Amtliches - Amtsblatt Leinfelden
Transcrição
Amtliches - Amtsblatt Leinfelden
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Amtliches Sa., 12.4., 20 Uhr, Großer Saal Suebia-Frühjahrsball Der ATK Suebia Stuttgart e.V. lädt ein. Möchten Sie mal wieder in gepflegter Atmosphäre einen schönen Ballabend genießen und ausgiebig zu hervorragender Musik tanzen? Auch dieses Jahr erwartet unsere Gäste ein attraktives und spannendes Programm. Freuen Sie sich auf ein Tanzturnier der Sonderklasse in den Latein-Tänzen und eine Top-Tanzshow. Darüber hinaus hat das Ballpublikum reichlich Gelegenheit, auf einer großen Tanzfläche zu den Klängen der ausgezeichneten Tanzund Showband „Moskitos“ selbst zu tanzen oder Köstlichkeiten aus dem reichhaltigen kulinarischen Angebot zu genießen. Weitere Infos: www.atk-suebia.de Eintritt 32/29/25 Euro (ohne Speisen und Getränke). Um festliche Kleidung wird gebeten. Kartenbestellungen unter Tel. 716729 oder [email protected]. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses Am Dienstag, 8. April 2014, findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leinfelden eine öffentliche Sitzung des Ver- 11 waltungs-, Kultur- und Sozialausschusses statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Kommunale Europaarbeit - mündlicher Bericht Dr. Walter Rogg (Wirtschaftsförderung Region Stuttgart) 2. Erstellung eines weiteren Gebäudes in der Steinbeisstraße zur Unterbringung von Obdachlosen und Flüchtlingen - Baubeschluss 3. Zuschuss Fildertafel 4. Städtepartnerschaften mit Manosque und Voghera- Zuschusserhöhung 5. Personalangelegenheiten: Stellenfreigabe in der Musikschule 6. Annahme von Zuwendungen 7. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de (-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungskalender) abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/-innen aus. Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats in Leinfelden-Echterdingen am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieses Organs. Die übrigen Wahlvorschläge folgen in der Reihenfolge ihres Eingangs (§ 18 Abs. 4 KomWO). Wahlvorschlag: Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V. (FW) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 Hess, Beatrix Dr. Wächter, Eberhard Bauer, Ralf Vohl, Simone Raupach, Thomas Grafe, Frank Gross, Roland Alber, Eberhard Murthum, Elisabeth Baumann, Friedrich Reimold, Armin Schick, Gilbert Schelkle, Friedrich Haaga, Oliver Morhardt, Beate Bayha, Esther Koch-Hofmeister, Gabriele Fischer, Jens Jetter, Verena Taubald, Cornelia Veit, Petra Weckert, Sandra Groß, Reiner Vohl, Walter Kizele, Karl Dr. Huber, Hans Floristmeisterin Apotheker Malermeister Floristmeisterin Elektroinstallateurmeister Selbstständiger Rechtsanwalt Realschullehrer Steuerberater Bürokauffrau Elektroingenieur IT-Systemtechniker Techniker Dipl.-Ingenieur (FH) Selbstständiger Erzieherin Selbstständige Architektin Gastronom Selbstst. Schmuckhändlerin, Fitnesstr. Selbstständige Controllerin Angestellte, Hausfrau Gärtnermeister Landwirtschaftsmeister Landwirtschaftsmeister Arzt 1963 1967 1964 1975 1964 1970 1953 1956 1957 1946 1963 1974 1968 1965 1971 1958 1960 1971 1961 1955 1968 1978 1960 1951 1951 1926 Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Schützenweg 13 In den Gärtlesäckern 36 Ludwigstr. 4 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 43 Stuttgarter Str. 100 Scottweg 6/1 Siebenmühlenstr. 23/1 Ernst-Lehmann-Str. 1 Layhweg 6 Leinfelder Str. 42 Heckenrosenstr. 26 Hermannstr. 9 Kelterrainstr. 8 Hauptstr. 35 Sonnenfang 15 Hauptstr. 127 Filderstr. 78/2 Herdweg 16 Eichbergweg 11 Neuffenstr. 24 Hauptstr. 36 Naumannstr. 2 Lengenfeldstr. 35 Bauweg 22 Bliensäcker 4 Hirschstr. 12 Amtliches 12 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Wahlvorschlag: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 Koch, Ilona Stäbler, Bernd Zöllmer, Claudia Dr. Machanek, Klaus Fellmeth, Katja Engel, Hans-Werner Kühnel, Marie Céline Duda, Horst Jung, Gabriele Miehle, Stefan Bientzle, Anne Koch, Jannick Essig, Dominik Stäbler, Thomas Feder, Ursula Engelhard, Rudi Dr. Marahrens, Frank Keck, Othmar Feder, Frank-Michael Gies, Karl-Gustav Luipold, Martin Gerster, Tobias Athanasiadis, Apostolos Lambert, Johannes Watzka, André Lange, Peter Kauffrau Selbstständiger Elektromeister Friseurmeisterin Rechtsanwalt Dipl.-Betriebswirtin (FH) Dipl.-Kaufmann Studentin Dipl.-Wirtschaftsingenieur Dipl.-Sozialpädagogin Unternehmensberater Hausfrau KFZ-Mechatroniker Student Dipl.-Ingenieur (FH), Freier Architekt Rentnerin Bankfachwirt Zahnarzt Bankdirektor Dipl.-Ingenieur, Architekt i.R. Gepr. Schwimmmeister Selbstständiger Betriebswirt Geschäftsführer Student Ministerialrat a.D. Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) Dipl.-Ingenieur 1966 1964 1967 1956 1975 1951 1993 1960 1965 1970 1953 1994 1991 1968 1939 1961 1961 1955 1942 1950 1966 1974 1991 1948 1981 1949 Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Eichendorffstr. 3 Oberaicher Weg 19 Goldäckerstr. 4 Obere Halde 16 Wilhelmstr. 39 Filderstr. 27/1 Johann-Sebastian-Bach-Str. 17 Hauptstr. 143/3 Claudiusstr. 1 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 27 Manosquer Str. 7/1 Eichendorffstr. 3 Solweg 12 Stadionstr. 66 Manosquer Str. 34 Leinfelder Str. 44 Friedrich-List-Str. 40 Hans-Brümmer-Platz 6 Manosquer Str. 34 Egartstr. 2 Sandweg 19 Brühlstr. 34 Hauptstr. 12 Ulmenweg 5 Cookstr. 2 Obere Halde 22 Wahlvorschlag: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 Grischtschenko, Ingrid Mailänder, Frank Barth-Rapp, Eva Armbruster, David Bär, Petra Hepp, Gerhard Roskamp, Hannelore Bähr, Andreas Fehrenbach, Helga Kanthak, Andreas Welch, Kristina Oppolzer, Bernd Knopf, Monika Dr. Groß, Ulrich Ströbel-Monzer, Dagmar Šinko, Miroslav Golke, Regina Joret, Jean-Baptiste Schwentner, Friederike Kirstein, Dennis Russom, Senait Janßen, Uwe Maffenbeier, Ulrike Dr. Scherm, Georg Scheffel, Elisabeth Ostrowski, Jürgen Dipl.-Geografin IT-Spezialist, Betriebswirt Dorfhelferin Student Buchhändlerin Dipl.-Ingenieur Maschinenbau Lehrerin im Ruhestand Dipl.-Kaufmann Dipl.-Volkswirtin Softwareentwickler Technische Redakteurin Dipl.-Informatiker Erzieherin Dipl.-Physiker Lebensmitteltechnologin Sozialpädagoge, Musiker Heilpädagogin Informatiker Krankenschwester IT-Administrator Hauswirtschaftsmitarbeiterin Buchhändler Selbstständige Dipl.-Geograf Dipl.-Kunsttherapeutin Chefredakteur 1957 1961 1958 1985 1970 1958 1945 1957 1960 1963 1972 1959 1962 1964 1962 1965 1952 1971 1963 1980 1966 1952 1967 1951 1953 1964 Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Obere Gärten 37 Finkenweg 6 Hinterhofstr. 45 In den Gärtlesäckern 42 Wilhelmstr. 10 Buchenwaldstr. 7 Katharinenstr. 24 Kronenstr. 18 Haldenstr. 14 Panoramastr. 11 In den Gärtlesäckern 32 Bärenhofstr. 23 Wiesentalstr. 43 Länderwiesenstr. 8 Krokusweg 9 Stettener Hauptstr. 111 Wiesentalstr. 12 Rosenstr. 9 Fleinsbachstr. 7/9 Humboldtstr. 25 Esslinger Str. 3/1 Marderweg 6 Hasengarten 4 Schenkenstr. 19 Grundstr. 23 Otto-Hahn-Weg 29 Wahlvorschlag: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 Klauser, Erich Sinner-Bartels, Barbara Zellmer, Jens Link, Gertrud Elschenbroich, Frederik Kunz, Petra Pauly, Jörg Klose, Stefanie Dr. Olbrich, Marcus Morgenstern, Karin Rudat, Jens Heidi, Rosemarie Braun, Arnold Walter, Kerstin Kramer, Hans-Ulrich Hörz, Dieter Zellmer, Laura Dürr, Marius Kenntner, Beatrice Dal, Abdülselam Dr. Sander, Gerald Papadakis, Evangelos Kunz, Philip Maier, Jochen Russom, Woldeyohannes Hirschbühl, Rolf Industriekaufmann, Rentner Leitende Ministerialrätin International Account-Manager Steuerberaterin Mechatroniker Dipl.-Ingenieurin Dipl.-Pädagoge Dipl.-Ingenieurin (FH) Dipl.-Biologe Kauffrau im Einzelhandel Dipl.-Ingenieur Maschinenbau Sekretärin Drucker Flugbegleiterin Wissenschaftl. Mitarbeiter Dipl.-Verwaltungswirt, Beamter Sonderschullehrerin Erzieher Dipl.-Pädagogin Dipl.-Volkswirt, Bankangestellter Professor Selbstständiger Gastronom Wissenschaftl. Mitarbeiter Jurist Dipl.-Ingenieur (FH) Dipl.-Pädagoge 1946 1954 1980 1946 1987 1955 1970 1969 1982 1968 1959 1952 1951 1972 1978 1952 1982 1985 1962 1970 1966 1961 1986 1969 1952 1977 Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Pfarrgäßle 7 Marienstr. 18 Stadionstr. 48 Sindelfinger Str. 7 Schenkenstr. 23 Ludwig-Dürr-Str. 5 Ludwigstr. 28 Ludwigstr. 28 Hirschstr. 10 Steinstr. 5 Hohenheimer Str. 11 Eberhardstr. 1 In den Gärtlesäckern 2 In den Gärtlesäckern 16 Oberdorfstr. 55 Ludwigstr. 28 Stadionstr. 48 Im Wäldle 17 Veilchenweg 3 Stettener Hauptstr. 68/3 Albert-Einstein-Weg 6 Stuttgarter Str. 45 Hirschstr. 18 Lindenweg 16 Joachim-von-Schröder-Str. 11 Musberger Str. 9/1 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 13 Wahlvorschlag: Freie Demokratische Partei (FDP) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 Haug, Wolfgang Skudelny, Judith Dörr, Axel Balz, Evamarie Mauch, Timo Brenner, Evelyn Vosbeck, Martin Gutzeit, Charlotte Kaulitz, Martin Bernard, Christel Schwarz, Heico Heinen, Christiane Schaffert, Andreas Rassek, Jolanthe Burkhardt, Hansjörg von Ostrowski, Karina Kern, Torsten Vosbeck, Petra Zahedi Golpaiegani, Bahman Wesser, Sibylle Novosel, Christian Waidelich, Beate Dr. Skudelny, Gisbert Kley, Nicole Spindler, Alexander Unger, Edeltraud Schulleiter im Ruhestand Rechtsanwältin Selbstständiger Geologe Erzieherin Rechtsanwalt Lehrerin Industriekaufmann Rentnerin Dipl.-Betriebswirt (BA) Betriebswirtin Selbstständiger Unternehmensberater Dipl.-Ingenieurin Immobilienmakler Architektin Selbstständiger Schreinermeister Fremdsprachensekretärin Sales Manager Fachkrankenschwester Selbstständiger IT-Berater Kaufmännische Leiterin Selbstständiger Betriebswirt Verwaltungsangestellte im Ruhestand Physiker Kaufmännische Angestellte Tischler Verwaltungsangestellte im Ruhestand 1942 1975 1966 1944 1979 1953 1963 1952 1953 1948 1968 1969 1972 1960 1956 1971 1976 1965 1962 1950 1973 1945 1938 1970 1971 1946 Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Obergasse 31 Mittelweg 44 Haldenstr. 33 Gräbleswiesenweg 30 Manosquer Str. 34 Lehmgrubenweg 12 Joachim-von-Schröder-Str. 7 Joachim-von-Schröder-Str. 3 Germanenstr. 16 Gartenstr. 18 Duranceweg 15 Bergstr. 34 Untertorstr. 10 Buchenwaldstr. 10 Obere Gärten 5 Forststr. 24 Meisenweg 22 Joachim-von-Schröder-Str. 7 Hopfengartenweg 8 Sommerweg 5 Mittelweg 44 Manosquer Str. 72 Holzwiesenstr. 3 Holzwiesenstr. 3 Heideäcker 38 Manosquer Str. 3 Wahlvorschlag: Liste Engagierte Bürger (L.E. Bürger) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 Kemmner, Jürgen Onayli, Sabine Strobel, Wolfgang Ott, Sigrid Leinmüller, Senada Richarz, Rainer Schröpfer, Heike Kindermann-Schneider, Daniela Titum, Sven Erbach, Stephanie Schneck, Carl-Thomas Rudy, Stefan Wurster-Quetschlich, Rolf Wanders, Susanne Haas, Helmut Paulsen, Dorothea Mewes, Joachim Veit, Robert Lawal, Andrea Wirges, Katharina Peukert, Dieter Kocher, Steffen Kemmner, Andreas Dedich, Maria Kunzi-Watolla, Irina Dr. Hund, Hilda-Katharina Redakteur Medizinische Fachangestellte Offsetdrucker Hauswirtschaftliche Mitarbeiterin Selbstständige Therapeutin Orthopädietechnikmeister Med.-technische Assistentin Dipl.-Pädagogin Konstrukteur Heilpraktikerin Filialleiter Autovermietung Vertriebsmitarbeiter Außendienst Technischer Kaufmann Selbstständige CNC-Fräser Apothekerin Vertriebsmitarbeiter Außendienst Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) Frisörin Musiklehrerin Beamter Leitender Angestellter Selbstständiger Unternehmer Krankenschwester Projektassistentin Managerin 1964 1964 1959 1961 1967 1962 1967 1965 1968 1967 1968 1965 1965 1961 1954 1968 1968 1969 1960 1945 1960 1969 1976 1949 1967 1957 Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Stadtteil Musberg Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Stadtteil Leinfelden Herdweg 23 Bussardweg 9 Fontanestr. 22 Grundstr. 36 Stuttgarter Str. 28/1 Humboldtstr. 10 Weidacher Steige 64/1 Ziegeleistr. 32 Welfenweg 13 Wiesentalstr. 26/1 Untertorstr. 25 Jahnstr. 47 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 12 Heideäcker 10 Hölderlinstr. 17 Hasengarten 15 Martin-Luther-Str. 81 Stettener Hauptstr. 46 Fontanestr. 22 Hans-Holbein-Str. 31 Ipfweg 8 Moltkestr. 31 Langwiesenstr. 33 Falterweg 3 Böblinger Str. 39 Rhoneweg 45 Wahlvorschlag: Freunde der Filderpiraten e.V. Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 Findling, Joachim Mörl, Silke Moosmann, Claudia Mörl, Ingo Roth, Silvia Kisselew, Max Kugler-Findling, Birgit Engel, Friedhelm Rothsching, Alfred Erndt, Annette Weiss, Maria Landesbeamter Einzelhandelskauffrau Rentnerin Revierwachmann Einzelhandelskauffrau Dipl.-Computerlinguist Gärtnerin Bankangestellter Datentechniker Bankangestellte Rentnerin 1959 1968 1956 1967 1961 1985 1963 1968 1966 1974 1934 Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Musberg Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Stadtteil Echterdingen Stadtteil Leinfelden Filderstr. 64 Dierbachstr. 12 Stuttgarter Str. 47 Dierbachstr. 12 Untuchtstr. 5 Friesenstr. 9 Filderstr. 64 In den Gärtlesäckern 28 Schulstr. 22 In den Gärtlesäckern 28 Im Wäldle 35 Wahlvorschlag: Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geburtsjahr Straße Stadtteil 801 802 803 Strehle, Lucas-Emanuel Wölfl, Hannah Riedel, Frederik Schüler Vertriebsmitarbeiterin Student 1994 1987 1995 Stadtteil Stetten Stadtteil Echterdingen Stadtteil Musberg Wasenstr. 7 Ziegeleistr. 43 Fontanestr. 9 14 Amtliches Kulturlandschaftspreis neu mit extra Jugendpreis Der seit 1991 vom Schwäbischen Heimatbund vergebene und seit 1995 von der Sparkassenstiftung Umweltschutz geförderte Kulturlandschaftspreis belohnt ab diesem Jahr explizit Jugendliche oder Vereine mit Jugendgruppen, die sich um den Erhalt typischer Landschaftselemente wie Streuobstwiesen, Wacholderheiden, Heckenlandschaften oder Steillagen-Weinberge kümmern. Insgesamt beträgt die Preissumme 10.500 Euro. „Wir wollen das ehrenamtliche Engagement von und mit Kindern und Jugendlichen stärker hervorheben, auch um die Heimatverbundenheit zu stärken“, sagte Dr. Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbundes, zur jetzt erfolgten Auslobung. Der Jugend-Kulturlandschaftspreis ist einer von sechs Hauptpreisen, die mit jeweils 1.500 Euro dotiert sind. Mit einem Preis ausgezeichnet werden können Privatleute, Vereine und ehrenamtliche Initiativen, die sich für die Erhaltung und Entwicklung gewachsener Kulturlandschaften im württembergischen beziehungsweise hohenzollerischen Landesteil einsetzen. Besonders hoch bewertet werden von der Jury innovative und nachhaltige Lösungen für eine traditionsbewusste Nutzung der von Menschenhand geformten Landschaft, der Erhalt ihrer ökologischen Vielfalt und die Vermarktung der Produkte. Ein Sonderpreis würdigt die Dokumentation, Sicherung und Restaurierung von Kleindenkmalen. Dazu gehören zum Beispiel Gedenksteine, steinerne Ruhebänke, Trockenmauern, Feld- und Wegekreuze sowie Wegweiser oder Feldunterstände. Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2014. Kostenlose Informationsbroschüren mit den Teilnahmebedingungen und der Beschreibung preisgekrönter Projekte der Vorjahre sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie bei allen württembergischen Sparkassen erhältlich. Sämtliche Informationen sind auch unter www.kulturlandschaftspreis.de abrufbar. Die Verleihung der Preise findet im Herbst 2014 im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt. Echterdingen 05.04.: Johanna Simon, Tübinger Straße 11, 77. Geb. - Inge Katharina Pütz, Karlsruher Straße 6, 72. Geb. 06.04.: Maria Stockinger, Bergstraße 71, 80. Geb. - Manfred Friedrich Koske, Brühlstraße 42, 77. Geb. - Elli-Edeltraud Fister, Bonländer Straße 7, 76. Geb. - Maria Martinez Sanchez de Martinez, Lilienthalstraße 13, 76. Geb. - Ingeborg Else Helene Platzer, Breitwiesenstraße 5, 76. Geb. 07.04.: Werner Bruno Schmidts, Lindenweg 18, 85. Geb. 08.04.: Gisela Else Henkes, Lindenweg 11, 74. Geb. - Alfredo Ruiz Martin, Tübinger Straße 49, 71. Geb. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 10.04.: Elisabeth Rinderknecht, Stadionstraße 5, 91. Geb. - Gudrun Gertrud Hofmann, Reisachstraße 2, 84. Geb. - Hans Beck, Hauptstraße 43, 84. Geb. - Mathilde Kurz, Hauptstraße 35/1, 76. Geb. - Filippos Patzatzis, Goldäckerstraße 3, 74. Geb. - Günter Heinz Hofmann, Pflegweg 7, 70. Geb. 11.04.: Ewald Josef Wojcik, In den Gärtlesäckern 22, 85. Geb. - Memet Ali Süslü, Martin-Luther-Straße 78, 81. Geb. - Peter Pose, Kronenstraße 36, 79. Geb. - Annemarie Baum, Goldäckerstraße 12, 78. Geb. - Klaus Langenheine, Moltkestraße 48, 70. Geb. Das Fest der diamantenen Hochzeit feiern am 10.04.2014 Karl und Luise Vonier, Erlenweg 7 Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 10.04.2014 Roland und Silvia Seifert, Goldäckerstr. 9 Leinfelden 05.04.: Christel Wanda Auguste Ernst, Matthias-Grünewald-Straße 22, 79. Geb. - Dr. Konrad Finke, Kirchstraße 39, 79. Geb. Werner Schmid, Albstraße 13, 76. Geb. 06.04.: Margot Fuchslocher, Fliederweg 14, 90. Geb. - Rose Marie Nixdorf, Stuttgarter Straße 16, 75. Geb. - Monika Voigt, Pappelweg 6, 74. Geb. 07.04.: Irma Paula Reimold, Talstraße 17, 86. Geb. - Lucas Kauschinger, Schützenweg 12, 86. Geb. - Christine Martini, Markomannenstraße 9, 80. Geb. - Margot Geray, Lengenfeldstraße 30, 79. Geb. - Hans Dieter Baumgartner, Otto-Hahn-Weg 52, 78. Geb. - Brigitte Gunzenhäuser, Manosquer Straße 41, 75. Geb. 08.04.: Rudi Kluge, Bussardweg 3, 85. Geb. - Hansjörg Holzschuh, Stöckwiesenstraße 14, 76. Geb. - Christel Heinrich, Vogelherdweg 18, 76. Geb. - Eckehard Ensslen-Holl, Musberger Straße 35, 70. Geb. - Gertrude Speck, Roßbergstraße 31, 70. Geb. 09.04.: Panagiotis Papadopoulos, Lilienstraße 12, 87. Geb. - Eberhard Friedrich Wilhelm Herrmann, Beethovenstraße 15, 80. Geb. - Fritz Schwicker, Nelkenstraße 14, 76. Geb. - Roswitha Winchenbach, Viehweg 21, 75. Geb. - Giuseppe Ammirati, Enzianstraße 17, 71. Geb. 10.04.: Emilie Wagenleitner, Stuttgarter Straße 32, 88. Geb. - Gerda Goldine Wax, Uhlandstraße 1, 77. Geb. - Heribert Hegemann, Jakobstraße 2, 77. Geb. - Walter Horst Heinzmann, Manosquer Straße 24, 74. Geb. - Hildegard Schade, Dornbuschweg 22, 74. Geb. 11.04.: Eberhard Hans Bachmann, Friesenstraße 2, 77. Geb. - Apostolos Papadakis, Dornbuschweg 48, 75. Geb. - Ursula König, Elsterweg 13/1, 72. Geb. - Hannelore Hunker, Uhlbergstraße 10, 70. Geb. Musberg 06.04.: Gert Axel Hermann Spitzmüller, Sonnenhalde 28, 70. Geb. 11.04.: Marie-Luise Friedel Granzow, Karlstraße 52, 77. Geb. - Panagiotis Gounaris, Marderweg 2, 70. Geb. - Waltraud Rose Mirbeth, Turnerweg 5, 70. Geb. - Dietmar Karl Krieg, Karlstraße 68, 70. Geb. Stetten 05.04.: Horst Erhard Hahlweg, Brunnenweg 21, 76. Geb. - Karin Ilse Fischer, Hohenstaufenstraße 4, 70. Geb. 06.04.: Walter Friedrich Wagner, Wiesentalstraße 69, 83. Geb. - Marlis Didascalou, Oberdorfstraße 45, 70. Geb. - Günter Paul Stoll, Unterer Kasparswald 10, 70. Geb. 07.04.: Anna Post, Jahnstraße 80, 88. Geb. - Nada Sitta, Stettener Hauptstraße 111, 81. Geb. - Siegfried Friedrich Max Schreiber, Brunnenweg 22, 80. Geb. 08.04.: Gretel Bühler, Jahnstraße 80, 83. Geb. - Eva Maria Wieser, Am Park 34, 77. Geb. 09.04.: Hans-Peter Leonhardt, Brunnenweg 19, 70. Geb. 10.04.: Jürgen Groche, Siebenmühlenstraße 23/4, 70. Geb. 11.04.: Karl Wiedmann, Zeilackerweg 4, 88. Geb. - Irmgard Agnes Weber, Panoramastraße 8, 84. Geb. - Stefan Butter, Jahnstraße 22, 83. Geb. - Ruth Walz, Oberdorfstraße 55, 72. Geb. Eheschließung Andreas Ortlieb und Friederike Schlecht, Hasenhofweg 16, Stetten, am 28.03.2014 in Echterdingen Sterbefälle Robert Tuschke, Schulstr. 41, Leinfelden, am 24.03.2014 in Leinfelden, 82 Jahre Eva Martin, Stadionstr. 5, Echterdingen, am 27.03.2014 in Echterdingen, 94 Jahre Udo Hunker, Uhlbergstr. 10, Leinfelden, am 28.03.2014 in Filderstadt, 70 Jahre Gabriele Ingeborg Bott, Sommerweg 3, Musberg, am 29.03.2014 in Böblingen, 42 Jahre Ralf Augustin, Eichbergweg 7, Musberg, am 29.03.2014 in Musberg, 74 Jahre Kuchenverkauf für LEPO/Kinderklinik in Poltawa am Samstag, dem 5. April auf dem Markt in Leinfelden Am morgigen Samstag wollen wir wieder für die Kinderklinik in Poltawa/Projekt LEPO selbstgebackene Kuchen und Torten verkaufen. Viele Bürgerinnen unterstützen uns mittlerweile mit ihrer Backaktion, um den Kindern in der Klinik einen angenehmeren Aufenthalt zu ermöglichen. Mit dem erzielten Erlös beschäftigen wir fünf Therapeuten, zwei Klinikclowns und einen Seelsorger, die sich in der schweren Zeit um die Kindern kümmern. Wir danken schon jetzt für die tolle Unterstützung und freuen uns auf Ihren Besuch am Stand. Familie Austmann und J. Oelgemöller Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 York-Club Irene Schwarz Tel.:796176 Einladung zur Mitgliederversammlung Der York Pennsylvania Club hält am Donnerstag, den 10. April um 20 Uhr in der Zehntscheuer in Echterdingen seine Jahreshauptversammlung ab. Dazu laden wir herzlich ein. Tagesordnung: Bericht des Vorsitzenden Kassenbericht 2012/13 Aussprache zu den Berichten Neuwahl des Kassiers Programm bei der Jubiläumswoche im Juli Verschiedenes Wir bitten um vollzähliges Erscheinen Kinder Um 10 Uhr beginnen wir diesen Tag mit einem Gottesdienst in der evangelischen Kirche Musberg. Anschließend gehen wir gemeinsam ins neue Kinderhaus zur Begrüßung mit Sekt + Saft. Gegen 11 Uhr wird das Kinderhaus mit einer Segnung und offiziellen Worten eröffnet und jeder darf einen Blick in die schönen Räume werfen. Für alle Interessierten gibt es um 14 + 15 Uhr eine Führung und informative Einblicke. Um das leibliche Wohl aller Gäste kümmern sich die Emil-Kübler-Kindi-Eltern mit einem leckeren Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Getränken. Die Einnahmen aus dem Verkauf gehen zugunsten der Kinderhaus-Kinder! Wir freuen uns auf einen schönen Tag und auf viele Gäste in unserem schönen, neuen Kindergarten! 15 Obst finden. Hierzu steht einige Zeit ein Obstkorb bei uns, den die Eltern mit Lebensmittelspenden befüllen. Äpfel, Bananen, Mandarinen, aber auch Kiwis und andere exotische Früchte finden sich regelmäßig im Korb. Die Kinder können gemeinsam bekanntes schlemmen und Neues probieren – der Obstkorb kommt an! Eine kulinarische Ankündigung der besonderen Art möchten wir auch loswerden: Am Palmsonntag den 13. April werden wir nach dem Vormittagsgottesdienst in der St. Peter und Paul Kirche wieder einen Kuchenverkauf zugunsten der Elternkasse für den Kindergarten veranstalten! (sku) Waldkindergarten Sperling Verantwortlich: Corinna Püngel, Telefon 7546186 Kinderhaus Aicher-/Layhweg Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer Tel.: 0711 94552370, E-Mail: [email protected] Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen, bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren. Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppen anmelden: 1. Gruppe für Trennungs- und Scheidungskinder Für Kinder ist die Trennung ihrer Eltern meist schwierig und schmerzhaft. Wir bieten Kindern innerhalb einer kleinen Gruppe die Möglichkeit, über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle zu sprechen, für die im Alltag oft kein Platz vorhanden ist. Anmeldungen für die nächste Gruppe 2014 nehmen wir ab sofort entgegen. 2. Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. Oftmals erfahren Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind, belastende Situationen. Aufgrund dessen wollen wir eine "Auszeit" anbieten. Dort besteht für die Kinder die Möglichkeit sich über ihre Gefühle, Sorgen und Nöte miteinander auszutauschen. Beide Gruppen finden in den Räumen der Erziehungshilfestelle statt. Sollten Sie Fragen zum Ablauf der Gruppen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne per Mail oder telefonisch an uns. Evang. Emil-KüblerKinderhaus Verfasser: Alexa Elsässer Telefon: 7541683 Herzlich willkommen im evangelischen Emil-Kübler-Kinderhaus! Am 06.04.2014 ist es so weit – wir freuen uns auf die Einweihung unseres schönen, neuen Kindergartens. Winter vertreiben Wir, die Kinder vom Kinderhaus Aicher-Layhweg) dachten diese Woche, dass kann doch nicht wahr sein. Es schneite! Wie kann das sein? Die Spitzkrautteufel sind doch extra zu uns in der Faschingswoche ins Kinderhaus gekommen, um mit uns den Winter zu vertreiben. Wir hatten soviel Spaß zusammen: wir haben getanzt, laut und viel gesungen, gelacht und natürlich auch Fasnetsküchle gegessen. Zum Abschluss haben wir dann noch mit ihnen einen Umzug durch die Straßen zum Echterdinger Rathaus gemacht. Wir haben getrommelt, gesungen und die Spitzkrautteufel haben mit ihren Peitschen geknallt. Aber scheinbar waren wir doch zu wenige und brauchen nächstes Jahr noch mehr Unterstützung. Wir hoffen die Spitzkrautteufel kommen nächstes Jahr wieder und noch mehr machen beim Umzug mit. Ausflug zum Seehaus Leonberg Schon früh am Morgen trafen sich die Sperlinge mit ihren Erzieherinnen, um mit S-Bahn und Bus nach Leonberg zu fahren. Ihr Ziel: der Wald- und Tierkindergarten Seehaus. In einem großen Morgenkreis begrüßten die Leonberger ihre Gäste. Danach wurden alle Kinder in kleine Gruppen aufgeteilt, um die Tiere zu versorgen. Denn davon gibt es jede Menge im Seehaus - Schweine, Ziegen, Hühner, Schafe. Nach getaner Arbeit war dann Zeit für ein ausgiebiges Vesper mit vielen Geschichten. So verging die Zeit wie im Flug und schon bald mussten die Sperlinge ihren Heimweg antreten. Hinterher hatten alle viel zu erzählen und es war auch spannend zu erleben, wie verschieden die Kindergärten trotz ähnlicher Konzepte doch sind. Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. Verantwortlich: Christina Stöhr Adresse: Birkacher Weg 1, 70771 LE Telefon: 0711 38978457 Kath. Kindergarten St. Franziskus Verantwortl.: G. Wrenger, Tel. 756903 Der Obstkorb kommt an! Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt für Kinder im Alter von ein bis sechs Jahren zwischen 120 g (die Kleinen) und 200 g (die Großen) Obst und Gemüse täglich zu sich zu nehmen. Studien zeigen, dass diese Mengen kaum eingehalten werden. Dabei sind Obst und Gemüse nicht nur wichtige Nährstofflieferanten. Die richtige Ernährung trägt auch dazu bei, bestimmte Krankheiten zu verhindern. Wir in unserem Kindergarten wollen unseren Beitrag dazu leisten, dass unsere Kinder sich gesund ernähren und in der Gruppe den Zugang zu Am Dienstag, den 08. April, findet um 19 Uhr ein unverbindlicher Informationsabend für Interessent(en)/-innen an der Tätigkeit als Tagespflegeperson statt. Ort: Büro Filderstadt, Aicher Straße 9, Bernhausen. Am 28. April beginnt in Leinfelden wieder ein Qualifizierungskurs für Tageseltern. Bei Interesse an der Tätigkeit und für weitere Informationen können Sie sich gerne zum Vorgespräch im Büro Leinfelden melden! Für unseren Verleihservice freuen wir uns über Spenden von gut erhaltenen Gegenständen, wie Hochstühlen, Autositzen, Mehrlingswägen u.a. Wenn Sie etwas abzugeben haben, bitten wir Sie, vorab telefonisch Kontakt mit uns aufzunehmen. Spendenquittung kann ausgestellt werden. Herzlichen Dank! 16 Jugend Stern-Kinderhaus Erziehung ist (k)ein Kinderspiel! Aus diesem Grund findet zukünftig an jedem letzten Montag im Monat zwischen 14:30 – 16:00 Uhr ein Elterngesprächskreis zu pädagogischen Themen statt. Am Montag, dem 31.03.2014 war unser erstes Treffen. In vertrauter, kleiner Runde wurden in einem regen Austausch die gemeinsamen Spielregeln für den Umgang miteinander und interessante Themen für die nächsten Treffen besprochen. Anschließend blieb noch Zeit bei einem Spiel in den Dialog über Erziehungsfragen zu treten. Unser nächstes Treffen findet eine Woche später statt. Am Montag, den 05.05.2014 widmen wir uns dem Thema „Trotz und Aggression“. Dazu laden wir alle Eltern des Sternkinderhauses recht herzlich ein. Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel. 0711 160830, www.sjr-le.de. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9 - 12 Uhr; Mo. und Fr., 14 - 17 Uhr; Mi., 14 - 18 Uhr. Qualifiziert und engagiert Mit fast 40 Jugendlichen gab es dieses Jahr eine neue Rekord-Teilnehmerzahl bei der Jugendbegleiterschulung des SJR. An drei langen Tagen ging es um eine breite Themenpalette von Aufsichtspflicht und Öffentlichkeitsarbeit über Spiel- und Erlebnispädagogik bis zu Migration und Jugendschutz. Alle Teilnehmer waren mit viel Spaß dabei. In den nächsten Wochen stehen nun noch praktische Einheiten in Projekten des SJR auf dem Programm, bevor es zum Abschluss ein Zertifikat für die neuen Jugendbegleiter gibt. Ferienprogramme online: ferien-le.de Auf der Online-Plattform www.ferien-le.de gibt es Infos zu Ferienprogrammen für Kinder und jüngere Jugendliche in LeinfeldenEchterdingen. "Deine Idee für L-E" Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: www.deine-idee-fuer-le.de www.facebook.com/sjrle Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023 www.aktivspielplatz-musberg.de Öffnungszeiten: Offener Bereich (Schulzeit) Mo. - Fr.: 14 - 18 Uhr. Ferien: Mo. - Fr.: 12 - 18 Uhr. Samstags geschlossen. Reitbereich: Di. - Sa.: 14:30 - 18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr Zirkuswoche vom 07.04. - 11.04.14 In dieser Woche dreht sich alles um den Zirkus. Wir werden täglich wechselnde Angebote zu diesem Thema anbieten, wie z.B. Akrobatik, Jonglieren, Fakire, Drums alive, Cup Song, Clown und vieles mehr. Am Donnerstag, den 10.04.14 möchten wir dich recht herzlich zum Osterspaß auf dem AKI einladen. Beginn ist um 15 Uhr. Gemeinsam werden wir lustige, spannende und aufregende Spiele rund um das Thema Ostern erleben. Wir werden Ostereierschießen, einen Eiermalwettbewerb, Ostereiersuchen, ein Osterquiz, Hasenwetthüpfen und vieles mehr machen. Reitbereich: Von Mo.14.04. - Sa. 19.04.