Nachrichtenblatt Nr. 6 vom 06. Februar 2014
Transcrição
Nachrichtenblatt Nr. 6 vom 06. Februar 2014
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 6 Donnerstag, den 6. Februar 2014 Seniorenfahrten zum Staatstheater Wiesbaden 2014: Standing Ovations für „Alle meine BABBAs“ (Marisa Heinze) will den Jungwinzer Markus (Timo Hofmann) heiraten und mit ihm zusammen den Hof wieder flott machen. Zur Hochzeit treffen die Brautjungfern Kathi (Katharina Kaufmann) und Steffi (Stephanie HofmannScherer) sowie Hannas Freundinnen Helga (Evi Wolf) und Hedi (Jutta Albrecht) ein. Aber noch drei weitere Gäste tauchen auf: Tom (Volker Barwig), Willi (Arthur Schmahl) und Herbert (Richard Kaufmann). Die wurden heimlich von Lisa eingeladen, denn sie hatte Liebesbriefe ihrer Mutter... Weiter geht es auf Seite 11 - Abfahrtszeiten Termine: 16.2.; 9.3.; 6.4.; 13.4.; 11.5. Zornheim Hahnheimer Straße 14.15 Uhr Nieder-Olm Haltestelle Weinbergstraße (Höhenweg/Ecke Zornheimer Str.) 14.20 Uhr Nieder-Olm Haltestelle Goldbergstraße 14.25 Uhr Zugplakettchen in den Geschäften Nieder-Olm AOK, Oppenheimer Straße 14.30 Uhr Stadecken Kreuznacher Straße 14.35 Uhr Jugenheim Gemeindehalle 14.45 Uhr Elsheim Ev. Kirche 14.55 Uhr Klein-Winternheim Elxlebener Platz 15.05 Uhr m vergangenen Wochenende führte die Chorgemeinschaft 1846 Essenheim die Mundartkomödie „Alle meine BABBAs“ in der Domherrnhalle auf. Die Akteure spielten dreimal vor ausverkauftem Haus und ernteten jedesmal frenetischen Beifall für die überaus gelungene Darbietung. Es war eine Gemeinschaftsproduktion des Gemischten Chors (Leitung: Alexandra Rudloff), des Jungen Chors (Leitung: Guido Wolf) und der Theatergruppe „Die Zwewweldabbscher“ (Leitung: Jutta Albrecht). Die schwungvollen Abba-Songs wurden live gesungen und begleitet von der Band „Online“. Zur Handlung: Hanna (Carmen Heinze) betreibt eine Straußwirtschaft mit Gästehaus an der Selz. Sie ist unverheiratet. Ihre einzige Tochter Lisa Behinderung am eigenen Leib erfahren DLRG weiht neues Fahrzeug und Spezial-Boot ein Kunstradfahrer beginnen Saison mit der Kreismeisterschaft Siehe Seite 9 Lesen Sie auf Seite 10 Siehe Seite 11 G.F. 21. Jahrgang A Schulbuchausleihe an den Grundschulen im Schuljahr 2014/2015 - Informationen und Fristen Auch im Schuljahr 2014/2015 können Eltern von Schülerinnen und Schülern an Grundschulen an der Schulbuchausleihe teilnehmen und Lernmittel ausleihen anstatt sie zu kaufen. Hierbei ist zwischen der kostenpflichtigen und kostenlosen Ausleihe zu unterscheiden. An der kostenlosen Schulbuchausleihe können Eltern teilnehmen, die über ein geringes Einkommen verfügen. Hierfür gelten festgelegte Einkommensgrenzen und es muss ein Antrag auf Gewährung von Lernmittelfreiheit gestellt werden. Nähere Informationen zum Antragsverfahren und den Einkommensgrenzen sowie das Antragsformular wurden im Januar an alle Eltern der Grundschülerinnen und Grundschüler durch die Grundschulen verteilt. Sollten Eltern das Merkblatt sowie die Antragsformulare nicht erhalten haben, können diese bei der Grundschule des Kindes aber auch bei der Abteilung Bürgerdienste der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Carmen Odelga, Tel. 06136/69174 oder per Mail an [email protected] angefordert werden. Wird ein solcher Antrag gestellt, ist es wichtig, dass er vollständig ausgefüllt und mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens 15. März 2014 bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gestellt wird. Aber auch Eltern, deren Einkommen über der Einkommensgrenze liegt, haben die Möglichkeit, Schulbücher auszuleihen, dies allerdings gegen eine Gebühr. Die Anmeldung zur entgeltlichen Ausleihe ist ausschließlich in der Zeit vom 16. Juni bis 6. Juli 2014 über das Internetportal www.lmf-online.rlp.de möglich. Sie haben das in den Schulen verteilte Merkblatt nicht erhalten oder Fragen zur Schulbuchausleihe? Gerne stehen Ihnen hierfür Carmen Odelga unter der Rufnummer 06136/69174 oder Annette Hambach-Spiegler unter der Rufnummer 06136/69120 bei der Verbandsgemeindeverwaltung zur Verfügung. G. F. Die diesjährigen Zugplakettchen, deren Verkaufserlös zur finanziellen Unterstützung des NiederOlmer Fastnacht-Dienstag-Umzuges dient, zeigen in diesem Jahr den Nieder-Olmer „Windbeidel“. Der Anlass, dieses Motiv zu wählen, war für die Gestalterin des Zugplakettchens, Regine Matz-Möhle (NOCV), der 111. Jahrestag der Gründung des Nieder-Olmer Carneval-Clubs (NOCC) in der Kampagne 2014. In diesem Jahr findet der Verkauf erstmals ausschließlich in den Nieder-Olmer Geschäften statt. Sie erhalten die Plakettchen für 2,50 Euro bei: Getränke Leitsch, Elektro-Schunath, den Bäckereien Knußmann und Sieben, Reginas Frisuren-Atelier, Friseur Breitmann, Pizza-Pepe, Schreibwaren Sauer, Präsent-Metzger, Buchhandlung BINO, Restaurant „Zum Häuschen“ und in der „Nieder-Olmer Weinstube“. „Also ihr Leit, kaaft Zuchplakettscher! Losst de Zuch laafe!“ Text/Foto: D.Fr. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. Februar 2014 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft EWR Bezirksstelle Wörrstadt Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 800 / 1 84 88 00 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de Deutsche ILCO e. V. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Frau Esswein: Telefon Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr 0 61 36 / 75 22 01 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22 www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-19 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Mobile Soziale Dienste: Sozialpsychiatrischer Dienst Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 0 61 32 / 7 87 42 64 SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2013 - 31.3.2014 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 6. Februar 2014 Amtlicher Teil Seite 3 Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, § 3 Bauvorhaben: Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Bauherr: Straßenbau: Planung Straßenbau: Bauherr: Kanalbau: Planung Kanalbau: Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Veröffentlichung einer Widmungsverfügung Gemäß § 68 Abs. 1 Satz 1 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz veröffentlicht die Verbandsgemeinde Nieder-Olm nachstehend namens und im Auftrag der Stadt Nieder-Olm folgende Widmungsverfügung: Widmungsverfügung Aufgrund des § 3 Nr.3 i.V.m. § 36 des Landesstraßengesetzes für das Land Rheinland-Pfalz (LStrG-Rp) in der Fassung vom 01.08.77 (GVBl. S. 274), geändert durch 4. Landesgesetz vom 27.10.86 (GVBl. S. 277) und des Beschlusses des Stadtrates Nieder-Olm vom 30.01.2014 werden die nachfolgend aufgeführten Straßen und Plätze in der Ortslage Nieder-Olm mit Wirkung vom 07.02.2014 als Gemeindestraßen dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Die Widmung erstreckt sich auf folgende Flurstücke: „Rudi-Klos-Allee“ Flur 6 Parz. 939/1, 871 Fußweg, 870,872/2,872/4 Parz. 879/1, 880, 881 „Peter-Dietrich-Ring“ Flur 6 Parz. 939/2, 906 Fußweg „Andreas-Holzamer-Ring“ Flur 6 Parz. 939/3, 939/4 Flur 5 Parz. 77/22, 77/23 Fußweg Ein Plan, aus dem die Lage der gewidmeten Flächen ersichtlich ist, liegt während der Dienststunden im Zimmer 216 der Verbandsgemeindeverwaltung zur Einsichtnahme aus. Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Ortsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm Dörhöfer & Partner, Jugenheimer Str. 22, 55270 Engelstadt Tel. 06130/91969-0, Fax 06130/91969-18 [email protected] Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Heinrich-Wieland-Str. 11, 55218 Ingelheim Tel. 06132/790940, Fax 06132/40328 Ing.-Gesellschaft Weiland AG, Mareuil-le-port Platz 1, 55270 Zornheim Tel. 06136/9541-0, Fax 06136/9541-28 [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen und im Auftrag der Ortsgemeinde Ober-Olm und des Abwasserzweckverbandes "Untere Selz" ‘AVUS’ zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Gewerk Los 1: Kanalbauarbeiten Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Stellvertreter/in Josette Hub-Diehm und Eberhard Rathgeb Erschließung Mainzer Weg/Pfannenstiel IV, sowie Mainzer Weg/Pfannenstiel II (3. Änderung) Los 2: Straßenbauarbeiten Leistungsumfang 600 460 2250 1750 3450 500 420 150 14 cbm to cbm cbm qm cbm m m Stück Oberbodenausbau und Entsorgung Grobschlag für Baustraße Boden Kl. 4-5 lösen, laden und abfahren Austauschboden liefern Verbau für Kanalgraben herstellen Sand/Kiesgemisch liefern für Rohrzone PP-Rohre DN 300 liefern und verlegen PP-Rohre DN 150 liefern und verlegen SB Fertigteilschächte DN 1000 liefern und einbauen Trennung in Erdbau; vorläufigen Ausbau und Endausbau 2016 500 qm Grasnarbe abschälen 2000 cbm Oberbodenausbau und Entsorgung 1800 cbm Bodenausbau und Entsorgung 1100 cbm Frostschutzschicht 520 qm Geb. Tragschicht 1300 m Borde 520 qm Asphalttragschicht mit Decke 3500 qm Asphalttragschicht 3700 qm Betonpflaster 600 m Betonpflasterrinne 500 m Markierungsarbeiten Die Lose können auch getrennt vergeben werden. Ausführungsbeginn: 20. KW 2014 Ausführungsfrist: 43. KW 2014 Zuschlags- und Bindefrist: 05.04.2014 Sicherheitsleistungen: 5 v. H. der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bis zum 11.02.2014 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69143, Fax 06136/6916160, E-Mail [email protected] anzufordern. Anforderungen, die nachweislich später bei der Verwaltung eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online - Banking) beizulegen. Bei der Überweisung der Schutzgebühr i.H.v. 40,00 € sind unbedingt folgende Daten anzugeben: IBAN: DE12550501200152002002 BIC: MALADE51MNZ Vorgangsnummer 2014005627 Verwendungszweck 29.11415-4319000 Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt am 13.02.2014, auch per E-Mail, daher bitte unbedingt E-Mail Adresse angeben. Die Submission findet am 05.03.2014 um 10.00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Auf Anforderung sind Nachweise der Eignung gemäß § 8 Ziffer 3 VOB/A vorzulegen. Nachprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Nieder-Olm, 29.01.2014 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A, § 3 Bauvorhaben: Bauherr: Planung und Bauleitung: Anbau Förderanlage, Grundschule Nieder-Olm Burgstraße 15, 55268 Nieder-Olm Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Werner Kohmer, Fachplanung für Förder- und Aufzugstechnik, Mühlstr. 18, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/5414, Fax 06136/5639, E-Mail [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Gewerk: Förderanlage 1 Stück Personen-Seilaufzug nach EN 81-1, Maschinenraumlos und behindertengerecht Tragkraft: 630 kg Fahrgeschwindigkeit: 1 m/s Kabine: 1,1m x 1,4m x 2,3m Zugänge: 7 Stück (4 übereinander, 3 über Eck) Türen: 7 Stück 1,0m x 2,0m Förderhöhe: 10,84m Kabine und Türen aus geprägtem Edelstahl RWA Anlage mit elektrisch betätigtem Lamellenfenster nach ENEV Ausführungsbeginn: Fertigstellung: Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: Zahlungsbedingungen: 37. KW 2014 40. KW 2014 31.03.2014 5 v. H. der Bruttoauftragssumme gem. § 16 VOB/B 3. oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm bis spätestens 31. März 2014 schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden können; • mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, die nicht auf besonderem privatrechtlichen Titel beruhen, ausgeschlossen bleiben; • bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben können; • bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen oder Zustellungen - die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, - die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentlichen Bekanntmachung ersetzt werden kann; • nachträgliche Auflagen wegen benachteiligender Wirkungen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen nicht voraussehen konnte. Diese Bekanntmachung sowie die ausliegenden Unterlagen können im vorstehenden Zeitraum auch im Internet aufgerufen werden: www.sgdsued.rlp.de. Maßgeblich sind im Zweifelsfall die zur Einsicht ausgelegten Unterlagen. Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bis zum 11.02.2014 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69143, Fax 06136/6916160, E-Mail [email protected] anzufordern. Anforderungen, die nachweislich später bei der Verwaltung eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online - Banking) beizulegen. Bei der Überweisung der Schutzgebühr i.H.v. 7,00 € sind unbedingt folgende Daten anzugeben: IBAN: DE12550501200152002002 BIC: MALADE51MNZ Vorgangsnummer 2014004428 Verwendungszweck 29.11415-4319000 Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt am 13.02.2014, auch per E-Mail, daher bitte unbedingt eine E-Mail Adresse angeben. Die Submission findet am 26.02.2014 um 10.00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: ADD, Willy-Brandt Platz 3, 54290 Trier Nieder-Olm, 31.01.2014 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 NiederOlm, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist eingegangen ist. Nieder-Olm, 31.01.2014 Spiegler, Bürgermeister Erlaubnisverfahren nach § 15 Wasserhaushaltsgesetz Bekanntmachung 1. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Mainz die Erteilung einer gehobe- 2. nen Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Neubaugebiet „Kleinfeld III – Teil 2“, Stadecken-Elsheim, über Versickerungsanlagen in den Untergrund beantragt. Es wird darauf hingewiesen, dass • die dem Vorhaben zugrundeliegenden Unterlagen (Plan) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 219, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm in der Zeit vom 17. Februar 2014 bis einschließlich 17. März 2014 während der Dienststunden zur Einsicht ausliegen; • Einwendungen gegen das Vorhaben bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Mainz, Kleine Langgasse 3, 55116 Mainz Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Sitzungstermin: Montag, 10. Februar 2014, 20:00 Uhr Donnerstag, den 6. Februar 2014 Amtlicher Teil Seite 5 Ort: Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim für das Wirtschaftsjahr 2014 vom 20.01.2014 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim hat aufgrund des § 7 Abs. 1 Nr. 4 und 8 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22. Dezember 1982 (GVBl. S. 476) in der jeweils geltenden Fassung i.V.m. den §§ 86 Abs. 2 Satz 3, 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 14. Dezember 1983 i.d.F. vom 31.01.1994 und den §§ 10 ff der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) vom 05. Oktober 1999 für das Wirtschaftsjahr 2014 am 05.12.2013 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Vorlage bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier als Aufsichtsbehörde hiermit bekannt gemacht wird: §1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 wird im Erfolgsplan in Erträge und Aufwendungen auf und im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben auf festgesetzt. 456.230,00 € 588.000,00 € Raum: Tagesordnung Beratung und Beschlussfassung Öffentlicher Teil: 1. Haushalt 2014 2. Bebauungsplan „Laukenstein – 9. Änderung vom 26.08.2013 – Beratung und Beschlussfassung über die Auswertungen der Anregungen aus dem Offenlegungsverfahren 3. Genehmigung des Forstwirtschaftsplanes 2014 4. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 5. Verlängerung bzw. Kündigung der auslaufenden Erdgas-Lieferverträge 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-Olm – 7. Änderung 8. Verschiedenes/Information In Vertretung Karlheinz Degreif 2. Beigeordneter Gemeindeverwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung Jugenheim bleibt vom Donnerstag, 27. Februar 2014 bis einschließlich Mittwoch, 05. März 2014 geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Wir sind ab Donnerstag, 06. März 2014 wieder zu den gewohnten Zeiten zu erreichen. Steffen Wolf (Erster Beigeordneter) §2 (1) Kredite werden nicht veranschlagt. (2) Kassenkredite werden nicht beansprucht. (3) Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §3 (1) Die Zuweisungen der Mitglieder für den Betrieb, abgaben) werden auf 426.900,00 € festgesetzt. Es entfallen auf die Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR Jugenheim, Schulstraße 3, Rathaus Ratssaal die Unterhaltung, Verwaltung (ohne Abwasser- 35,97 % 38,50 % 25,53 % 153.555,93 € 164.356,50 € 108.987,57 € (2) Die Zuweisung der Mitglieder für die Anschaffungs- und Herstellungskosten, sowie die Kosten für den Ausbau (Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung) der verbandseigenen Anlagen werden auf 588.000,00 € festgesetzt. Die Anforderung der Zuweisungsbeträge erfolgt einzeln, sobald eine entsprechende Zahlungsverpflichtung besteht. Die Aufteilung auf die Mitglieder berechnet sich wie folgt: a) Kläranlage Mommenheim Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR 31,86 % 38,84 % 29,30 % b) Sammeleinrichtungen Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR 36,92 % 41,54 % 21,54 % §4 (1) Die Aufwandsentschädigung für den Verbandsvorsteher wird im Rahmen des § 17 der Landesverordnung über die Entschädigung für kommunale Ehrenämter (KomAEVO) durch die Zweckverbandsversammlung festgesetzt. (2) Der stellvertretende Verbandsvorsteher erhält für die Zeit der Vertretung des Verbandsvorstehers eine Aufwandsentschädigung. Deren Höhe errechnet sich nach der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter (KomAEVO) in der jeweils gültigen Fassung. (3) Die Aufwandsentschädigung der Mitglieder der Verbandsversammlung wird auf 15,00 € gemäß § 5 Abs. 3 der Verbandsordnung festgesetzt. Die Haushaltssatzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Telefon: 1. Beigeordneter: Telefon: Beigeordneter: Telefon: Beigeordnete: Telefon: Bürozeiten: Mo Di Do Sprechzeiten: Di Do Ute Granold 0 61 36 / 99 78 68 Christian Pierzina 0 61 36 / 7 66 57 39 Horst Wassermann 0 61 36 / 8 71 01 Daniela Gerstel 0 61 36 / 7 66 70 34 Karin Holzhauser Alexandra Silz 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Oppenheim, 20.01.2014 gez. Klaus Penzer Verbandsvorsteher Hinweis: Gemäß § 97 Abs. 2 der Gemeindeordnung liegt der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 in der Zeit von 10.02.2014 bis einschließlich, 18.02.2014 beim Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim, Rheinstraße 74, 55276 Oppenheim während der Dienststunden öffentlich aus. 55276 Oppenheim, 20.01.2014 Abwasserwerk Nierstein - Oppenheim gez. Herwig Lepherc Werkleiter Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Seite 6 Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Amtlicher Teil Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Can Dogan 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 75 66 39 Beschlüsse aus der Stadtratssitzung Der Rat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 30. Januar 2014 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Um die Durchführung von Vorhaben zu gewährleisten, die im vergangenen Jahr nicht umgesetzt wurden, hat der Stadtrat der Übertragung von Ermächtigungen im Ergebnishaushalt auf das Haushaltsjahr 2014 zugestimmt. 2. Der vorgelegte Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2014 der Stadt Nieder-Olm wurden einstimmig beschlossen. 3. Zur Analyse der Verkehrssituation am Schulzentrum wurden die Planungsleistungen für die Durchführung einer Verkehrsuntersuchung an ein Ingenieurbüro in Jockgrim zum Preis von 13.804,00 € vergeben. 4. Der Stadtrat stimmte dem Offenlegungsverfahren zur 6. Änderung des Flächennutzungsplanes 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu. Die Änderungen im Teilbereich Nieder-Olm betreffen eine Umwidmung von Flächen im Gebiet "Am Hahnenbusch". 5. Die Straßen im Baugebiet Weinberg IV, "RudiKlos-Allee", "Peter-Dietrich-Ring" und "AndreasHolzamer-Ring", erhalten die Eigenschaft einer Gemeindestraße und werden mit Wirkung vom 7.2.2014 für den öffentlichen Verkehr gewidmet. 6. Der Antrag, sog. "Pfandkisten" an verschiedenen Standorten in der Stadt anzubringen, wurde zur weiteren Beratung in den Fachausschuss verwiesen. 7. Ebenfalls in den zuständigen Fachausschuss zur weiteren Beratung verwiesen wurde ein Antrag zur Prüfung von Möglichkeiten zur Begrünung von Straßenbegleitflächen. 8. Der Stadtrat stimmte der Annahme von Spenden für das Jugendhaus und die Kita Sternschnuppe zu. Nieder-Olm, den 31. Januar 2014 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Reichardt Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 [email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke 32 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 24 68 Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Tim Schmidt 0 61 36 / 75 43 01 Einladung Zur Wahl des Wehrführers und stv. Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehreinheit Sörgenloch am Freitag, den 14. März 2014 um 19.00 Uhr lade ich Sie hiermit gem. § 14 Abs. 1 Satz 4 Nr. 3 a LBKG (Brand- und Katastrophenschutzgesetz) in der derzeit gültigen Fassung in den Mannschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses, Mühlweg 21, 55270 Sörgenloch, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Wahl eines Wehrführers 2. Wahl eines stellvertretenden Wehrführers Für die Wahl eines Wehrführers bzw. stellvertretenden Wehrführers können auch vor dem Wahltag Vorschläge bei der Verbandsgemeindeverwaltung schriftlich eingereicht werden. i.V. Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Donnerstag, den 6. Februar 2014 Wahl zum Ortsgemeinderat Sörgenloch hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Herr Michael Groß, Schornsheimer Weg 47, 55270 Sörgenloch, hat sein Mandat niedergelegt. Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Klaus Wilms, Im Selztal 5, 55270 Sörgenloch, als Nachfolger zum Mitglied des Ortsgemeinderates Sörgenloch berufen. Herr Wilms hat diese Berufung bereits angenommen. Sörgenloch, 29.01.2014 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Pascal Bayer 0 61 30 / 94 58 08 Sprechstunde des Bürgermeisters fällt aus Die Sprechstunde des Bürgermeisters Herrn Hermann Müller fällt am kommenden Freitag, den 07. Februar 2014 aus. Wir bitten um Beachtung. Hermann Müller Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Oliwia Litwinski 0 61 36 / 90 80 26 Donnerstag, den 6. Februar 2014 Amtlicher Teil Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, den 12.02.2014 um 19.00 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz 1.1 Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 1.2 Verpflichtung neuer Ausschussmitglieder 2. Doppischer Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 für die Ortsgemeinde Zornheim • Beratung • Beschlussfassung 3. Sanierung der Friedhofsmauer in Zornheim – Auftragsvergabe • Beratung • Beschlussfassung 4. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-Olm – 6. Änderung • Beratung • Beschlussfassung 5. Bebauungsplan – Gewerbegebiet in der Bein – Teil II 5.1 Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB 5.2 Auftragsvergabe zu 5.1 und 5.2 Beratung und Beschlussfassung 6. Vergabe der Vermessungsarbeiten im Baugebiet Hahnheimer Straße 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. • Beratung • Beschlussfassung Sanierung Weinkeller – Auftragsvergabe der Putz- und Abdichtungsarbeiten und der Elektroarbeiten - Eilentscheidung • Information • Kenntnisnahme Entwässerung Mehrzweckhalle – Auftragsvergabe Fettabscheider • Beratung • Beschlussfassung Antrag der FWG-Fraktion vom 16.01.14 Energetische Sanierung der Turn- und Festhalle • Beratung • Beschlussfassung Antrag der SPD-Fraktion vom 26.01.14 – Ausbau des Lindenplatzes mit einem Hot Spot zur Nutzung des Internets • Beratung • Beschlussfassung Vereinshaus auf dem Lindenplatz 11.1 Auftragsvergabe der Tragwerksplanung 11.2 Auftragsvergabe Vermessungsleistungen zu 11.1 und 11.2 Beratung und Beschlussfassung Ehrenamtsförderung des Landkreises MainzBingen – Förderung der Anschaffung eines Backofens für das Vereinshaus auf dem Lindenplatz durch die Backofeninteressengemeinschaft • Beratung • Beschlussfassung Abstimmung der Lindenplatzplanung auf den von der Familie Peter E. Eckes in Aussicht gestellten Brunnen Seite 7 • Beratung • Beschlussfassung 14. Straßenbenennung am Sportplatz • Beratung • Beschlussfassung 15. Fußwegerneuerung vom Röhrbrunnenplatz zum Friedhof - Eilentscheidung • Information • Kenntnisnahme 16. Ergänzungen 16.1 Straßenverkehrsregelung • Beratung • Beschlussfassung 17. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 18. Verlängerung bzw. Kündigung der auslaufenden Erdgas-Lieferverträge • Beratung • Beschlussfassung 19. Grundstücksangelegenheiten • Beratung • Beschlussfassung 20. Bauanträge • Beratung • Beschlussfassung 21. Ergänzungen 22. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 13-19 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger; 18 Uhr Eucharistiefeier. Di 19.30 Uhr Elternabend Erstkommunion im Haus St. Valentin. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier (Sk); 9 Uhr Blasiussegen f.d. Kinder der KiTa St. Elisabeth; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Sa 7 Laudes (Sk); 13-19 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger, K-W. So Kap’ler Kerb, 11 Uhr Familiengottesdienst zur Eröffnung der Valentinusoktav mit anschl. Prozession zur Valentinuskapelle, gemeinsames Mittagessen im Haus St. Valentin; 15.30 Uhr Feierliche Vesper in der Valentinuskapelle. Mo-Do in der Schwesternkapelle: 7 Uhr Laudes; in der Valentinuskapelle: 17.15 Uhr Valentinusandacht, 18 Uhr Eucharistiefeier. Di 19.30 Uhr Elternabend zur Erstkommunion 2014 im Haus St. Valentin. Mi 13.11 Uhr Seniorenfastnacht im Haus St. Valentin. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauri- tius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Do 9-12 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Meister). Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 18-19.30 Uhr Konfirmandenunterricht. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst in ev. Martinskirche mit Taufen (Pfrn. Kirchhoff/Frau Gerhold). Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, beide im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindesaal. Nieder-Olm: Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Nina BiermannRohmer, Tel. 06136-7666677. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Esders-Winterberg); 18 Uhr Führerund Älterenrunde der Pfadfinder in EGZ. Mo 17 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1; 18.15 Uhr Pfadfinder: Sippe Fangorn (jeweils n. Absprache); 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag „Frau Johansson singt mit uns Winterlieder“; 16.30 Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (Pfr. Esders-Winterberg); 17.15 Uhr Pfadfinder: Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder: Horte Lórien im EGZ. Do 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli und Sindarin. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. So 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, ev. Kirche K-W. Mo Treffen der „Wühlmäuse“: 16.30-18 Uhr Babies bis zum 1,5 Lj. und Kleinkinder bis 3 J., Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Do 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus. Stadecken-Elsheim: Fr 18-20 Uhr MLH, Offener Jugendtreff. So 10.30 Uhr Elsheim, Familien-Gottesdienst mit musikalischer Begleitung durch die Selztalspatzen. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130-6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.); 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 18-20 Uhr Offener Jugendtreff, 19.30 Uhr KonfirmandenElternabend, beides im MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis I. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis II; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr in Ebersheim: Glaube und Gesellschaft. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171 / 9350880; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de. Seite 8 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 6. Februar 2014 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Konzert mit Stefan Tarara fällt aus Der Kulturkreis Wörrstadt teilt mit, dass das Konzert mit Stefan Tarara am Sonntag, 9. Februar in der Neubornhalle leider ausfällt. Weitere Infos unter www.kulturkreis-woerrstadt.de. B.Gl. Vereinsleben Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. (VdRBw) Katastrophenhilfe im Rahmen ZivilMilitärischer Zusammenarbeit Auf Einladung der Reservistenkameradschaft SELZTAL (VdRBw) ist Landesfeuerwehrinspekteur Dipl.-Ing. Hans-Peter Plattner, Ministerialrat im Ministerium des Innern und für Sport und Hauptmann d.R. Gastredner in der Ludwig-Eckes-Festhalle. Thema seines Vortrages mit Bilddokumenten ist der Auftrag und die Zielsetzung des wirkungsvollen Heimatschutzes im Zusammenwirken der örtlichen Kommunen mit den Hilfsorganisationen und der Bundeswehr. Alle interessierten Bürger/innen sind am Montag, 17. Februar um 19 Uhr in das Jean-Metten Zimmer ‚Zur alten Brennerei’ recht herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Auskünfte erteilt Eberhard Erler, Tel. 7717. Eno FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Kreativ Workshop Tolle Memoboards und Namensbilder selbst machen. Mit Namen bedrucken oder schönen Applikationen bestücken. Druckmaterial wird gestellt. Bitte mitbringen: Stoffreste, Geschenkband, Knöpfe, Leinwand, Schere, Reißbrettstifte u. Klebestift. Leinwand und andere Zutaten können günstig erworben werden. Am Samstag, 22. Februar von 11.15-14.15 Uhr im FamilienZentrum Nieder-Olm e.V., im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Infos/Anmeldung an die Kursleitung, Dipl. Ing. (FH) Innenarchitektur, Tanja Theß, E-Mail: [email protected], Tel. 017644413082. Kursgebühr: 10 Euro, auf max. 8 Teilnehmer. Starke Kinder kommen besser klar ELTERNTALK im FamilienZentrum Nieder-Olm e.V., Dienstag, 25. Februar, 19-21 Uhr im Alten Rathaus. Anm./ Infos: [email protected]; Referentin: Sabine Herrmann, Sozialpädagogin, Mediatorin, system. Beraterin i.A.; Kursgebühr: 3 Euro, für Vereinsmitglieder 1,50 Euro. Uns Eltern ist mittlerweile klar, dass Kinder mit starkem Selbstwertgefühl besser durchs Leben kommen, gesünder sind und besser geschützt sind. Von vielen Kultur - Sport - Vereinsleben ist ein ganz großes Ziel in der Erziehung, das Selbstbewusstsein zu stärken. An diesem Abend wollen wir uns darüber austauschen, wie Kinder dabei unterstützt werden können, ein starkes Selbst-Wertgefühl zu entwickeln. D.No. Was sonst noch 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Samstag, 8.2.2014, kommt die SpVgg Greuther Fürth auf den Betzenberg. Spielbeginn 13.00 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 10.45 Uhr Wolfsheim, 11.00 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. Kath. Bildungswerk Rheinhessen lädt ein Verschollene Immaculata des Mainzer Bildhauers Sebastian Hiernle Die Bildhauerwerkstatt der Brüder Sebastian und Johann Kaspar Hiernle versorgte in den 1740er und 1750er Jahren die Kirchen des Mainzer Umlandes mit herausragender RokokoSkulptur. Angetrieben durch die Entdeckung einer kleinen Statue der unbefleckten Muttergottes in der Sakristei von St. Remigius in Bubenheim soll das Werk Sebastian Hiernles, dem diese Figur zugeschrieben werden kann, in einem Vortrag besprochen werden. Vortrag von Alexander Wißmann, Kunstgeschichte und Skandinavistik, M.A. am Donnerstag, 6. Februar um 19 Uhr in Schwabenheim, ChristophNebel-Haus, Gebühr: 5 €. Führung im Staatstheater Mainz Montag, 17. Februar: Nach einem Einführungsvortrag werden die Werkstatt, der Kostümfundus und das Kulissenlager besichtigt. Als Highlight zum Abschluss folgt der Gang auf die Bühne. Treffpunkt: 13.45 Uhr, Staatstheater Mainz (eigene Anfahrt). Kosten: 8 €, bitte anmelden unter Tel. 06130940699! Eg.Al. Tag der offenen Tür der Strahlentherapie der Uniklinik Mainz Die Klinik Strahlentherapie an der Universitätsmedizin Mainz veranstaltet am Samstag, 8. Februar von 10.30 bis 16 Uhr einen Tag der offenen Tür. Es gibt unter anderem Vorträge zu modernen und schonenden Therapien bei Brustkrebs, Prostatakrebs, Hirn- und Lungentumoren sowie zur Bestrahlung bei Schmerzen durch Arthrose und Fersensporn. Interessierten bietet sich zudem Einblick in die gesamte strahlentherapeutische Abteilung mit ihren Bestrahlungsgeräten wie beispielsweise dem Linearbeschleuniger. Veranstaltungsort ist die Klinik und Poliklinik für Radioonkologie und Strahlentherapie im Gebäude 210 der Universitätsmedizin Mainz. Der Eintritt ist frei. M.Jur. Tag der offenen Tür und Berufsinformationsmesse an der BBS Bingen Termin: Samstag, 8. Februar 2014, von 8.30 bis 13.00 Uhr. Informationen über Fachrichtungen, Lerninhalte und Arbeitsweisen der verschiedenen Schulformen erhalten Sie im Internet unter www.bbs-bingen.de. Am Tag der offenen Tür wird ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Schülerinnen und Schüler präsentieren ihre Projektarbeiten und es gibt auch Gelegenheit zur Hospitation im Fachunterricht. Bezogen auf die minderjährigen Schülerinnen und Schüler der Vollzeitklassen findet auch der diesjährige Sprechtag statt. Zusätzlich veranstaltet die Industrie- und Handelskammer in der Schulturnhalle von 9-15 Uhr die BIM Bingen - Die Berufsinformationsmesse. Weitere Infos erhalten Sie im Sekretariat der Berufsbildenden Schule, Pennrichstraße 9, Bingen montags bis donnerstags von 8-15.30 Uhr und freitags von 8-13 Uhr; Telefon: 06721-13155, Fax: 06721-13156, E-Mail: [email protected] oder auch im Internet unter www.bbs-bingen.de. Jo.Ol. Möglichst kompakt bauen Sonderseiten Fit & Gesund Durch das ganze Jahr Lesen Sie auf den Seiten 19 - 24 Sprechstunde des Energieberaters in Nieder-Olm Die Konstruktionsweise eines energiesparenden Hauses vermindert Wärmeverluste und ermöglicht Wärmegewinne durch günstig positionierte Fenster. Physikalisch betrachtet ist es immer so, dass die Energie vom wärmeren hin zum kälteren Bereich fließt. Während der Heizperiode fließt also die Heizenergie über die Gebäudehülle von innen nach außen ab. Wie viel Energie dabei verloren geht, hängt ganz wesentlich von der Temperaturdifferenz, dem Dämmstandard der Gebäudehülle und von der Größe der Hüllfläche ab. Wer also sparsam mit Energie umgehen will, sollte möglichst kompakt bauen, so dass weniger Hüllfläche bei gleicher Wohnfläche bleibt. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung am Energietelefon Rheinland-Pfalz 0800/6075600 (kos-tenfrei) Mo von 9-13 und 14-17 Uhr, Di von 10-13 und 14-18 Uhr und Do von 10-13 und 14-17 Uhr. Der Energieberater hat am Dienstag, 11. Februar von 16-19 Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der Verbandsgemeinde, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter (06136) 69148. Strü. DPSG Skifreizeit 2014 Es sind noch Plätze frei Auch in diesem Jahr wird in den Osterferien die mittlerweile schon zum Kult gewordene Skifreizeit wieder stattfinden. Zum 45. Mal lädt der DPSG Pfadfinderstamm Greifenklau Jugendliche ab 16 Jahren und Junggebliebene ein, an der Rheinquelle im Skigebiet „Gotthard Oberalp Arena“ rund um den Oberalppass Sonne, Schnee und Gemeinschaft zu erleben. Achtung: Weil die Osterferien in diesem Jahr sehr spät liegen, wird die Freizeit leider auf 10 Tage verkürzt und nur von 11. bis 22. April stattfinden, damit die Schneesicherheit optimiert werden kann. Untergebracht ist die Gruppe im Selbstversorgerhaus Vacanza in Selva. Schweizer Skilehrer werden den nötigen Schwung vermitteln. Der Oberalppass mit seinen 2300m und der Gemsstock-Gletscher in Andermatt mit 3000m garantieren auch im April auf jeden Fall Schneesicherheit. Die entstehende Gemeinschaft soll bei unserer Freizeit die wichtigste Rolle spielen. Das Vorbereitungstreffen mit Bildern der letzten Freizeit und wichtigen Infos findet am Sonntag, 9. März um 15 Uhr im Haus Mauritius in Elsheim statt. Bringt eure interessierten Freunde mit – es sind noch einige Plätze frei! Für Teilnehmer ist dieses Treffen verbindlich! Informationen und Anmeldungen bitte bei Elfriede und Roman Reiser, Tel. 06130-949655 oder via E-Mail ([email protected]) anfordern. Ka.Th. Jugend-Sammelwoche Rheinland-Pfalz Ihr braucht Geld für Aktionen, Projekte oder Freizeitaktivitäten? Euch fehlen Materialien für die Gruppenarbeit? Ihr möchtet Freunde in eurer Gruppe unterstützen, damit sie mit auf die Ferienfreizeit kommen können? Ihr wollt Jugendlichen in armen Ländern helfen? Dann macht mit bei der Jugend- Donnerstag, den 6. Februar 2014 Nichtamtlicher Teil Verbandsgemeinde Behinderung am eigenen Leib erfahren Mit Hilfe einer Begleitperson geht es blind durchs Rathaus. Wie fühlt es sich an, mit einer körperlichen Einschränkung zu leben? Welche Hürden gibt es zu überwinden? Was kommt im Falle einer Behinderung auf mich zu? Ein Selbstversuch unter Anleitung von Gracia Schade, Vorsitzende des Behindertenbeirates der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Stephan Heym von der Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Behinderter RheinlandPfalz e.V. Jetzt sitze ich hier gemeinsam mit rund 20 Kolleginnen und Kollegen im Sitzungszimmer des Rathauses. Das Thema: „Behinderung erfahrbar machen!“. Was wird mich erwarten? Zunächst einmal „trockene“ Theorie, locker aufgearbeitet. Es geht darum, welche Wandlungen die Behindertenpolitik in Deutschland durchlebt hat. Von der Exklusion behinderter Menschen, welche bis in die 80er Jahre üblich war, über die Integration in bestehende Systeme, hin zur Inklusion, bei der Behinderung als individueller Teil der Gesellschaft anerkannt wird. Anschließend erläutern Schade und Heym 10 Tipps zum Umgang mit behinderten Menschen. Zusammengefasst erkenne ich, dass es wichtig ist, dass ich mein Gegenüber keinesfalls auf seine Behinderung reduziere, sondern ihn als ganz normalen Menschen respektiere und behandele. Dazu gehört vor allem, die üblichen Umgangsformen zu wahren. Jemanden wegen seiner Behinderung wie ein Kleinkind zu behandeln, ihn zu bemitleiden oder gar zu diskriminieren (Mongoloismus statt DownSyndrom) ist tabu! Anschließend kommt der praktische Teil. „Heute dürfen Sie sich die Behinderung aussuchen. Wo und wann gibt es das schon?“, scherzt Schade. Doch kurz darauf wird es ernst. Die erste Aufgabe lautet, als „behinderter Mensch“ ein Stück Kuchen und eine Tasse Kakao zu sich zu nehmen. Ich entscheide mich für eine hochgradige Sehbehinderung. Mittels einer Pappbrille, wie man sie aus früheren 3D-Zeiten kennt, wird meine Sehkraft um 90 % reduziert. Ich erkenne nur noch Umrisse. Gesichter detailliert zu erfassen ist unmöglich. Aufgrund der guten räumlichen Kenntnisse bewege ich mich – anders als in einer mir völlig unbekannten Umgebung - relativ sicher zum Kuchenbuffet. Doch dann erscheint die erste Hürde. Wo sich das Kakaopulver befindet, weiß ich erst, nachdem mir eine Kollegin den Hinweis gibt: „In dem kleinen weißen Schälchen“. Das Essen bereitet hingegen weniger Probleme. Wohl auch, weil ich noch schemenhaft sehen kann. Nachdem ich jedoch eine Schlafbrille aufziehe und nur noch Schwarz vor Augen habe, weiß ich um den Unterschied zwischen Sehbehinderung und Blindheit und wie wichtig es sein kann, auch eine nur marginale Restsehstärke zu haben. Völlig erblindet geht es schließlich mit einem Blindenstock durchs Rathaus. Glücklicherweise werde ich von einem Kollegen bei meinem Gang geführt und akustisch auf mögliche Gefahren hingewiesen. Wer weiß, wo ich sonst gelandet wäre. Sicherlich nicht in Zimmer 204, welches wir einigermaßen zielsicher angesteuert haben. Danach darf ich die Erfahrung als Rollstuhlfahrer machen und merke, dass es Hindernisse gibt, die mir zuvor nie aufgefallen sind. Enge Büros und schwer zu öffnende Türen sind dabei nur zwei Aspekte, mit denen Rollifahrer täglich konfrontiert sind. Ich bin froh, dass ich nach dem dreistündigen Kurs wieder aufstehen kann, sehen und laufen darf. Mir und meinen Kollegen hat es gezeigt, dass es noch viel zu verbessern gibt, damit Menschen mit Behinderung leichter durchs Leben kommen. Schließlich profitieren wir alle von solchen Maßnahmen und niemand kann sicher sein, nicht einmal auf die Hilfe eines Rollstuhls angewiesen zu sein oder im Laufe seines Lebens zu erblinden. Bürgermeister Ralph Spiegler: „Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat sich eine behindertenfreundliche Politik auf die Fahnen geschrieben. Als erste Verbandsgemeinde des Landes Rheinland-Pfalz haben wir einen Aktionsplan nach den UN-Menschenrechtskonventionen verabschiedet. Viele Maßnahmen davon haben wir bereits umgesetzt, viele weitere werden und müssen noch folgen, damit Menschen mit und ohne Behinderung barrierefrei leben können.“ G.F. Seite 9 VERANSTALTUNGEN KUNST / KULTUR Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 8. 2. 2014, 12.00 - 13.30 Uhr FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Vortrag: Konzentrationsschwäche oder AD(H)S Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 FESTE / FEIERN Sörgenloch 9. 2. 2014, 14.11 Uhr SCV Sörgenloch Rathausstürmung Start vom Gasthaus Krämer 13. 2. 2014, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Verbandsgemeinde Wörrstadt 8. 2. 2014, 9.00 Uhr Rheingrafen-Realschule plus Tag der offenen Tür Aula der Schule Pestalozzistraße 16 Wörrstadt sammelwoche des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz vom 28. April bis 8. Mai 2014! Was ist die Jugendsammelwoche? Junge Menschen werden aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln – für eigene Aktivitäten und für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher! Jugendarbeit wird überall in RheinlandPfalz durch Ehrenamtliche getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln an den unterschiedlichsten Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten. Wie wird das gesammelte Geld verwendet? Die eine Hälfte des Geldes bleibt bei der sammelnden Jugendgruppe. Damit kann alles finanziert werden, was für die Gruppenarbeit wichtig ist. Die andere Hälfte des Geldes überweist ihr an den Landesjugendring. Hiermit werden Projekte in den Mitgliedsverbänden und im Landesjugendring unterstützt. Die Jugendsammelwoche fördert außerdem Projekte, die auch über die Grenzen von Rheinland-Pfalz hinausgehen, so werden z. B. jedes Jahr Projekte für Kinder und Jugendliche in Entwicklungsländern unterstützt. Wer darf mitmachen? An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, egal ob ihr oder euer Verband Mitglied im Landesjugendring seid oder nicht. Wo bekommt ihr die nötigen Unterlagen? Wenn ihr mitmachen möchtet, braucht ihr dazu Sammellisten. Diese werden Anfang März an die Verbandsgemeinden und Stadtverwaltungen in Rheinland-Pfalz verschickt. Erkundigt euch bei eurer Verbandsgemeinde oder Stadtverwaltung, wo ihr die Unterlagen abholen könnt. Es gibt auch Werbematerialien (Plakate, Flyer, Pressemitteilungen), die ihr in der Geschäfts- Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 6. 2. 2014, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein „Adopted” Film von Gudrun F. Widlok und Rouven Rech Kunstforum, Kirchstraße 2 Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 7. 2. 2014, 20.00 Uhr Singakademie Saulheim Liederkranz 1884 Saulheim Konzert - Talente aus Klassik, Pop und Jazz stellen sich vor Sängerhalle Einritt frei, um eine Spende wird gebeten Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de stelle des Landesjugendringes bestellen könnt. Alle Informationen, Downloads und Bestellservice zur Jugendsammelwoche findet ihr im Internet unter der Adresse: www.jugendsammelwoche.de. Schirmherrin unserer Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Pet.B. Anmeldetermine der Erich-Kästner Realschule plus in Wörrstadt Die Anmeldungen für die 5. Klassenstufe der Erich-Kästner-Realschule plus - Integrative Schule - Ganztagsschule können zu folgenden Terminen vorgenommen werden: Samstag, 15.2. von 10-12 Uhr Montag, 17.2. von 9-17 Uhr Dienstag, 18.2. von 9-17 Uhr Wir bitten die Erziehungsberechtigten, das Empfangsschreiben der Grundschule, das letzte Zeugnis sowie eine Geburtsurkunde bzw. das Stammbuch mitzubringen. V.S.H. Essenheim Kunst / Kultur Die Bücherei Essenheim lädt ein „Kant hätte geweint” Der in Essenheim lebende Buchautor Klaus-Ulrich Moeller ist am Dienstag, 11. Februar um 20 Uhr im Kunstforum Essenheim zu Gast. In einer Mischung aus Lesung und Kabarett nimmt Moeller Politik, Wirtschaft und unser tägliches Privatleben gleichermaßen aufs Korn. Ob es um die Entsorgung von Sünden, die Plagiate bei Backrezepten oder den Schönheitswettkampf zwischen Mensch und Bad geht - die abseitigsten Beobachtungen treffen immer wieder die Mitte unseres Lebens in all seinem Irrwitz, seinen Widersprüchen und dennoch heiteren Seiten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. B.Kn. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Verbandsgemeinde DLRG weiht neues Fahrzeug und Spezial-Boot ein Jetzt Winterpreise auf Markisen! Sport SpVgg. Essenheim 1886 Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche: Essenh. 1 - DJK RW Finthen 3 Essenh. 2 - TTC Bubenheim 2 TTC Planig 2 - Essenh. 4 Essenh. Damen 1 - RWO Alzey Essenh. Jug. - TTC Bubenheim 3:9 5:9 0:7 3:7 6:0 J.W. Sportkegeln SG KSG Mainz / GN Essenheim Am 14. Spieltag gewann die 2. Mannschaft gegen den ESV Mainz 2 mit 137 Holz. Beste Spieler waren A. Schulz mit 952, V. Hecimovic mit 895 und E. Flakowski mit 853 Kegel. Mit 98 Holz verlor die 3. Mannschaft gegen die WH Essenheim 2; H. Ohl mit 862, E. Flakowski mit 835 und C. Niebergall mit 810 Kegel. Am 8.2. spielen: AV 03 Speyer - SG Mainz/Essenheim 1, SG Mainz/Essenheim 2 - TSG Schwabenheim, SV Hechtsheim - SG Mainz/Essenheim 3, SG Rülzh./Germersheim - GN Damen. Am 9.2. begegnen sich: PN Frei-Weinheim - SG Mainz/Essenheim 4 und TSV Schott Mainz 3 - SG Mainz/Essenheim 5. L.Str. Anschaffung durch Sebastianus-Laienspielgruppe und weitere Spender möglich Jugenheim Vereinsleben Jahreshauptversammlung des TC 1988 Jugenheim e.V. Alle Tennisfreunde sind herzlich eingeladen an der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Tennis Club 1988 Jugenheim e.V. am Mittwoch, 12. März 2014 um 20 Uhr im Vereinsraum der Pizzeria „Isola Verde“ teilzunehmen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Bericht des Vorsitzenden; 3. Bericht des Sportwartes; 4. Bericht des Tennishallenkoordinators; 5. Bericht des Schatzmeisters; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Neuwahlen des Vorstandes und eines Kassenprüfers; 9. Sonstige Anträge; 10. Verschiedenes. Anträge zur Jahreshauptversammlung sollten spätestens 8 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden eingegangen sein. Wir würden uns freuen, wenn die Mitglieder recht zahlreich an diesem Abend erscheinen. I.Ho. Ein Jahr, nachdem die Sebastianus-Laienspielgruppe Nieder-Olm mit ihrer enormen Spende von 10.000 Euro aus den Erlösen der vergangenen Spielzeit den Grundstein für die Anschaffung eines neuen Fahrzeugs für die DLRG Ortsgruppe Nieder-Olm/Wörrstadt legte, konnte der schicke 9-Sitzer jetzt offiziell übergeben werden. Ebenfalls eingeweiht wurde ein neuer Eisretter. Verbunden wurde die Feierstunde am Nieder-Olmer Rheinhessenbad mit einem dicken Dankeschön von Daniel Schüßler, Vorsitzender der DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt und Vertreter des Vereins, an die Spender, zu denen sich neben den Laienschauspielern folgende Unternehmen gesellten: e-rp, Mainzer Volksbank und Volksbank AlzeyWorms, Juwi, Partyservice Mussel, Elektro-Sieben, Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Die Stadt Nieder-Olm und die Gemeinde Ober-Olm hatten darüber hinaus für die DLRG die Anträge zur Unterstützung der beiden Anschaffungen im Rahmen der Ehrenamtsförderung beim Kreis gestellt. Von dort flossen 75 Prozent der Kosten für den Eisretter sowie mit 13.600 Euro rund 50 Prozent der Kosten für das neue Fahrzeug. Durch einen Stand der DLRG auf dem Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt kamen weitere 1000 Euro in die Kasse. Stellvertretend für den Landkreis freute sich Beigeordnete Dorothea Schäfer mit den Rettungsschwimmern. Man habe sich gern für die gute Sache eingesetzt, erklärte Ansgar Karnehm von der Sebastianus-Laienspielgruppe. Text/Foto: A.G. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Vereinsleben Jugendtrainer gesucht Die Jugendabteilung der Spvgg Essenheim sucht Trainer und Betreuer für den Jugendfußball. Mit der tollen Sportanlage am Klotzklauer mit dem Kunstrasen-Großfeld und einem Kunstrasen-Kleinfeld verfügt die Spvgg Essenheim über ideale Spielund Trainingsmöglichkeiten. Um junge Fußballspieler zu fördern und zu fordern, benötigen wir noch motivierte, sachkundige Trainer mit pädagogischem Talent bzw. Betreuer, die gerne organisieren und Spaß haben, sich für die Jugend zu engagieren. Wir bieten allen, die sich bei der Spvgg Essenheim einbringen und einen Übungsleiter- oder Trainerschein erwerben wollen, die komplette Übernahme der Ausbildungskosten. Allerdings ist eine offizielle Ausbildung mit Abschluss kein „Muss“, um die Jugend-Mannschaften zu trainieren. Die Arbeit mit den Fußball-Kids kostet sicher Zeit, macht aber auch enorm viel Spaß, das können unsere „alten Hasen“ im Jugend-Traineramt bestätigen. Also, wer Lust hat, bitte bei der Spvgg Essenheim melden. Als Ansprechpartner steht der Jugendleiter der Spvgg Essenheim, Klaus Geßner, unter 0170-2045698 oder per Mail unter [email protected] gerne zur Verfügung. K.Geß. Essenheim TT-Spieler wieder in Holgau/Warth/Lerch Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Neue „Schätze“ in der Mediathek Klein-Winternheim Die Mediathek, die sich im Untergeschoss des Rathauses befindet, lädt Sie herzlich ein, ihre neuen „Schätze“ zu entdecken. In gemütlicher Atmosphäre können Sie sich die Neuzugänge an Büchern für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Hörbücher, CDs und DVDs anschauen und sich über unser vielfältiges Angebot informieren. Die Nutzung der Mediathek ist für Kinder kostenfrei, Erwachsene zahlen einen Jahresbeitrag von 10 €. Über Ihren Besuch würde sich das Mediathekteam sehr freuen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformation Bereits zum 12. Mal waren wir mit unserer Skifahrer-Gruppe von 23 Teilnehmern vom 15.-19. Januar in Holzgau/Lechtal. Durch den neu eröffneten „Auenfeldjet“ zum Skigebiet Lech-Zürs eröffneten sich jetzt ganz neue Routen auf der Skipiste. Trotz des wenigen Schnees waren die Pisten auf beiden Seiten bestens präpariert und an zwei von drei Tagen hatten wir wunderbares Wetter. Nach dem Skitag war natürlich wie immer Apres-Ski angesagt, doch spätestens um 18 Uhr fuhren wir mit dem letzten Skibus zurück. Unsere Pension in Holzgau hatte wieder alle Register gezogen, um uns über vier Tage bestens zu verwöhnen. Alle Teilnehmer waren voll des Lobes und freuen sich jetzt schon auf 2015 und zwar vom 14.1.