHB EUR 4.600,-. Tel. 0 67 32 / 31 74 Tel. 01 71 / 3 34 60 51 (5/22) Makita-Akkuschere 4603D (5/9) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel. 06 71 / 20 12 02 83 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende (5/10) Ford Mondeo Bj. 97, TÜV neu, Kombi, original 60 tkm, guter Zustand, VHB EUR 2.400,Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (5/11) Zeugnissorgen? Mehr Erfolg in der Schule durch qualifizierte Nachhilfe (erfahrene Lehrer mit Staatsexamen). Alle Fächer bis zum Abitur. Einzel- und Gruppenunterricht. Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (5/12) mit Ladegerät für Hobbygärtner oder Winzer zvk. EUR 300,-. Tel. 0 67 32 / 12 89 (5/23) Regelmässige, nachhaltige Schülerförderung in Mathematik, Französisch, Englisch, Latein, bei Ihnen zu Hause, ab EUR 150,monatlich. Probestunde EUR 20,-. Tel. 01 77 / 1 98 74 61 [email protected] (5/24) Flohmarkt mehrere Haushalte, jedes Teil EUR 1-5 Festpreis, 3.2.13 von 13-17 Uhr in der Einliegerwhg. Am Holler 7, Erbes-Büdesheim. Tel. 01 51 / 59 13 12 11 (5/25) Nachhilfeunterricht Englisch Für alle Klassenstufen und schulstoff-begleitend in Nieder-Olm erteilt: Tel. 0 61 36 / 95 32 49 (gew.) (5/26) EZ 1/09, 90 PS, 43tkm, Klimaautomatic, Parkpilot, Tempomat, Bordcomputer uvm., TÜV neu, sparsam, scheckheftgepflegt, VHB EUR 7.300,-. Tel. 01 79 / 6 05 54 43 (5/27) Schreibtisch Buche mit grau, viel Stauraum, Ausziehfach, B.1,27m, H.0,72m, VHB EUR 39,-. KinderLauflernrad, Hudora 12 Zoll, unbenutzt Ratzsratz. Tel. 01 76 / 62 08 90 03 (5/28) Konfirmationsanzug Fa. Weise Kollektion 2012 schwarz Gr. 170, Slim, passendes Hemd, Kravatte, Gürtel NP EUR 250,-, Ecco Lederschuhe schwarz Gr. 41 NP EUR 99,-, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 91 93 93 (5/29) NEU ! im Salon Schnipp-Schnapp Sulzheim jeden Freitag auch Kosmetik-, Fußpflegeund Massage-Termine möglich. Tel. 0 67 32 / 6 30 58 (gew.) (5/30) Küchenhilfen und Servicekräfte gesucht auf Aushilfsbasis für abends. Restaurant Minoa An der Steig 17 Stadecken-Elsheim Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (gew.) (5/41) Putzhilfe gesucht für EFH in Gau-Odernheim, 14 tägig für 3-4 Std.. Tel. 01 73 / 8 16 08 96 Astrid Heming Betriebswirtin VWA (5/42) Frau aus Litauen gute Deutschkenntnisse mit mehrjähiger Erfahrung sucht 24/Std. Pflegestelle im Privathaushalt, sofort verfügbar. Tel. 0 67 32 / 37 76 (5/43) Ober-Olm, 3 ZKB, EG Physiotherapeut/in in Teilzeit gesucht mit manueller Lymphdrainage und evtl. manuelle Therapie, ab sofort in Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 96 (gew.) (5/44) Bin deutschsprachig und zuverlässig. Tel. 01 57 / 76 59 31 55 (5/45) in Klein-Winternheim. Bewerbung bitte unter: Tel. 0 61 36 / 7 66 77 88 (gew.) (5/31) Suche nette Mitarbeiter für Service und Küche Welche italienisch-sprachige gerne auch Schüler und Studenten. Gutsschänke Horn Nieder-Olm Tel. 01 79 / 4 70 64 17 (gew.) (5/46) Auf dem Römer 1 Sa. Von 10-14 Uhr. Vielleicht haben wir genau das, was du schon lange suchst? Verschiedene Kaffees, GLS-Paketshop, Regalvermietung, Trödel, Sportartikel u.v.m.! Schau doch mal rein! Die ersten 10 Regalmieter bekommen eine Woche gratis! Tel. 01 55 / 1 97 66 88 (gew.) (5/33) nachmittags für unseren 6 jährigen Sohn gesucht. PKW erforderlich. Tel. 0 67 31 / 99 93 33 (5/47) mittl. Alters für 2 Schlüsselobjekte in Wörrstadt &. Saulheim, Di-Mi-Fr ab 18 Uhr für ca. 3-4 Std. wtl. Ab sofort. Tel. 0 15 20 / 1 07 78 91 (gew.) (5/48) 2 Flugtickets nach USA für EUR 800,- zu verkaufen, Frankfurt-San Francisco, Atlanta-Frankfurt; Hin: 22.2.13, rück 13.3.13. Näheres: Tel. 0 67 32 / 6 48 74 (5/34) Rottweiler-Welpen (5/35) Reitbeteiligung gesucht für Trakenerstute bis A-Dresur 2-3 mal wtl., Nähe Alzey. Tel. 01 70 / 4 63 53 02 (5/36) sucht Akkordarbeit Rebenschneiden, rausziehen und biegen. Tel. 01 76 / 30 79 47 51 (5/49) Sie brauchen Hilfe im Büro? Ich (w) suche noch zusätzlich Beschäftigung am Nachmittag auf EUR 450-Basis im Bereich VG Nieder-Olm. Chiffre (5/38) Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 141 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.) (5/39) FSJler/in gesucht zum 15.3.2013 Werkstatt für behinderte Menschen in Wörrstadt Rheinhessen-Werkstatt Nieder-Ramstädter Diakonie Tel. 0 67 32 / 9 40 70 (gew.) [email protected] (5/40) Im Herzen von Wörrstadt entstehen massivgebaute Reihenhäuser in kleiner Einheit mit großem Garten zum Preis von Eigentumswohnungen. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Beratungstermin. Ernst Rößel Tel. 0 61 31 / 1 44 95 41 (gew.) Tel. 01 71 / 4 80 80 27 Landhaus Bauen und Wohnen gmbH (5/59) Nieder-Olm (Goldberg) vermietete Eigentumswohnungen (2, 3, 4ZKBB) günstig (EUR 1.000,-/qm) zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 95 42 43 bzw. Tel. 01 71 / 2 87 05 46 (5/60) Häuser und Hofanwesen laufend gesucht ! Wörrstadt gesucht für Kindergartenkind. Nähere Info unter Tel. 01 76 / 36 44 89 74 ab 18 Uhr (5/50) Haushaltshilfe gesucht Freundliche 4 ZKB für 1-2 mal / Woche. Tel. 0 67 33 / 9 47 64 84 (5/51) Reinigungskraft gesucht für samstags ca. 3 Stunden; EUR 400,Basis mit guten Deutschkenntnissen. Weinhof Kaiser GmbH Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 50 23 (gew.) (5/52) gesucht für Haushalt / Büro, deutschsprachig, 10 Wochenstunden in Wörrstadt auf EUR 400,- Basis. Tel. 01 57 / 89 56 74 98 (5/53) Bügelhilfe mit langjähriger Erfahrung sucht Arbeit in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 01 62 / 6 48 39 08 Tel. 0 61 36 / 7 66 45 35 (5/37) Traumhaus für die junge Familie Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (5/61) Zuverl. Reinigungskraft Stellenmarkt schöne Lage, 72 qm, alles Parkett, KfzStellplatz, EUR 490,- KM, ab 1.3.2013. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 Tel. 01 51 / 15 20 81 42 (5/58) Erfahrener Weinbergsarbeiter Kinderbetreuung nach Schnäppchen!!! zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 77 94 ab 19 Uhr Kinderbetreuung mittags/ Suche 1 Reinigungskraft weibl. erfahren & zuverl. Neueröffnung am 2.2.13 Trödel-Cafe in Saulheim 70 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 495,- + NK + KT. Tel. 01 63 / 6 85 78 99 (5/57) Partenheim 2 ZKBB Suche Bügelstelle Floristin gesucht auf 450-Euro-Basis Hausfrau / Studentin / Schülerin möchte mit mir an 2 Tagen i.d.Woche je 2 Std. italienisch quatschen. Bin 60 J. spreche ganz gut italienisch. Kann auch zu Ihnen/Dir fahren, zahle EUR 10,-/Stunde. Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 4 64 14 vormittags und abends (5/32) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Suche Putzhilfe auf Minijob-Basis für 3-4 Std. pro Woche nach Gau-Odernheim. Tel. 0 67 33 / 94 81 19 ab 17 Uhr (5/54) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (5/55) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (5/56) im EG, in Saulheim, 85 qm, Keller, ab sofort von Privat zu vermieten, neu renoviert, für EUR 500,- + NK + KT. Tel. 01 79 / 4 56 32 57 (5/62) Suche Geschäftsräume für Imbiss bis 70 qm. Alternativ Stellplatz für Imbisswagen oder Containerstellplatz im Umkreis von Saulheim 25 km. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (5/63) Armsheim, moderne helle 40 qm 1 ZKB Souterrain-Whg. in kl. freundlicher WE, ab 1.3.13 zu vermieten, EUR 230,- + EUR 70,- NK + 3 MM KT. Tel. 01 52 / 53 93 22 65 (5/64) Spiesheim 3 1/2 ZKB exklusive Dachwhg. 110 qm mit vielen Extras und Garage, EUR 550,- + NK. Tel. 01 51 / 19 38 02 11 (5/65) Freundliches Paar mit festem Einkommen sucht für sich u. 2 ruhige Hunde eine helle EG-Whg. o. Haus ab 01.04.13 zur Miete, bestenfalls in VG Nieder-Olm. Ein Raum sollte gewerblich nutzbar sein, Wfl. ab 95 qm, Außenstellplatz ist erforderlich. Tel. 01 76 / 41 40 36 26 (5/66) Whg. in Nieder-Olm oder Stadecken-Elsheim gesucht, 3 ZKBB/Terrasse, bis 75 qm, von ruhiger berufstätiger Frau, NR, keine Haustiere. Von privat zu mieten. Tel. 01 76 / 99 81 48 83 (5/67) 1-2 ZKB in Nieder-Olm oder Stadecken-Elsheim gesucht, max. EUR 350,- kalt von Privat. Tel. 01 76 / 32 28 18 78 (5/68) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 31. Januar 2013 K L Anzeigenteil E I N A N Z E I Seite 17 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Garage in Framersheim Zu vermieten ab 1.5.13 Garage oder Stellplatz Suche Baureifes Grdstck. 2-3 Zi.-ETW von ruhiger zu vermieten, monatl. EUR 35,-. Tel. 01 60 / 95 32 74 97 moderne 2 ZKB, EBK, gr. Abstellraum, im 3 Fam.-Haus, in ruhiger, schöner Lage in Wörrstadt-Rommersheim, ca. 60 qm, KM EUR 320,- + EUR 30,- Kfz-Stellplatz + NK. Tel. 0 63 52 / 48 21 Tel. 01 73 / 3 17 25 52 (5/76) in Halle für PKW in Gau-Odernheim gesucht. Tel. 0 67 33 / 77 56 (5/83) im Raum Undenheim / Udenheim, Angebote bitte mit Preisangabe unter: Chiffre (5/86) älterer Frau im Raum Gau-Odernheim gesucht, mit Dusche und Balkon, neuw. Ausstattung, ca. 70 qm, 1.OG oder EG, evtl. auch Mietwohnung. Tel. 01 79 / 6 09 68 37 (5/94) (5/69) TG-Platz Wörrstadt in zentraler Lage zu vermieten. Tel. 01 71 / 8 44 84 93 (5/70) 3 ZKBB Sulzheim Neubau, ruhige Lage,. 80qm, gr. Südbalkon, 2 Kfz-Stellplätze, frei ab 1.5.13, KM EUR 560,- + EUR 140,- NK, provisionsfrei. Tel. 01 73 / 7 85 12 91 (5/71) Kl. Haus oder 3 Zi.