(ausgenommen Fr.) findet Offenes Reiten statt. Von Di. 22.04. - Sa. 26.04. findet Offenesund Schnupperreiten statt. Beginn ist immer pünktlich um 14:30 Uhr. Bitte Helm mitbringen. Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711 4409080 E-Mail: [email protected], Internet: www.jh-areal.de Öffnungszeiten: Di - Do 16 - 22 Uhr, Fr 14 - 19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr 14 - 16 Uhr für Kinder von 6 - 10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr. 11.04. Kino für Kids: heute der zweite Teil des Minion Gewusels. Dazu gibt’s Popcorn und Kakao. Schülercafe: Di, Mi, Do, Fr von 16 - 19 Uhr für Jugendliche von 11 - 15 Jahre mit TT, Kicker, Billard, kostenlosem Internetcafé und Platz für eure eigenen Ideen. Sa. 05.04. Osterdekoration herstellen Leider ausgebucht, es sind keine Plätze mehr frei. Mi. 09.04. Kommunikationstraining heute findet von 14 - 18 Uhr die dritte Einheit des Sprach- und Kommunikationstraining, für Schüler/-innen der Klassestufe 8 der LUS, statt. Mi. 09.04. Café Funbox im Rahmen des Schülercafés von 16 - 19 Uhr. Mi. 09.04. Burgercafé special "Champions League live". Leckere Burger selfmade zu günstigen Preisen und dazu das Spiel FC Bayern München – Manchester United live auf Großleinwand. Fr. 11.04. Friday 4u gechillt ins Wochenende immer freitags von 16 - 19 Uhr. FSJ / BFD im AREAL Wir bieten die Möglichkeit, ab September ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst bei uns abzuleisten. Bewerbung und weitere Infos direkt im AREAL. Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Verantw.: Ingrid Wagner, Tel. 0163 4663276, AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, 70771 LE, [email protected], www.awo-le.de Kinderpfingstfreizeit "KIPF 2014" In der ersten Woche der Pfingstferien von Samstag, 7. Juni, bis Sonntag, 15. Juni. Mit 15 bis 20 Kindern geht´s nach Altensteig im schönen Schwarzwald, wo wir ein geräumiges Freizeithaus ganz für uns alleine haben. Unser Team aus erfahrenen KIPF- und Waldheimbetreuern sorgt für ein abwechslungsreiches Programm mit viel Action, Spielen, Basteln, gemeinsamen Kochen und vielem anderem mehr. KIPF ist für Mädchen und Jungen von 8 bis 11 Jahren und kostet 150 Euro, mit Stadtpass A 75 Euro. Weitere Zuschüsse auf Anfrage. Alle Infos, Fotos vom letzten Jahr und die Anmeldeunterlagen gibt es unter: www.awo-le. de oder per E-Mail an: [email protected] Waldheim Mäulesmühle Anmeldung und alle Infos unter www.awole.de Domino Echterdingen Amtsblatt-Verantwortliche: M. Bächle, Tel: 21579079 Hauptamtliche: Mirjam Bächle, Tel.: 21579079, E-Mail: [email protected], Winnie Schweitzer, E-Mail: [email protected] Offene Jugendarbeit für 13 - 18-Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnung: 7949490, Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von 17.30 - 20.30 Uhr für alle 12 16-Jährigen mit besonderem Programm. Freitags von 16 - 18 Uhr sind alle Mädels herzlich willkommen! Von 18 - 23 Uhr offener Treff. Weitere Angebote: Montags: 13 - 14.30 Uhr Mittagspausenbetreuung an der LUS Montags: 14.30 - 16 Uhr Ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der LUS Montags: 15 - 16.30 Uhr Programm an der Zeppelinschule Mittwochs: 13 - 14.30 Uhr Streetwork Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Sommerferienprogramm In der letzten Ferienwoche (8. - 12.9.) wollen wir noch einmal so richtig aufdrehen. Beim Grillen, Turniere spielen, schwimmen, Stadtspiel machen, Basteln und kreativ sein werden wir in einer überschaubaren Gruppe von 12 Kindern und Jugendlichen jeden Tag etwas Neues entdecken und erleben. Außerdem werden wir jeden Tag viel singen, miteinander kochen und spannende Geschichten erzählen! Wir freuen uns schon auf Dich! Anmeldung über die Homepage des Stadtjugendrings www.ferien-le.de CVJM Echterdingen Verantw. Helga Kienzle, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, www.cvjm-echterdingen.de, 0711 2204914 Kinder Dienstag, 16.30 - 18.00 Uhr Mädchenjungschar Gänseblümchen (1. - 6. Klasse) Freitag, 17.30 - 19.00 Uhr Bubenjungschar Wilde Kerle (1. - 7. Klasse) Jugend Montag, 20.00 - 22.00 Uhr Jugendhauskreis Cube bei Desi und Daniel Donnerstag, 18.45 - 20.30 Uhr Jugendkreis Copyright CVJM Sonntagscafé am 06.04 ab 15:00 Uhr im UG des GZW. Wir laden wieder ganz herzlich ein zum Kaffeetrinken, Kuchenessen oder einfach zum Schwätzen. Wir sind ein offene Gemeinschaft und würden uns auch sehr über junge Familien mit Kindern freuen. Einfach ganz unverbindlich vorbei schauen. Mitgliederversammlung Am Freitag 11.04.2014. Beginn ist um 19 Uhr mit einem Impulsvortrag von Manfred Bletgen. Titel: Lebenslinien: Du stellst meine Füße auf weiten Raum. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Im Anschluss ist die Mitgliederversammlung. Nachruf Wir trauern um unser ältestes Mitglied und unseren ehemaligen Pfr. Karl-Heinz Splettstößer. Er verstarb am 26.03. im Alter von 91 Jahren. In Gedanken sind wir bei den Angehörigen. Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt der wird leben ob er gleich stürbe, und wer da lebt und glaubt an mich der wird nimmermehr sterben. Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./E-Mail: 0711 7977688 / [email protected] Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote des Jugendteffs FORUM Dienstag 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Jugend Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Offener Treff im FORUM Mittwoch 18:00 – 21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Donnerstag 15:30 - 22:00 Uhr Offener Treff im FORUM Donnerstagsprogramm Donnerstag, 10.04.2014: Gesellschaftsspiele ab 18.00 Uhr. Euer FORUM-Team Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugendrings Esslingen. Jugendfeuerwehr 17 Termine und Bekanntmachungen rund um die JuFa Dienstags ist immer Hasentag, die Hasen werden gehegt und gepflegt. Mittwochs ist Gartentag, Gartenkinder dürfen sich die Liste im Farmflur eintragen. Farmversammlung(en) Im April finden unsere Farmversammlungen für die Schulkinder (am 08.04.) und die Farmkinder (am 12.04.) statt. Wir wollen neue Farmsprecher wählen und uns über Regeln und das Miteinander auf der JuFa austauschen. Bitte um Mithilfe Am 10.05. wollen wir einen Teil unseres Zauns abbauen, dafür suchen wir dringend tatkräftige Helfer! Wir beginnen um 14:00 Uhr! Feuer und Flamme die Jugendfeuerwehr LE in Aktion! (12 - bis 18-Jährige) Für unsere Heuernte im Juni/Juli suchen wir dringend erwachsene Helfer. Wer Lust hat in entspannter Atmosphäre dabei zu sein kann sich gerne unter [email protected] und Betreff Heuernte melden. Kontakt: Thomas Keil oder Tim Winter - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Die "PEPPERS" (10 bis 12-Jährige) Kontakt: Carola König, 0176 29583322, Michael Stäbler, 0173 2940426 Peppers@ FEUERWEHR-LE.de Die Jugendfeuerwehr LE (12 bis 18-Jährige) Kontakt: Thomas Keil oder Tim Winter - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Hier spielt die Musik - Die "Spielis" des Spielmannszugs LE [Musikzug] (unter 10-Jährige) Kontakt: Jürgen Krause oder Nicola Bryniok [email protected] Jugendrotkreuz Unser nächster JRK-Abend findet wieder am Donnerstag, den 10.04., statt. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, 70771 L.-Echterdingen, Telefon 0711 7970893; E-Mail: info@jufa-le. de; Homepage: www.jufa-le.de Verantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893 Öffnungszeiten in der Schulzeit: Dienstag bis Freitag von 14:00 – 18:00 Uhr und Samstag von 11:00 – 18:00 Uhr. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten Internet: www.ej-stetten.de Cornelius Grupp, Tel. 0711 13498480 Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Mädchenjungscharen 1. Klasse "Sternschnuppen" dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr 2. Klasse "Glühwürmchen" montags, 17:00 - 18:30 Uhr 3. Klasse "Wilde Küken" freitags, 15:00 - 16:30 Uhr 4. Klasse "Gummibärchen" dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr 5. Klasse "Pusteblume" mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr Jungenjungscharen 1. Klasse "Blaubären" mittwochs, 17:00 - 18:30 Uhr 2. Klasse "Die Wikinger" freitags, 17:30 - 19:00 Uhr 3. und 4. Klasse "Rabauken" montags, 17:30 - 19:00 Uhr 5. und 6. Klasse "Wilde Kerle" mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr Teeniegruppen "Jungenschaft" 9. - 11. Klasse freitags, 19:00 - 20:30 Uhr Jugendkreis „P.U.S.H. (gemischt) ab der Konfirmation 2. + 4. Dienstag im Monat ab 19:00 Uhr bei Fam. Hubrich "Club" (gemischt) 18 - 22 Jahre montags, 19:00 - 21:00 Uhr bei Fam. Sigel 18 Bildung Evang. Jugend Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg u. Oberaichen Verantw.: Niko Klados, Tel. 1266184 Vorsitzender: Patrick Zahn E-Mail: [email protected] Montag, 07.04. 18.00 Uhr Junge Erwachsene Musberg (17+ Jahre) im Dietrich Bonhoeffer Gemeindehaus Leinfelden, Kirchstr. 23 Dienstag, 08.04. 17.45 Uhr Jungschar „Affenbande“ (7 - 11 Jahre) im Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 Freitag, 11.04. 16.00 Uhr Jungschar Oberaichen (10 - 12 Jahre) Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11 18.00 Uhr Jugendkreis Musberg (14 - 16 Jahre) im Dietrich Bonhoeffer Gemeindehaus Leinfelden, Kirchstr. 23 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Der Kindertreff Verantwortlich: Pastorin Dorothea Lautenschläger Tel. 65524469 Evangelisch-methodistische Kirche Kapellenweg 14 Stadtteil Echterdingen www.emk-leinfelden-echterdingen.de Für Kids von 5 bis 12 Jahren Samstag, 12.4.2014 10 - 13 Uhr: Lieder und Geschichten, großes Bastelbüffet Tischtennis, Billard Bewegungs- und Gesellschaftsspiele Gemeinsam Kochen und Backen Wechselnde Angebote für verschiedene Altersstufen 13 Uhr Mittagessen Ende um 13.30 Uhr Komme, wann du willst und bleibe, solange du magst! Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsäßer, Tel. 796501 Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (12 bis 13 Jahre): Wir treffen uns dienstags, 18 - 19 Uhr in der Eichbergschule (Werkraum). Ranger/Rover (junge Erwachsene): Wir treffen uns donnerstags ab 19 Uhr, bei Rückfragen bitte an Tobias Salewski wenden. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsäßer, Telefon 796501. Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden, Edelweißstr. 16 Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Tel. 755540, www.lgv-le.de Freitag, 15 Uhr Kinderklub Streichhölzle von 4 bis 7 Jahren Jugendkreis Fackel Samstag, 14 Uhr Buben- und Mädchenjungschar Glühwurm jeweils von 8 bis 13 Jahren Mittwoch, 17 Uhr Kinderstunde in Echterdingen Gemeindehaus, Bismarckstr. 3 Donnerstag, 19.30 Uhr Teenkreis Spotlight von 13 bis 15 Jahren Musikschule Verantwortlich: M. Illi, Tel. 72249801 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr. Freie Unterrichtsplätze In den Fachbereichen Violoncello und Saxophon sind noch wenige freie Unterrichtsplätze zu vergeben. Ab Mai gibt es noch 2 Plätze im Musikgarten I, Montagvormittags ab 10.15 Uhr in der Musikschule; ebenso noch 1 Platz im Musikgarten II am Montagnachmittag 17.10 Uhr. Anmeldeformulare erhalten Sie bei uns in der Verwaltung oder über www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de. Ein herzliches Dankeschön an den Förderverein der Musikschule, der für unser Preisträgerkonzert am Sonntagvormittag, den 30. März, mit tatkräftiger Hilfe des Elternbeirats die Bewirtung und die Or- ganisation übernommen hat und so für einen geselligen Ausklang der herausragenden Darbietungen sorgen konnte. Am Donnerstag, 10. April, 18.30 Uhr lädt Sie die Blockflötenklasse von Fr. Ortrun Dieterich zu einem Vorspiel in den Pavillon Oberaichen ein. Herzlich willkommen sind alle Freunde der Blockflötenmusik. Alle Big Band-Termine im Umfeld und aus der Musikschule, sowie weitere News und Events aus dem Bereich der Popularmusik, finden Sie auf der Homepage www.le-pop.de Förderverein der Musikschule Verantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin, Tel. 7949471 Wir hatten 2 wichtige Veranstaltungen, die der Förderverein unterstützt und von denen wir gerne berichten möchten. Am Donnerstag, 27.03.14 spielte die Rockband der Musikschule LIVING SPATULA das Programm ihrer bevorstehenden Konzertreise (11. - 18.4.14) nach Liverpool, mit dabei waren auch Sängerinnen und Sänger der Gesangsklasse Wolfi Rieder. Ein spektakulärer Auftritt der Gesangssolisten sowie eine umwerfende Band rockten den Bigbandsaal der Musikschule, so dass das Publikum mehrfach nach einer Zugabe verlangte. Aufgrund dieser außerordentlichen Leistung unterstützt der Förderverein die Konzertreise der Band mit 500,- EUR. Großes Lob aber auch an die Sängerinnen und Sänger und ihren Lehrer Wolfi Rieder! Eine weitere wichtige Veranstaltung für den Förderverein war am Sonntag, 30.03.2014 das Preisträgerkonzert von "Jugend musiziert" im Pavillon in Oberaichen. Gemeinsam mit der Musikschule und dem Elternbeirat hat der Förderverein eine Matinée mit anschließendem Umtrunk organisiert. Brillante Leistungen der jungen Preisträgerinnen und Preisträger, Grußworte durch Herrn OB Klenk, Frau Weiler von der Musikschule und Herrn Lauser vom Förderverein ließen diese Matinée wie im Flug vergehen. Als Anerkennung für die besondere Leistung stiftete der Förderverein für jeden Preisträger eine Spannmappe mit Notenmotiv und einen großen Sammelordner, ebenfalls mit Notenmotiv, für die betreuenden Lehrer, ohne die der Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle nochmals an alle Preisträgerinnen und Preisträger und deren Lehrerinnen und Lehrer! Stadtbücherei Wussten Sie schon Kinderfilmtipp: „Ernest & Celestine“ nach dem Kinderbuch von Gabrielle Vincent. Ein herzerwärmender Zeichentrickfilm für die ganze Familie über die ungewöhnliche Freundschaft zwischen Bär Ernest und der Maus Celestine. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Schließtag Ostersamstag Am Sa., 19.04. ist die Stadtbücherei geschlossen. Rätsel-Rabe im April Quiz über das Weltall von 8 - 11 Jahren. Zu gewinnen gibt es Buchpreise. Teilnahmebögen gibt es in der Stadtbücherei oder auf der Homepage. Die Gewinner/-innen werden durch Aushang in der Bücherei bekannt gegeben. Abgabeschluss: 30.04.2014. Bücherei Echterdingen Di., 08.04., 9.00 und 11.00 Uhr Emma und der Blaue Dschinn Nach Cornelia Funke, mit der WLB Esslingen. Geschlossene Veranstaltung für Schulklassen. Bücherei Echterdingen Mi., 09.04., 10 – 10.30 Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Eintritt frei, ohne Anmeldung. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Do., 17.04., 17.30 – 18.30 Uhr Die 24*7 Online-Bibliothek – was geht, wie geht’s? Sie können Ihre Fragen zur Online-Bibliothek und zu E-Readern stellen. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Treffpunkt: Ausleihtheke. 10-jähriges Jubiläum des Fördervereins Stadtbücherei LE Am 31.03.2004 wurde der Förderverein Stadtbücherei LE gegründet. Er unterstützt seither die Stadtbücherei LE ideell, personell und finanziell. Die Büchereien Musberg und Stetten konnten dank des Engagements des Fördervereins aufrecht erhalten werden. Sie werden heute von ihm in Eigenregie geführt, die Stadt LE stellt die Räume und einen Betriebskostenzuschuss. Mit finanzieller Unterstützung durch den Förderverein konnten u. a. Medienkisten, E-Books, Tip-Toi-Medien, Konsolenspiele und zuletzt 4 E-Reader zum Ausleihen in das Angebot der Stadtbücherei aufgenommen werden. Für Kinder und Jugendliche übernimmt der Förderverein die Ausweisgebühren. Er trägt die Kosten für die Aktion „Leselatte“, unterstützt mit Buchspenden die Autorenlesungen der „Lesezeit“ und den Sommerleseclub „Heiß auf Lesen“. Die Stadtbücherei bedankt sich herzlich bei der Vorstandschaft des Fördervereins, insbesondere bei Herrn Uwe Janssen, von Beginn an Vorsitzender des Fördervereins. Ebenso bei allen Mitgliedern und den Ehrenamtlichen in den Büchereien für ihr langjähriges Engagement und die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected]. Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN: DE27611500200100050493, BIC: ESSLDE66XXX Spenden sind steuerabzugsfähig. Bildung Bücherei Musberg Öffnungszeiten während der Osterferien Bitte beachten Sie, dass die Bücherei Musberg in den beiden Osterferienwochen nur dienstags von 15:00 - 18:00 Uhr geöffnet hat. Ab dem 28.04.2014 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten dienstags und donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr da und freuen uns über Ihren Besuch! Schulen Goldwiesenschule Echterdingen Verantwortl.: Kerstin Lübben, Rektorin Hainbuchenweg 1, Echterdingen [email protected] Die Natur als Lehrmeister „Nicht aus Büchern, sondern von und in der Natur lernen wir hier.“ Lernen kann also überall stattfinden und so machen sich naturinteressierte Kinder der Goldwiesengrundschule und des gleichnamigen Kinderhauses auf den Weg ins Freie. „Naturatelier“ nennt sich diese etwas andere Form des Unterrichts, die im Rahmen unserer Bildungshausarbeit geschieht. Mit Matschhosen und Gummistiefeln ausgerüstet stapft die jeweils 12-köpfige altersgemischte Gruppe von der Schule aus los. Unterwegs werden dann Regenwürmer gerettet, Blumendüfte verglichen oder Erdlöcher gegraben. Bei der aktuellen Suche nach „Leben in der Natur“ sammelten die Kinder Schnecken, die nun vorübergehend in einem Terrarium wohnen und interessante Beobachtungen und Erkenntnisse ermöglichen. Die Themen ergeben sich aus den jahreszeitlichen Besonderheiten. Für den projektartigen Ablauf sind die sich vor Ort ergebenden Fragen und Impulse der Kinder von zentraler Bedeutung. Charlotte Weidenbach Freunde der Goldwiesenschule Echterdingen e.V. Verantw.: Thorsten Orgonas, Vorsitzender Tel. 0711 7977872 E-Mail: [email protected] KSK, IBAN DE58 6115 0020 0100 1029 94, BIC ESSLDE66XXX Einladung zur Mitgliederversammlung am 08.04.2014 Alle Mitglieder des Vereins sowie Interessierte, Lehrer, Eltern und Freunde der Goldwiesenschule Echterdingen laden wir ganz 19 herzlich zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, 08.04.2014, um 18.30 Uhr in das Musikzimmer der Goldwiesenschule ein. Wer möchte, kann auch bei der Mitgliederversammlung noch Mitglied werden. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Kassenprüferin 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2013 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des Vorstandes und der Kassenprüferin/des Kassenprüfers 7. Sonstiges Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Da unser Verein am 06.04.2004 gegründet wurde, können wir unser zehnjähriges Jubiläum feiern. In nettem Rahmen wollen wir uns dabei über zukünftige Projekte des Fördervereins austauschen. (to) Zeppelin-Schule Echterdingen Verantw.: Ellen Heimsch, Zeppelinweg 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711 7945531-0 E-Mail: [email protected] www.zeppelinschule.net Besuch der Viertklässler in der Ludwig-Uhland-Schule Am vergangenen Mittwoch fuhren die vierten Klassen der Zeppelinschule mit der S-Bahn nach Leinfelden. In der Aula der LudwigUhland-Schule wurden sie von Lehrern und Schülern der Werkrealschule begrüßt und in verschiedene Erlebnisgruppen eingeteilt. So konnten die Schülerinnen und Schüler je nach Gruppe kochen, mit der Nähmaschine nähen, am Computer Englisch lernen und Erfahrungen im Bereich Mechanik sammeln. Anschließend wurden weitere Einrichtungen der LUS in einem Rundgang besichtigt. Nach einem Vesper und einer kleinen Pause ging es mit vielen neuen und interessanten Eindrücken zurück nach Echterdingen. Die Schüler fanden es spannend, eine andere Schule so direkt kennenzulernen. Ein „cooles“, schönes Erlebnis, das allen Spaß gemacht hat. Den Schüler und Lehrer der Ludwig-Uhland-Schule danken wir herzlich. Sie hatten diesen Schnuppertag wieder einmal sehr gut vorbereitet. 100 Jahre Zeppelinschule Anlässlich des 100-jährigen Bestehens unserer Schule feiern wir am 4. April ein Schulfest. Jeweils um 14 und um 15 Uhr wird in der Turnhalle der Willkommensgruß für die Besucher des Festes gesprochen. In den Klassenzimmern werden Mitmach-Aktionen für Kinder angeboten, unterhaltsame Aufführungen und spannende Ausstellungen gezeigt. Dabei möchten wir den Besuchern präsentieren wie Schule früher war, aber vor allem wie die Zeppelinschule heute ist. Durch die Unterstützung aller Eltern unserer Schule wird ein internationales Buffet mit allerlei Köstlichkeiten angeboten. Sie sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern! 20 Bildung Schönbuchschule Grundschule Verantwortlich: Annette.Hartfuß, Elternbeiratsvorsitzende Schönbuchschule, Schönbuchstr. 32, Leinfelden, Tel. 7457128, www.schoenbuchschule.de "Lernen lernen" - Referentin: Frau Dr. Anke Alber Liebe Eltern, ich möchte Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigen Pädagogischen Elternabend am Mittwoch, 09. April 2014, um 19.30 Uhr, einladen. Die Veranstaltung findet in der Aula der Schönbuchschule statt. Eltern, die mit ihrem Kind zusammen lernen, möchten ihm gerne helfen, wissen aber häufig nicht wie. Oft machen wir die Erfahrung, dass Kinder mit der Zeit immer weniger motiviert sind, sich mit dem Schulstoff auseinander zu setzen oder dass sie sehr lange brauchen, um sich bestimmte Dinge merken zu können. Wie können wir unsere Kinder richtig und sinnvoll unterstützen? Auch beim Helfen können wir Eltern einiges falsch machen oder Chancen vergeben. Ein zu harter Ton, ein strenger Blick, aber auch zu viel Zuwendung und Nachgeben in den kleinen Machtkämpfen können dazu führen, dass Eltern und Kind ihr eigentliches Ziel verfehlen. Frau Dr. Anke Alber wird uns Wege aufzeigen, wie wir unser Kind besser beim Lernen unterstützen können und sie wird uns Strategien zeigen, wie unsere Kinder besser mit manchen Themen umgehen können. Nach ihrem Vortrag wird es noch Zeit für Fragen und zur Diskussion geben. Frau Dr. Albert hält diesen Vortrag nicht kostenlos und wir bitten Sie deshalb um eine Spende. Ich bin gespannt und freue mich auf Ihr zahlreiches Kommen! Annette Hartfuss, Elternbeiratsvorsitzende Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS, Tel.: 0711 1600-258, [email protected], www.lusleinfelden.de Immanuel-KantRealschule Verantw.: Schulleiterein Heike Hauber Immanuel-Kant-Realschule Stuttgarter Straße 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711 1600525 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ikr-le.de Technikwerkstücke fürs Tierheim Am 4. November 2013 besuchte die Technikgruppe der Klasse 7b der Immanuel-KantRealschule, im Rahmen des Projektes „Werkstücke für ein Tierheim“ mit der Lehrerin Fr. Kratz, das Tierheim Filderstadt. Dort bekam die Klasse eine Führung von der Tierpflegerin Fr. Happold. Nach diesem Besuch wurden Skizzen und Modelle angefertigt. Danach ging es an die richtigen Werkstücke aus Holz. Nachdem die Häuschen im März 2014 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 fertiggestellt wurden, gaben die Schüler und Schülerinnen die Werkstücke im Tierheim ab. Dabei durfte jedes Team ihr Häuschen in die entsprechenden Käfige der Tiere setzen. Felix Neubert Besuch aus Manosque Vom 1. bis 11. April sind die Partnerschülerinnen und -schüler mit ihren Lehrerinnen aus dem Collège Jean Giono bei uns zu Gast. Mit einem abwechslungsreichen Programm, wie Stadtrundgang in Stuttgart, Besuch der Wilhelma und des Porschemuseums, Brezelbacken in der Bäckerei Donner, Führung durchs Feuerwehrhaus mit Familie Stollsteimer, Ausflug nach Tübingen, … , wünschen wir allen eine schöne und interessante Zeit in LE. Natürlich wird der traditionelle Empfang der Stadt im Rathaus in Leinfelden auch im Jubiläumsjahr nicht fehlen. Unsere Schülerinnen und Schüler aus Klasse 8 freuen sich schon auf den Gegenbesuch im Mai. Immanuel-KantGymnasium Verantw.: Burkard Miller 0711 1600-500, [email protected], www.ikg-le.de Seit Mittwoch sind wieder einmal französische Laute in den Gängen der Schule zu hören. 25 Schülerinnen und Schüler aus der Partnerstadt Manosque sind zu Gast in Familien in Leinfelden, Steinenbronn und Waldenbuch. Nach der langen Fahrt waren alle froh, als der Bus am Dienstagabend endlich seine Türen öffnete und das Abenteuer beginnen konnte. Der erste Tag war ganz dem Kennenlernen der Schule und der Klassen gewidmet, die in den kommenden 10 Tagen unsere Gäste aufnehmen. Am Donnerstag stand schon die erste Besichtigung an. Nach dem gemeinsamen Essen in der Kantine war der Besuch des Daimler-Benz-Museums in Stuttgart angesetzt, das neben Einblicken in die Geschichte des Automobils auch interessante Fakten zur deutschen Geschichte vermittelt. Der Tag klang aus mit einer Abendveranstaltung, in der Schülerinnen und Schüler des IKG zusammen mit den Besuchern aus Voghera und Manosque mit einem abwechslungsreichen Programm die Jubiläen der jeweiligen Partnerschaft feierten. Kl Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0, E-Mail: [email protected] PMHG siegt beim Tigerentenclub / Gewinn geht an das Kinderhospiz Stuttgart Unsere Reise ins Tigerentenland startete am Morgen des 14.02.2014 mit der Fahrt im Doppeldeckerbus Richtung Göppingen. An Bord befanden sich 53 gutgelaunte Schüler der Klassen 5d und 6d, sowie Herr Neumaier, Frau Aichele und Herr Greim, der Elternvertreter der Klasse 6d und Organisator des Ausflugs in die Fernsehwelt. Am Studio in Göppingen angekommen, erwarteten uns bereits die gegnerische Mannschaft aus Saarlouis und die Fernsehproduktionsassistenten. Während es für die 4 Hauptakteure Marlene, Patrick, Leopold (alle Klasse 6d) und Frau Aichele geradewegs in die Maske und anschließend zur Generalprobe ins Studio ging, wurden die restlichen Schüler beider Mannschaften und ihre Begleiter in einem Nebenraum über den Ablauf des Drehs informiert. Nach der Generalprobe wurde es dann ernst: Die Aufzeichnung der Sendung begann und alle versammelten sich im Studio. Während die ersten kleineren Spiele von Marlene, Patrick und Leopold absolviert wurden, tobte das mitgereiste, „gelbe“ Publikum (wir Tigerenten) doppelt so kräftig wie die „grünen“ Fans unserer gegnerischen Mannschaft. Souverän erkämpften sich unsere 3 Kandidaten durch Hüpfen, Raten, Singen und Geschicklichkeit eine Notbremse nach der anderen, die sie im großen Finale – auf dem Rodeo – einsetzten konnten, welches unmittelbar auf das Lehrerduell folgte. Das Publikum war vor Begeisterung kaum noch zu halten, als Marlene einhändig gegen die Kraft des mechanischen Pferdes ankämpfte. Den souveränen Sieg der PMHG Mannschaft konnten alle Frühaufsteher in der am 30.03.2014 ausgestrahlten Sendung verfolgen. Für alle Beteiligten war dies ein sagenhaftes Abenteuer in die Welt des Fernsehens, welches wir so schnell nicht wieder vergessen werden. Das Preisgeld in Höhe von 600 Euro geht an das Kinderhospiz in Stuttgart. (BA) © SWR Herzliches Dankeschön an Blumen Hess Das Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium bedankt sich ganz herzlich bei Blumen Hess in Leinfelden für den frühlingshaften Blumenschmuck in der Mensa zum Tag der offenen Tür am 21.03.2014. (WK) Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Bildung 21 Volkshochschule V e Leinfelden-Ecchterdingen Neuer N Markt 3, 770771 Leinfelden n-Echterdingen Tel. T 0711 1600-3315, Fax 0711 16 600-305 E-Mail: E vhs@le-m mail.de Internet: I vhs.lei nfelden-echterdingen.de Mit der d VHS unterrwegs Leben nsraum Streuobsstwiese Martin n Frick, Amt für U Umwelt, Grünflächen und Tiefbau Die arrtenreichen Streeuobstwiesen sin nd in ihrem Bestan nd stark gefäh hrdet. Die natturkundliche Führung wirft einen B Blick auf eine lan ndestypische Kulturrlandschaft gesteern, heute und morgen. Sie zeigt die Artenvielfaltt an Pflanzen, In nsekten und Vögeln n, die Streuobsttwiesen zu ökollogisch herausrag genden Flächen machen, anhand von Bildern und u in der Natur.. 141-1 1214: Di, 29.4.2 2014, 16.30– ca. 18 Uhr Treffpunkt: Musberg, W Wanderparkplatz am Ende der Hääfner Steige € 5, Vo orherige Anmeldung erbeten! Rundg gang durch Alt-EEchterdingen Führung: Pfarrer i.R. H Hans-Peter Beckeer Im Ecchterdinger Ortskern mit Kopfstteinpflastergassen n und Fachwerkhäusern sehen Sie S Rathaus, Backhaus, Kirche (12.. Jh.), Pfarrhauss und Zehntscheuer, die 1996 an der Stelle des alten a Fruchtspeich hers entstand, uund hören einigges über die Geschichte des Ortes. 141-1 1215: Mi, 7.5.20 014, 17 – ca. 18 Uhr Treffpunkt: Echterdinggen, Rathaus, Bernhäuser Str. 9 € 5, Vo orherige Anmeldung erbeten! Tagesffahrt: Der „Arm me Konrad“ Aufstaand der Bauern im Remstal Dr. Katja Nellmann Die Exxkursion beginnt im Stadtmuseum Fellbach mit der Ausgangslagge der Aufstanddsbewegung: Gezeig gt werden weertvolle Origin nalexponate, welche die verschweenderische Hofh haltung des machtthungrigen Herzzogs Ulrich und die Alltagswelt der Landbevölkkerung im Remstal in ein spannungsreiches Geegenüber setzen n. Anschließend führt die Tour in ns Remstal in diee Sonderausstellun ng des Bauern nkriegsmuseums WeinstadtBeutelsbach. Anschlieeßend fahren wir zusammen zur Bu urgruine Kappelbberg, einem der wichtigsten Origin nalschauplätze im m Unteren Rem mstal. Weiter geht es e ins Stadtmusseum Schorndorff. Hier kann man die d „Kanzlei“ des „Armen Konraad“ besichtigen, in i der unzähligee Beschwerdeheefte verfasst wurdeen. Für den letzteen Teil des Aussttellungszyklus‘ begeben wir unss in das Haus der d Stadtgeschich hte Waiblingen mit der Darsttellung der Nachw wirkungen des „A Armen Konrad“. 