-18.1.2015. Text/Foto: J.W. Einkaufsfahrten im Februar 2014 Am Donnerstag, den 6. und 20. Februar 2014 können Sie wieder zum Einkaufen (Nettomarkt) abgeholt werden (gegen 11 Uhr). Am Dienstag, den 11. Februar werden Sie auf Wunsch (ca. 15 Uhr) in das Andreas-Café gefahren. Für alle Fahrten ist es erforderlich, sich 1-2 Tage vorher anzumelden bei Frau Fischer Tel. 88087 oder Frau Edelmann Tel. 87890. Einladung zum Kreppelkaffee Verbringen Sie in geselliger Runde bei fastnachtlicher Stimmung ein paar schöne Stunden. Wir laden Sie zum Donnerstag, den 6. Februar 2014 Kreppelkaffee der Senioren am Mittwoch, 19. Februar um 15 Uhr ins Rathaus (Feierraum, 1. OG) herzlich ein. Wir bitten um Anmeldung bei der Ortsgemeinde (Tel. 99420), Frau Fischer (Tel. 88087), Frau Edelmann (Tel. 87890) oder im Café am Andreasplatz. Ihre Seniorenbeauftragten R. Fischer/R. Edelmann Nichtamtlicher Teil Essenheim Fortsetzung der Titelseite Standing Ovations für „Alle meine BABBAs“ Sport 3. Benefizturnier des RSV Klein-Winternheim Die Volleyball-Herbstmeister in der Freizeitrunde des RSV Klein-Winternheim richten am 15. Februar ihr 3. Turnier zugunsten einer gemeinnützigen Organisation aus. Hochkarätige Mannschaften aus Rheinhessen und Hessen versprechen spannende Spiele auf höchstem Freizeitniveau. Diesmal wird der Erlös des Turniers an die „Sterntaler e.V.“ gespendet. Die Sterntaler setzen sich für eine Verbesserung der Rahmenbedingungen für unfallverletzte und operativ zu versorgende Kinder in der Kinderchirurgie der Universitätsmedizin Mainz ein. Die Volleyballer des RSV laden alle Sportbegeisterten herzlich zum Zuschauen ein und freuen sich auf einen spannenden Turniertag. Ch.N. Kunstradfahrer beginnen Saison mit der Kreismeisterschaft Kreismeisterin Cara Schmitt Am Wochenende fanden die Kreismeisterschaften der Kunstradsportler im Landkreis Mainz Bingen statt. An den Start gehen die Jüngsten der Sportart, die erstmals ihre Kür präsentieren sowie Deutsche und Weltmeister, die sich Startberechtigungen für weiterführende Qualifikationen sichern. Der RSV 1921 Klein-Winternheim ließ bei den Kreismeisterschaften 5 Einzelsportler und Teams starten. Als eine der Jüngsten startete als erste Mathilda Bugner im 1er der Schülerinnen U11. Mit 10,56 Punkten konnte sie sich im Starterfeld verbessern und wurde 12. In der gleichen Altersklasse startete auch Elisa Bäder. Auch sie verbesserte sich um 2 Plätze und wurde mit 23,35 Punkten 6. Bei den Schülerinnen U13 startete Mara Schlitzer und verbesserte sich um einen Platz auf Rang 6 mit 29,97 Punkten und erreichte die Qualifikation zur Rheinhessenmeisterschaft. Bei den Schülerin- ...entdeckt und herausgefunden, dass einer der drei ihr Vater sein könnte und sie möchte, dass ihr Vater sie zum Altar führt. Die Verwicklungen nehmen ihren Lauf und ein überraschendes Ende. Alle Akteure, auch der Trauzeuge Peter (Cedrik Albrecht), der Pfarrer (Franz Scherer) und der Gratulant (Reinhard Wolf), spielten ihre Rolle hervorragend – spontane Texteinfälle wurden immer noch mit eingebaut. Das Bühnenbild zeigte den Hof und die beiden Zimmer von Mutter und Tochter, wurde aber durch weitere Schauplätze wie den Bootsteg an der Selz, eine Bushaltestelle und einen Hochsitz im hinteren Teil des Saals erweitert. Die beiden Chöre wurden an verschiedenen Stellen in die Handlung eingebunden und agierten als Lieferanten, Wandergruppe, Party- und Hochzeitsgäste und zu einigen Liedern wurde auch eine von Carmen Heinze einstudierte Choreografie getanzt. Alle Zuschauer waren begeistert von dieser aufwändigen Gemeinschaftsproduktion, die unter der Gesamtregie von Jutta Albrecht stand. Text/Foto: Ju.Al. nen U15 startete für den RSV Julia Kiebler und erreichte mit 31,86 Punkten Platz 3. Sie gewann neben der Bronzemedaille die Startberechtigung zur Rheinhessenmeisterschaft. Erstmals in der Junioren-Klasse startete Cara Schmitt. Nach der Deutschen Schüler-Meisterschaft letztes Jahr in Berlin hat sich Cara stetig weiterentwickelt und konnte sich bei der Kreismeisterschaft über den Lohn des intensiven Trainings freuen. Auf Anhieb konnte Cara alle Mitstreiterinnen der Junioren Klasse hinter sich lassen und wurde mit guten 127,55 Punkten Kreismeisterin. Dieses Ergebnis lässt für ihr erstes Junioren-Jahr einiges erwarten. Als letzte Starter der Kreismeisterschaft durften die Weltmeister des RSV, André und Benedikt Bugner ihre Saison 2014 eröffnen. Erstmals starteten die beiden bei einer offiziellen Veranstaltung im Regenbogentrikot der Weltmeister. Die beiden hatten ihre Schwierigkeit der Kür etwas reduziert und zeigten die eingereichten Übungen in gewohnter Sicherheit. Nach Beendigung dieser freuten sich die beiden über einen gelungenen Saisonauftakt mit 160,80 Punkten. Text: K.-H.B./Bild: Schmitt RSV Klein-Winternheim Tischtennis: Oberliga-Team startet Rückrunde mit Sieg und Niederlage Am letzten Wochenende fing alles sehr gut an. Im 1. Spiel der Rückrunde beim TTC Kerpen Illingen/Saarland ging der RSV in den Doppeln gleich mit 2:1 in Führung und Viktor Sarrach schaffte danach die Überraschung gegen den US-Amerikaner Chance Friend nach 0:2-Satzrückstand noch mit 3:2 den Tisch als Sieger zu verlassen. Nicolas Brusenbauch und Yves Besier legten nach. Matej Urbanek bezwang ebenfalls Friend und Viktor siegte auch im 2. Einzel. Nicolas und Yves besorgten die restlichen Punkte zum 9:5-Auswärtssieg. Damit hatte man tatsächlich im Vergleich zur Vorrunde den Spieß umgedreht. Große Freude herrschte beim KleinWinternheimer Anhang. Am Tag darauf gastierte der TTV Albersweiler in der Haybachhalle. Auch hier hatte man sich einiges gegen die Pfälzer vorgenommen, nachdem das Hinspiel 8:8 endete. Vor gut 50 Zuschauern ging der RSV durch Urbanek/Sarrach und Brusenbauch/Besier erneut mit 2:1 aus den Eingangsdoppeln hervor. Doch dann riss der Faden und Albersweiler punktete deutlich in allen Paarkreuzen. Lediglich Yves Besier konnte noch ein Einzel gewinnen, so dass mit 3:9 das Spiel klar verloren wurde. Albersweiler war an diesem Tag einfach die bessere Mannschaft! Damit bleibt der RSV auf dem Relegationsplatz und muss weiter um seinen Klassenerhalt in der Oberliga bangen. C.B. Vereinsleben Jahreshauptversammlung des Skat Club Weinkastell Klein-Winternheim Vor den zahlreich erschienenen Mitgliedern gab der 1. Vorsitzende Hel- Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Seite 11 mut Gehl seinen Rechenschaftsbericht für das Jahr 2013 und ließ darin nochmals die zahlreichen Aktivitäten des Skatclubs Revue passieren. Einer der Vereinshöhepunkte war unsere Clubreise in die Pfalz nach Deidesheim anlässlich des 25-jährigen Vereinsjubiläums. Auch in 2013 hat der Skat Club in der Haybachhalle wieder einen gutbesuchten Jubiläums-Preisskat veranstaltet. Das jährlich stattfindende und von Adalbert Layer bestens organisierte Sommerfest und der Nikolauspreisskat mit seinen attraktiven Preisen waren weitere Höhepunkte im Vereinsleben. Adalbert Layer und Ludwig Todte wurden als Gründungsmitglieder mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Elisabeth Kieffer konnte in 2013 ebenfalls auf eine 25-jährige Mitgliedschaft zurückblicken. Adalbert Layer wurde 2013 Rheinhessen-Meister bei den Senioren. Vereinsmeister in 2013 wurden Adalbert Layer vor Joachim Ewen und Helmut Gehl. Beste Skatspielerin war Gertrud Ruppel. Wer Freude am Skatspielen in angenehmer Atmosphäre hat, ist herzlich eingeladen an einem der Spielabende teilzunehmen. Gespielt wird dienstags im Gasthaus „Zum Häusche“ in Nieder-Olm. Beginn 19.30 Uhr. Auskünfte gibt gerne der 1. Vorsitzende Helmut Gehl, Tel. 06136-87567. J.Mü. Geschichtsverein Klein-Winternheim Zum ersten Stammtisch im neuen Jahr war das Andreascafé bis auf den letzten Platz besetzt. Vorsitzender Franz Josef Becker setzte das Gedicht „Zum Jahresanfang“ von Erich Kästner an den Anfang seines Vortrags und stimmte die Gäste auf den Abend ein. Er stellte zunächst fest, dass das Thema „die Becker-Familien“ zu umfangreich für einen einzigen Abend sei. Der Name Becker lässt sich in Klein-Winternheim immerhin bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Aus diesem Grund wird es für „die Beckers“ noch einen zweiten Vortrag geben. Der Vorsitzende wusste viel Unbekanntes zur Familiengeschichte zu berichten. Ganz nebenbei hat er herausgefunden, dass im 18. und 19. Jahrhundert ein Bewerber für die Stelle als Schullehrer jung und unverheiratet sein musste. Er war gehalten, möglichst eine dorfansässige Frau zu ehelichen. Damit war nämlich sichergestellt, dass er sich nicht bald wieder versetzen lassen konnte. Anhand von vier Beispielen war dieser Sachverhalt nachzuweisen. Und dass das frühere Gasthaus „Zur alten Schmiede“ zur Becker-Dynastie gehörte, war auch vielen unbekannt. Nach unterhaltsamen Beiträgen zum Thema des Abends beschloss der Vorsitzende mit einem Vers über die Zeit und die Vergänglichkeit seinen interessanten Vortrag. Anschließend nahmen sich die Teilnehmer noch viel Zeit zum Gedankenaustausch über das Gehörte. W.H. Seite 12 Nichtamtlicher Teil gischen Gründen weitere Schwerpunkte setzen. Der Haushaltsplan beinhaltet auch Gelder für ein Verkehrsgutachten zur Verkehrssituation im Schulzentrum und für konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf den Schulwegen. Städtische Finanzmittel stehen auch für den ÖPNV und den Bau weiterer Parkflächen sowie eine weitere Verbindungsstraße zum Schulzentrum zur Verfügung. Im Gewerbepark will die Stadt mit der Planung und Erschließung weiterer Grundstücke fortfahren, um die Nachfrage nach kleineren Gewerbegrundstücken befriedigen zu können. Im Stadtrat gab es ein einstimmiges Votum für den Haushaltsplan. Nieder-Olm, den 31. Januar 2014 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Sport Handball - TV Nieder-Olm Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Haushalt 2014 Einen ausgeglichenen Haushalt für das Jahr 2014 konnte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl dem Stadtrat präsentieren. Die Stadt plant im Ergebnishaushalt mit einem Jahresüberschuss von 288.390,- Euro. Der Finanzhaushalt ist ebenfalls ausgeglichen. Nieder-Olm kann auf liquide Mittel in Höhe von 9,6 Millionen Euro zurückgreifen. Die Gemeinde plant 2014 eine weitere Schuldentilgung von 227.200,- Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung sinkt auf ein Rekordtief von 115,69 Euro. Damit gewinnt die Stadt weiteren Handlungsspielraum durch niedrigere Zinszahlungen und kann alle Investitionen in diesem Jahr ohne Kreditaufnahme realisieren. Die wichtigsten Einnahmequellen in Nieder-Olm bleiben die Anteile an der Einkommenssteuer in Höhe von 5,1 Mio. Euro und die Gewerbesteuer mit geplanten 3,5 Mio. Euro. Hinzu kommen Erträge aus Grundstücksverkäufen im Gewerbepark und Infrastrukturbeiträge aus dem Neubaugebiet Weinberg IV. Die größte Position bei den Aufwendungen stellen die Umlagen an Kreis und Verbandsgemeinde (ca. 9,5 Mio. Euro) und die Personalkosten (ca. 2,5 Mio. Euro) dar. Die größten Investitionsmaßnahmen für 2014 sind: der Ausbau weiterer Parkflächen im Zentrum, die Entwicklung des historischen Rathauses als Haus der Geschichte und Begegnungsstätte, die Sanierung des Juhubu-Hauses, Investitionskostenzuschüsse für die Modernisierung bzw. den Bau von Kindertagesstätten freier Träger (287.000 Euro) und den Bau einer Sporthalle durch den Landkreis (350.000 Euro), die Errichtung weiterer Garagen am Weinbergring (100.000 Euro), Investitionen in die städtischen Kindertagesstätten, die Planung eines weiteren Kleinspielfeldes und die Schaffung von Unterstellmöglichkeiten auf dem Grillplatz. Außerdem wird man mit der Sanierung von Straßen (230.000 Euro) und der schrittweisen Erneuerung der Straßenbeleuchtung (100.000 Euro) aus ökolo- Ergebnisse vom Wochenende HSG Worms - wD 7:20 TSG Haßloch - Herren I 35:33 Damen II - HC Gonsenheim III 8:22 Herren IV - HSC Worms III 21:20 TuS Wörrstadt MJSG Saulh./N.-Olm II 14:30 Vorschau: 8.2.: 14 Uhr mEI -TV Nierstein; 15 Uhr mD - SG Saulheim, 16 Uhr HSC Sobernheim - MJSG Saulheim/NiederOlm I, 16.10 Uhr mC - SG Saulheim I, 17.30 Uhr mB - TV Nierstein, 17.30 Uhr MJSG Saulheim/N-Olm II - TV Nierstein/RHZ. 9.2.: 10 Uhr wE. - SG Saulheim/HKH, 11 Uhr, Herren I - MSG-HF Merzig/ Brotdorf, 11.10 Uhr wD - Nierstein/ HKH, 13.15 Uhr Herren II - HSG Worms I, 15 Uhr wC - JSG Boudenheim, 15.20 Uhr GW Büdesheim II Herren IV, 16 Uhr TV Nierstein I - Damen I, 16.20 Uhr wB - JSG Boudenheim III, 18 Uhr Herren III - TSG Osthofen. D.Hei. Minihandballturnier Am 1.2. fanden die jährlich stattfindenden Turniere unserer jüngsten HandballspielerInnen zu Hause statt. 170 NachwuchssportlerInnen im Alter von 4-8 Jahren stellten ihr Handballwissen unter Beweis. Am Vormittag zeigten 50 Mädchen begeistert ihr individuelles Können den Zuschauern. Am Nachmittag waren es 120 Minis aus verschiedenen rheinhessischen Vereinen, die Trainer und Fans immer wieder positiv überraschten und für großen Spaß in der Halle sorgten. Wurde das Spiel angepfiffen, zog der Ball die ganze Spielerhorde wie einen Magneten an. Wildes und engagiertes Treiben herrschte auf dem Spielfeld und auf der Tribüne gaben die Eltern gut gemeint ihren „Senf“ dazu. Sozusagen war in der Nieder-Olmer Sporthalle der Bär los. Allen Betreuern ging es an diesem Tag nicht um Punkte und Siege, vielmehr waren alle bestrebt die Freude am Spiel zu vermitteln. Den jungen Handball-Cracks soll der Spaß am Sport, das Fangen, Passen, Prellen und vor allen Dingen Ballgefühl und Teamgeist nahe gebracht werden. All das hat an diesem Turnier sehr gut Klein-Winternheim PopCHORn übergibt die Einnahmen seiner Benefizkonzerte Donnerstag, den 6. Februar 2014 funktioniert. Von allen Vereinen gab es ein großes Miteinander. Der Applaus blieb bei der anschließenden Mitmachehrung nicht aus! Jedes Kind bekam eine Urkunde und kleine Preise. Verschwitzt und müde traten die SportlerInnen den Heimweg an. N.Gö. Zumba beim TV Nieder-Om Viele Zumba-Fans folgten der Einladung des TV Nieder-Olm zum 2. Zumba-Fitness-Special. Unter Anleitung der Instructorin Michaela Reichert wurde zu treibenden Rhytmen getanzt, gelacht, geschwitzt und gute Stimmung verbreitet. Bei einem Glas Sekt fand der Abend seinen Ausklang. Der nächste Zumba Kurs startet am 10. März. Infos auf der TV- Homepage unter www.tv-nieder-olm.de , KontaktE-Mail: [email protected]. Die Anmeldung ist ab 15.2. möglich. C.S. djk Nieder-Olm startet neuen Pilates-Kurs „Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper!“ (Joseph Pilates) Die Pilates-Methode ist ein System aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem Körpertraining werden die Muskeln gestärkt und geformt, die Haltung verbessert, Flexibilität und Gleichgewicht erhöht und Körper und Geist vereint. Probieren Sie es auch aus und starten mit uns am Montag, 17. Februar um 18.45 Uhr (Kurs 1) bzw. 20 Uhr (Kurs 2) im Sportraum der WfB (Werkstätte für behinderte Menschen) in den neuen 10-stündigen Pilates-Kurs. Anmeldung unter: www.nieder-olmbasketball.de oder in der djk Geschäftsstelle, Bahnhofstraße 2b in Nieder-Olm. A.Pos. Vereinsleben Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. (VdRBw) und FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. TV 1893 e.V. Nieder-Olm Gymnastikabteilung Zu Weihnachten besondere Institutionen zu unterstützen ist schon fast eine Tradition für den Pop- und Gospelchor PopCHORn aus KleinWinternheim: Drei ausverkaufte Abende, begeistertes Publikum und über 6.000 Euro Spendengelder lautet die Bilanz der Weihnachtskonzerte 2013. Auch diesmal wieder ist der Erlös u.a. für den Verein Trauernde Eltern und Kinder Rhein-Main e.V. bestimmt. Am 16.1.14 überreichte PopCHORn-Vorsitzende Frau Dr. Birgit Vogelsberger nun gemeinsam mit Chorleiter Ha-Jo Schöne und Stephan Wilhelm vom EWR und den versammelten Sänger/innen im KleinWinternheimer Rathaus einen Scheck über insgesamt 6.379,30 Euro an die Vorsitzende des Vereins, Irene Heppel, und ihren Stellvertreter Richard Röhrig. Die Summe enthält neben dem Erlös des Benefizkonzertes vom 7. Dezember (4.723,94 Euro) auch zusätzliche Spenden in Höhe von 415,27 Euro und 1.240,09 Euro aus dem Verkauf eines Wandkalenders mit Mainzmotiven an allen drei Konzertabenden. Den Kalender hatte das Energieunternehmen EWR hierfür kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Chor unterstützt den Verein, der Eltern und Kinder bei der Trauerbewältigung begleitet, schon seit 10 Jahren. 