November 1, 2015

Transcrição

November 1, 2015
St. Augustine Roman Catholic Church
116 Sixth Avenue, Brooklyn, New York 11217-3596
Serving Park Slope, Prospect Heights and Boerum Hill since 1870
PASTORAL STAFF
Rev. Thomas W. Ahern, Pastor
Mr. Joseph Bichotte, Deacon
Sr. Ellen Glavey, Religious Education Coordinator
Mr. Andrew Violette, Director of Music
Ms. Vanessa Peña, Parish Secretary
Mr. Brendan Moloney, Coordinator of Youth Ministry
Rev. Agnelo Pinto, In Residence
Rev. Charles P. Keeney, In Residence
Msgr. Robert Harris, in Residence
OFFICE HOURS
Monday to Friday:
9:30 AM to 12:00 PM
1:00 PM to 4:30 PM
Monday to Thursday 6:30 PM to 8:30 PM
Friday:
No evening hours
Saturday:
9:00 AM to 5:00 PM
Sunday:
9:30 AM to 2:00 PM
Appointments appreciated
Rectory Office
718-783-3132
MASSES:
Saturday:
Sunday:
5:00 PM
9:00 AM
10:30 AM
12:00 NOON
1:30 PM
WEEKDAYS:
St. Monica Hall
Sterling Place
E-mail
[email protected]
(English)
(English)
(Spanish)
(English)
(Haitian)
9:00 AM (English)
Wednesday 7:30 PM (Spanish)
HOLY DAYS: As announced
HOLY HOUR OF EUCHARISTIC ADORATION:
First Friday of each month, check for time.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS:
Speak to a staff person about the process of becoming
a Catholic and/or receiving Eucharist and Confirmation.
RECONCILIATION: Confessions heard Saturdays
4:00 - 4:45 PM or by appointment.
BAPTISM: Parents should call at least two months in
advance for preparation dates.
MATRIMONY: Couples should meet with a priest or
deacon at least six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK: By request.
COMMUNION OF THE SICK: Please call to arrange
communion for the sick, homebound, or hospitalized.
RELIGIOUS EDUCATION: Sunday morning - English
and Spanish.
ST FRANCIS XAVIER CATHOLIC ACADEMY:
Phone number: 718-857-2559; www.sfxsparkslope.org/
Fax
718-638-4669
Visit our Website
www.staugustineparkslope.org
St. Augustine R.C. Church
Page 2
Mass Intentions for the Week
Sunday, November 1
5:00 (Sat.) +Victor Rodriguez (Isabel Rodriguez)
9:00 Ahern Family (Mary Flynn)
10:30 +Lydia Vazquez (Miguel Vasquez)
12:00 +Elizabeth Steltenpohl (Carol &Thomas Venanzi)
1:30 In Thanksgiving & Birthday Blessings for Norma Felix
Monday, November 2
9:00 For All The Deceased
Tuesday, November 3
9:00 Fr. Agnelo Pinto (Gift Of Life)
Wednesday, November 4
9:00 Ephraigm Worthington (Andrea Barnes)
7:30 +Irma De Jean
Thursday, November 5
9:00 Margaret Jennings for Good Health
Friday, November 6
9:00 +Florence & John Burns
Saturday, November 7
9:00 Catherine Altieri (Mary J. Katan)
5:00 Ernesto Cruz (Nancy & Wilbur Jimenez)
Sunday, November 8
9:00 +Delia Sierra (Neyda Martinez)
10:30 Carmen Cruz (Lucy)
12:00 +Ray, Ruth, Roger & Judith Pogue (Ronald Pogue)
1:30 For The People of the Parish
Daylight Savings Time Ends
Today, November 1, 2015
You are welcome to inscribe the names
of your beloved dead in our parish remembrance book throughout the month
of November.
Upcoming Events/Meetings
•
•
•
•
•
•
•
Bereavement Group meets every 1st and 3rd Tuesday of every month, please call Joe Diehle at 718260-8339.
Holy Hour, Friday, November 6th after 9:00 a.m.
mass in the church.
The next Haiti Support Group meeting will be Tuesday, November 10th at 7:15 p.m. in the Rectory.
Hope Dinner: Sunday November 15th at 3:00 p.m.
in St. Monica Hall.
The next Baptism Class will be Tuesday, November
17th at 7:30 p.m. in the Rectory.
The next vocation meeting will be November 18th
at 6:30 p.m.
December 1st is World AIDS Day join us for a
prayer service at 7:00 p.m. in the Church.
STEWARDSHIP
Collection - $3,925.00
Attendance - 436
Per Capita (Adult) - $9.00
On Sat., Oct. 24th, Families, Fathers & Children had our annual Halloween Party, for clients and for children from St. Augustine's.