141-1 1132: Sa, 24.5.2 2014 Treffpunkt: 8.45 Uhr Leinfelden, S-Bah hn-Station € 30 in nkl. Führungen, Eintritte, zzgl. Faahrkarte Vorträge V Kreativess Gestalten iPad i (Apple)– w was kann man daamit machen? Vortrag: V Erhard PPerschbacher An A diesem Vorm mittag wird anhand von praxisorientierten e Vorfühhrungen gezeigtt, was ein TablettComputer C kann. 141-2414: 1 Do, 110.4.2014, 9.30 0–11.30 Uhr Musberg, M VHS im Rathaus, Fildersstr. 14, EDV-Raum m € 15 Figurzeichnnen Prof. Eberhaard A. Kraemer Ziel des Kuurses ist, unsere Mitmenschen zeeichnen zu können,, wie sie im Alltag sind: in Kleiduung und in ihrer nattürlichen Haltung g. Bitte mitbri ringen: Skizzenblock A3 und A2, weiche Bleistifte, wenn vorhandeen: dicke Grafiitstifte, Buntstifte, Aquarellfarben und Pinsel. 141-4208:: Di, ab 29.4.201 14, 18–21 Uhr, 5 mal Leinfelden,, VHS am Neuen Markt, M Zeichenraum € 76 “Mir “ schwirrt deer Kopf” – Mentales M Relaxaations-Training (MRT®) Mirjam M Geier Lernen L Sie miit dem Mentalen RelaxationssTraining T MRT® eine wissensch haftlich fundiertte Methode M kennenn, mit der Sie ohne Hilfsmittel, an a jedem Ort rasch IIhren Kopf frei bekommen, b um fü ür kommende k Herauusforderungen gerüstet g zu sein. 141-1651: 1 Do, 115.5.2014, 19–2 22 Uhr Leinfelden, L VHS aam Neuen Markt,, Seminarraum 1 € 18 (inkl. Getrännke) Kochen Sprachen S Business B Englishh for Beginners A1–A2 Svetlana S Telminoova Themen: T Begrüß ßung/Verabschieedung, Beschreibung b von Arbeittsstellen, rund um's Telefonieren n, Mengen- und Zahlenangaben Reiseplanung, R n. Grammatik: G Geegenwart, Vergaangenheit (passt simple), s unregellmäßige Verben. Lehrbuch: L Internnational Express,, ab Lektion 1 141-3253 1 Mo, M ab 28.4.20144, 18.15–20.15 Uhr, U 10 mal Musberg, M VHS im Rathaus, Fildersstr. 14, Raum 3 € 126 Spanisch S für diee Reise A1 für An nfänger/-innen ohne o Vorkenntnnisse Osvaldo O Calle Quiiñonez Lehrbuch: L Spanissch für den Urlau ub A1, Klett 141-3506 1 Fr, F ab 9.5.2014, 17.30–19.45 Uhr, 9 mal, € 96 Leinfelden, L VHS aam Neuen Markt,, Seminarraum 2 Spanisch S am Woochenende A1 fü ür Anfänger/-innen A n mit geringen Vorkenntnissen V Flor F Albornoz-Erkkel Lehrbuch: L eñe A11, ab Lektion 4 141-3512 1 Fr/Sa, F 9./10.5., 116./17.5. und 23 3./24.5.2014 freitags f 18–20.1 5 Uhr, samstags 9–12 Uhr Echterdingen, E Kuulturtreff am Schafrain, Schafrain S 2, Sem inarraum 2 (OG), € 99 Ruhestand R – was nun „Ruhestand“ „ –w was nun? Leben nsgestaltung in der d Dritten Lebeensphase Rudolf R Horn Altersteilzeit, A Voorruhestand odeer Ruhestand sin nd verbunden v mit ddem Abschied aus a vielen Rolle en und u Beziehungenn. Diese Zeit sinn nvoll zu gestalte en und u die Chanceen der neuen Lebensphase zu z erkennen, e ist dass Ziel des Seminaars. 141-1701: 1 Di, 88.4. und 6.5.201 14, 17.30–19 Uh hr Musberg, M VHS im Rathaus, Fildersstr. 14, Raum 5 Ohne O Gebühr. Voorherige Anmeldu ung erbeten Das perfekkte Ostermenü – mit Zeitplan fü ür zuhause Gertrud Badder Sie stellen gemeinsam ein 3-Gang Menü her. h Bei der Rezeptt-Besprechung erhalten Sie wichtige w Informationnen für Ihre Planung P zuhausse und einen zeitllichen Ablaufplaan. Dazu gehörtt auch, wie Menüs ggeplant und aufg gebaut werden und u was für einen guten Ablauf wichtig w ist. Abeer auch Basics wiee rund um den perfekten Tiscch und welcher Weein zu welchem Essen. Bitte mitbri ringen: Geschirrttuch, Schürze, Behälter für die Kosttproben, Minerallwasser 141-4940:: Mi, 9.4.2014, 18–22 1 Uhr Stetten, Linndachschule, Jah hnstr. 60, Küche (separater Einganng, von der Jahn nstraße aus 1. Tüüre) € 44 (inkl. 220 € Lebensmitteelkosten) Der perfekt kte Küchen-Messserschliff Gertrud Badder Irgendwannn ist auch das beste Messer stumpf. s Welche Metthoden habe ich h, mein Messer wieder zu schleifenn? Worauf solltee ich beim Kauf achten. a Wie pflege ich Messer und Holzbretter rich htig? In diesem Kurrs dreht sich allees um das Kücheenmesser. Geübt wird ausschließ ßlich am geradeen Messerschliff! Eigene Messerr können mitgeebracht werden. 141-4910:: Mi, 30.4.2014,, 18–20 Uhr Stetten, Linndachschule, Jah hnstr. 60, Küche (separater Einganng, von der Jahn nstraße aus 1. Tüüre) € 28 (inkl. 8 € Lebensmittelkosten) Wein-Genieeßer-Seminar mit Sensoriikschulung und einer e Blindverkosstung von 8 Weineen Thema: "Riiesling Rocks" Martin Hah n 141-4902:: Fr, 9.5.2014, 18.30–22.30 1 Uhr Echterdingeen, Kulturtreff am m Schafrain, Schafrain 22, Saal (EG) € 39 inkl. W Wein, Brot und Haandout 22 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Beruf und EDV PC-Kurse für Einsteiger Kurse für Kinder und Jugendliche Computerschreiben – leicht gemacht Milica Landenberger 141-2210: Di, ab 29.4.2014, 18.30-20 Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 72 inkl. Materialkosten Erste Schritte am eigenen Android-Smartphone oder Tablet für Teilnehmende mit eigenem Smartphone oder Tablet-PC Marc Gayer 141-2410A: Mo, 28.4.2014, 18-21 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 28 Französisch für die 9. Klasse der Realschule Grammatik und Konversation Sibylle Gänß Wir wiederholen den Stoff des 1. Halbjahrs und üben frei zu sprechen anhand des Buches "Tous ensemble". 141-3302 Di, 22.4. bis Fr, 25.4.2014, jeweils 10–11.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 € 39 Windows 8 für Umsteiger am eigenen Notebook Für Teilnehmer/-innen mit PC-Kenntnissen Marc Gayer 141-2443: Mo, 12.5.2014, 18-21 Uhr, € 38 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Fit für Office Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren Simone Stümper, Ellen Steinhage-Lenzner 141-2502 Vormittagskurs Di und Do, ab 29.4.2014, 9–12 Uhr, 12 mal (nicht in den Schulferien) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 393 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Word – Grundlagen Simone Stümper 141-2521 Vormittagskurs Di, ab 29.4.2014, 9–12 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 165 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Excel – Grundlagen Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung von Tabellen, Diagramme 141-2541 Abendkurs Dagmar Frech Mi, ab 7.5.2014, 18.30–21.30 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 165 inkl. Kursunterlagen 141-2542 Vormittagskurs Ellen Steinhage-Lenzner Do, ab 8.5.2014, 9–12 Uhr, 4 mal und Di, 3.6.2014, 9–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 165 inkl. Kursunterlagen Excel für Profis: Makros Dr. Bernd Ocker 141-2558 Di, 29.4. und 6.5.2014, 18.30–21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 98 inkl. Kursunterlagen Excel – vertiefende Grundlagen Dagmar Frech 141-2560 Fr, 9.5. und 16.5.2014, jeweils 8.30–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 99 inkl. Kursunterlagen Präsentationsgrafiken / Folien mit PowerPoint Dagmar Frech 141-2572 Tageskurs Mo, 5.5.2014, 8–16 Uhr (1 Std. Mittagspause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 99 inkl. Kursunterlagen Das eigene iPad (Apple) kennenlernen Erhard Perschbacher In diesem Kurs erarbeiten Sie an Ihrem eigenen iPad den Umgang mit der berührungsempfindlichen Oberfläche. Sie erfahren, wie das Gerät arbeitet und lernen die Aufgaben der verschiedenen Programme kennen. 141-2415 Do, ab 8.5.2014, 9.30–11.30 Uhr, 3 mal, € 75 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Erste Schritte am Computer – Teil 1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ellen Steinhage-Lenzner 141-2422 Vormittagskurs (Windows 8) Mi, ab 23.4.2014, 9.30–11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 143 inkl. Kursunterlagen Erste Schritte am Computer – Teil 2 Ellen Steinhage-Lenzner Sie möchten noch mehr üben? In diesem Kurs können Sie mehr Sicherheit gewinnen. Die Inhalte des Kurses „Erste Schritte“ werden mit vielen Übungen wiederholt und vertieft. Sie lernen, wie Sie Dateien gezielt in Ordner ablegen, Dateien kopieren und löschen. 141-2425 Mo, ab 28.4.2014, 9.30–11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 143 inkl. Kursunterlagen Kurse für Kinder und Jugendliche Sach-/ Textaufgaben lösen aber wie? Für Kinder der Klasse 3 und 4 Gabi Schwarz, Dipl.-Päd. Was steht in der Aufgabe, was ist wichtig, welchen Rechenweg muss ich einschlagen? Eine Textaufgabe ist wie ein Puzzle, man muss nur die richtigen Teile zusammensetzen. Wir erarbeiten eine Strategie, wie es leichter ist, das Puzzle zu lösen! 141-1681: Mo, 14.4.2014, 9–11 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, € 10 Rechtschreibung – eine Qual? Für Kinder der Klasse 5 und 6 Gabi Schwarz, Dipl.-Päd. Wie schaffe ich es, mit den Regeln der Rechtschreibung besser klar zu kommen und diese richtig anzuwenden? Wir wollen in den zwei Stunden gemeinsam die wichtigen Bereiche der Rechtschreibung wiederholen, vertiefen und uns kleine Eselsbrücken zurechtlegen, die uns in Zukunft helfen. 141-1682: Di, 15.4.2014, 9–11 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, € 10 Vorhang auf – Theaterkurs in den Osterferien! für Kids von 9–12 Jahren Neben vielen Theaterspielen und Schauspielübungen habt ihr die Möglichkeit, in verschiedene Rollen zu schlüpfen und euch zu verkleiden. Gemeinsam werden wir kleine Szenen und Geschichten entwickeln und uns gegenseitig oder vor kleinem Publikum vorspielen. 141-4625 Mo bis Mi, 14.4. bis 16.4.2014, jeweils 10–13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 38 Computerschreiben – leicht gemacht Milica Landenberger Wollt ihr schneller am Computer schreiben, das Tastaturfeld des Computers blind und mit 10 Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit? Um eine höhere Schreibgeschwindigkeit zu erzielen, müsst ihr allerdings zu Hause selbst noch etwas üben. 141-2221 Schülerkurs in den Osterferien Di bis Fr, 22.4.–25.4.2014, 18–19.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 59 inkl. Materialkosten PC-Kurs 2 für Schüler/-innen (ab 4. Klasse) mit Vorkenntnissen und etwas Übung am PC Dieter Schumacher Nach dem Einsteigerkurs geht es hier um die gleichzeitige Verwendung mehrerer Programme, die Erstellung von Tabellen und die Entwicklung von Lösungen am Computer. 141-2975 Kurs 2 in den Osterferien Mi bis Fr, 23.4.–25.4.2014, 10.30–13 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 52 Zauberkurs für Kids – Anfänger Für Kinder ab 8 Jahren Margit Dehlinger Bitte mitbringen: Vesper und Getränk 141-4151: Sa, 26.4.2014, 11–15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 36,50 (inkl. 10 € Materialkosten Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V. Verantw. Fraktionsvorsitzende: 1. Dr. Hans Huber, Tel. 798021; 2. Dr. Joachim Beckmann, Tel. 7542906 Vereinsvorsitzende: 1. Beatrix Heß, Tel. 9031848 2. Dr. Eberhard Wächter, Tel. 7949910 (E-Mail: [email protected]) Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeinderatswahl am 25. Mai 2014 Hier nun die zweite Runde mit 9 Bewerbern. Im nächsten Amtsblatt folgt dann die dritte und letzte Staffel(Alle Fotos von Tom Oettle, Leinfelden). Beatrix Hess, (Platz: 1), 50, Floristmeisterin, Leinfelden. Im Gemeinderat seit 2005, im Kreistag seit 2013, Vors. der Freien Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V., Prüferin bei der IHK Stuttgart und Esslingen. Schwerpunkte ihrer kommunalpolitischen Arbeit sind neben Schulen und Kindergärten die Weiterentwicklung des Stadtteils Leinfelden mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, Sportstätten, Gewerbegebieten und überregional bekannten Veranstaltungsorten. Ralf Bauer, (Platz: 3), 49, Malermeister, Musberg, 2 Kinder Im Gemeinderat seit 2004. Der Erhalt unseres wertvollen Filderlandschaftsraumes, die hohe Qualität des Bildungsstandortes, bezahlbarer Wohnraum und die Stärkung der Verkehrsinfrastruktur sind ihm besondere Anliegen. Kommunalpolitik Eberhard Alber, (Platz: 8), 57, Steuerberater, Echterdingen, verheiratet, 3 Kinder. Für den behutsamen Umgang mit dem knappen Grund und Boden möchte sich der in Echterdingen Aufgewachsene verstärkt einsetzen. Auch der Erhalt innerörtlicher Freiräume und damit verbundener Lebensqualität ist eines seiner Ziele. Elisabeth Murthum, (Platz: 9), 56, Bürokauffrau, Echterdingen, verheiratet, 2 Kinder. 2. Vorsitzende im katholischen Kirchengemeinderat St. Raphael Echterdingen, Mitglied im Obst- und Gartenbauverein Echterdingen. Ihr Fokus liegt auf der Familienfreundlichkeit und der sozialverträglichen und ökologischen Verantwortung des Gemeinderats. Daneben möchte sie das bildungspolitisches Engagement bei Jugendlichen fördern und attraktive Angebote für junge Familien schaffen. Armin Reimold, (Platz: 11), 50, Kommunikationselektroniker, Echterdingen, verheiratet, 2 Kinder. Als Fachgebietsleiter für den Bereich "Verkehrssysteme" bei der Flughafen Stuttgart GmbH liegen seine kommunalpolitischen Schwerpunkte im Bereich Bauen und Verkehr. Der IT-Systemtechniker möchte sich für intelligente Verkehrssysteme mit besserer Vernetzung einsetzen. Oliver Haaga, (Platz: 14), 48, selbstständiger Betreiber einer Stempel-Druckerei, Echterdingen, ledig, 2 Kinder. Zum Erhalt von Arbeitsplätzen in LE muss die Wirtschaft umweltverträglich gestärkt und eine weitere Abwanderung der Kaufkraft verhindert werden. Deshalb möchte er sich gegen das Ladensterben ebenso aktiv im Gemeinderat einbringen wie für eine schuldenfreie Haushaltsführung. 