2014 feiert der hundertfache Pop- und Gospelsound sein 20-jähriges Bestehen. Aktuelle Informationen dazu unter www.popchorn.de. Text: Pfü./Foto: A.H.S. Einladung zur Abteilungsversammlung am Montag, 24.2.2014, 20.00 Uhr im Seniorentreff, Juhubuhaus, Pfarrgasse, Nieder-Olm. Tagesordnung: 1. Rückblick 2013; 2. Jahresplanung 2014; 3. Aussprache, Wünsche, Anregungen; 4. Verschiedenes. Vorschläge zu den Punkten 2 und 3 bitte bis zum 17.2. bei Helga Mayer, Koordinatorin, einreichen. Über viele Teilnehmer/innen würde ich mich sehr freuen. H.May. Mitgliederversammlung des DRK OV Nieder-Olm Wahlen stehen im Vordergrund Die Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Nieder-Olm findet am 13. März 2014 um 19.30 Uhr im DRKHaus, in der Alfred Delp Straße 2 in Nieder-Olm statt. Donnerstag, den 6. Februar 2014 Neben den formellen Tagesordnungspunkten, wie den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Bereiche stehen die turnusgemäßen Wahlen auf dem Programm. Alle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. R.H. Vorverkauf Restkarten Bereits drei Wochen nach Beginn des Vorverkaufes ist der Sitzungsball des Nieder-Olmer Carneval-Vereins (NOCV) vom 28. Februar ausverkauft. Wer aber noch hausgemachte Fassenacht für 11 Euro inklusive Weck, Worscht und Woi erleben möchte, kann noch Restkarten für die Benefizsitzung am Sonntag, 2. März um 16.11 Uhr im Camarahaus erwerben, über die Homepage www.nocv.de, telefonisch bei A. Levite 06136-6639 oder in den Vorverkaufsstellen Blumen „Rosenrot“, Regina’s Frisurenatelier, Elektrohaus Schunath, und im Restaurant „Zum Häuschen“. D.Fr. djk ist Nummer 1 in Rheinland-Pfalz Den Basketballern der djk Nieder-Olm ist ein starker Jahresabschluss gelungen: So veröffentlichte der Deutsche Basketball Bund kürzlich eine Liste mit den Top-100 Basketballvereinen in ganz Deutschland. Hier kletterten die Rheinhessen auf einen starken 42. Rang, Titelträger ist erneut ALBA Berlin aus der Hauptstadt. Innerhalb des Basketballverbandes RheinlandPfalz ist den „Drachen“ außerdem der Sprung auf Platz 1 geglückt: Mit 307 aktiven Korbjägern ist die djk der stärkste Basketballverein im Bundesland und hat den Nachbarn aus Mainz (269) sowie die vorherigen Spitzenreiter aus Speyer (242) und Trier (204) überflügelt. Sv.L. Mit der DJK Nieder-Olm nach Verona Der Verein der Freunde und Förderer der DJK lädt auch in diesem Jahr wieder Freunde und Förderer der DJK Nieder-Olm zum Besuch der Festspiele in der Arena von Verona vom 28. August bis 1. September 2014 ein. Auf dem Programm stehen die Opern „Aida“ und „Carmen“. Selbstverständlich ist im Rahmen der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen der Provinz Verona und dem Landkreis Mainz-Bingen, aber auch zwischen Bussolengo und Nieder-Olm, ein Besuch im Valpolicella und am Gardasee vorgesehen. Die Teilnehmer werden wieder Küche und Keller dieses herrlichen Landstriches kennen lernen. Interessenten mögen sich bitte beim Verein der Freunde und Förderer der DJK Nieder-Olm melden: Teufelspfad 11, 55268 Nieder-Olm, Tel: 0613644522 Fax: 958988, Mail: [email protected] R.W. Was sonst noch Grundschule Nieder-Olm Informationsveranstaltung zu „Ganztagsschule Grundschule Nieder-Olm“ Einladung zur Informationsveranstaltung „Ganztagsschule Grundschule Nieder-Olm“ am Dienstag, 11. Februar um 20 Uhr im Ratssaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Str. 110. Herzlich willkommen sind die Eltern der Schüler/innen der 1., 2. und 3. Klassen der Burgschule Nieder-Olm Nichtamtlicher Teil sowie alle Eltern der Kindertagesstätten-/Kindergarten-Kinder, die im Jahr 2014 eingeschult werden. E.Jäc. SPD-Stammtisch Wie immer am ersten Freitag im Monat trifft sich die Nieder-Olmer SPD wieder zum Stammtisch. Am 7. Februar um 19 Uhr in der Nieder-Olmer Weinstube sind alle interessierten Bürger/innen eingeladen zum Gespräch in gemütlicher Runde zu kommunalpolitischen und anderen Themen. G.Ku. Wanderung Februar 2014 Jahrgang 1940 Nieder-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 10. Februar um 14.30 Uhr zur Wanderung am Parkplatz der Ludwig-EckesHalle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Mühlchen“ in Sörgenloch. R.S. Jahrgang 1934/35 Nd.-Olm Der Jahrgang 1934/35 trifft sich am Mittwoch, 12. Februar um 17 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Zum Häus’chen“. Wa.Kl. Vhs Nieder-Olm/ Kvhs Mainz Bingen Gerd Brzoska - „Die Stadt im Vulkan-Krater“ Dia-Abend am 13. Februar um 18 Uhr, Altes Rathaus Nieder-Olm. Die grandiose Vulkanlandschaft mit Bad Münster-Ebernburg im Zentrum, Bad Kreuznach und Bad Sobernheim am Rande entstand vor 300 Millionen Jahren. Vor 30 Millionen Jahren brandete hier ein tropisches Meer und seit 10 Millionen Jahren frisst sich die Nahe durch den Vulkankrater. Heute liegt hier ein Erholungs- und Freizeitgebiet für Wanderer, Radfahrer, Heimatfreunde und alle, die neue Ziele für ihre Ausflüge suchen. Freuen Sie sich auf einen Vortragsabend mit beeindruckenden Lichtbildern und spannenden Geschichten, Tipps und Anregungen zum Selbstentdecken. Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte durchgeführt. Information und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136-69298, vhs.nieder-olm@kvhs-mainz-bingen. de, www.kvhs-mainz-bingen.de K.Wei. Ober-Olm Kunst / Kultur Valentinusbühne Die Valentinusbühne Ober-Olm spielt im Jahr 2014 das Stück „Oh Gott, die Familie“, ein Schwank von Bernd Gombold. Die Aufführungstermine sind: Freitag, 14. Februar um 19.30 Uhr Samstag, 15. Februar um 19.30 Uhr Sonntag, 16. Februar um 17.00 Uhr Freitag, 21. Februar um 19.30 Uhr Samstag, 22. Februar um 19.30 Uhr Spielort: Haus St. Valentin, Ober-Olm, Schmiedgasse 6. Kartenvorverkauf bei Claudia Vieten, Mittelgasse 22, Tel. 06136-996355. R.U. Vereinsleben Terminhinweis Fastnacht Der Vereinsring Ober-Olm weist auf folgende Termine hin: Seite 13 Am Sonntag, 23.2.: 14.11 Uhr, Rathausstürmung (Rathaus Ober-Olm/ Martinsplatz); 15.11 Uhr, Kinderfastnachtveranstaltung in der Ulmenhalle in Ober-Olm. Weitere Informationen folgen. R. B. Was sonst noch Jahrgang 1935 Ober-Olm Liebe Jahrgangskolleginnen und -kollegen, liebe Freunde des Jahrgangs 1935, zum ersten Treff im neuen Jahr laden wir herzlich ein. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen am Dienstag, 11. Februar im Sportheim ab 19 Uhr. W.Ch. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Word für Anfänger: Zielgruppe: PCAnwender, die grundlegende Funktionen des Textverarbeitungsprogramms kennenlernen wollen. Beginn: Mo, 17.2., 18.30-21.30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock. Erste Schritte im Internet: Lernen Sie mit dem Internet Explorer das World Wide Web kennen. Mi + Fr ab 19.2., 14-16.15 Uhr, 4 Termine, Anton Flegar. Es werden keine E-Mail-Kenntnisse vermittelt. E-Mail für Einsteiger: In diesem Kurs lernen Sie E-Mails zu schreiben, zu versenden, weiterzuleiten und zu beantworten. Mi + Fr ab Mi, 5.3., 1416.15 Uhr, 3 Termine, Anton Flegar, und ab Mi, 5.3., 18.30-20.45 Uhr, 3 Termine Superlearning, 10-Finger-Tastschreiben: Für Jugendliche und Erwachsene. ab Do, 6.3., 18-19.30 Uhr, 4 Termine, Doris Gebhardt. Anfragen und Anmeldungen unter Tel. 06136-87861 oder 06132-7877102. Homepage www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La. - ANZEIGE - 50 Jahre Freie Wählergruppe Ober-Olm e.V. Die Freien Wähler Ober-Olm haben ihr 50-jähriges Bestehen mit einem Empfang gefeiert. Die Vorsitzende Doris Leininger-Rill berichtete eindrucksvoll von den Anfängen der Wählergruppe im Jahr 1964. Besonders erfreut zeigte sie sich, dass sie viele Gründungsmitglieder auszeichnen konnte: Sie bedankte sich bei Karl Kiebler, Karl Kolb, Christa Leininger, Katharina Mutschke, Hugo und Elisabeth Wassermann, Rudolf Wegner, die den Grundstein für die kommunalpolitische Arbeit der FWG in Ober-Olm legten. Für über 25-jährige Mitgliedschaft wurden Felix Kolb, Gerd Wassermann und Doris Leininger-Rill ausgezeichnet. In seiner Festansprache würdigte der Vorsitzende der FWG der Verbandsgemeinde, Erwin Malkmus, die erfolgreiche Arbeit in Ober-Olm, er erinnerte an die verstorbenen Gründungsmitglieder Herbert Leininger und den Ehrenvorsitzenden Erwin Mutschke. In ihren Grußworten überbrachten Ralph Spiegler, für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, und Renate Wiedenhöft für die Ortsgemeinde Ober-Olm ihre Glückwünsche und bescheinigten den Freien Wählern eine konstruktive Mitarbeit für Ober-Olm. Ralph Spiegler erinnerte an die vielen Schlachtfeste, die über Jahrzehnte im Anwesen Kiebler gefeiert wurden. Auch die politischen Mitstreiter, KarlHeinz Greb für die SPD und Dr. Hans Zeimentz für die CDU, Rainer Malkewitz für die GAL, gratulierten zum Jubiläum und bescheinigten den Freien Wähler eine gute Zusammenarbeit, die immer sachlich auch bei unterschiedlichen Auffassungen ist. Aus den Nachbargemeinden Nieder-Olm und Sörgenloch gratulierten Hans-Dieter Heinermann und Dr. Frieder März und wünschten für die Zukunft viel Schaffenskraft und gute Ideen. Musikalisch umrahmt wurde der Empfang durch ein Bläserquintett des Quartett-Vereins. D.L.R. kstpfl. Text Sörgenloch Kunst / Kultur Kikeriki Theater Kartenvorverkauf startet Am Freitag, 30. Mai, präsentiert der TuS Sörgenloch das Kikeriki Theater aus Darmstadt mit dem Stück „Siegfrieds Nibelungenentzündung“. Beginn der Veranstaltung im Vereinshaus Sörgenloch ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort bei: Wolle und Mode, Melitta Wettig, Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Tel. 06136-3652; Ingo Bender, Schlossgasse 6, Sörgenloch, Tel. 061365537; Sieglinde Vollmer, Oppenheimerstr. 33, Sörgenloch, Tel. 061362302; Thorsten Wettig, Mainzer Str. 12, Sörgenloch, Tel. 06136-7385. S.Sz. Vereinsleben Der SCV informiert Am kommenden Sonntag, 9. Februar wird der SCV in Sörgenloch das Regiment über die „Närrischen Tage“ übernehmen. Wir starten um 14.11 Uhr vom Gasthaus „Zum alten Mühlchen“, laufen mit musikalischer Begleitung gemeinsam zum Rathaus, um dort die Verwaltung bis zum Aschermittwoch aus ihren Räumlichkeiten zu verbannen. Nachdem wir dann die Narrenflagge mit den Farben rot-weiß-blau und gelb gehisst haben, werden wir im Vereinshaus bei Kaffee und Kuchen sowie anderen Getränken und Speisen den Sonntag gemütlich ausklingen lassen. In diesem Rahmen werden wir dann auch unsere langjährigen Vereinsmitglieder würdig ehren. Für unsere Saalfassenacht am 15. Februar gibt es noch Karten. Wer noch Interesse hat, bitte bei Werner Lüdgen unter 6833 oder 0152-33937302 nachfragen. Noch haben wir die Möglichkeit den Bestuhlungsplan so anzupassen, dass alle unsere Gäste ausreichend Platz haben. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. W.Lüd. Generalversammlung Gesangverein 1868 Sörgenloch e.V. Am 31.1.14 fand die diesjährige Generalversammlung des Gesangvereins 1868 Sörgenloch e.V. statt. Der Vorsitzende Peter Veverka begrüßte die 24 Anwesenden. Anschließend wurde in einer Schweigeminute der im letzten Jahr verstorbenen Vereinsmitglieder gedacht. Nach den Berichten der Schriftführerin, der Kassiererin und der Kassenprüfer wurde der Vorstand entlastet. Im Rahmen der Neuwahl des Vorstandes, die Ortsbürgermeister Frieder März leitete, wurde Angelika Veverka als neue Schriftführerin gewählt; Hellgard Lelle bleibt dem Vorstand aber als Beisitzerin erhalten. Als Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Stadecken-Elsheim ECV mit Esprit in die Kampagne Ehrungen anlässlich der Ordensmatinée Vorsitzende wurden Peter Veverka und Ruth Zechlin Mann für ein weiteres Jahr im Amt bestätigt, ebenso Bettina Becker als Kassiererin sowie Margot Hettenkofer, Maria Metz und Dieter Grill als Beisitzer. Sabine Hambach und Timo Berz werden im Jahr 2014 die Kasse prüfen. Alle Wahlen erfolgten einstimmig unter Enthaltung der jeweils Betroffenen. Nach einem Ausblick auf das geplante Konzert des Vereins im Rahmen des Projektes „Deutscher Rock und Pop“ und der erfreulichen Mitteilung, dass es für das Projekt schon 12 Anmeldungen neuer Sänger/innen gibt, lud Peter Veverka die Anwesenden zu einem Imbiss ein, wobei der Abend gemütlich ausklang. Die Proben für das Projekt beginnen, wie angekündigt, am 6. Februar um 19.30 Uhr. Wir freuen uns schon sehr, dass das Projekt jetzt losgeht! Der Gesangverein freut sich außerdem weiterhin über jede/n Sänger/in, die unseren Chor verstärken möchten. Interessierte wenden sich bitte für weitere Informationen an Peter Veverka unter Tel. 06136-5741 oder an Ruth ZechlinMann unter Tel. 06136-6848. B.B. Was sonst noch Jahrgangstreffen Die Jahrgänge 1926-1933 treffen sich am Montag, 10. Februar um 15.00 Uhr in unserem Stammlokal „Zum Moosberg” beim Willi. Kommt alle mit guter Laune zum fröhlichen Kreppelkaffee. M.Sie. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde DSL-Verlegung im Ortsteil Elsheim Im Rahmen des DSL-Ausbaus im OT Elsheim werden in den kommenden Tagen Rohre in den Bürgersteigen der Ingelheimer Straße und Schulstraße verlegt. Es kommt daher sicherlich zu Behinderungen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Hermann Müller, Ortsbürgermeister Vereinsleben Generalversammlung des MGV 1861 Elsheim e.V. Die nächste Generalversammlung des MGV 1861 Elsheim e.V. findet am Freitag, 21. Februar um 19.30 Uhr im Sport- und Vereinsheim von Stadecken-Elsheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Gedenkminute; 2. Jahresrückblick des Vorstandes; 3. Bericht der Kassenprüfer; 4. Antrag auf Entlastung des Vorstandes; 5. Wahl des Wahlleiters für den neuen Vorstand; 6. Neuwahl des Vorstandes; 7. Neuwahl der Kassenprüfer; 8. Bestellung der Stimmführer; 9. Bestellung des Notenwartes; 10. Vorausschau auf 2014; 11. Eingebrachte Anträge von den Mitgliedern; 11. Sonsti- ges. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Anträge dazu sind formlos bis Mi., 12.2. beim 1. Vorsitzenden Roman Reiser oder beim 1. Schriftführer Jürgen Schneider abzugeben. J.S. Veranstaltungen des ECV So., 23.2. um 14.11 Uhr, Seniorensitzung der VG Nieder-Olm. Fr., 28.2. um 17.11 Uhr, Bürgermeisterabsetzung. Sa., 1.3. um 18.11 Uhr, Fastnachtsitzung. So., 2.3. um 18.11 Uhr, Fastnachtsitzung. Di., 4.3. um 13.33 Uhr, Fassenacht für Kids. Di., 4.3. um 20.11 Uhr, Lumpenball „Im Märchenwald“ alle Selztalhalle. Th.Hi. Sport Regionalliga Südwest Volleyball TSVgg Stadecken-Elsheim empfängt den SSC Freisen Nach dem 3:1-Pflichtsieg der TSVgg Stadecken-Elsheim am letzten Spieltag in Kassel-Wehlheiden hat die TSVgg am kommenden Sonntag, 9. Februar, ein Heimspiel gegen den SSC Freisen in der Gymnasiumhalle in Nieder-Olm. Mit einem Sieg könnte sich die TSVgg, derzeit auf Tabellenplatz vier, im oberen Drittel der Tabelle etablieren. Spielbeginn ist um 16 Uhr. W.O. Was sonst noch Berichtigung zum 60. Geburtstag des Diakons Michael Michalsen Nicht die Katholische Kirchengemeinde lud nach der Eucharistiefeier am 26. Januar in St. Walburga in Stadecken-Elsheim zum Sektumtrunk ein, sondern der Diakon Michalsen selbst. M.A.S Die geehrten Mitglieder (v.l.n.r.): Anette Hellmich, Gisela Kleemann, Hermann Degreif, Karlheinz Binz, Hedwig Baumgärtner, Wolfgang Ruf, Ute Binz, Günther Degreif, Gerhard Bauer und Rudolf Baumgärtner; dahinter der ECV-Vorstand. Mit funkelnder Freude an der lang ersehnten und nun endlich beginnenden Kampagne 2014 ist der ECV in die närrische Jahreszeit gestartet. Nach einer flotten Begrüßung durch das Vorsitzenden-Urgestein Udo Kleemann nahm Traditions-Sitzungspräsident Klaus Dietrich das Zepter in seine bewährten Hände bzw. zwischen seine Lippen und führte eloquent durch den Vormittag. Im Mittelpunkt des Geschehens standen die Präsentation des spannend erwarteten neuen Kampagneordens sowie die Ehrungen für viele langjährige Mitglieder: vier Ehrungen für 50 Jahre Mitgliedschaft und sechs für immerhin 25 Jahre. Dabei hatte der ECV doppelt so viele Ehrungen im Fundus, aber viele konnten leider nicht teilnehmen. Den neuen goldenen Orden überreichten sich die Komiteeter/innen gleich gegenseitig. Sein feuriges Motiv motiviert alle Aktiven, auch in der diesjährigen Kampagne ein vierfarbbuntes Feuerwerk abzubrennen. Ernst Walter Rohmann als Bänkelsänger und Thomas Hintsch als lebendig gewordener Orden gaben erste, einmal mehr viel versprechende Einblicke in ihre Auftritte 2014. Rainer Kleemann und Reiner Humme ließen ihre unvergessliche Weinkarte erklingen und kamen nicht ohne ihren Hit vom Portugieser von der Bühne. Am Rande sickerte durch, dass es in dieser Kampagne beim ECV wieder neue Gesichter und einige Überraschungen auf der Bühne gibt. Die Sitzungen des ECV finden am 1. und 2. März statt. Karten sind jederzeit unter der E-Mail [email protected] sowie unter Tel. 06130/941997 erhältlich. Text. Th.Hi./Foto: Wa.De. Altweiberfastnachtsparty Veranstaltung der KiStE am 27. Februar um 20.11 Uhr Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Wahlhelferinnen und -helfer gesucht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, den 25. Mai 2014 findet die Europaparlaments- und Kommunalwahl statt. Für Zornheim sind wie bisher in der Turn- und Festhalle in der Oberen Pfortenstraße wieder drei Wahllokale eingerichtet. Hinzu kommt noch ein Briefwahllokal. Die Ortsgemeindeverwaltung sucht noch freiwillige Wahlhelferinnen und -helfer für die Besetzung der Wahllokale in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und vor allem für die anschließende Auszählung der Stimmzettel. Die Kommunalwahl wird EDV-gestützt ausgezählt. Es ist keine Voraussetzung, aber es wäre gut, wenn einige Wahlhelferinnen und -helfer den PC bedienen könnten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die wahlberechtigt sind, bitte ich, sich bei der Ortsgemeindeverwaltung zu melden (Tel. 0 61 36 - 95 29 40, Fax Burgscheune, Burggrabenstraße 9 in Stadecken-Elsheim, 7 Euro im Vorverkauf, 8 Euro an der Abendkasse. Der Kartenverkauf findet statt am: Sonntag, 9.2., 16.2. und 23.2. bei Familie Christiansen, Mozartstraße 3b, Stadecken-Elsheim, von 11-13 Uhr. Montag, 10.2., 17.2. und 24.2. in der Bücherei (Mehrzweckhalle) in Stadecken-Elsheim von 17-18.30 Uhr. Donnerstag, 13.2. und 20.2. in der Bücherei (Mehrzweckhalle) in Stadecken-Elsheim von 16-17.30 Uhr. Infos unter: www.kultur-in-stadecken-elsheim.de Text/Foto: Pe.K. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 6. Februar 2014 Nichtamtlicher Teil Zornheim CVZ stellt Hausorden vor und ehrt Mitglieder den drittletzten Platz erreichen, der zum A-Klassenverbleib langen würde. In der „Dritten“ sieht es zwar personell wieder besser aus, doch die 6. Mannschaft aus Finthen war eine Spur zu groß und man verlor mit 6:9 recht knapp. Der wiedererstarkte G. Velthaus konnte als Einziger beide Einzel gewinnen, was schlussendlich aber zu wenig war. Eine Abstiegsgefahr gibt es hier jedoch nicht. D.Sta. Was sonst noch Glaube und Gesellschaft v.l.: Ehrenmitglied Gerlinde Schrumpf, Gerrit Kemmerling (1. Vorsitzender), Helmut Müller, Adam Kronauer, Mechthild Kronauer, Elke Möller, Bernd Hainke (Kassierer), Friedel Möller „Uns Narren macht der Winter nichts aus - der CVZ holt die Sonne heraus“. Mit diesem Motto begrüßte der zweite Vorsitzende Jürgen Schlösser die Narren auf dem Ordensverleih des Carneval-Vereins Zornheim. Das Motto stammt aus der Feder von Vorstandsmitglied Anita Lehn. Zahlreichen Narren aus nah und fern sowie den Zornheimer Vereinsvorsitzenden wurde der neue Hausorden vorgestellt. Er stellt eine goldene Sonne dar, in der ein wolkenvertreibender Bajaz sitzt. Danach fand die Ehrung von Mitgliedern statt. Einige sind Jahrzehnte Mitglied im Verein, um die Pflege des närrischen Brauchtums weiterhin zu unterstützen. So ehrte Jürgen Schlösser den Ehrenvorsitzenden Heinz Trapp, der 22 Jahre den Verein führte für 50 Jahre aktive Treue. Ebenso lang hält Ehrenmitglied Helmut Sieben, der 20 Jahre das Amt des Kassierers innehatte, dem Verein aktiv die Treue. Für 33 Jahre Aktivität wurden Elke und Friedel Möller sowie Adi Kronauer für ihr großes Engagement im Verein geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Simone Lahr, Josefine und Bodo Wollny, Robert und Joachim Berz sowie Helmut Müller mit einer Urkunde bedacht. Ein besonderes Dankeschön entrichtete Schlösser an Ehrenmitglied Gerlinde Schrumpf, die jahrzehntelang die Ehrungsurkunden sowie Glückwunsch- und Beileidskarten handschriftlich mit dem Füller gestaltete. Im Anschluss an die Ehrungen wurde der Hausorden an Vorstand, Ehrenmitglieder, die närrischen Abordnungen befreundeter Vereine, Zornheimer Ortsvereine sowie die anwesenden aktiven Mitgliedern überreicht. Text/Foto: Rü.Tr. 06136-9529413, E-Mail: [email protected]). Sie brauchen nicht den ganzen Wahltag ehrenamtlich tätig zu sein. Es reicht, wenn Sie wenigstens ein paar Stunden helfen. Für die Bereitschaft bei der anstehenden Wahl mitzuwirken, bedanke ich mich bei allen recht herzlich. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Sport TSV Zornheim Abt. Tischtennis Erste punktet in Ebersheim Die 1. Mannschaft konnte beim Tabellenletzten Ebersheim einen ungefähr- deten 9:1-Sieg verbuchen und katapultierte sich damit von der Gefahrenzone direkt ins Tabellenmittelfeld. Der langzeitverletzte Uwe Kissel feierte dabei seine Rückkehr in die Mannschaft mit Siegen im Doppel (mit C. Müller) sowie im Einzel. Einzig M. Kappler war ein Sieg nicht vergönnt und er musste den Ebersheimern den Ehrenpunkt überlassen. Die 2. Mannschaft musste mit zwei Mann Ersatz bei bestbesetzten Gastgebern in Laubenheim antreten. Die 5:9-Niederlage spiegelte jedoch wider, dass die Mannschaft, derzeit sich auf dem letzten Platz befindend, im Aufwind ist. Das lässt für die nächsten Spiele hoffen, will man doch Ev. Kirchengemeinde Zornheim Die Vortrags- und Gesprächsreihe „Glaube und Gesellschaft“ wird fortgesetzt am Mittwoch, 12. Februar um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Mainz-Ebersheim, Senefelder Str. 16. Zum Thema „Ist alles verantwortbar, was machbar ist – am Lebensanfang und am Lebensende?“ referieren Pfrin. Ulrike Windschmitt und Pfrin. Renata Kiworr-Ruppenthal. Aktuelle Informationen zur Vortragsund Gesprächsreihe auf den Internetseiten der Kirchengemeinden www.ekg-zornheim.de und www.ekgebersheim.de. Fragen an Pfr. i.R. Horst Scheffler, Tel. 06136-45259. H.Sch. Internetauftritt der Öffentlichen Bücherei Zornheim Nachdem zum Jahresende der OnlineKatalog der Öffentlichen Bücherei Zornheim vom Stapel lief, kann nun unsere eigene Homepage über die Kurzadresse www.bistum-mainz.de/ buecherei-zornheim direkt aufgerufen werden. Weiterhin ist jetzt die Homepage über die Seiten der beiden Träger, Pfarrgruppe Nieder-Olm und Gemeinde Zornheim, verlinkt. Das Büchereiteam möchte sich an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden bedanken, die zum Gelingen der beiden Projekte beigetragen haben. Der Dank gilt dem Bistum Mainz für die Schulungsangebote, die Bereitstellung der Internet-Plattform und die weiteren Betreuung durch die Internetredaktion des Bistums; Herrn Pfarrer Hilsbos, ohne dessen rechtliche Zustimmung die Durchführung der beiden Projekte in dieser Form nicht möglich gewesen wäre; der Gemeinde Zornheim, die die Einrichtung stellt und die anfallenden Kosten für Datenverarbeitung, Software und Online-Katalog trägt; den beiden Administratoren Frau Becker und Herrn Duhr für ihre Zusammenarbeit; außerdem Frau Welsch, Frau Demuth und Herrn Stahmann, die uns mit ihrem persönlichen Engagement unterstützt haben. S.Bed. Ende nichtamtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 15 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.760 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2014 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Seite 16 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 6. Februar 2014 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) für Rebschnitt und Ausheben. Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (6/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (6/2) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (6/14) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr(6/4) Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str. 4, 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (6/7) Suche Romanhefte braun für EUR 80,- zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 91 36 70 ab 15 Uhr (6/22) Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (6/8) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (6/9) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 76 / 96 10 27 64 mail:[email protected] (6/10) Familienfreundliches Ferienhaus in Oberstaufen (Allgäu) zu vermieten. Nähere Infos: Tel. 0 61 36 / 7 66 77 88 (6/11) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) 30x140x50cm hoch, EUR 25,-. Tel. 0 67 32 / 93 27 79 Leichte Ackerrolle Qek-Junior Wohnwagen zu verkaufen, VHS. Tel. 0 67 34 / 85 82 (6/41) Waschmaschine und Trockner für EUR 60,- zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 85 82 (6/16) Kollektion 2013, A-Linie mit Schleppe in Creme Gr.46/48, NP EUR 1.200,-, jetzt VHS; passende Schuhe (Rainbow Club Gr. 40) Preis VHS, Diadem mit Perlen EUR 10,-. Originalrechnungen vorhanden. Tel. 0 67 32 / 9 00 18 30 (6/17) wenig gebraucht, abzugeben. Tel. 0 61 30 / 94 96 02 (6/28) und Zubehör (auch defekt), altes Blechspielzeug und alles Alte von Märklin von Sammler gesucht. Tel. 01 74 / 2 71 92 76 (6/13) (6/40) Sehr gut erhaltener Kamin-Dunstabzugshaube Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (6/29) aus Edelstahl, 60cm breit, Luftabführung nach außen, auch für Aktivkohlefilter geeignet, EUR 30,-. Einbauspüle aus Granitschiefer mit Abtropfbecken, 60cm breit 100cm lang, EUR 35,-.. Tel. 0 61 36 / 79 92 90 Tel. 01 60 / 99 00 93 59 (6/42) Flinke Schere auf Rädern UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (6/30) Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, Klassik, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 0 61 36 / 95 85 25 (gew.) (6/31) Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 67 31 / 9 82 16 (gew.) Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (6/32) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse FliesenReparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputzund Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (6/18) für Gymnasial- und Realschüler in Französisch, Mathematik, Englisch, Latein. Regelmässige Hausbesuche von Student. Tel. 01 76 / 23 73 53 53 (6/33) Suche Nachhilfe für 10. Kl. Realschule in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 01 76 / 84 45 12 27 (6/19) Wohnmobil-Vermietung Flexibel und entspannt verreisen. Jetzt Frühbucher-Rabatt sichern 5 % auf alle Reservierungen bis 28.2.14. Wohnmobilpark Am Petersberg Tel. 0 67 33 / 92 11 70 (gew.) www.wohnmobilpark-petersberg.de (6/43) Wo ist Kater Mika? Entlaufen in Klein-Winternheim / Raiffeisenstraße. Mika ist graubraungetigert und gecipt. Sie wissen, wo er sich aufhält? Bitte rufen Sie uns an. Tel. 01 73 / 7 40 08 30 (6/34) Wir suchen Mitarbeiter (auch Berufsfremde) für den Verkauf und die Vermietung unserer Immobilien. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (6/57) Nachhilfe gesucht Suche qualifizierte Nachhilfe für meine Töchter im Fach Mathe, 8. und 11. Klasse Gymnasium. Tel. 01 76 / 61 63 10 21 (6/58) Erfahrene Bürokraft gesucht auf EURO-450-Basis oder evtl. Teilzeit. Flexible Arbeitszeit möglich. Bitte schriftliche Bewerbung an: FK Transporte UG Transportunternehmen Keppentaler Weg 9 55286 Wörrstadt mail: [email protected] (gew.) (6/59) Suche Weinbergsarbeiten rausziehen usw., habe Erfahrung. Tel. 01 78 / 8 36 96 14 (6/60) Ackerland / Ausgleichfläche gesucht, ab 2.300qm, Biebelnheim und Umgebung. Tel. 0 67 33 / 92 11 70 (6/44) Stellenmarkt Suche Akkordarbeit Individuelle Förderung in den Weinbergen, schneiden und Holz rausziehen, habe Erfahrung. Tel. 01 72 / 6 64 24 79 (6/45) Erfahrene Putzhilfe 14tägig, 5-7 Std. nach Ober-Olm gesucht. Tel. 0 61 36 / 86 32 (6/46) Suche Putzstelle in Saulheim. Referenzen vorhanden. Tel. 01 51 / 45 28 77 27 (6/47) Suche Nachhilfe 2 mal pro Woche für Schüler 8.Klasse, Realschule plus, alle Fächer, in Saulheim. Tel. 0 67 32 / 45 13 (6/61) Flexible Küchenhilfe auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. Do, Fr, So ab 16 Uhr. Gutsausschank Blodt Essenheim Tel. 0 61 36 / 8 91 99 (gew.) (6/62) Suche Nachhilfe für meine 12-jährige Tochter im Fach Englisch und Mathematik, 6.Kl., EKRS Wörrstadt. Tel. 0 67 32 / 9 48 47 95 (6/63) Immobilien Gesuche / Angebote Suche Putzstelle in Ober-Olm, Klein-Winternheim, NiederOlm oder Essenheim. Tel. 01 76 / 36 80 99 94 (6/48) Echtholz-Glasvitrinenschrank, passender Holztisch mit 6 Stühlen, Nepal-Teppich, alles zusammen EUR 100,-. Tel. 01 76 / 84 45 12 27 (6/20) Suche Arbeit im Haushalt Weiblich, 52 Jahre, bin mit allen Arbeiten vertraut, auch Pflege, im Raum Wörrstadt, ca 8-10 Std./ Woche, Pkw vorhanden. Am Donnerstag von 13.30-19 Uhr und Freitag von 13.30-19 Uhr, erreichbar unter Tel. 0 67 32 / 6 00 42 46 (6/49) Campingbus T3 mit viel Zubehör zu verkaufen. Näheres unter Tel. 01 75 / 1 57 11 96 (6/21) SCHULSTRESS? Suche nette Mitarbeiter Wir bieten qualifizierte Nachhilfe und Lernförderung von Klasse 1-13 sowie integrative Lerntherapie bei Legasthenie und Rechenschwäche. Unser RAL-Gütezeichen bürgt für hohe Qualität ohne langfristige Vertragsbindung. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probestunde! LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (6/23) für unseren Service (2-4mal die Woche). Gerne auch Schüler und Studenten. Gutsschänke Horn Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 4 24 84 (gew.) (6/50) Reiki - Einweihung 1. Grad 15./16. Februar Suche Akkordarbeiten unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 8. Februar 2014 um 19 Uhr im Restaurant Hotel WasserUhr Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 30 (gew.) www.hotel-wasseruhr.de im Weinberg, schneiden, rausziehen, biegen, habe viel Erfahrung. Tel. 01 76 / 93 42 31 44 (6/51) Suche nette, (6/35) nach Dr. Usui, mit Klang- und anderen Zwischenentspannungen. Anmeldung: Gemeinsam Heilsam Katja und Detlef Gerhardt Tel. 0 61 36 / 99 40 30 (gew.) Tel. 01 60 / 3 28 40 42 www.gemeinsamheilsam.de (6/24) Wohnzimmermöbel Du bist fit in ... Reparaturen von Analysis, Stochastik und analytischer Geometrie? Dann brauche ich Deine Hilfe zur Vorbereitung auf meine mündliche Abi-Prüfung. Tel. 0 67 32 / 29 58 (6/25) Waschmaschinen, Spülmaschinen, Elektroherden, sowie Kühl- und Gefriergeräte auch Ersatzteile vieler Hersteller. Tel. 01 76 / 39 88 06 86 (gew.) (6/37) zu verkaufen, Wohnlandschaft 6-Sitzer mit Rundecke 230x230 (echt Leder), Wohnwand Kirsche 335x215x55, TV-Schrank und CD-Schrank, Einzeln zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 6 36 90 AB geschaltet(6/36) vertrauenswürdige Reinigungskraft für Nieder-Olm. Montag und Mittwoch, 18.30 bis 19.30 Uhr, Freitag, 18 bis 20 Uhr, Schlüsselobjekt. Tel. 0 15 20 / 1 07 78 91 (gew.) (6/52) Aushilfskraft für Trockenbau gesucht. Tel. 01 71 / 3 14 16 72 (gew.) im Kundenauftrag Raum Mainz (bis 25km), auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (6/64) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (6/65) G-WC, alles Parkett, Garten, schöne Lage, sep. Waschküche, zum 1.4.2014, KM EUR 590,-. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (6/66) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (6/67) Suche in Gau-Odernheim (6/53) Suche Putzhilfe in Jugenheim. Tel. 01 51 / 50 53 89 01 Dringend suchen wir EFH, DHH und Hofanwesen Partenheim 3 ZKBT, 84qm Single-Treff Ü40 (6/12) Alte Dampfmaschinen wie: Arztromane, Heimatromane u.s.w. Tel. 0 67 36 / 3 56 (6/39) Terrarium mit Falltür Zu verkaufen Probleme mit der Heizung??? (6/38) habe große Flächen mit Graffiti zu besprühen. Legal. Wer hat Lust? Tel. 0 61 36 / 31 77 (6/27) www.autoglassander.de Wohnungsauflösungen, Entrümplungen, Objektbetreuung, Grünanlagenpflege. Tel. 0 67 34 / 26 15 23 (gew.) (6/6) Jägerzaun ca. 50 m Mithilfe im Haushalt und Begleitung bei Unternehmungen. Sind Sie über 60, freundlich, zuverlässig und besitzen einen Führerschein, dann melden Sie sich unter Chiffre (6/56) Hallo Leute, 콯 0 67 31 / 99 39 69 Arbeiten und Hilfe rund ums Haus Suche umzugsbereite 2 m lang, 90 cm tief preisgünstig abzugeben. Tel. 01 77 / 5 06 37 64 85tkm, 60 PS, 5 türig, CD, Klima, WR/SR, VHB EUR 2.150,-. Tel. 0 67 32 / 6 30 60 (6/15) Probleme mit Rost-Farbe? Entrosten, entlacken, grundieren, verzinken. Sandstrahltechnik Seufert Undenheim Tel. 0 67 37 / 82 42 (gew.) von 8-10 Uhr www.sandstrahltechnik-Seufert.de(6/5) Canapè neuwertig PSR 160 mit Zubehör in Wörrstadt zu verkaufen, EUR 70,-. Tel. 0 67 32 / 29 58 (6/26) Fiat Punto Bj.04 Verkaufe Brautkleid privat (6/3) Keyboard Yamaha (6/54) Suche Nachhilfe in Mathematik, Gymnasium 10.Kl. In Undenheim. Tel. 01 60 / 1 55 42 56 (6/55) 2 ZKB, ca. 50-60 qm, bevorzugt EG, ab sofort WM bis EUR 450,-. Tel. 0 67 33 / 66 30 (6/70) Ober-Olm, 3 ZKB, OG 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 545,- + NK + KT. Tel. 01 63 / 6 85 78 99 (6/68) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 6. Februar 2014 K L E Anzeigenteil I N A N Z E Seite 17 I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Sie möchten Ihr Haus verkaufen ? Wir suchen dringendst Immobilien in VG Wö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf einen Kontakt Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) anfrage ihr-immobilienteam.com (6/69) Schöne, helle ELW in Biebelnheim, 2 ZKB, Kammer, ca. 65qm, Kfz-Stellplatz, keine Haustiere, EUR 500,- warm ohne Strom, zzgl. KT. Tel. 01 57 / 72 89 03 35 (6/71) (6/72) Provisionsfrei! Zweifamilienhaus, ca. 270 qm WF, Grd. 560 qm, 2 sep.WE, Nieder-Wiesen, EUR 285.000,-. Tel. 01 60 / 95 50 09 57 (6/74) Schöne Maisonette-Whg. Kl. Garage 2mx4,70m 499qm, voll erschlossen, EUR 79.840,-. Tel. 01 75 / 2 63 21 35 (6/82) in Wallertheim, 3 ZKBB, 66qm, 1 PKW-Stellplatz, von privat zu verkaufen. Auch als Kapitalanlage geeignet, da z.Zt. vermietet (EUR 400,- KM). KP (inkl. EBK) EUR 76.500,-. Terminabsprache bitte unter: Tel. 01 76 / 61 95 75 22 ab 17.30 Uhr(6/86) in Bechtolsheim zu vermieten, EUR 35,- mtl. Tel. 01 78 / 5 61 84 68 Tel. 02 71 / 4 47 83 Essenheim, 3 ZKB, 109qm ELW in Bornheim 59qm, 2 Zi, EBK, Bad, ruhige Lage, EUR 450,- warm + KT, frei ab sofort. Tel. 01 51 / 12 34 41 69 Tel. 0 67 34 / 61 61 AB (6/77) Balkon, Gäste-WC, HWR, Garage, Stellplatz, Fußbodenheizung, Kaltmiete: EUR 750,- + NK Kaution: 2 MKM, Provision: 2,38 MKM RE/MAX Schöner Wohnen Anette Bertoli Tel. 01 52 / 28 60 67 32 (gew.) (6/83) Maisonetten-Whg., 95 qm, mitten in Gau-Odernheim, Neubaugebiet, ab 1.3.14 zu vermieten, 4 ZKB, Abstellkammer, Balkon, EUR 550,- + NK, + Stellplatz, + KT. Tel. 0 67 33 / 96 05 86 (6/78) Kooperationspartner der Komfort Whg. in Wörrstadt 118qm, 3 ZKB, Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Südwestbalkon, 22qm, Garten, Kfz-Stellplatz, ruhige Wohnlage, ab 1.3.14 zu vermieten, EUR 650,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 39 57 bis 20 Uhr (6/79) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) 2,5 Zi. Fachwerkwohnung mit 74 qm und Balkon ab sofort in ruhiger Sackgasse zu vermieten. Miete EUR 485,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (6/75) Verkauf Altes Bauernhaus in Partenheim, 1.013 qm mit Garten, ca. 110 qm Wohnfläche, 5-6 ZKBA und Keller. Dachgeschoss ausbaubar. Nebengebäude modernisierungsbedürftig. Gutachten liegt vor. Tel. 0 67 32 / 26 63 (6/76) u. Kfz-Stellplatz, Wfl. ca. 40qm, in kleiner Wohneinheit in Nieder-Olm, ab 1.4.14, von privat zu vermieten, Miete inkl. NK EUR 390,-. Tel. 0 61 38 / 80 40 (6/80) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (6/81) Nieder-Olm, Gewerbefläche 62qm, 3 Räume, großes Schaufenster, gute Lage, Kaltmiete: EUR 600,- + NK Kaution: 2 MKM Provision: 2,38 MKM. RE/MAX Schöner Wohnen Florian Koch Tel. 01 60 / 8 32 63 05 (gew.) (6/87) Dalheim 3 ZKB + WC, EG neue Fenster, Haus wärmegedämmt, Terrasse, ab sofort frei, 75qm, KM EUR 470,- + EUR 180,— NK. Tel. 0 62 49 / 2 93 63 03 (6/93) Halle Nähe Alzey ca. 450qm mit guter Zufahrtsmöglichkeit, ab sofort zu vermieten. Tel. 01 73 / 6 57 35 55 (6/94) Schöne Maisonette-ETW Ruhige Rentnerin sucht Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. 