Many thanks to all the volunteers who worked
so hard to make our Halloween Party a success. If you hadn't come and spent hours doing everything
from setting up chairs to cooking food to helping kids do arts
and crafts, we couldn't have done it. And special thanks to our
faithful volunteer, James Palmaro, who led the children in interactive music, which as usual was the high point of the party.
Thanks to: Andrea Maldonado, Cindy Cruz, Serena Henderson,
Autumn Haywood, Debra Bailey, Mary Williams, Bob Biegen,
Tom Wargo, Barry Polrusky, James Palmaro & Ede Fox.
Faith Formation
Religious Education Registration
Is your child registered for Sunday classes,
which began on September 20th? Two years of
classes are required before children may receive
Sacraments. For more info, please call Sr. Ellen at ext. 14.
Mass Intention Book for 2016… will open for intentions on Sunday, November 8. Please remember your loved
ones by reserving a mass ($15), a candle: Blessed Mother &
Sacred Heart ($15) Sanctuary ($20) or Bread and Wine for the
week ($25). Stop by the rectory during office hours and make
your reservations early.
Heart to Heart Ministry
Mini Brunch Retreat: Gospel Inspirations,
Tuesday, November 10th in the church after
9:00 a.m. Mass with Sister Ave Clarke.
Volunteers Needed For Food Pantry
Deliveries on Thursdays
Volunteers are needed to help with food deliveries on Thursdays for the St. Augustine Helping
Hands Food Pantry. There are usually two big
deliveries a month – 75 to 150 cases of food.
Volunteers are needed to help store the food. If available,
please leave message at food pantry: 718-783-3132, ext. 42, or
send email to: [email protected]
**We invite you to act on Pope Francis’s call to
serve the poor: Come visit the elderly at Hopkins Nursing
Home in Boreum Hill on Monday evenings at 5:30pm. Or
come prepare meals and visit the homeless near Grand Central
Station on Tuesday evenings at 4:30pm. If you are interested
in learning more, call or email Ashley Moloney. 904-343-1981
[email protected] **
St. Augustine R.C. Church
PROSPECT PARK 5K FUN
RUN/WALK/BIKE
Saturday, November 21st at 11:00 AM. Rain or shine. Register at 15th Street/Prospect Park West entrance of the park.
This is not a race, but an opportunity for family and friends
to get outdoors on the Saturday before Thanksgiving and
support the St. Augustine Helping Hands Food Pantry. Registration forms on the table in back of church. All donations
will be used for the purchase of food for those in need.
*New this year, donations can be made online at staugustineparkslope.org. Any questions? Email: [email protected] or leave a message at 718-7833132x42.
Ordinary Saints - All Saints Day
A joyful and moving tribute to the heroes and heroines of our
Faith including Archbishop Romero, Teresa of Avila, Dorothy Day, Maximillian Kolbe and others. Presented by: The
Glenn Mohr Chorale in an artful blend of scripture, drama
and song. At St. Francis Xavier Church Today, November 1st
at 3:00 p.m.
Libro de los Nombres de los Muertos
Mientras el día de los difuntos se aproxima son bienvenidos a
inscribir los nombres de sus seres queridos en nuestro libro
de recuerdo de parroquia que esta cerca del ángel Rafael en
la capilla del Santísimo Sacramento. Sobres de ofrenda están
disponibles para una conmemoración en todas las Misas del
día de las almas y a lo largo de noviembre.
Instrucción para los niños y jóvenes
Regístrese ahora - educación religiosa
Clases después de las Misas de 9:00 y 10:30 a.m. los domingos. La primera clase fue el domingo pasado, pero todavía
eres bienvenido para que comience. Llame al Sr. Ellen, 14
ext.
Les invitamos a vivir el mensaje del Papa Francisco a servir a los pobres:
Page 3
We pray for the sick…
Recemos Por los enfermos. . .
Requests for public prayers for the sick should be made by the
sick person her/himself or a family member, since at times the
person does not wish the illness to be made public. Please call
the parish secretary. The names will remain on the sick list for
three weeks and thereafter repeated as requested by a family.
WEEK 1
Helena Severin
Dorinda Baéz
Alex Ramos
Julie Elle Brittner
Laura M. Perez
Hector Davila
Dolores Bill
John P. Shan
Paul Callahan
Christopher Neves
Farham Qasim
Yvette Reyes
Edgar Flores
WEEK 2
John Barton
Olga Jean Aaron
Hector Ortiz
Yvette Sendker
Carmen Torres
Angelo M. Ramos
Barbara Merrill
Col. Ret. Will Merrill
Pedro R. Garsed
Severina Caban
Sonia Bonilla
Anthony Tuitt
Nilda L. Morales
WEEK 3
Lorraine Cullen
Felix Delerme
Jose Colon
Doris M. Soto
Carmen M Mercado
Santos M. Vidal
Jackie Strachen
Robert Katan
Sam Velasquez
Barbara Mangilardi
David Heffelfinger
Olive Bouaz
Tiffany Rios
We pray for members and friends serving in the military:
Rezamos por miembros y amigos que estan sirviendo en el
Servicio Militar: Sgt. Estephen Shirverts, Col. Will Merrill, Lt.