-Whg. 100qm, Balkon, gr. Keller, Katzenhaltung erlaubt, in Wörrstadt zum 1.6.13 gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 00 11 47 (5/77) Partenheim,3 ZKBB 2 ZKnB in Armsheim 52qm, exklusive Whg. mit sep. Eingang, große Waschküche, mit eigenem Keller, Ortsrandlage, ab 1.5.13 oder früher zu vermieten, EUR 330,- (inkl. Kfz-Stellplatz) + NK + KT. Tel. 0 67 31 / 49 63 40 Tel. 01 70 / 1 60 48 77 (5/72) DG.-Whg. 2 ZKB, EBK, Balkon, Garage, 60 qm, EUR 350,+ NK + 2 MM KT, sofort frei, von privat. Tel. 01 70 / 4 93 68 56 (5/73) Renovierte Fachwerkmühle Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Ab 1.04.2013 wird auch eine 2,5 Zi.-Whg., 74 qm, Wfl., frei. Miete EUR 480,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (5/74) Saulheim DHH 4 ZKB Gäste-WC, EBK, Balkon, Garage, geh. Ausstattung, ruhige Lage, 123qm, KM EUR 1.070,-, sofort frei, von privat. Tel. 0 67 32 / 96 15 70 (5/75) Fernblick, DG-Whg., 2.OG, ca. 75 qm, gute Busanbindung nach Mainz, moderner Zuschnitt, Dachspeicher als Abstellfläche, Sat. TV-Anschluss, Internet über Kabel Deutschland mögl., inkl. PKW-Stellplatz am Haus, keine Hunde oder Katzenhaltung, ab 1.3.13 frei, EUR 410,- + NK + 2 MM KT, von privat. Tel. 0 67 32 / 6 16 01 (5/78) Unterstellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobil in trockener Halle in Nieder-Olm zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (5/79) RH in Stadecken-Elsheim von Privat zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 95 31 18 (5/80) Lagerrraum trocken und sicher für Möbel, Hausrat oder ähnlichem günstig zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (5/81) 2 ZKBT, 58qm helle ELW in Erbes-Büdesheim ab sofort zu vermieten, EUR 350,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 59 13 12 11 (5/82) Bestell-Coupon DER RR WÖ DE N I EME DSG N A B VER VER DER BA N EM DSG EIN DE S TA EY ALZ IE EN IND E M SGE AND B R VE DT Suche Garage oder Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr größeren Abstellraum in Wörrstadt oder Umgebung. Tel. 01 51 / 21 25 68 37 (5/87) Stadecken 2 1/2 ZKB ca. 82qm, attraktive DG-Whg. (1.Etage), Vorplatz im Hof, Pkw-Stellplatz, Abstellraum, EUR 530,- + NK + KT, ab 1.4.13. Tel. 0 61 36 / 91 96 68 (5/88) (5/84) Schlagen Sie zu 5 Zi. Neubau DHH Saulheim Schicke 2 ZKBB-Whg. mit ca. 81 qm am Ortsrand ab 1.3. zu vermieten, Miete EUR 460,- + NK + KT + Courtage. HERBR-IMMOBILIEN Saulheim Tel. 0 67 32 / 6 00 60 09 (gew.) Tel. 01 77 / 4 65 76 22 [email protected] (5/89) in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, Ensheim, Gabsheim ab EUR 189.000,-. Der Preis ist eine Sensation Grundstücke ab EUR 49.000,- in Gabsheim, Ensheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. Saulheim Ein Traum wird wahr 4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR 259.000,-. Schornsheim Im Biergarten wird man Sie vermissen 3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR 105.000,-. Vendersheim Wen laden Sie zuerst ein 4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR 109.000,-. Wörrstadt Lassen Sie sich beneiden Renoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo.-Sa. bis 22 Uhr (5/85) Baugrundstück Udenheim voll erschlossen, 791 qm, geeignet für Einzel- und Doppelhausbebauung, von Privat zu verkaufen. Angebote unter Chiffre (5/95) Lonsheim, EFH, 4 ZKB 98qm, neu renoviert, Kachelofen, 2 Kfz-Stellplätze, KM EUR 550,- + NK + 2 MM KT, frei ab 1.3.13. Tel. 01 76 / 26 51 45 14 Tel. 01 51 / 45 34 55 90 (5/96) Chiffre-Annoncen Freistehendes EFH Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? in Mommenheim, Mainzer Straße, von privat zu verkaufen, Schätzpreis EUR 290.000,-. Tel. 0 61 36 / 4 48 27 (5/90) Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Baugrundstück in Wonsheim 1292 qm voll erschlossen, ruhige Seitenstraße, EUR 90/qm von privat ohne Courtage. Tel. 01 51 / 15 10 00 81 (5/91) Haus oder Baugrundstück in Flonheim gesucht. Tel. 0 15 22 / 9 51 31 15 (5/92) Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt ETW in Stadecken-Elsheim ca. 80 qm, 3 ZKBB zu kaufen gesucht, keine Maklerprovision. Tel. 01 63 / 1 30 70 55 (5/93) Kleinanzeigen privat Wir leiten Ihre Briefe weiter. Kleinanzeigen gewerblich nur für private Anbieter und Käufer 쎱 Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 6,85 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. bis 20 Worte 36,- €, jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den bis 20 Worte 10,50 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. -L AN DER -OL D M . . . und das ab nur DER 6,85 € *für private Kleinanzeigen 쎱 Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. 