23 Gabriele Koch-Hofmeister, (Platz: 17), 53, Architektin und Stadtplanerin, Musberg. Vorsitzende des Gutachterausschusses Leinfelden-Echterdingen, Sachverständige für Immobilienwertermittlung. Gerne möchte sie ihr Fachwissen im Architektur- und Immobilienbereich im zukünftigen Gemeinderat einbringen, um für die Bürgerinnen und Bürger eine lebenswerte Umgebung zu entwickeln und mitzugestalten. Verena Jetter, (Platz: 19), 52, selbstständige Schmuckhändlerin und Fitnesstrainerin, Musberg, verheiratet, 2 Kinder. Aktiv im Gesundheitssport des TSV Musberg als FitnessTrainerin. Sie will sich stark machen für eine gerechte Schulpolitik, attraktive Bewegungsangebote für Kinder und Jugendliche und die gleichmäßige Erneuerung der Sportanlagen aller Stadtteile. Karl Kizele, (Platz: 25), 62, Landwirtschaftsmeister, Echterdingen, verheiratet, 2 Kinder. Im Gemeinderat seit 1999, Mitglied bei Young Voices e.V., Obst- und Gartenbauverein, landwirt. Ortsverein und Freiwillige Feuerwehr LE. Die fruchtbare Filderlandschaft für die nächste Generation bewahren, sowie die vorbildliche Weiterentwicklung der Kinderbetreuung, neben einer soliden Haushaltspolitik, sind seine Hauptziele mit Ihrer Stimme im neuen GR. Christlich Demokratische Union www.cdu-le.de Fraktion: Harry Sandlaß 7543259 Presse: Katja Fellmeth 6748818 Bernd Stäbler 49 J., Elektromeister Oberaicher Weg 19, Musberg CDU 24 Kommunalpolitik Dominik Essig (22), Ich wohne in Stetten, habe das P-MHahn-Gymnasium besucht und studiere Chemie an der Universität Stuttgart. Neben dem Studium arbeite ich für ein amerikanisches Modeunternehmen und betreibe Sport. Weil ich den Austausch mit unseren Partnerstädten als große Bereicherung erfahren habe, bin ich Mitglied im York Club LE. Ich möchte gerne aktiv an der Gestaltung LeinfeldenEchterdingens mitwirken und kandidiere, um der jungen Generation eine Stimme im Gemeinderat zu geben. Karl-Gustav Gies, Gepr. Schwimmmeister 63 Jahre, mein Ziel ist es für unsere Stadt einen gesunden Ausgleich zu finden zwischen einer zukunftsgerichteten Entwicklung und der Bewahrung unseres lebenswerten städtischen Erscheinungsbildes. Standortattraktivität und moderne Infrastruktur bei einem schonenden Umgang mit der noch unverbrauchten Natur sind mir wichtig. Dr. Frank Marahrens (52), verheiratet eine Tochter (12), ich wohne mit meiner Familie seit 1997 in Echterdingen und habe davor 5 Jahre in Musberg gewohnt. Ich unterrichte seit 1991 als zahnärztlicher Fachlehrer an der OscarWalcker-Schule in Ludwigsburg und bin nebenberuflich als Zahnarzt tätig. Seit 2013 bin ich für die Kindergärten „Gärtlesäcker“ und „Layweg“ für die AG Zahngesundheit als Patenzahnarzt des LK tätig. Dies ist eine sehr schöne Aufgabe, denn von Kindesbeinen an junge und jüngste Kinder auf einen gesunden Lebensweg zu begleiten, macht einfach viel Spaß. Wir haben eine sehr lebendige, kulturell vielseitige und wirtschaftlich gesunde Stadt mit einem hohem Anteil an neu hinzugezogenen Mitbürgern. Darin sehe ich unsere Aufgabe als CDU, Brücken zu schlagen, neue Kontakte zu knüpfen, Bildung mit Zukunft und Anschluss an die Berufswelt wohnortnah zu ermöglichen, Wachstum mit Augenmaß, Bewahrung von Kulturgut und Erhalt von Naherholungszonen; deshalb werbe ich für 3 Stimmen bei der Kommunalwahl. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Anne Bientzle verheiratet, 2 erwachsene Söhne. Ich lebe in Leinfelden und bin seit 2012 Ehrenamtsvorsitzende der Schulmensa KANTineLE e.V. der Kant-Schulen. Von 2000 - 2012 war ich in der Schulmensa aktiv. Die Erfahrungen und die Einblicke, die ich als Leiterin einer Kochgruppe und als Sprecherin der Mensaeltern gewonnen habe, möchte ich gerne in die Kommunalpolitik einfließen lassen und freu mich auf eine neue Herausforderung. Peter Lange 64 J, Schatzmeister des CDU Stadtverbandes LE und lebt in Stetten. Martin Luipold 47 J., verh. 2 Kinder lebt mit seiner Familie im Sandweg 2 in Leinfelden Apo Athanasiadis 23 J., Student Hauptstraße 12, Echterdingen Jannick Koch 19 J., ich lebe in Oberaichen und möchte mich gerne für die Interessen der jungen Menschen in LE einsetzen. Johannes Lambert 66 J., Ulmenweg 5, Echterdingen Claudia Zöllmer 46 J., ich lebe in Echterdingen und bin stellv. Vorsitzender im CDU Stadtverband, Mitglied im Landeselternbeirat. Die Bildungslandschaft in LE ist mein Anliegen. Hier will ich mich für den Erhalt und Verbesserungen einsetzen, sowohl im Kindergartenbereich als auch in den Schulen. Ilona Koch 47 J., ich lebe in Oberaichen. Auf Worte müssen Taten folgen. Nicht nur Problemen benennen, sondern diese auch anpacken und Lösungen aufzeigen. Das ist mein persönlicher Leitfaden. Bündnis 90 Die Grünen Verantw.: Uwe Janssen, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected] Gemeinderat: Ingrid Grischtschenko, Tel. 792939, E-Mail: ingrid.grischtschenko@ web.de Grünes Programm für LE Heute lesen Sie den zweiten und letzten Teil des Wahlprogramms von Bündnis 90/Die Grünen für die Kommunalwahl in LE. Europabeauftragte(r) Die wichtigsten politischen Entscheidungen, die uns alle betreffen, werden in der Kommune und in Europa getroffen. Darum fordern wir Grünen seit langem ein, dass sich in der Stadtverwaltung jemand mit den zahlreichen EU-Programmen beschäftigt, von denen LE nicht nur finanziell, sondern auch politisch durch Erfahrungsaustausch profitieren kann. Willkommenskultur Wir haben ein Begrüßungspaket für Flüchtlinge vorgeschlagen: z.B. mit kostenlosem Sprachunterricht und Zugang zu Sportvereinen und Musikschule für Kinder. Mit wenig Aufwand würde eine große Wirkung erzielt. Kindern und Erwachsenen wäre der Zugang zur deutschen Sprache ermöglicht, die wichtigste Voraussetzung der Integration. Wohnen in LE Der Wohnungsmarkt in LE ist angespannt und günstiger Wohnraum knapp. Immer mehr geförderte Wohnungen fallen weg. Bestehende Belegungsrechte müssen erhalten werden, beim Verkauf von städtischen Grundstücken muss ein Anteil an geförderten Wohnungen erstellt werden. Zur Unterstützung werden dafür vorgesehene Landesmittel beantragt. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Außerdem wollen wir, dass bei der Planung von Wohnraum darauf geachtet wird, die künftigen BewohnerInnen in die Planungsprozesse einzubinden. Unsere Stadt benötigt ein Forum, das für Wohn-Wünsche aller Generationen offen ist. Wir möchten, dass auch in Leinfelden-Echterdingen MehrGenerationen-Wohnprojekte entstehen, in denen Jung und Alt miteinander leben und sich gegenseitig unterstützen können. Der demographische Wandel und die veränderten Familienstrukturen erfordern geradezu solche Projekte. Menschen und Wirtschaft in LE Unternehmen sind ein Bestandteil einer Kommune. Genauso wie unsere Bürger können und sollen Unternehmen sich in die Stadt einbringen und somit die Gemeinschaft stärken. Wir setzen uns für eine höhere Identifikation der Unternehmen mit der Stadt ein, denn diese fördert die Gemeinschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen den Bürgern und den lokalen Unternehmen. Der Einzelhandel profitiert dadurch von einer höheren Kundenbindung. Grüne Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl am 25. Mai Teil 4 der Vorstellungen, Gemeinderat Plätze 7 - 3. Alle Fotos: Silke Steinmayer, Fotostudio Sonnenschein, Kanalstraße 17, Echterdingen. 7: Hannelore Roskamp (68) Echterdingen. Als dreifache Oma und Vorleserin in einer Kita liegt mir Entwicklung der Fantasie und der Spracherwerb von Kindern am Herzen. Als Mitarbeiterin im Café International ist es mir ein Anliegen, dass sich neu ankommende Frauen aus den verschiedensten Ländern bei uns wohl fühlen. Als Mitglied der MeiLE, die sich um die Verständigung zwischen Konfliktparteien bemüht, möchte ich mich weiterhin für ein gutes Miteinander einsetzen. 6: Gerhard Hepp (55), Leinfelden, Maschinenbauingenieur, ITSpezialist. Verkehrsplanung für eine lebenswerte Stadt kann nur mit modernen und umfassenden Konzepten erfolgen, was Schüler, Fußgänger, Radfahrer, Bus und S-Bahn, Lieferverkehr und Autoverkehr einschließt. Flächenverbrauch begrenzen, Freiflächen und ökologische Nischen erhalten. Kommunalpolitik 5: Petra Bär (43), Buchhändlerin, Oberaichen. Ich möchte mich für den Erhalt und die Förderung der Kultureinrichtungen in unserer Stadt einsetzen. Außerdem liegt mir der Ausbau des öffentlichen Personen-Nahverkehrs am Herzen. Dieser soll bezahlbar und attraktiv werden. Wichtig ist mir der Kampf gegen weiteren Flächenverbrauch – insbesondere für Gewerbegebiete und Straßenbau. 4: David Armbruster(29) Lehramtsstudent, Echterdingen. Ein besseres Verkehrskonzept in unserer Stadt halte ich für wichtig, um eine kinder- und jugendfreundlichere Erreichbarkeit von Schulen, Sport- und Freizeiteinrichtungen zu ermöglichen. Dazu gehören der Ausbau von Radwegen und ein bürgernäherer Busverkehr. Außerdem wünsche ich mir Mehrgenerationen-Bauprojekte in L-E mit direkter Bürgerbeteiligung. 3: Eva Barth-Rapp (56), Dorfhelferin, Echterdingen, verheiratet, 2 Kinder. Eine gute Kindertagesstätte ist Voraussetzung für eine gelingende Schullaufbahn. In einer Schule, die jedes Kind fördert. Straßenraum ist für alle da - auch als Aufenthaltsort und für Radfahrer und Fußgängerinnen. Dafür mache ich mich stark. Ich beziehe Ökostrom von unseren Stadtwerken. Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel. 7543205, Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047. Der SPDOrtsverein im Internet: www.spd-in-le.de und www.facebook.com/SPD.LE Kandidaten der SPD-Listen für die Kommunalwahlen 2014 stellen sich vor Am 25. Mai diesen Jahres finden die Kommunalwahlen statt. Nachdem bereits in den vergangenen vier Amtsblättern Kandidatinnen und Kandidaten der SPD-Liste für den Gemeinderat LE bzw. für den Kreistag in Bild und Schrift vorgestellt wurden, geht die Kandidatenvorstellung nun in die vorletzte Runde. 25 Ulrich Bartels (alle Fotos: Tom Oettle), Verwaltungsrichter aus Echterdingen, kandidiert auf Platz 1 der SPD-Liste für den Kreistag. Ulrich Bartels ist 61 Jahre alt, verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Er ist bereits seit dem Jahr 2000 Kreisrat. Zudem ist er Mitglied im Deutschen Alpenverein und im Förderverein Freilichtmuseum Beuren. Ulrich Bartels interessiert sich auf Kreisebene vor allem für die Bereiche Verwaltung und Finanzen. Sein politisches Statement: „Der Ausbau des ÖPNV auf den Fildern muss entschlossen vorangetrieben werden. Der Abbau der Verschuldung des Landkreises ist immer fair mit den Interessen der Städte und Gemeinden auszubalancieren. Die Interessen der ,kleinen Leute‘ dürfen nicht unter die Räder kommen.“ Elke Haase, Lehrerin an einer Sonderberufsschule aus Leinfelden, kandidiert auf Platz 2 der SPD-Liste für den Kreistag. Elke Haase ist 60 Jahre alt, verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. Sie ist Mitglied im Kulturkreis LE e.V. und ehrenamtliche Richterin. Elke Haase interessiert sich auf Kreisebene vor allem für die Bereiche ÖPNV und Bildungswesen. Ihre politische Aussage: „In unserem Landkreis kollabiert täglich der Straßenverkehr. Um Abhilfe zu schaffen, muss der ÖPNV etwa durch neue Busverbindungen attraktiver werden. Zudem setze ich mich gerne für das Bildungssystem ein. Wir brauchen für eine langfristige Schulentwicklung verlässliche Schularten.“ Frederik Elschenbroich, Mechatroniker aus Echterdingen, kandidiert auf Platz 5 der SPD-Liste für den Gemeinderat. Frederik Elschenbroich ist 26 Jahre alt und ledig. Er arbeitet derzeit im Service und Support von Industrie-PCs und Energyspeichern. Der 26-Jährige ist aktiver Handballer in der HSG-LE, aktiver Musiker im Musikverein Stetten und Mitglied im TV Echterdingen. Zudem hat er jahrelang bei Freizeiten im CVJM Echterdingen sowie im Bernhäuser Forst mitgearbeitet. Frederik Elschenbroich interessiert sich auf kommunaler Ebene vor allem für das Ressort Haushalt, wobei er eine solide Haushaltsführung fordert. Sein politisches Statement: 26 Kommunalpolitik „LE soll eine liebenswürdige Stadt sein. Dies erreichen wir nur durch ein generationenübergreifendes Miteinander und eine Stärkung des Vereinslebens. Das Wohl der Stadt und jedes einzelnen Bürgers liegt mir am Herzen. Hierfür möchte ich Ihre Anliegen aufnehmen und einbringen, um unsere Stadt zu stärken und noch lebenswerter zu machen. Dies alles kann nur auf Grundlage eines soliden und ausgeglichenen Haushaltes bei Nullneuverschuldung entstehen.“ Petra Kunz, Diplom-Ingenieurin aus Echterdingen, kandidiert auf Platz 6 der SPD-Liste für den Gemeinderat. Petra Kunz ist 58 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Sie engagiert sich im Liederkranz Echterdingen, im Stiftungsrat der Bürgerstiftung LE, im TV Echterdingen, im York-Club LE und bei den Lernpartnern. Ihr liegt besonders die Stadtentwicklung am Herzen. Petra Kunz fordert: „Unsere Kommune soll für die demografischen Veränderungen der Zukunft fit werden. Dazu sollen die Lebensräume der verschiedenen Generationen vernetzt und ein Gleichgewicht zwischen Wohnkultur und Wirtschaft hergestellt werden.“ SPD-Treff über 60 am Montag, 7. April Am kommenden Montag, 7. April, findet um 15.30 Uhr der nächste SPD-Treff über 60 statt. Treffpunkt ist wie immer im Paulaner in Echterdingen, Burgstraße. Herzliche Einladung! Ostereier-Aktion auf Wochenmärkten Am Freitag, 11. April, verteilt die SPD LE als „vorösterlichen Gruß“ auf dem Musberger Wochenmarkt ab 16 Uhr rot gefärbte Ostereier. Am Ostersamstag, 19. April, erfolgt die Verteilung der Ostereier ab 9.30 Uhr auf den Wochenmärkten in Leinfelden und Echterdingen. Zudem gibt es ein kleines Gewinnspiel. Kommen Sie mit uns ins Gespräch über kommunalpolitische Themen! Radtour am Donnerstag, 1. Mai Am Donnerstag, 1. Mai, sind alle Bürgerinnen und Bürger zu einer vergnüglichen Radtour mit den SPD-Kommunalwahlkandidatinnen und –kandidaten eingeladen. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Marktplatz Leinfelden. Von dort geht es nach Musberg auf den Hauberg und wieder zurück nach Leinfelden. Zum Abschluss kehren wir in der Taverna Sigma, Stuttgarter Straße 45, in Leinfelden ein. Radeln Sie mit uns und lernen Sie uns in entspannter Atmosphäre kennen! Aktuelle Informationen im Internet Die SPD LE ist mehrfach im Internet vertreten und informiert dort online über aktuelle Termine und die eigenen Kandidatinnen und Kandidaten der anstehenden Kommunalwahlen am 25. Mai. Auf der Homepage Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 des SPD-Ortsvereins www.spd-in-le.de finden sich unter der Rubrik „Kommunalwahl 2014 in LE“ alle SPD-Kandidatinnen und SPD-Kandidaten für den Gemeinderat und Kreistag in Wort und Bild. Seit kurzem gibt es auch eine eigene Facebook-Seite. Unter www.facebook.com/SPD.LE finden sich ebenfalls die SPD-Gemeinderatskandidaten in Wort und Bild. Dazu gibt es aktuelle Infos und Termine. Vorbeischauen lohnt sich! Wir freuen uns auch über Ihre und Eure Kommentare. Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, T. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender: Martin Vosbeck, T. 997 3868. Verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, T. 7970841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, T. 791082. Stadtrat: Judith Skudelny, T. 22097700. E-Mail: [email protected], Homepage: www.fdp-le.de In loser Reihenfolge stellen wir unsere Kandidaten für die Kommunalwahl vor. Hansjörg Burkhardt, 58 Jahre, selbstständiger Schreinermeister, 2 erw. Kinder Als Kind der Stadt, mit allen Ortsteilen verbandelt, möchte ich zu einer noch besseren Kommunikation zwischen Bürgerschaft und Verwaltung beitragen. Besonders am Herzen liegen mir die Entwicklungen in Sachen Verkehr, Lärmschutz, Bebauung, Einkaufs- und Versorgungsmöglichkeiten - mit der daraus resultierenden Erhaltung von Wohn- und Freizeitwert, jedoch unter Berücksichtigung unseres guten Angebotes an Arbeitsplätzen. Weiter möchte ich darauf achten, dass diese Vorhaben im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, und auch für die künftige Generation, von Wert sind. Christiane Heinen, 44, Dipl.