3 ZKBB (66qm), EBK, Stellpl., EUR 76.500,- + Prov. zu verkaufen. Ausf.Exposé auf www.rosenbrock-immobilien.de Tel. 0 67 32 / 9 49 91 91 (gew.) (6/88) 2 ZKB, bevorzugt EG oder 1.OG mit Balkon oder Terrasse, mit EBK in Gau-Odernheim oder Alzey, ca. 46-50qm ab sofort, WM ca. EUR 500,-. Tel. 01 57 / 31 88 95 25 (6/95) Suche 3 Zi.-Eigentumswhg. Provisionsfreie in Wörrstadt, sofort oder später von privat. Tel. 0 67 32 / 9 35 68 01 (6/89) großzügige ETW in Wörrstadt, 4 ZKBT, ca. 105qm, ruhige Feldrandlage, Kfz-Stellplatz, Keller, Abstellraum. Tel. 01 76 / 68 07 82 49 (6/96) Rufen Sie an! Immobilien-Wertgutachten Bechtolsheim, Langgasse 11 2 ZKB, ca. 65 qm, teilmöbliert, EUR 390,- + NK EUR 120,- + KT. Tel. 0 67 33 / 3 28 Tel. 0 67 33 / 96 14 96 (6/84) Flonheim, Ostdeutsche Str.7 Besichtigung Samstag, 8.2.14 14-16 Uhr, EFH mit großem Garten und Garage. SPS-Immobilien Tel. 01 79 / 9 65 58 84 (gew.) (6/85) von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (6/90) 2,5 ZKB, Armsheim, 150qm 2 Zi, Ankleide, Küche-EBK, Bad, Kaminofen uvm., im Landhausstil, frisch renoviert, sofort frei. Sehr ruhig gelegen. Tiere erlaubt (Hund u./o. Katze), EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 67 34 / 2 69 70 80 (6/97) Wir suchen für unsere Kunden Wohnungen, Häuser und Grundstücke in Nieder-Olm und Umgebung ! RE/MAX Schöner Wohnen Tel. 0 61 36 / 9 52 81 56 (gew.) (6/91) Am 14. Februar ist Valentinstag Romantisches Candle‐Light ‐ Grillen Genießen Sie mit Ihren Liebsten einen romantischen Abend in dem rustikalen und romantischen Innenhof vom Gasthaus „Zur Krone“ in Schwabenheim, Marktplatz 6. Leckere Köstlichkeiten in Tapas‐Portionen vom Steinofen, von Fisch und Fleisch über Gemüse bis Flammkuchen. Dazu heiße Cocktails für den perfekten Valentinstag. Geöffnet ab 17.00 Uhr empfangen wir Sie gern mit warmen Decken für zwei. Bei Fragen und Reservierungen: 06130‐325846 oder 0170‐5294636 Wir freuen uns auf Sie ‐ Ihr Team Zur Krone www.gasthaus‐zurkrone.de Valentinstag GESCHENKE, die von Herze n kommen! Urlaub im Alltag - Gesundheit genießen Wohltuende und wirkungsvolle Kosmetik-Behandlungen Valentinssträuße 10,- € n io t Ak Pflanzkörbchen ab 9,50 € Samstags nachmittags und sonntags finden Sie unsere Blumensträuße an der Esso-Tankstelle Klein-Winternheim Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr, Mi. geschlossen 55270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg Telefon 0 61 36 / 7 66 77 88 (6/92) Sie wollen verkaufen? 2 ZKB, Terr., sep. Kellerraum Armsheim © PhotoSG - Fotolia.com2 Baugrundst. Gau-Odernheim EG-Whg. hell und ruhig, sep. Eingang, EUR 380,- + NK + KT Tel. 0 15 77 / 4 64 91 01 (6/73) Schöne, sonnige Haus 5 ZKB Albig Wirtschaftsraum, 110 qm, sofort zu vermieten, KM EUR 500,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 31 / 61 77 Partenheim 2 ZKBT, 59qm • Schönheit durch Pflege • Entspannung durch Massage • Vitalität durch Training • Gesundheit durch Wasser in angenehmer entspannter Umgebung Bella Vita Day Spa Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 22.00 Uhr Fr. mit Schwimmbad, Dampfbad, Sauna, Ruheräumen und mediterranem Garten Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen Telefon 0 67 01 - 2 05 88 30 · Fax 0 67 01 - 2 05 88 32 E-Mail: [email protected] · www.BellaVitaDaySpa.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 DAPPER Manfred Eisenreich Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de W ALERBETRIEB INSCHERMANN W MALERMEISTER Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Lindenstr. 7 | 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 | Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Wir machen mehr als Grüne Gärten: Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel. 06131 - 2 18 90 31 oder www.isotec.de Pflanzarbeiten . Pflege . Steinarbeiten . Gartenteiche Fassadenbegrünung . Dachbegrünung . Holzarbeiten Seniorengärten . Winterdienst WOLLESEN Kompetenz in Grün Raiffeisenstraße 7 55270 Jugenheim fon 06130.922 90 www.wollesen.biz Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20 [email protected] gs ! nterwe schon u MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de WOLLESEN 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Mit Blick in die Reithalle Inhaber: R. Bockhardt Im Klotzklauer 3 55270 Essenheim 0 61 36 81 45 45 Unsere Aktionstage: MONTAGS: alle Rumpsteaks unserer Hauptkarte 12,90 € argentinisches Rumpsteak DIENSTAGS: alle Schweinelendegerichte unserer Hauptkarte 10,90 € MITTWOCHS: alle Klassiker Schnitzel unserer Hauptkarte 8,90 € Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. ab 17.00 Uhr Sa, So. + Feiertage ab 11.30 Uhr Donnerstag Ruhetag ! Anzeigenteil Seite 19 © Pavel Timofeev - Fotolia.com Donnerstag, den 6. Februar 2014 & © evgenyatamanenko - Fotolia.com Fit Gesund Durch das ganze Jahr Genussfähigkeit – Erfolgsrezept auch in stressigen Zeiten (djd/pt). Viele Menschen fühlen sich dauerhaft unter Druck und wissen kaum noch, wie sie die empfundenen negativen Belastungen ausgleichen sollen. Das entscheidende Gegengewicht auf der Waage der inneren Balance sind gute Gefühle. Sie sind lebenswichtig und steigern die Stresstoleranz. Genuss ist der einfachste und schönste Weg, um schnell für gute Gefühle zu sorgen. Bewusst genießen geht so: Man konzentriert sich mit wachen Sinnen für kurze Zeit auf das, was einem gut gefällt und gut tut. Dann die guten Gefühle spüren, die mit diesem schönen Augenblick verbunden sind – und den Moment voll auskosten. Gute Gefühle sind wichtig. Genuss gerät gerade in Zeiten hoher Anspannung bei vielen Menschen ins Hintertreffen. Dabei gilt: Auch wer einen Marathon laufen will, geht nicht unvorbereitet an den Start, sondern erlernt Techniken und trainiert schon lange Zeit vor dem Lauf. Das ist mit dem Genuss nicht anders. "Wer seine Sinne und das Genießen über das Jahr hinweg trainiert hat, weiß, was ihm gut tut. Er trägt ein gut gefülltes Päckchen mit persönlichen Genussmomenten mit sich und hat sie in jeder Stresssituation griffbereit", erklärt Gesundheitswissenschaftlerin und Genuss-Expertin Jutta Kamensky. Zuerst sei wichtig, sich Einfach zum Entspannen: Relax- + Hot-StoneMassagen (60 Minuten) Staatl. gepr. Physiotherapeutin Am Weltersborn 3 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 96 Behandlungszeiten je nach tel. Vereinbarung alle Kassen und privat - Krankengymnastik - Lymphdrainagen - manuelle Therapie - Brunkow - Bobath, PNF - Cranio-sacrale Osteopathie - med. Massagen - Sportphysiotherapie - Atemtherapie - Marnitz-Therapie - Fango- Heißluft- und Eisbehandlung - Schlingentisch - Fußreflexzonenmassage - Beckenbodengymnastik Gutscheine erhältlich ! Sonderkonditionen für 10er Karte ! Unsere Praxisräume sind rollstuhlgerecht! klarzumachen, dass Genuss alles ist, was der Seele gut tue. „Jeder bestimmt für sich selbst, was er genießt“, so Jutta Kamensky. Genussmomente schaffen: Genüssliches ist in allen Lebensbereichen zu finden. Das kann ein Lieblingslied sein, das gesellige Beisammensein mit Familie und Freunden, der besondere Duft des Waldes, den man während eines Spaziergangs empfindet, eine leckere Praline oder auch die Vorfreude auf einen schönen Moment. „Genießen geht ganz einfach“, „Wenn ich meine Sinne ganz bewusst auf einen schönen Moment richte, dann reicht der Duft oder ein kleines Stückchen von etwas Leckerem, und ich fühle mich gleich viel wohler. Solche Genussmomente gönne ich mir auch immer noch, wenn alle anderen schon längst mit ihren Nerven am Ende sind.“ Ihr Tipp: Steigt die Anspannung zum Beispiel im Beruf oder Zuhause, sollte man sich zwischendurch eine Genusszeit erlauben. Ist zum Beispiel ein kleiner Park in der Nähe, sollte man ihn ansteuern und sich ein schönes Plätzchen suchen. Dort konzentriert man sich auf das, was spontan gut tut: das Zwitschern der Vögel, die Wärme der Sonne oder die Farbenpracht der Frühlingsblumen. Kurz innehalten und die wohltuende Erholung spüren. "Wer solche Genussmomente regelmäßig in den Alltag einbaut, gewinnt zuverlässig ein Stück Gelassenheit", sagt Jutta Kamensky. Genießen lernen heißt also, den Blick auf die kleinen Freuden im Alltag richten und die angenehmen Momente bewusst erleben. Wer sich Genuss bewusst gönnt, wird innerlich ruhiger und macht nicht nur aus vermeintlich hektischen Phasen seine ganz persönliche Wohlfühlzeit. Privatpraxis für Krankengymnastik Massage · Reiki Kirsten Heinemann Schlossgasse 12 · Sörgenloch · 06136 925849 Paartherapie im Reflecting-Team Sabine Esch-Großgarten tPaar- und Familientherapeutin tHeilpraktikerin für Psychotherapie 06732 9659302 [email protected] www.paartherapie-woerrstadt.de Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Fit und gesund Fit mit 50 plus Ihr Erfolg – Unser Ziel Mit uns zur Bewegung, Ernährung, Spaß – so bleiben Best Ager gesund und aktiv djd/pt). Hat man das halbe Jahrhundert geschafft, ist man heute noch längst nicht alt. Im Gegenteil, ab 50 möchten viele Menschen noch mal richtig durchstarten. Wenn die Kinder flügge und die Karriereziele erreicht sind, bleibt vor allem mehr Zeit für einen selbst. Um diese aber auch genießen zu können, sind Fitness und Gesundheit Voraussetzung. Dafür kann man einiges tun. Hauptsächlich stützt sich das Wohlbefinden auf drei Säulen. Was Frauen und Männer brauchen An erster Stelle steht eine ausgewogene Ernährung. "Besonders geeignet sind zum Beispiel Gemüse, Salat, Pilze, Obst und Milchprodukte sowie mageres Fleisch und Fisch", empfiehlt Heike Lemberger, Ernährungsberaterin an der Universität Hamburg. Allerdings benötigen Gut fürs körperliche und seelische Wohlbefinden Als zweite Säule des Wohlbefindens spielt regelmäßige Bewegung eine große Rolle. Dreimal pro Woche Sport – etwa Schwimmen, Tanzen, Walken, Radfahren, Pilates, Krafttraining oder Aquagymnastik – bringen Herz und Kreislauf in Schwung, stärken das Muskel- und Skelettsystem, halten fit, aktiv und beweglich. Außerdem macht körperliche Aktivität, besonders gemeinsam mit anderen, einfach Spaß. Die dritte Säule zielt vor allem auf das Wohlbefinden von Geist und Seele ab. Dafür sind ausgleichende Entspannungstechniken wie Yoga, Tai-Chi oder Autogenes Training geeignet. Auch Hobbys, die oftmals leidenschaftlich gepflegt werden, stimmen viele Menschen froh. TRAUMFIGUR ! • leckere Äpfel aus eigenem Anbau Jetzt: Knackiger Feldsalat aus Gonsenheim Gemeinsam die besten Jahre genießen: Die Chancen dafür steigen mit einer gesunden Ernährung. Foto: djd/Pfizer Consumer Healthcare GmbH/corbis Männer aufgrund ihrer größeren Muskelmasse mehr B-Vitamine und Magnesium, da diese Stoffe den Herzmuskel schützen und bei der Stressbewältigung helfen. Frauen hingegen haben nach den Wechseljahren ein erhöhtes Osteoporose-Risiko und sollten auf genügend Vitamin D und Calcium achten. Tatsächlich ist die optimale Versorgung im Alltag oft schwierig. Heike Lemberger: "In diesem Fall können auf den speziellen Bedarf abgestimmte Nahrungsergänzungsmittel einfach zu Gesundheit und Wohlbefinden beitragen, wie etwa 'Centrum Für Sie 50+' und 'Centrum Für Ihn 50+' aus der Apotheke." Unser TOP-Angebot im Januar: Braeburn fein, säuerlich, knackig kg nur 1,20 € • frisches Gemüse • Kartoffeln • Eier und Nudeln • Hausm. Dosenwurst • Konfitüren • Wein und Sekt ... und vieles mehr PSLIMU 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ +?QQ?EC 1AFJGLECLRGQAF +DXVEHVXFKH EPPI/EWWIR *WKNFBP?GL?EC Info Hotline: 0 61 36 / 15 03 www-acti-fit.de · Bahnhofstr. 1-3 55268 Nieder-Olm Obsthof ZIMMERMANN ZORNHEIM Nieder-Olmer Straße 9-11 Telefon (0 61 36) 4 44 20 D A S GEHEIMNIS EWIGER JUGEND V E R R A T E N W I R ......................................... ................................................. PMR ‐ !!! NEUE KURSE !!! ‐ PMR Die Progressive Muskelentspannung dient der +¼MPER(ACKL [[[OVEROIRK]QREWXMOSFIVSPQHI Mach mit ! Verkaufszeiten: Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 Uhr Freitag: 9 - 18 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen À>i}Þ>ÃÌ 1MXXIPKEWWI3FIV3PQ .,$ 8IP Wir zeigen Ihnen wie es geht Inhaber: Michael Kimmes Friedrich-Ebert-Str. 37 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 26 27 ‐ gesundheitsfördernden Prävention ‐ psychischen Ausgeglichenheit ‐ verbesserten Körperwahrnehmung ‐ Förderung des allgemeinen Wohlbefindens ‐ besseren Stressbewältigung Anmeldung und weitere Informationen gerne unter 0171/ 211 28 17 + www.doris‐schnorr‐coaching.de/ Ort: Essenheim oder Nieder‐Olm Donnerstag, den 6. Februar 2014 Anzeigenteil Seite 21 durch das ganze Jahr Schöne Zähne sind kein Zufall Mit umfassender Pflege Karies und Parodontitis entgegenwirken (djd/pt). Ein strahlendes, offenes Lächeln kommt bei den meisten Menschen gut an. Doch nicht jeder kann seinem Gegenüber, ohne zu zögern, die Zähne zeigen. Oft sorgen Karies und Zahnfleischentzündungen für ein wenig attraktives Bild. Der Mundraum gehört zu den sensibelsten Zonen des Körpers und benötigt regelmäßig eine umfassende Pflege. Leider lässt die Mundhygiene jedoch häufig zu wünschen übrig. Während vor allem Kinder und junge Erwachsene unter der auch als Zahnfäule bekannten Volks- krankheit Karies leiden, hat Expertenschätzungen zufolge jeder zweite Erwachsene mit Entzündungen des Zahnfleisches und -bettes – der Parodontitis – zu kämpfen. Mundpflege ernst nehmen Durch die zunehmend gute Versorgung mit Zahnersatz in Form von Prothesen, Brücken, Kronen und Implantaten und dem steigendem Einsatz fester Zahnspangen entstehen im Mund schwer zugängliche Bereiche und Nischen. Hier können sich Speisereste festsetzen und krankmachende Keime stark vermehren. Um unangenehmen Mundgeruch zu verhindern, bakterielle Beläge zu beseitigen und die Zähne zugleich mit Mineralien zu versorgen, raten Experten wie Sabine Reif-Bankmann zur unterstützenden Mundpflege mit speziellen Wirkstoffen, wie sie etwa im Mundpflege-Gel "Cervitec Gel" enthalten sind. "Die Kombination aus einem antibakteriellen Inhaltsstoff und Fluorid mindert das Entzündungsrisiko und stärkt die Zähne", erklärt die Dentalhygienikerin aus Tuttlingen. Wirkung in Problemzonen Besonderes Engagement in A lters- und Behindertenzahnheikunde Zahnarztpraxis Dr. Hortig · Dr. med. dent. Wajiha Hortig im Eckes-Medical-Center / Ärztehaus am Bahnhof Gerade in Problemzonen, wo die Zahnbürste nicht mehr hinkommt, kann ein antibakterielles Gel weiter wirken. In Studien hat sich der Wirkstoff Chlorhexidin dafür als besonders geeignet erwiesen. Er haftet gut auf Zähnen und Mundschleimhaut, dringt sofort nach dem Auftragen in die Bakterien ein und tötet sie ab. Zudem vermindert er das Wachstum der Bakterien und deren Anhaften an den Zahnoberflächen. Ergänzend remineralisiert Fluorid die Zähne und kräftigt, härtet und schützt den Zahnschmelz. Bei Parodontitis ist eine regelmäßige Behandlung beim Zahnarzt vonnöten. Foto: djd/Ivoclar Vivadent Dr. med. dent. Kirsten Siebert Zahnärztin Vordergasse 4 · 55288 Partenheim Telefon 0 67 32/48 03 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Ludwig-Eckes-Allee 6 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 - 9 94 56 70 Schwim m schule Saunabad-K rause Wir bieten an: Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) ab 11.03.2014 Erwachsenen-Kurse (max. 