쎱 Der Betrag soll abgebucht werden bei Bank Konto-Nr. Bankleitzahl Name/Vorname: Straße: Datum: PLZ/Ort: Tel.: Unterschrift: Anzeigenteil © Pavel Timofeev - Fotolia.com Seite 18 Donnerstag, den 31. Januar 2013 FITNESS GESUNDHEIT „Gesund und mit Elan in den Frühling” * Schenken Sie Ihrem Körper eine Auszeit - entspannen Sie sich bei einer Wellnessbehandlung ! NEU - Bräunungsdusche VersaSpa Gesunde UV-freie Bräune in wenigen Minuten VersaSpa von magicTAN® verleiht Ihnen eine gesunde Bräune mit hochwertiger Hautpflege in einer einzigen Behandlung Nahezu für jeden geeignet, auch für unter 18-Jährige. Lassen Sie sich ausführlich beraten. Andrea Balfanz · Fasanenweg 10 · 55237 Bornheim Ästhetik Therapeutin · Kosmetikerin · DCB Spezialistin · DHZ zertifiziertes Studio Termine nach Vereinbarung · Kundenparkplätze vorhanden Telefon 0 67 34 - 81 99 · www.balfida.de Genießen Sie die Vielfalt der Verwöhnerlebnisse ! Auf Gesichtspflegeprodukte Gültig bis 30.03.2013 * ab einem Einkaufswert von 35 € • Gesundheit durch Wasser • Vitalität durch Training • Entspannung durch Massage • Schönheit durch Pflege in angenehmer entspannter Umgebung Rötungen · Ekzeme · Couperose · Allergien Hautarztdiagnose: Rosacea Cranberry Smoothie Mask - schonende Behandlung, 100% Natur, antibakteriell, entzündungshemmend und heilend. Testpreis 50 € Dermal balm - Spezialprodukt an der Grenze zur Medizin und Rezeptpflicht, stark entzündungshemmende und regenerierende Wirkung, schnelle Reduzierung von Hautrötungen. Glominerals - perfekt geschminkt mit reinen Mineralpigmenten, extrem hautverträglich bei ausgezeichneter Deckkraft. Kosm. Akne · Couperose/Rosacea · Pigmentflecken · Allergien · AntiAging Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin) Problemhautspezialistin Im vorderen Pfeiler 8e · Saulheim Kosmetisches Wissen und Fachkompetenz haben bei mir höchste Priorität! 0 67 32 / 93 85 09 www.typ-and-style-cosmetic.de Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Seite 19 Schritt für Schritt zur Wunschfigur, Gesund abnehmen mit ausgewogener Ernährung und einem individuellen Training Dauerhaft zur Wunschfigur: Mit gesunder Ernährung und viel Bewegung kann man überflüssige Pfunde verlieren. Foto: djd/Body Attack Sports Nutrition/shutterstock/Andresr • Yogakurse für Kinder, Schwangere, Mutter & Baby • Breakdance • Vermietung von Kurs-Räumlichkeiten Langgasse 24 · 55234 Bechtolsheim Telefon 0 67 33 / 94 96 79 www.Tanzsaal.net Mama wird fit - Baby kommt mit Lust auf Sport aber kein Babysitter in Sicht? Auf zum KANGATRAINING: Fitness-Kurse für die Mama mit dem Baby im Beutel Anmeldung unter 01 76 - 39 40 44 56 oder www.kangatraining-mainz.de (djd/pt). Im hektischen Alltag bleibt für gesunde Ernährung und ausreichend Sport oft nicht die Zeit: Zu wenig Bewegung, zu viel kalorienreiches Essen, und schon schlägt die Waage Alarm. Viele nehmen sich vor, beim Essen etwas kürzer zu treten und mal wieder zum Training zu gehen - doch oft siegt schon nach wenigen Wochen wieder die Bequemlichkeit. Dabei führt gerade in Sachen Gewichtsreduzierung nach Meinung vieler Experten nur Beharrlichkeit zum Erfolg: Weniger Fett, weniger Zucker, dafür möglichst viel frisches Obst und Gemüse und ein individuell passendes Bewegungsprogramm so lautet die Formel für weniger Pfunde. Kurzfristige Diäten sind dabei meist die schlechteste Lösung: Viele kennen den leidigen Jo-Jo-Effekt, nach Ende des Fastenprogramms ebenso schnell wieder zuzulegen, was man vorher an Gewicht verloren hat. Abnehmen mit langfristigem Erfolg Besser ist es, die Ernährung dauerhaft umzustellen und nur langsam das Gewicht zu reduzieren. "Gesund abnehmen heißt, sich ausgewogen mit Nährstoffen zu versorgen und dauerhaft die Ernährung anzupassen. Und Bewegung, idealerweise eine- Kombination aus Ausdauersport und Krafttraining, darf dabei nicht fehlen", sagt Hajo Jäger, Ernährungsberater (Ökotrophologe) vom Fitnessund Bodybuilding-Anbieter "Body Attack". Besonders empfehlenswert seien Trainingseinheiten wie regel-mäßiges Laufen, Schwimmen oder Kraftsport. Der regelmäßige Sport steigert nachhaltig den Energieumsatz des Körpers. Wichtig sei dabei jedoch ein ausreichender Nachschub von Nährstoffen. Nahrungsergänzungsmittel wie zum Beispiel der "Diät Shake" können dabei helfen, diesen Bedarf zu decken. Mit viel Bewegung zum Ziel Speziell nach den Anforderungen der Diät-Verordnung hergestellt, enthält der Shake alle wichtigen Nährstoffe, um eine Unterversorgung während e i n e r ka l o r i e n r e d u z i e r t e n Ernährung zu vermeiden. Angereichert mit Proteinen, Kohlenhydraten, Fetten, Ballaststoffen sowie Vitaminen und Mineralstoffen kann der Shake mehrere Mahlzeiten am Tag ersetzen. Das Resultat: Kalorien werden eingespart und es kommt zu einem effektiven Verlust an Körperfett. Details zum "Diät Shake" und eine Bestellmöglichkeit gibt es unter www.body-attack.de. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Winterangebot: Braeburn Äpfel kg nur 1,20 € Saulheim: Figurprobleme an Bauch, Po, Hüfte und an den Oberbeinen? Jetzt bringt die sanfte Fett-weg-Trilogie den Body in 3 Schritten gezielt in Form. Sylvia Scherrer, in deren Beauty-Institut methodisch gestylt wird, rät: ”Starten Sie jetzt, dann sitzt im Sommer der Bikini.” Einmal pro Person gültig ! INSTITUT FÜR COSMETIC UND PERMANENT MAKE UP SYLVIA SCHERRER FACHKOSMETIKERIN ANTI AGING SPEZIALISTIN / HEILPRAKTIKERIN 55291 Saulheim · Max-Planck-Straße 47 Telefon 0 67 32 / 6 51 87 o. 01 71 / 4 10 66 22 www.lifestyle-cosmetic.de · [email protected] Los geht's am Aschermittwoch Essen muss keinesfalls tabu sein Viele Menschen verstehen unter Fasten beispielsweise, für eine Woche auf feste Nahrung zu verzichten und nur Wasser, Tee, Säfte und Brühe zu sich zu nehmen. Doch wer den radikalen Verzicht scheut oder aus verschiedenen Gründen auf diese Weise nicht fasten kann, sollte wissen: Essen muss nicht unbedingt tabu sein. Auch kleinere Maßnahmen können eine große Wirkung haben. “Jeder sollte die für ihn geeignete Variante finden”, rät Fasten-Expertin Dr. Christine Reinecke: “Ob Buchinger-Fasten mit Brühe und Säften, ob Suppenfasten, Basenfasten oder Entlastungstage mit Gemüse, Obst und Reis, entscheidend ist, dass die wichtigsten Regeln beachtet Verkaufszeiten: Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 Uhr Freitag: 9 - 18 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Nieder-Olmer Straße 9-11 Telefon (0 61 36) 4 44 20 werden.” Unverzichtbar bei allen Fastenkuren sei es etwa, die Reinigung und Entleerung des Darms zu fördern. Dazu eignen sich natürliche, reizarme Passagesalze wie Bittersalz. Dieses gibt es auch als wohlschmeckendes Sprudelsalz, wie etwa F.X. Passage SL aus der Apotheke. Mehr Informationen zum Thema Fasten gibt es unter www.heilfasten-tipps.de im Internet. Viel trinken - am besten Tee, verdünnte Obst- und Gemüsesäfte oder Mineralwasser - ist beim Fasten besonders wichtig. Foto: djd/Wörwag Pharma/thx ...und vieles mehr!!! Obsthof ZIMMERMANN ZORNHEIM Fasten entlastet, regeneriert und vitalisiert (djd/pt). Schweres Essen, wenig Bewegung, Feiertrubel und auch das eine oder andere Gläschen Alkohol - die Zeit von Weihnachten bis zum Ende der Karnevalssaison hat es oft ganz schön in sich. Kein Wunder, wenn man irgendwann müde, schwerfällig und erschöpft ist und die Akkus leer sind. Grund genug, die am Aschermittwoch beginnende Fastenzeit zu nutzen und dem Körper eine Erholungskur zu gönnen. Die uralte Tradition der Enthaltsamkeit kann auch im modernen Alltag eine ideale Methode sein, um den Körper zu entlasten, zu regenerieren und um neue Energie zu schöpfen. • frischer Feldsalat • leckere Äpfel • frisches Gemüse • Kartoffeln • Eier, Nudeln • hausgemachte Dosenwurst • hausgemachte Konfitüren • Säfte • Wein + Sekt Gut fürs Immunsystem Die durch das Fasten erzielte Sanierung des Darms kommt besonders dem Immunsystem zugute, das im Darm schließlich seinen “Hauptsitz” hat. Doch der Nahrungsverzicht bewirkt noch mehr: Wenn während des Abnehmens die Fettpolster schmelzen, werden auch die dort abgelagerten Giftstoffe freigesetzt und ausgeschieden. Darüber hinaus ist eine solche Kur Balsam für die Seele. Man wird ausgeglichener, die Stimmung steigt bis hin zur Fas ten-Euphorie. Grund sind das Glückshormon Serotonin und körpereigene Opioide, die bei Fastenden länger im Gehirn verfügbar sind. REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT Sven F. hat in 8 Wochen 10 % Körperfett verloren und 1,5 kg Muskelmasse aufgebaut. • Bis zu 2 Kleidergrößen weniger • Stoffwechselaktivierung • bis zu 8 kg weniger Fett in 8 Wochen • Alltagstauglich und individuell Jetzt anmelden zur Infoveranstaltung: Sa., 23. 2. 2013 um 14 Uhr Bahnhofstraße 1-3 55268 Nieder-Olm 06136-1503 www.acti-fit.de M. Wiedemann Bahnhofstraße 1 55268 Nieder-Olm Tel. 0 6136/76 08 831 FAX. 0 6136/76 23 983 Seminarangebot Lust auf eine Woche basisch genießen? Wir begleiten Sie ! 