Jeanell Merrill, Capt. Peyton Hurley, Manny Otero, PFC Anthony J. Jolimeau, Paul Valdez, Jorge E. Moreira, Jerry
Moreira, Kathleena Hurd, David Garcia, Samantha Vega, L.C.
US Marine Corps, Capt. Richard Martinez, US Marines, Airman Clara Lyde, 1 Lt. Ignacio Naudon.
We pray for the deceased...Edmee Fontaine.
Nuevo en la Parroquia? Quiere inscribirse como
parroquiano?
Si, me gustaría ser miembro de la parroquia y recibir los
sobres de ofrendas por correo.
Vengan a visitar a los ancianos en Hopkins Nursing Home en
Boreum Hill los lunes a las cinco y media. O preparen comida y visiten a las personas sin casa cerca de Grand Central
Station los martes a las quatro y media. Si les interesa acompanarnos, llamen a o email a Ashley Moloney. 904-343-1981
[email protected]
Nombre ______________________________________
Próximo Evento
Email: ________________________________________
5K Fun Run/Walk/Bike en beneficio de la despensa de comida “Helping Hands Food Pantry”, el sábado, 21 de noviembre
en Prospect Park.
Favor de cortar la forma y echar en la canasta de ofrenda
o envie por correo:
Reunión del Grupo de Apoyo Haitiano… noviembre 10
a las 7:15 p.m. en la rectoría. Todos bienvenidos.
Dirección _____________________________________
_____________________________________
Telefono (
) _________________________________
St. Augustine R.C. Church
116 Sixth Avenue Brooklyn, NY 11217
Page 4
Don’t forget to visit our website for more announcements @ www.staugustineparkslope.org
The Book of the Dead
TODAY'S READINGS
First Reading -- John's vision of a vast throng
from every nation and people, whose robes had
been made white in the blood of the Lamb
(Revelation 7:2-4, 9-14).
Psalm -- Lord, this is the people that longs to
see your face (Psalm 24).
Second Reading -- By God's love, we may be
called God's children (1 John 3:1-3).
Gospel -- The Beatitudes: your reward will be
great in heaven (Matthew 5:1-12a).
The English translation of the Psalm Responses
from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981,
1997, International Commission on English in
the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Kom jou fet nam yo approche vini ekri non moun ou yo ki te
mouri nan pawas nou, liv pou sonje yo toujou sou tet l’ang
Rafael nan Sanktye Chapel. Anvlop pou ofrann yo disponib
pou sonje duran jou tout nam pandan lames yo nan tout Novanm yo.
Instruction for Children and Teens
Register now - Religious Education
Klas nan dimanch yo va suiv mès yo: 9:00 a.m.
ak 10:30 a.m. Klas komansé min ou kab vini pou
komansé. Tanpri rele Sr. Ellen, ext. 14.
Heur Sainte… Vini lapriye avek nou diran adorasyon Sen
Sakreman, Vanredi, 6 Novamb après lames 9:00 a.m.
Save-the-Date
Samedi, 21 Novamb - 11:00 am
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or
6:3-9;
Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or
from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016
Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk
14:15-24
Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9;
Lk 14:25-33
Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14;
Lk 15:1-10
Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8
Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5,
10-11;
Lk 16:9-15
Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24
-28;
Mk 12:38-44 [41-44]
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: All Saints; Daylight Saving Time
ends;
National Vocation Awareness Week
Monday: Commemoration of All the Faithful
Departed (All Souls' Day)
Tuesday: Thirty-first Week in Ordinary Time;
St. Martin de Porres; Election Day
Wednesday: St. Charles Borromeo
Friday: First Friday
Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
The 5K Fun Run/Walk/Bike in Prospect Park
To benefit the Helping Hands Food Pantry
Opportunities for a better Tomorrow… Ofri anpil
edikasional (GED pou laj 17+) ak treninn pou travay (laj 22+)
programs. Lokal: 4em Avenue ak 27th Street; rele 718-3690303 pou enformasion.
Nouvo pèsonn nan pawas la?
Eské ou vlè pou rejistré kom yon
pawasyen?
Wi, mwen vlè pou rejisté kom yon pawasyen nan
Legliz St. Augustin ak resvwa anvlope.
Nom ________________________________________
Adrès _______________________________________
_____________________________________
Téléfon: (
) ________________________________
Email: _______________________________________
Tanpri koupé fòm la e mété li nan basket koleksyonan, ou poté-l nan presbitè pou nou:
St. Augustine Church
116 Sixth Avenue Brooklyn, NY 11217