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (max. 8 Teilnehmer) Wassertemperatur 30 Grad Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ P īŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ Mo - Fr 9-18 Uhr Sa 9-13 Uhr A lbiger Straße Straße 3 · 55232 55232 Alzey Alzey Albiger ǁǁǁ͘ŐĞƐŬĂͲĨĂďƌŝŬǀĞƌŬĂƵĨ͘ĚĞ Tel. Tel. 06731/4980-25 · ǁǁǁ͘ŐĞƐŬĂͲĨĂďƌŝŬǀĞƌŬĂƵĨ͘ĚĞ Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Fit und gesund Fasten als Jungbrunnen Einige Tage entgiften sind gut für Gesundheit, Power und Ausstrahlung Neue Kurse ab März Jetzt anmelden! djd/pt). Die alte Tradition des Fastens liegt wieder voll im Trend. Und das aus gutem Grund, denn sie ist nicht nur wirkungsvoll bei Problemen wie Bluthochdruck, Verdauungs- oder Stoffwechselstörungen. Der kurzzeitige Nahrungsverzicht trägt auch zur natürlichen Regeneration und Entlastung des Körpers bei. Während die Fettpölsterchen schmelzen, werden dort angesammelte Giftstoffe freigesetzt und ausgeschieden. Man fühlt sich vitaler und wieder voller Energie. Auch der Darm kann sich durch die Schonzeit reinigen und erholen. Unverzichtbar beim Fasten ist es, die Entleerung des Darms zu fördern. Dazu eignet sich beispielsweise Bittersalz, das als wohlschmeckendes Sprudelsalz – etwa F.X. Passage SL – in der Apotheke erhältlich ist. Unter dem Begriff „Detox“ gewinnen Entgiftungskuren auch im Beauty-Bereich an Bedeutung. Nicht nur HollywoodStars wie Gwyneth Paltrow, Demi Moore oder Anne Hathaway schwören darauf. Tatsächlich spiegeln sich die Reinigung von innen und das verbesserte Körpergefühl auch nach außen wider: Die Haut wird reiner, die Ausstrahlung frischer. Anders als beim klassischen Fasten muss man während einer Detox-Kur nicht komplett aufs Essen verzichten. Aber gewisse Lebensmittel wie Fleisch, Süßes und Weißmehlprodukte sowie Kaffee und Alkohol sind tabu. Morgens und abends nimmt man nur Flüssiges zu sich. Eine Darmreinigung gehört jedoch auch hier dazu. Viel trinken statt viel essen der vorübergehende Verzicht auf feste Nahrung führt zu mehr Vitalität. Foto: djd/Wörwag Pharma Schön und gesund HEILPRAKTIKERIN/FACHKOSMETIKERIN ANTI AGING SPEZIALISTIN Sonderangebote für Permanent-Make up und Faltenunterspritzung Donnerstag, den 6. Februar 2014 Anzeigenteil Seite 23 durch das ganze Jahr F FIGURIGUR- U UND ND GE GESUNDHEITSTAGE SUNDHEITSTAGE IN IN D DER ER FFITNESS ITNESS W WORLD O R LD W WÖRRSTADT ÖRRSTADT 16. 16. u und nd 1 17. 7. Februar Februar SSonntag onntag 9 9-18 -18 U Uhr hr M Montag ontag 8 8-22 -22 U Uhr hr Das neue Jahr hat at begonnen begonnen un und d un unser ser SStudio tudio öffnet seine Pforten ten für für aalle lle SSportbegeisterten portbegeisterten und die, die es noch werden wollen. wollen. och werden An diesen Tagen starten und bis zu 150,- EURO sparen tation ntat en äse Präs e® Pr ffiive® u: fiv u: e eu Ne N Mehr Informationen tionen erh erhalten alten Sie b bei ei uns uns im Studio oderr u unter Telefon 06732 nter TTe elefon 0 6732 / 17 17 73 73 Str. 19 • Wörrstadt • www.fitness-woerrstadt.de ZUFRIEDENHEITSGARANTIE Sollten Sie m mit it u unseren nseren LLeistungen eistungen nicht nich htt voll voll zufrieden zufrieden sein, s e in , können Sie innerhalb nnerhalb von von 14 14 Tagen Tagen von von Ihrer Ihrer Mitgliedschaft Mitgliedschaf t zurücktreten. reten. Dafür Dafür stehen stehen wir wir mit mit unseren unseren Namen. N am e n . Gundi Fröder, U Ute te FFröder rö d e r u und nd B Björn jör n B Boos oos – Fitness Fitness World World Wörrstadt Wörrstadt Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Fit und gesund durch das ganze Jahr Technik sorgt für Sicherheit Moderne Hausnotrufsysteme wurden von Senioren getestet den im Rahmen einer offenen Gesprächsrunde – der sogenannten Fokusgruppe der Initiative Hausnotruf - sechs Senioren zum Testen vorgestellt. Technik für Senioren Viele Senioren genießen es, wenn ihre Enkel sie in den eigenen vier Wänden besuchen können. Foto: djd/Darius Ramazani für Initiative Hausnotruf (djd/pt). Längst hat die moderne Technik Einzug ins Leben älterer Menschen gehalten – nicht nur in Form von Computer und Handy, sondern auch als praktische Alltagshilfe. So halten laut einer aktuellen Forsa-Umfrage im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 73 Prozent der über 40Jährigen technische Assistenzsysteme für sinnvoll, die Älteren dabei helfen, länger eigenständig zu leben. Und fast 90 Prozent finden Lösungen wie den Hausnotruf zweckmäßig, für den es jetzt noch ergänzende technische Funktionen gibt. Einige dieser Neuerungen wur- Praxis für Praxis für Säuglinge, Kinder und Erwachsene Neue Konzentrationskurse wieder ab Mai ! Anmeldung jetzt ! Nieder-Olm · 0 61 36 / 92 53 63 Bahnhofstraße 2 b Wörrstadt · 0 67 32 / 96 15 03 Gesundheitszentrum ! Neunröhrenplatz 3 Die Testpersonen der Gruppe im Alter zwischen 60 und 72 Jahren probierten unter anderem eine Sensormatte für das Bett aus, welche laufend die Vitalfunktionen des Schlafenden misst. Sobald sich zum Beispiel der Herzschlag gefährlich verändert, wird ein Alarm an Angehörige oder an die zuständige Notrufzentrale weitergeleitet. Ein sogenannter Fallsensor ergänzt die Funktion des normalen Hausnotrufsenders. Der Sensor reagiert sofort bei einem Sturz und benachrichtigt die Zentrale - allerdings nur, wenn der Betroffene danach liegen bleibt. Auf diese Weise werden Fehlalarme vermieden. „Ich merke auch schon, dass im Alter viele Sachen schwerer werden, ein Hausnotruf ist daher eine gute Sache“, erklärt Norbert Böhm aus der Gruppe der befragten Senioren. Zu den neuen, innovativen Systemen gibt es unter www.initiative-hausnotruf.de weitere Informationen. Leichter kommunizieren im Alter Anklang bei den Senioren fand darüber hinaus ein mit einer Videokamera ausgestatteter Touchscreen-Computer, der für Videotelefonie mit Verwandten, Freunden oder im Notfall mit der Hausnotrufzentrale genutzt werden kann. Diese Anlage überzeugte vor allem auch dank ihrer sozialen Komponenten. „Gerade wenn einen die Knochen mal nicht mehr zu den Freunden tragen, kann man damit noch wunderbar in Kontakt bleiben“, sagt Teilnehmerin Ingrid Thormählen zu dieser technischen Errungenschaft. Zuhause alt werden - wer wünscht sich das nicht? ✔ Vermittlung von 24-Std.-Betreuerinnen aus den EU-Beitrittsstaaten ✔ Objektive, kompetente und kostenlose Beratung ✔ 25 Standorte in ganz Deutschland ✔ Wir sind stets Ihr Ansprechpartner vor Ort ✔ Wir bringen die Betreuerinnen direkt zu Ihnen nach Hause Ingo Dickel ✔ Wir vermitteln die 24-Stunden-Pflege nach Spielbergstraße 46 a Entsendegesetz mit A1 Bescheinigung, also 55271 Stadecken-Elsheim zu 100 Prozent legal Telefon 06130 / 2159179 ✔ Über 1.000 zufriedene Kunden in Fax 06130 / 2156188 Deutschland Donnerstag, den 6. Februar 2014 Anzeigenteil THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an für REBSCHNITT und AUSHEBEN Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 Seite 25 Wir sind eine prophylaxeorientierte Praxis und suchen noch eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit (20 - 25 Std./Wo) oder Vollzeit Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Ästhetische Zahnheilkunde - Implantologie Höhenweg 28 · 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 - 4 50 74 · Handy: 01 70 - 9 89 48 84 Straußwirtschaft Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fam. Edwin Zaun • Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung 55270 Zornheim Wir haben wieder geöffnet vom 7. Februar – 13. April 2014 Straußwirtschaft Josef und Wilma Wollstädter Außerhalb 20 · 55270 Ober-Olm Telefon (0 61 36) 8 85 68 Gartenterrasse! Stadtbusanbindung Linie 68 Haltestelle Ober-Olm, Am Beinestein Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr eine/n Mitarbeiter/in Wein- und Spargelanbau Udenheim · Wilhelmstraße 8 Telefon 0 67 32 / 44 52 „Schlachtfest” 7. und 8. Febr. 2014 ab 18.00 Uhr Unsere Straußwirtschaft ist ab sofort wieder geöffnet. Freitag u. Samstag ab 18 Uhr Sonntag ab 17 Uhr Probieren Sie unsere Weinsorten - Reservierung möglich - (10 Stunden wöchentlich) für den zentralen Empfang im Rathaus und den zentralen Schreibdienst. Als Mitarbeiter/in des zentralen Empfangs sind Sie sowohl telefonisch als auch persönlich der erste Ansprechpartner für alle Bürgerinnen und Bürger. Ein höfliches und zuvorkommendes Auftreten ist für Sie selbstverständlich. Eine gute mündliche Ausdrucksfähigkeit wird vorausgesetzt. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören Arbeiten des zentralen Schreibdienstes. Hierfür verfügen Sie über sehr gute Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse. Der Umgang mit Anwendungen der MicrosoftOffice-Familie bereitet Ihnen keine Mühen. Im Rahmen Ihrer zukünftigen Arbeitszeit sollten Sie flexibel vormittags und nachmittags einsetzbar sein. Wir bieten Ihnen die Aussicht auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen an Verbandsgemeinde Nieder-Olm Personalabteilung Peter Trapp Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm [email protected] Bewerbungsschluss ist der 24. Februar 2014. Hans Jürgen Deuster ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de 10.02. bis 14.02.2014 von 11.30 ‐ 14.00 Uhr Montag Zigeunergulasch Kräuterreis Dienstag Sutter’s Mittagstisch für 5,90 € Geschmorte Schweinebäckchen Kartoffel‐Karotten‐Stampf Nur so lange Vorrat reicht ! Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Mittwoch Schweineschnitzel Waldpilzsauce & Rosmarinkartoffeln Donnerstag Rinderbraten & Rahmwirsing & Spätzle Freitag Backfisch Remouladensauce & Kartoffelsalat ‐ AFTER WORK BUFFET ‐ 10. Februar 2014 ab 18.00 Uhr für € 14,90 p.P. Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 55270 Essenheim · Im Plaul 2 a · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Danksagung Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten • Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88 Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke en Bodenplatten und Fliesen p in Marmor und Granit. ep d un g un l l e sst u la ma b a Gr r eT r e ns u Sie n he 42 · 55234 Wendelsheim uc Oberwendelsheim s Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 e B Internet: www.geiger-news.de Dort, wo Du jetzt bist, mögest Du deine ewige Ruhe und deinen Frieden finden. Gertrude Schütz geb. Fuchs † 20.12.2013 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Unser besonderer Dank gilt den Pflegekräften und Mitarbeitern des AWO Seniorenheims in Wörrstadt für die fürsorgliche Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Andrea Diehl geb. Fuchs Nieder-Olm, im Februar 2014 Für die vielen Beweise der Anteilnahme sowie Blumen und Geldspenden, die uns anlässlich des Heimgangs unseres lieben Verstorbenen Karl Heinrich Wolf entgegengebracht wurden, bedanken wir uns herzlich. Besonders bedanken wir uns bei Frau Dr. Schild, dem Pflegepersonal von Taramed, dem Beerdigungsinstitut Volk-Neunecker, den Damen vom Dalles-Café, unserem Pfarrer Simon Meister und all denen, die ihn zur letzten Ruhe begleitet haben. Lieselotte Wolf und Angehörige Essenheim, im Februar 2014 www.malerbetrieb-gillig.de Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m n e n Ih Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 Donnerstag, den 6. Februar 2014 Anzeigenteil Wir gratulieren 12. 2. 13. 2. 13. 2. Essenheim Manfred Podesta Eleonore Mundschenk Dr. Reiner Ziegler 08. 2. 08. 2. 12. 2. Klein-Winternheim Peter Kordy Ingeborg Meisel Maria Eckert 70 Jahre 80 Jahre 84 Jahre 08. 09. 11. 12. 12. 13. 13. Nieder-Olm Maria Müller Ferdinand Mohr Eva Piper Frieda Matt Brigitte Pelgen Katharina Rehbogen Elisabeth Solms 87 Jahre 70 Jahre 83 Jahre 81 Jahre 70 Jahre 81 Jahre 86 Jahre Ober-Olm Helene Schnaubelt Karl-Heinz Kapfenberger Hildegard Laufersweiler 90 Jahre 75 Jahre 83 Jahre 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 07. 2. 09. 2. 09. 2. 82 Jahre 85 Jahre 70 Jahre Ein herzliches Dankeschön all denen, die mir zu meinem 70. Geburtstag 11. 2. 11. 2. 13. 2. Ernst Stiegler Ottilie Wohmann Knut Zeptner 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 07. 09. 10. 11. 11. 12. Stadecken-Elsheim Heinrich Bayer Elisabeth Dietrich Min Fließ Irmgard Degreif Friedrich Hees Margarete Baisch 81 Jahre 84 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 82 Jahre 82 Jahre Zornheim Knut Karsten Maria Kunkel Margarete Portugall 70 Jahre 88 Jahre 70 Jahre 2. 2. 2. 2. 2. 2. 08. 2. 12. 2. 13. 2. Seite 27 mit telefonischen und persönlichen Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Elsbeth Vieten Klein-Winternheim, im Februar 2014 Herzlichen Glückwunsch Kleinanzeigen · Glückwünsche Danksagungen · Hochzeit Geburt · Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich samstags ist Ranzentag Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin Ranzenparty in Stadecken-Elsheim Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] am 9. März, Selztalhalle Taxi Kaas 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm Tage im „Ich bin 365 der-Olm“ ie N r Ehrenamt fü • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Trockene Räume im Handumdrehen 7 [email protected] „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” GARDINEN HANDTÜCHER UND Ticketshop 쎱 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Hans Portz Unser Feuerwehrmann vor Ort 쎱 7.11.2014 Gau-Odernheim Begge Peder „Mo Gugge“ Beginn 20 Uhr Preis: 20,- € inkl. VVK-Gebühr 19.7.2014 Nierstein DJ Ötzi & Echt Guat inkl. After Show Party Niersteiner Sommernacht Niersteiner Park Preis: 29,90 € inkl. VVK-Gebühr MEHR . . . Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen G UN T T TA r 25 USS e b ü MA U A R re Jah Sparen Sie bis zu 8,- € pro Karte gegenüber Onlinekauf! Kartenvorverkauf: - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen 55116 Mainz · Rheinstraße 6-8 Telefon 0 61 31 / 14 35 14 www.kachelofenbau-lamberz.de Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Februar 2014 Ihr Kfz-Meisterbetrieb seit über vor Ort ROCKER 20 Jahren Mittelgasse 16 - 18 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 / 8 52 73 Wohnungsangebot Ober-Olm Geprüfte Kunden suchen Ihr neues Zuhause! Wenn Sie in diesem Jahr verkaufen wollen, rufen Sie mich an - unser gesamter Service ist für Sie kostenlos! gepflegte möblierte und neu renovierte 2 ZKB, kleine Terrasse, 61 qm, Stadtbusbereich, 600,- € inkl. NK (2 Monatsmieten Kaution), ab 15. März 2014 zu vermieten. 콯 01 77 / 7 16 14 80 HELD HAUSVERWALTUNG – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Kaminofengalerie Pelletöfen • Pelletkessel • Holzkaminöfen EINLADUNG Ihre zuverlässige Partnerin in Sachen Immobilien und Hausverwaltung Samstag, 8. Februar 2014 von 11.oo - 16.oo Uhr 55286 Wörrstadt SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 Di. 19.00 - 20.30 Uhr Mo. und Mi. Fr. 18.00 - 19.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung 콯 0 67 32 / 9 64 59 21 Genießen Sie unsere große Auswahl bei Kaffee und Kuchen. • über 20 Jahre Berufserfahrung Beratung nach Terminvereinbarung. • zuverlässig und fair www.pelletsfeuerung.de 콯 0 67 36 / 3 35 55234 Nieder-Wiesen Anzeige VDG-Mitglieder gratulieren ihrem 1. Vorsitzenden Am Dienstag, 14.01.2014 gab es dreifachen Anlass zum Feiern bei der Firma CH. Metzler-GmbH in Ober-Olm. Das 20-jährige Firmenjubiläum, die Ehrung eines langjährigen Mitarbeiters und vor allem die Auszeichnung „Unternehmen mit Weitblick 2013“ gaben dem Geschäftsführer Holger Metzler Anlass, Geschäftspartner, Kunden und Mitarbeiter, Repräsentanten aus Politik und Wirtschaft zum besonderen Empfang einzuladen. Hierzu zählten unter anderem der Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Rheinhessen, Dr.Ste- (Holger Metzler , Geschäftsführer CH.Metzler GmbH und Alexander Schweitzer, Minister für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes Rheinland-Pfalz) fan Zimmer, Geschäftsführer der Industrie und Handelskammer, Christoph Hild, der Obermeister der Elektroinnung, Raimund Niederhöfer, Tobias Schmitz, Vorstand VRBank Mainz eG sowie die Beigeordnete Renate Wiedenhoeft in Vertretung für die Gemeinde Ober-Olm. Nicht nur die Nominierung, sondern auch die Ansprache des Ministers für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes RheinlandPfalz, Alexander Schweitzer, sowie das Grußwort des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Ralph Spiegler, unterstrichen die Anerkennung für das Engagement der Firma CH.Metzler GmbH für die Beschäftigung älterer Menschen über 50 Jahre und deren Integration auf qualifizierten Positionen im Team. In festlichem Rah- Elektroinstallation I Heizung/Sanitärinstallation Brezelbackautomaten Am Wald 5 · 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 31 / 3 04 77 40 · Fax 0 61 31 / 30 47 74 14 [email protected] · www.ch-metzler.de men wurden die zahlreich erschienenen Gäste informiert, zum Nachahmen animiert und kulinarisch verwöhnt. Die Professionalität in der Organisation des Abends, und vor allem der durchweg zu spürende Respekt und die Anerkennung der Mitarbeiter gegenüber, bewiesen einmal mehr, dass der gewonnene Preis kein Zufall war. Für den Verein für Dienstleistung und Gewerbe e.V. war es selbstverständlich, seinem Mitgliedsbetrieb und 1. Vorsitzenden zu gratulieren. Text:MaLu