5 Abende ab 28. Februar 2013 / Kosten 80,- € Kostenloser Infoabend Dienstag, 19. Februar 2013 19.30 Uhr www.bodyangel.eu Wir bitten um Anmeldung unter Telefon 0 61 36 / 7 60 88 31 Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Seite 21 BLEIBEN SIE GESUND D A S Einfach zum Entspannen: Relaxmassagen GEHEIMNIS EWIGER JUGEND V E R R A T E N W I R ......................................... ................................................. Staatl. gepr. Physiotherapeutin Am Weltersborn 3 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 96 Behandlungszeiten je nach tel. Vereinbarung alle Kassen und privat Inhaber: Michael Kimmes Friedrich-Ebert-Str. 37 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 26 27 (60 Minuten) - Krankengymnastik - Lymphdrainagen - manuelle Therapie - Brunkow - Bobath - Cranio-sacrale Osteopathie - med. Massagen - Sportphysiotherapie - Atemtherapie - Marnitz-Therapie - Fango- Heißluft- und Eisbehandlung - Schlingentisch - Fußreflexzonenmassage - Ultraschalltherapie - Gruppentherapie Gutscheine erhältlich ! Sonderkonditionen für 10er Karte ! Unsere Praxisräume sind rollstuhlgerecht! Mario Adorf ist Botschafter von Widex und setzt sich engagiert für einen positiven Umgang mit Hörsystemen ein. Über sein Hörsystem Widex Clear sagt Mario Adorf: „Ich höre selbst in Restaurants und in großen Räumen. Also das ist unglaublich, was man alles mitkriegt. Am meisten begeistert mich das Hören von Musik. Vorher empfand ich Musik nicht mehr als schön. Und das hat sich mit meinen Hörsystemen sehr verändert.“ Engagierte Forschung und Entwicklung eröffnen erstaunliche Möglichkeiten für besseres Hören. À>i}Þ>ÃÌ +¼MPER(ACKL 1MXXIPKEWWI3FIV3PQ .,$ 8IP [[[OVEROIRK]QREWXMOSFIVSPQHI PSLIMU 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ +?QQ?EC 1AFJGLECLRGQAF +DXVEHVXFKH EPPI/EWWIR *WKNFBP?GL?EC Die neueste Hörsystemgeneration Widex Clear von Widex realisiert ein faszinierendes, räumliches Hörgefühl nahe dem natürlichen Hören. Das Hightech-Hörsystem verfügt über ein Sprachhervorhebungssystem auf höchster Technologiestufe: Umgebungslärm wird abgesenkt und Sprache deutlich hervorgehoben. Eine präzise Orientierungsfunktion sorgt dafür, dass Sie Ihren Gesprächspartner selbst aus Stimmengewirr, etwa im Restaurant, heraushören können. Die neue Hörsystem-Generation von Widex bietet außerdem durch ergänzende Systemlösungen, z. B. TV-Dex, ganz neue Möglichkeiten für komfortables Fernsehen, Telefonieren und Musikhören in brillanter Klangqualität direkt über die Hörsysteme. Moderne Hörsysteme sind kleine technologische Wunderwerke. Um ihre ganze Leistung zu entfalten, müssen sie von Fachleuten individuell auf die Hörbedürfnisse des Trägers eingestellt werden. Hörgeräte Collofong & Koch gehört zu den Experten für Hörakustik.Wir machen kostenlos eine professionelle Höranalyse und beraten Sie, welches Modell für Ihre Hörbedürfnisse und Ansprüche am besten geeignet ist. Sie erhalten ein für Sie „maßgeschneidertes“ Widex Clear-Modell exklusiv eine Woche kostenlos zum Testen. Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Ergotherapie - Wir sind für Sie da ! wichtige Behandlung bei verhaltensauffälligen Schulkindern Dipl. Sportwissenschaftlerin Telefon 0 67 34 - 35 80 71 Mobil 01 76 - 70 26 05 63 Effektives Kleingruppentraining © Christian Schwier - Fotolia.com Wenn Kinder in die Schule kommen, ist das zunächst Neuland für sie und es braucht erfahrungsgemäß etwas Zeit, bis sie sich einleben. Doch nicht alle ABC-Schützen gewöhnen sich an die neue Situation und in manchen Klassen läuft es einfach nicht rund: Einzelne Schüler schaffen es immer wieder, die ganze Klasse mit ihrem „Unfug“ zu beschäftigen und den Unter- GUTSCHEIN mitbringen und 10,- € beim Kauf von 1 Paar Valinos sparen ! richt zu stören. Solche oder andere Verhaltensauffälligkeiten beeinträchtigen nicht nur die Allgemeinheit, sie bereiten vor allem den betroffenen Kindern selbst massive Probleme. In ihrem Sinne ist es daher so wichtig, den Ursachen auf den Grund zu gehen. „Bei Kindern und Jugendlichen ist, wenn man die verschiedenen Störungen betrachtet, ADHS am häufigsten festzustellen.“, so Britta Winter, Ergotherapeutin im DVE (Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V). Sie erklärt: „Viele meinen, ADHS sei stärker verbreitet als früher. Aber tatsächlich verhält es sich so, dass alle, auch die Lehrer, stärker sensibilisiert und viel besser ausgebildet sind. Daher fallen Kinder mit Verhaltensstörungen jetzt mehr auf.“ Dies ist ein Glück, denn so bekommen sie eher und zielgerichtet Unterstützung durch Ärzte, Therapeuten und Lehrer. Und das beeinflusst ihre Entwicklung positiv. Inzwischen sind multimodale Behandlungskonzepte Standard bei ADS und ADHS. Das bedeutet in fast allen Fällen, dass die behandelnden Ärzte Ergotherapie und eine medikamentöse Behandlung je nach Schwerefall verordnen. Diese Kombination ist besonders aussichtsreich, denn eine umfangreiche Untersuchung weist darauf hin, dass selbst Kinder mit schwerer ADHS deutlich weniger Medikamente pro Tag benötigen, wenn sie gleichzeitig Ergotherapie erhalten. Warum das so ist, ist einleuchtend. Ergotherapeuten nehmen eine genaue Analyse vor: „Welche Handlungskompetenzen oder –einschränkungen zeigt das Kind in kritischen Alltagssituationen?“ oder „Welche Verhaltensweisen beeinträchtigen das Miteinander und führen zu Missverständnissen und Streit in der Fa- www.katja-brocke.de Inhaberin: Ute Räke 0 67 32 / 96 15 03 01 71 / 2 73 16 40 (Zweigstelle Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 92 53 63) www.ergotherapie-rein.de Praxis Hagen Klein Heilpraktiker Physiotherapeut 0 67 32 - 9 32 10 62 Mitglied BVO e.V. www.osteopathie-klein.com GESUNDHEITSZENTRUM NEUNRÖHRENPLATZ NEUNRÖHRENPLATZ 3 · 55286 WÖRRSTADT milie oder der Schule?“ sind Fragen, die geklärt werden. Ergotherapeuten erarbeiten mit den Kindern daraufhin passende Strategien und Tricks, damit sie aufmerksamer und selbstständiger werden. Gleichzeitig beziehen sie erziehende Personen eng mit in die ergotherapeutische Behandlung ein. Denn Eltern von Kindern mit ADHS benötigen ebenso Beratung, Unterstützung und Verständnis. Sie erlernen unter anderem, wie sie zielführend mit dem Kind kommunizieren, ohne immer wieder in den selben Teufelskreis zu geraten. Oder wie sie es beim Umsetzen der erarbeiteten Strategien unterstützen, damit es beispielsweise eine Tätigkeit oder Aufgabe strukturiert und dann auch tatsächlich zu Ende bringt. Ergotherapie bewirkt also vor allem ein besseres Selbstmanagement und sorgt für optimierte Rahmenbedingungen von ADHS-Kindern. Von den daraus erzielten Erfolgen profitieren alle im Umfeld: Dank der ergotherapeutischen Trainingsprogramme reduziert sich die Kernsymptomatik der ADHS merklich, die Kinder werden selbstständiger in der täglichen Routine, was zu einer Entlastung der familiären und der schulischen Situation führt. Damit fällt es Eltern und ebenso Lehrern dann auch leichter, zu loben und positiv zu erziehen. Hilfreiche Informationen zu diesem und weiteren Themen bietet der Deutsche Verband der Ergotherapeuten e.V. (DVE) unter www.dve.info. Donnerstag, den 31. Januar 2013 Anzeigenteil Seite 23 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” SERVICE RUND UM IHR FENSTER EXCLUSIVE GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR.... Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 Wir sind eine junge fortbildungsorientierte Praxis mit Spaß an der Arbeit und suchen eine/n Auszubildende/n zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellten zum 1.8.2013 Bitte schriftliche Bewerbungen an: Zahnarztpraxis Dr. Heike Eberhardt Mittelgasse 13 · 55270 Ober-Olm Telefon 06136 - 763184 · www.zahnarzt-ober-olm.de ORGANIST / IN GESUCHT Die Evangelische Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim sucht zum 1.4.2013 einen Organisten / eine Organistin. Stadecken-Elsheim ist eine rheinhessische Gemeinde und liegt im Einzugsgebiet von Mainz. Die Kirchengemeinde hat 2200 Gemeindeglieder und feiert den Sonntagsgottesdienst im wöchentlichen Wechsel in ihren beiden Kirchen. Die Stelle ist unbefristet und wird im Nebenamt bei einem Stellenumfang von 12,5 Stunden pro Monat ausgeschrieben. Die Bezahlung erfolgt gemäß KDAVO und der jeweiligen Qualifikation nach den Richtlinien der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Die Bereitschaft, auch bei Kasualien zu spielen (bei separater Vergütung), würden wir uns wünschen. Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an: Pfarrerin Anita Nowak-Neubert Großgasse 10, 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 06136 – 92 67 090, E-Mail: [email protected] 78 Donnerstag, den 31. Januar 2013 Anzeigenteil Seite 25 Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Fachbetrieb für Gebäudetechnik Kundendienst - auch für private Haushalte Elektro - Völker GmbH Geschäftsführer Thomas Völker Markus Ditt Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60 Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected] Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden Dachrinnen · Dachfenster · Terrassen · Reparaturservice · eigenes Gerüst 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de G m b H Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 55270 Essenheim · Im Plaul 2 a · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20 schon unterwegs! • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Was bleibt ist die Erinnerung. Barbara Lucia Wollstadt SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke geb. Struth * 18.05.1927 † 30.12.2012 tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr 65185 Wiesbaden · Rheinstraße 41 · (06 11) 3 60 54 04 · Fax 3 60 54 06 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 13.00 - 18.00 Uhr · Sa., 11.00 - 14.00 Uhr, Mi geschl. Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ernst Wollstadt im Namen aller Angehörigen Nieder-Olm, im Januar 2013 Kuschelige Winterabende mit romantischem - Bus 16 Sitzplätze - Kaminfeuer preiswert auch kurzfristig mieten • Lieferung • Montage • Wartung • Entstördienst Vereine, Feiern, Flughafentransfer 55234 Nieder-Wiesen 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim 0 67 36 / 3 35 www.pelletsfeuerung.de ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Haushaltswarenabteilung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de 5-teiliges Winter-Set Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte 6 · 55291 Saulheim Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87 www.moerschs-holzfachmarkt.de statt 12,95 € nur 7,95 € • An- und Verkauf auch mit Motor- und Unfallschaden und Young- und OLDTIMER 1 ltr. Scheibenklar -60 Grad 5 ltr. Scheibenklar -70 Grad statt 4,95 € statt 18,95 € • KFZ-Teile, Reifen, Felgen, Autoglas, Kat nur 3,25 € nur 9,95 € • Abschleppdienst, günstige Überführungen • kostenlose Altbatterien-Annahmestelle • Zertifizierte Altauto-Annahmestelle und -Verwertung Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice • Altauto-Abholung, KFZ-Reifenservice • gebrauchte PKW ab 1.500,- € (+Garantie) 55288 Udenheim · Alicestraße 12 Telefon (0 67 32) 58 22 · Fax 21 60 www.auto-ackermann.net Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Anzeigenteil Donnerstag, den 31. Januar 2013 Seite 27 Ein herzliches Dankeschön sage ich Allen, die mir anlässlich meines Wir gratulieren 1. 2. 3. 6. 2. 2. 2. 2. Essenheim Anna Peters Magdalena Senftleben Karl Krämer Hermann Schönberger 70 Jahre 82 Jahre 88 Jahre 70 Jahre 5. 2. Jugenheim Paula Müller 82 Jahre 1. 2. 7. 2. Klein-Winternheim Georg Plath Josef Schlitzer 83 Jahre 70 Jahre 2. 2. 6. 2. 7. 2. Nieder-Olm Bruno Wank Adam Lech Anna-Maria Grimm 91 Jahre 82 Jahre 70 Jahre 2. 2. 7. 2. 7. 2. Ober-Olm Horst Poths Helene Schnaubelt Margit Sponheimer 80 Jahre 89 Jahre 70 Jahre 80. Geburtstages 4. 2. Sörgenloch Hugo Lieb 75 Jahre 2. 2. 7. 2. 7. 2. Stadecken-Elsheim Gudrun Pilgrim Heinrich Bayer Achim Stavenhagen 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 4. 5. 5. 6. Zornheim Georg Zakel Ehrhart Becker Wolfgang Dunckert Hans Gotthardt 88 Jahre 82 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 2. 2. 2. 2. 2. 2. mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Besuchen sehr viel Freude bereitet haben. Waltraud Weidmann Jugenheim, im Januar 2013 Herzlichen Glückwunsch Goldene Hochzeit Stadecken-Elsheim Ingrid und Dieter Mengel Ab Freitag, den 1. Febraur 2013 ist unsere Weinstube wieder geöffnet! Wir freuen uns Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. VORANZEIGE: Wein trifft Romantik 15. - 17. Februar 2013 Fam. Ullmer 55286 WörrstadtRommersheim Hauptstraße 5 Tel.: 0 67 32 / 6 11 79 Fax: 0 67 32 / 96 16 22 www.weingutullmer.de Schlachtfest 22. - 24. Februar 2013 Um Reservierung wird gebeten ! Besonders empfehlen wir unseren Rheinhessen-Portwein Rubin 08. Fastnacht im Bistro Kerschplatz U A L in Sörgenloch HE am Samstag, 2.2.13 ab 19 Uhr und Fastnachts-Sonntag, 10.2.13 ab 13 Uhr Sekt 1,50 € Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Lannerstraße 18 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 8 57 53 MITTAGSMENUE von Mo. - Fr. für € 5,90 ... und vielfältige Karte Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr Schweinerücken ohne Kette natur ................ 1 kg Cordon Bleu Braten vom Schweinekamm ... 1 kg Schweinehackfleisch .................................. 1 kg Fleischwurst ............................................... 100 g 5,48 € 5,98 € 3,48 € 0,48 € Helau, de Zug kimmt ! Mini-Wiener & Würstchenkette ...................................... 100 g Aufschnitt gemischt ................................... 100 g Rindersauerfleisch in Aspik ............... 100 g 0,48 € 0,68 € 1,28 € Seite 28 Anzeigenteil ✁ BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr Die Traditionsveranstaltung Großer mit Altweiberball Y L I M FA yband und der Part Goldies Wallertheim Mehrzweckhalle, Abendkasse Donnerstag 7. Februar 2013, 20.11 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Info: www.Family-1970.de MUSIK NON - STOP - SUPER STIMMUNG www.vonderau-bedachungen.de Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel. 06131 - 2 18 90 31 oder www.isotec.de Donnerstag, den 31. Januar 2013