-Ing., verheiratet, 2 Kinder Als berufstätige Mutter ist für mich die Kinderbetreuung ein besonders Anliegen. LE hat zwar bei der Betreuung der Kinder in Krippen und Kitas gewaltige Fortschritte gemacht, dagegen klaffen bei der Betreuung der Schulkinder - am Nachmittag und vor allem in den Ferienzeiten - deutliche Lücken. Ein derartiges verlässliches Betreuungsangebot ist jedoch Voraussetzung für die Berufstätigkeit, von Frauen wie von Männern. An dieser Stelle sehe ich einen akuten Handlungsbedarf. Weitere Themen, für die ich mich einsetze: Lärm- und Umweltschutz sowie Stärkung der Infrastruktur. Angesichts des demografischen Wandels ist es wichtig, die vorhandenen Strukturen – ich denke vornehmlich an den Einzelhandel und Ärzte – vor Ort zu halten und ein Abwandern zu verhindern. Karina von Ostrowski, 43 Jahre, alleinerziehend Nach dem Motto „Jedem Kind das Seine“ sollten in unserer Stadt die Bildungs- und Betreuungsangebote für jedes Kind und jede Familie individuell wählbar sein. Durch die bestehenden Schulbezirke bestimmt sich die Schule für die Kinder nicht durch die Wahl der Eltern, sondern durch den Wohnort. Dabei sind die Schwerpunkte der Schulen durchaus unterschiedlich: So bietet die Schönbuchschule in Leinfelden jahrgangsgemischte Eingangsklassen und damit einen klassenübergreifenden Unterricht an. Andere Schulen haben andere Schwerpunkte, die morgendliche Betreuung bieten einige Schulen sehr erfolgreich an, während wiederum andere bei der Schulkindbetreuung eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Musikschule vorweisen. Jede Schule in LE hat ihre Besonderheit – die Eltern können nur nicht die für sie passende Alternative nutzen! Damit jedes Kind und jede Familie die Schule finden kann, die zu ihren Bedürfnissen am besten passt, setze ich mich für die Aufhebung der Schulbezirke ein! Termine Termine Termine 8. April 2014, 18 Uhr, Kursaal Bad Cannstatt, Königsplatz 1. Öffentliche Wahlkampfveranstaltung mit Hans-Dietrich Genscher, Ehrenvorsitzender der FDP, Michael Theurer, Mitglied des Europaparlaments und Dr. Hans-Ulrich Rülke, MDL, zum Thema „Grundlagen und Perspektiven liberaler Europapolitik – Für ein Europa der Freiheit und der Bürger!“ Kernthesen: Europa bildet das Fundament liberaler Politik. Die Gestaltung Europas zählt zu den größten Aufträgen unserer Gesellschaft in den nächsten Jahren. Allerdings sollten die Strukturprobleme Europas nicht unter den Teppich gekehrt oder gar geleugnet werden. So ist es ein Treppenwitz der Geschichte, wenn die EU-Kommission Sanktionen gegen Deutschland prüft, weil unsere Wirtschaft zu wettbewerbsfähig ist. Dennoch sollten wir Europa Kommunalpolitik Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 nicht den Gegnern der europäischen Idee überlassen. Es gilt, die Strukturdefizite klar zu benennen und an ihnen zu arbeiten. Daher plädieren wir für mehr gemeinsame Lösungen beim Datenschutz, bei der Energie, bei der Ordnung der Finanzmärkte. Über Staubsaugerleistung, Frauenquote und Glühbirnen aber kann jedes Land selbst entscheiden. Ganz entschieden sprechen wir uns gegen eine Schuldenunion aus, auch wenn sie in Form eines paneuropäischen Bankenabwicklungsfonds durch die Hintertür zu kommen droht. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841. 12. April 2014, 19 Uhr. Europäisches Weinfest, Weingärtner Bad Cannstatt eG, Rommelstraße 20, Stuttgart, direkt am Römerkastell. Kostenbeitrag: 8 Euro. Schon die Römer pflanzten an den Hängen entlang des Neckars ihr Weinstöcke. Heute bewirtschaften 80 Weingärtner ca. 61 Hektar. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841. 14. April 2014, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr. Russland zwischen imperialem Glanz, Realität und Freiheit – Entwicklung einer Schicksalsmacht für Deutschland und Europa. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Veranstalter ist die Friedrich-NaumannStiftung für die Freiheit. WO: Alte Kanzlei, Schillerplatz 5 A, Stuttgart. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841. Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Verantwortlich: Stadtrat Jürgen Kemmner Telefon: 79 78 794. Stadträtin Sabine Onayli Telefon: 46 92 65 95 Internet: www.le-buerger.de Der Countdown Termine: 15. April (19.30 Uhr): Veranstaltung Intelligente Verkehrslenkung 8. Mai Veranstaltung zum Thema Schule Nun setzen wir den Wahl-Countdown fort. Listenplatz 17 – Joachim Mewes Joachim Mewes ist immer in Bewegung – als Vater eines Sohnes, als Triathlon-Sportler, als Fußball-Trainer beim TV Echterdingen, als VertriebsAußendienstler und als Mitstreiter der Liste Engagierte Bürger. „Man sollte seine Energie für sinnvolle Tätigkeiten nutzen“, sagt der 46-Jährige, „und in seiner Heimatstadt das Geschehen mitzugestalten ist ganz bestimmt eine sinnvolle Sache.“ 27 Listenplatz 16 – Dorothea Paulsen Listenplatz 12 – Stefan Rudy Der Mutter von vier Kindern liegt die Gesundheit am Herzen. Als Apothekerin ist sie für das körperliche Wohl ihrer Kunden bestens gerüstet, als aktives Kirchenmitglied weiß Dorothea Paulsen auch, wie man sich geistige Erbauung verschafft. „Ich setze mich dafür ein, dass die Umweltbelastungen in einem erträglichen Maß bleiben“, sagt sie. Als Bub trat Stefan Rudy in den Tennisclub Stetten ein, heute ist er Vorstandsmitglied des Clubs. „Die Vereinsarbeit ist nicht immer Vergnügen, aber sie ist wichtig, weil nur so ein Verein zukunftsfähig ist“, betont der Betriebswirt. Listenplatz 15 – Helmut Haas Im TSV Musberg spielte er Fußball und ging als Ringer auf die Matte, er tobte sich auf dem Aktivspielplatz aus und auf Ski am Piz Mus. Der 46-Jährige engagiert er sich gerne: Die Lärmbelastung durch Flugzeuge oder durch die Folgen von Stuttgart 21 möchte er in Maßen halten, weil er Wert darauf legt, dass die Menschen in LE eine hohe Lebensqualität genießen. Der 60 Jahre alte Musberger ist Gegner von Stuttgart 21. Keine Überraschung ist es deshalb, dass er sich dem Schwabenstreich LE anschloss. „Wenn Stuttgart 21 nicht zu verhindern ist“, sagt er, „müssen wir alles dafür tun, die Belastungen hier bei uns so gering wie möglich zu halten.“ Listenplatz 14 – Susanne Wanders In ihrer Zeit als Elternbeiratsvorsitzende der Schönbuchschule hat Susanne Wanders zahlreiche Prozesse der Schulentwicklung und der Evaluation aktiv begleitet. „Wichtig ist mir eine faire Behandlung von Schülern“, betont die zweifache Mutter. Sie hat genaue Vorstellungen, wie Schule aussehen sollte, damit Kinder und Jugendliche mit Freude lernen. Listenplatz 13 Quetschlich – Rolf Wurster- Der Vater von zwei Söhnen ist Vorstandsmitglied der SpVgg Stetten. „Ich fühle mich unserer Stadt und ganz besonders Stetten verbunden“, sagt der 48-Jährige, „deshalb will ich meine Erfahrung aus dem Verein in die Kommunalpolitik einbringen.“ Listenplatz 11 – Carl-Thomas Schneck Listenplatz 10 – Stephanie Erbach Von 1995 arbeitete die Stettenerin als selbstständige Gymnastiklehrerin sowie als Dozentin an Volkshochschule und Krankenkassen. „Gesundheit ist ein wichtiges Gut“, betont Stephanie Erbach, „daher ist es mir wichtig, unsere Stadt so gut es geht von Verkehrsproblemen zu entlasten.“ Darüber hinaus engagiert sich die 47-Jährige in mehreren Tierschutz-Organisationen. Listenplatz 9 - Sven Titum Bei Sven Titum geht es im Beruf darum, zuverlässig nach oben zu kommen – der 45-Jährige ist Konstrukteur für Aufzugs- und Rolltreppengetriebe. In der Kommunalpolitik, das weiß der verheiratete Vater von zwei Kindern, muss man auch Rückschläge verkraften. „Es ist die Herausforderung, etwas zu bewegen, was mich motiviert, mich zu engagieren“, sagt der Leinfelder. 28 Kommunalpolitik Alternative für Deutschland Verantw.: Günter Lenhardt/Thomas Clauss Tel.: 07158 9874989 http://alternativefuer-bw.de/ Bestrafte Elternschaft Fast jede Woche ist die Zahl der im Amtsblatt LE gemeldeten Sterbefälle höher als die der Geburten. Der demografische Wandel gefährdet unsere Zukunft voraussichtlich mehr als der Klimawandel. Doch während dieser mit allen verfügbaren Mitteln bekämpft wird, betreibt die Politik beim demografischen Wandel nur ergebnislose Augenwischerei. Denn ein wesentlicher Grund für die seit Jahrzehnten zu niedrige Geburtenrate ist die Sozialpolitik. Kinder zu haben ist das größte Armutsrisiko. Eltern, die wegen der Kinder nur in Teilzeit arbeiten können, bekommen später absurderweise weniger Rente als Kinderlose. Wie das Problem steuerpolitisch in den Griff zu bekommen wäre, zeigt Frankreichs höchst erfolgreiche Familienpolitik. Weil Familien dort finanziell massiv entlastet werden, ist die Geburtenrate dort inzwischen fast doppelt so hoch wie hierzulande. Doch was fällt unserer scheinbar so sozialen Landesregierung zum Geburtenrückgang ein? Mit dem neuen Lehrplan will sie die Schulkinder beharrlich an die Homosexualität heranführen! Gewiss, für die Unternehmen sind homosexuelle und sonstige kinderlose Arbeitskräfte ideal. Diese können ihre ganze Kraft dem Job widmen, ohne Ablenkung durch die Familie. Wen schert schon die Zukunft? Die Politik aber sollte weitsichtiger handeln. Die Altparteien sind dazu erwiesenermaßen nicht imstande oder willens. Sie hatten lange genug Zeit, das demografische Problem wie die Franzosen zu lösen. Die AfD hingegen kämpft konsequent für die Förderung der Familie, der Grundlage unserer Zukunft. Es geht uns beileibe nicht darum, Homosexuelle zu diskriminieren. Selbstverständlich hat jeder das Recht darauf, so zu leben, wie er will. Aber nicht die angebliche Benachteiligung von Homosexuellen ist das Problem unserer höchst liberalen Gesellschaft, sondern der demografische Wandel. Gemeinsam mit Bündnispartnern demonstrieren wir deshalb erneut gegen die grünroten Bildungspläne. Treffpunkt: Stuttgart, Marktplatz, Samstag, 5. April, 15 Uhr. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 die Menschen vom Gegenteil zu überzeugen. Denn Hoffnungslosigkeit hilft niemandem. Wenn wir etwas verbessern wollen, müssen wir Visionen haben und offen für gute Ideen sein. Denn man kann immer etwas bewegen und ändern. Man muss es nur anpacken. Es ist oft viel mehr möglich als man glaubt. Da ich mich aus ökologischen Beweggründen für ein Leben ohne Auto entschieden habe, bin ich sehr an einem verlässlichen und vielfältigen öffentlichen Nahverkehr interessiert. Deswegen werde ich mich im Gemeinderat für innovative Lösungen einsetzen, die uns dem fahrscheinlosen ÖPNV näher bringen. Ebenso ist mir ein großes Anliegen, Kommunalpolitik transparenter zu machen. Die Bürger müssen mehr Mitspracherecht auf kommunaler Ebene bekommen wobei die Gemeinderäte aber natürlich weiterhin einen großen Teil ihrer Entscheidungskompetenz behalten. Ein Ausdruck von mehr Demokratie ist für mich ein Bürgerhaushalt. Auch dafür will ich micheinsetzen. Als Wissenschaftler orientiere ich mich vor allem an Fakten. Ich denke, auch die Politik sollte sich vor allem an Tatsachen orientieren und nicht an überholten Ideologien festhalten. Deswegen will ich dem Gemeinderat in Leinfelden-Echterdingen entern. Max Kisselew, Dipl. Computerlinguist Des weitere Kandidaten für den Gemeinderat: Kugler-Findling, Birgit, Gärtnerin Unsere drei Spitzenkandidaten stellen wir ihnen dann nächste Woche vor. Wir Filderpiraten würden uns riesig freuen, wenn Sie Interesse an unserer Arbeit haben und laden Sie zu unserem nächsten öffentlichem Treffen am 16.04.2014 um 19:30 Uhr im Nichtraucherbereich des Waldhorn in der Hauptstraße 25, in Echterdingen ein. Die Partei Verantw.: Frederik Riedel, Fontanestr. 9 Am 27. März 2014 um 18:30 Uhr wurde die “Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative” (kurz: Die PARTEI) von den Leinfelden-Echterdinger Behörden für die Kommunalwahl zugelassen. Lokalhistoriker sprechen von einem Schicksalstag, der am 25. Mai 2014 ein „Pearl Harbor“ der Kommunalpolitik beschwören könnte - ob aus japanischer oder amerikanischer Sicht, das muss die Geschichte noch entscheiden. Somit stehen die Chancen gut, dass die PARTEI - die modernste und jüngste aller Parteien - durch radikal rückwärtsgewandte progressive Turbopolitik den Weg zur absolut totalo-tighten Machtergreifung sich selbst ebnen wird und somit die Möglichkeit hat, Leinfelden-Echterdingen in eine goldene Zukunft mit Zukunft zu führen! Roth, Silvia, Einzelhandelskauffrau Freunde der Filderpiraten e.V. Verantw. Ingo Mörl Mail: [email protected] Web: Filderpiraten.de Wir Filderpiraten wollen in den Gemeinderat Max Kisselew erklärt warum: Allzu oft hört man Sätze wie "Daran kann man eh nichts ändern." oder "Das hat man schon immer so gemacht." Je öfter ich so etwas höre, desto mehr stachelt es mich an, Ingo Mörl, Revierwachmann (Foto: O. Pf.) Kirchen 29 für Einzelpersonen und Gruppen angeboten. Weitere Informationen und Kontaktadresse unter http://echterdingen.evkifil.de. Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 4. April: 19:30 Uhr, Taizé-Gebet, Stephanuskirche. Samstag, 5. April: 20:00 Uhr, Worship-Night, GZW. Sonntag, 6. April, Judika Predigttext: Matthäus, 26,57-75; Pfarrer Neudorfer. Das Opfer ist für eigene Aufgaben der Kirchengemeinde bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, KantatenGottesdienst mit der Kantorei und Abendmahl. Anschließend laden wir Sie herzlich ein, zum Kirchenkaffee mit Kaffee und Tee; Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst; 10:45 Uhr, Kinderkirche (GZW UG); 15:00 Uhr, CVJM-Sonntagscafé;17:00 Uhr, Kleinkindergottesdienst „Hosianna – Unser König reitet auf einem Esel“, GZW. Montag, 7. April: 10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5; 20:00 Uhr, Sitzung des Öffentlichkeitsausschusses, Burgstraße 2; Mittwoch, 9. April: 15:00 und 16:30 Uhr, Konfirmandenunterricht, GH und GZW; 18:00 Uhr, Frauenbibelkreis, GZW; 19:30 Uhr, Sitzung des Kirchengemeinderates, GH. Zum öffentlichen Teil der Sitzung ab ca. 20:00 Uhr, sind Gemeindeglieder herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Punkte: Konfirmation und Baufragen. Donnerstag, 10. April: 17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtlesäckern 46; Samstag, 12. April: 19:30 Uhr, Gebetsabend, GZW. Sonntag, 13. April (Palmsonntag): 10:45 Uhr, „Der König kommt“ – Gottesdienst mit dem Gottesdienstteam, GZW; 18:00 Uhr, jugo.LE, GZW. Stuttgarter Bibelkurs Möchten Sie gerne Ihr Wissen über die Bibel erweitern? Dann sind Sie herzlich willkommen beim Stuttgarter Bibelkurs. Das vierte von acht Heften zum Neuen Testament wollen wir an folgenden Terminen miteinander durcharbeiten: Mittwoch, 30. April, Mittwoch, 7. Mai, Mittwoch, 21. Mai, Dienstag, 3. Juni und Mittwoch, 25. Juni 2014, jeweils um 19:30 Uhr im GZW. Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro an. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 6,00 €. Alle Informationen zu den Jungscharen und Jugendgruppen finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“ Offene Jugendarbeit für 12 – 18- Jährige – Jugendcafé Domino, Hauptstraße 109. Informationen unter „Jugend“ oder www. juca-domino.de Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-HahnGemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei 20:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Frau Carmen Veit, Tel: 7943043, E-Mail: carmen. [email protected]. Hauskreise: Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 79737810. So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Neudorfer, Tel. 0711 79737810; E-Mail: b. [email protected]; Pfarramt II: Pfarrer Scheuber, Tel. 0711 79737821; E-Mail: [email protected] Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel. 79737861; E-Mail: [email protected] Die Kirchenpflege ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Gemeindediakonin U. Langer, Tel. 79737855. Bezirkskantor S.-O.Rechner, Tel. 79737841. Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel. 79737871. Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin G. Wultschner, Tel. 95870800. Evang. Kindergärten: Lichterhaus, Tel. 79737831 Lummerland, Tel. 79737833 Dschungel, Tel. 79737835 Krankenpflegeverein E. Armbruster, Tel. 7977336 Diakoniestation auf den Fildern, Tel.: 7973380. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Wirtschaft BDS verantw: 1.Vorsitzender W. Faßbender www.bds-le.com / [email protected] Landesverbandstag 2014 am 12.04. in L.-Echterdingen Der Landesverbandstag des BDS BadenWürttemberg findet am 12.04. im Parkhotel Messe-Airport in Echterdingen statt. Festredner bei der morgendlichen Veranstaltung ist der baden-württembergische Landtagspräsident Guido Wolf (CDU). Er spricht zum Thema "Starker Mittelstand – Motor für Europa". Anschliessend beginnt die ordentliche Generalversammlung des Landesverbandes. Nach den Berichten und der Aussprache können die Delegierten über Satzungsänderungen und politischen Anträge abstimmen. Bei den Wahlen steht der gesamte Landesvorstand zur Wahl. Zum Abschluss des Landesverbandstags soll bereits zum vierten Mal der „Best-Practice“Preis verliehen werden. Mit dieser Auszeichnung prämiert der Landesverband die besten Veranstaltungen/Aktionen aus den vergangenen 24 Monaten: PR-Aktion, besonders gelungene Veranstaltung, politische Lobbyarbeit, Flyer oder Gutscheinhefte, innovative Leistungsschau, Mitgliederwerbeaktion etc. Ausgezeichnet werden besonders gelungene Aktionen, die evtl. auch Nachahmer finden. Details: events.bds-le.com - um Anmeldung wird gebeten.Tagungspauschale Mittelstandsforum: 25 Euro Evangelische Kirche Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: http://echterdingen.evkifil.de Das Gemeindebüro ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Schöne Aussichten – auch 2014 führen wir wieder Führungen auf den Turm der Stephanuskirche durch. Die Führungen werden Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde LeinfeldenUnteraichen Verantw.: Astrid Fasse Tel. 9035691 Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl Tel.: 9035691, Vertretung in Pfarramt II Pfarrerin Eva DeimlingTel.: 9035690 oder 9035691 Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo - Do 9 - 12, Fr 9 - 11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692 E-Mail: [email protected] Homepage: leinfelden.evkifil.de Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 EMail: [email protected] Kirchenpflege, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986, E-Mail: [email protected] Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602 Dietrich-BonhoefferHaus (DBH) Kirchstr. 23 Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: 01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA), Lilienstr. 34 Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg 30 Kirchen Gottesdienste: Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14: Sonntag, 06.04. 09.20 Uhr: Gottesdienst (Pfarrerin Eva Deimling) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Sonntag, 06.04. 10.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Singkreis und Taufe von Julia Maier (Pfarrerin Eva Deimling) 10.30 Uhr: Kindergottesdienst Wochenüberblick: Freitag, 04.04. in der Peter und Paul Kirche 17.00 Uhr: Spielfilm über das Leben von Dietrich Bonhoeffer für die Konfirmanden aus Leinfelden und Unteraichen. Anschließend Beisammensein im Rahmen der Church Lounge im Jugendraum des DBH. Sonntag, 06.04., in der Auferstehungskirche 19.00 Uhr: Konzert in der Auferstehungskirche Herzliche Einladung zum Konzert mit den Filder-Jazz-Freunden und Hartmut Finkbeiner, Orgel „Bach trifft Gershwin“ Die auftretenden Musiker kennen sich schon seit über 20 Jahren und werden mit einem abwechslungsreichen Programm das Publikum begeistern. Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten. Dienstag, 08.04., im kath. Gemeindehaus 20.00 Uhr: Ökumenischer Frauentreff Frau Dr. Beate Weingardt, ev. Theologin und Psychologin, referiert über das Thema: “Glück ist keine Glücksache – was können wir tun?“. Herzliche Einladung zu diesem sicher sehr spannenden Abend! Mittwoch, 09.04., im DBH 20.00 Uhr: Herzliche Einladung zum kontempl.Tanz mit S.Schuler zur h-moll-Messe (Bach). Unkosten 7,- Euro. Auch Neueinsteiger sind willkommen! Gemeindebriefverteilung Liebe Gemeindebriefverteiler, wir bitten Sie die Gemeindebriefe am Dienstag, 08.04. in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro, Kirchstr. 27 und zwischen 16 und 18 Uhr im GZUA abzuholen. Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- und nachmittags im DietrichBonhoeffer-Haus und im Gemeindezentrum Unteraichen. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro Tel.: 90 35 691 Montags, im GZUA (auch während der Ferien) 16.30 Uhr: Seniorenfit 17.30 Uhr: Zumba 18.30 Uhr: Fitmix Oberaichen Verantwortlich Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22 E-Mail: [email protected] Homepage: www.oberaichen-evangelisch.de Die Vertretung in allen dringenden pfarramtlichen Angelegenheiten hat Pfr. Müller Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Tel. 7542728 und Pfarrerin Anna Greve, zu erreichen über das Pfarramt. Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22 Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Anette Hofmann, Felixstraße 10 Tel. 945 81 370, E-Mail: [email protected] Kto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen (BLZ 611 500 20) Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17 Leitung: Norbert Gross Diakoniestation auf den Fildern: Samstag, 5. April 13.30 Uhr Wanderung mit den „Unternehmungslustigen“, siehe Text Sonntag, 6. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Elina Huber (Pfr. Berger) 10.00 Uhr Kindergottesdienst 20.00 Uhr Biblischer Gesprächskreis Montag, 7. April 19.15 Uhr Gruppe Omega Dienstag, 8. April 9.00 Uhr Gymnastik Damen 10.00 Uhr Gymnastik Herren 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Pavillon Mittwoch, 9. April 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 11. April 19.30 Uhr Chortreff im Pavillon Samstag, 12. April Ab 9.30 Uhr Altpapiersammlung, s. Text Palmsonntag, 13. April 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Becker) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Samstag, 5. April Frühjahrswanderung mit den „Unternehmungslustigen“ von Stetten zur Haberschlaiheide in Bonlanden über den Bärensee. Anschließend Einkehr in der Distelklinge. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Bus-Haltestelle Bahnhof Oberaichen Richtung Stetten. Abfahrt 13.39 Uhr mit Bus 38. Näheres, sowie Anmeldung bei Herrn Hoffmann, Tel. 7541250. Altpapiersammlung am Samstag, 12. April in Oberaichen. Jugendliche und Mitarbeiter der Kirchengemeinde sammeln wieder! Der Erlös dieser Sammlung wird für die Jugendarbeit vor Ort verwendet. Stellen Sie bitte Ihr Altpapier bis 9.30 Uhr morgens gebündelt oder in Kartons verpackt vor Ihr Grundstück. Falls bis 12.30 Uhr Ihr Papier nicht abgeholt wurde, rufen Sie bitte an: 0173 3011803 Alle, die helfen können, treffen sich um 9.30 Uhr bzw. um 14.30 Uhr an der Kirche! 50 Jahre Friedenskirche Oberaichen Im Juli dürfen wir auf das 50-jährige Bestehen unserer Friedenskirche zurückblicken. Im Amtsblatt informieren wir sie ab jetzt regelmäßig über die geplanten Aktivitäten während der Festwoche. Für das Jubiläum verfassen wir eine Festschrift. Weil dies mit erheblichen Kosten verbunden ist, suchen wir Sponsoren, die uns mit einem Geldbetrag unterstützen. Sämtliche Spender werden namentlich in der Festschrift erwähnt und bekommen eine Spendenquittung. Ab einem Betrag von € 10.- erhalten sie eine Festschrift kostenlos. Wenn auch Sie bereit sind, uns mit einer Spende zu unterstützen, überweisen Sie diese bitte bis Ende April mit Angabe Ihrer Adresse auf das Konto der Kirchenpflege Oberaichen: Kontonummer 57025791 bei der Kreissparkasse Esslingen BLZ 61150020 Verwendungszweck: Spende Festschrift Schon jetzt vielen Dank! Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66, Homepage: http://musberg.evkifil.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr. Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel. 9975398, E-Mail: [email protected] Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel.7541938 Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928 Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Turnerweg 13, Tel.231 600- 22 (Leitungsbüro -20) Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel. 7973380. Gebet für Musberg: Kontakt über: Dr. Karl Heidecker, Tel: 7545896 E-Mail: [email protected] Fahrdienst zu unseren Sonntagsgottesdiensten: Bei Interesse im Pfarramt melden! Termine der Woche: Alle Termine, außer den Gottesdiensten, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen“. Sonntag, 6. April: 10.00 Uhr Gottesdienst zur Einweihung des Evang. Emil-Kübler-Kinderhauses. Predigt: Pfr. Müller, vom Haus, das auf den Felsen gebaut ist. Opfer: für unser Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus. Anschließend gehen wir gemeinsam ins neue Kinderhaus Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 zur Begrüßung mit Sekt und Saft. Gegen 11 Uhr wird das Kinderhaus mit einem Segen und offiziellen Worten eröffnet und jeder darf einen Blick in die schönen Räume werfen. Für alle Interessierten gibt es um 14 und 15 Uhr eine Führung und informative Einblicke. Um das leibliche Wohl aller Gäste kümmern sich die Emil-Kübler-Kindi-Eltern mit einem leckeren Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Getränken. Die Einnahmen aus dem Verkauf gehen zugunsten der Kinderhaus-Kinder. Wir freuen uns sehr über Kuchenspenden (bitte keine Torten!), die ab 9 Uhr im Kindergarten abgegeben werden können. Auf ein schönes Einweihungsfest und „Herzlich Willkommen“ im evangelischen Emil-Kübler-Kinderhaus! Jennifer Mularczyk, Kinderhausleiterin. 17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1 Montag, 7. April: 15.00 Uhr Kirchputzete: Helfer sind herzlich willkommen. Weitere Infos durch unsere Mesnerin Birgit Hammel, Tel. s.o. 19.00 Uhr Vorbereitung der nächsten KGR-Sitzung im Pfarramt 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 8. April: 14.30 Uhr Frauenkreis Abendmahlsfeier mit Diakonin Ulrike Langer aus Echterdingen 19.30 Uhr ökum. Frauentreff Pfarrer Jochen Schlenker, Studienleiter für ehrenamtliche Seelsorge, Supervisor, DGfP (deutsche Gesellschaft f. Pastoralpsychologie e.V.) im Studienzentrum Haus Birkach, Stuttgart, berichtet über seine Arbeit. Mittwoch, 9. April: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 20.00 Uhr Gospelchor Donnerstag, 10. April: 10.30 Uhr „Musberger Runde“ Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats im Clubraum. Im Anschluss nichtöffentliche Sitzung. Kirchenchorprobe wird verlegt auf 24. April. Freitag, 11. April: 14.30 Uhr Marktcafé Vorschau: Osterfrühstück am Sonntag, 20. April Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde zum Osterfrühstück ab 8.45 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Um Anmeldung im Pfarramt wird bis zum 15. April gebeten. Alle Kinder, die am Familiengottesdienst um 10 Uhr teilnehmen, bekommen ein Osterlämmle (aus Biskuitteig) geschenkt. Damit wir besser planen können, wie viele Osterlämmle wir brauchen, bitte ich Sie, die Anzahl der Kinder bis zum 15.4. im Pfarrbüro zu melden. Für die Anmeldung liegen auch Flyer im Gemeindehaus und in der Kirche aus. Verteiler für Gemeindebrief gesucht entweder für Bezirk Hauffstraße (33 Haushalte) oder für Bezirk Böblinger Straße 2263, Lenzhalde, Mühlweg (58 Haushalte). Der Gemeindebrief erscheint dreimal/Jahr. Kirchen Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, 70771 Stetten Tel.: 9022940, Fax: 9022941, E-Mail: [email protected] Homepage: www.ekgstetten.de Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. außer Mi. 09:00 11:30 Uhr, Tel. 9022940. Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740 Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431 Hausmeisterin Gemeindehaus: Monia Schneider, Tel. 9078282. Sonntag, 06.04. (Judika) 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Ruppert Predigttext: Hebr. 13,12-14 Kollekte: Konfirmandenarbeit 10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Freitag, 11.04. 10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Diakon i. R. Fuchs Kirchlich getraut werden am Samstag, 05.04., um 12:30 Uhr in der Kirche Natalie Müller und Christian Schmitt, Filderstadt. Kinderkirche Herzliche Einladung an alle Kinder ab 4 Jahren am Sonntag, 06.04., um 10:00 Uhr im Gemeindehaus. Kreuzweg in der Kinderkirche steht auf dem Programm. Wir erleben Stationen aus dem Leben Jesu – vom Abendmahl bis zur Auferstehung. Chorprobe ReJoiCe Der Chor trifft sich am Freitag, 04.04., um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Kuchenverkauf des Vereins tumaini e. V. im Anschluss an den Gottesdienst am 06.04. Zur Seniorenrunde laden wir herzlich ein auf Montag, 07.04., um 14:30 Uhr ins Gemeindehaus. Nach der Andacht und dem Kaffeetrinken zeigt uns Martin Eberhardt einen Film zum Passionsfestspiel im Römersteinbruch St. Margarete im Burgenland. Zum Ökumenischen Frauengesprächskreis laden wir ein auf Montag, 07.04., um 19:30 Uhr bei Frau Koch, Stettener Hauptstraße 71. Thema: Bücherflut zum 3. Reich. Bodelschwinghkreis Das Team trifft sich zur Vorbereitung am Dienstag, 08.04., um 19:45 Uhr im Gemeindehaus. Konfirmandenunterricht Achtung! Am Mittwoch, 09.04., entfällt der Konfis. Der Unterricht wird auf den 30.04. verlegt. Dort werden wir dann von 14:30 Uhr – 17:00 Uhr Zeit brauchen, um die Holzkreuze zu gestalten. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Im zweiten Abschnitt vom 18. bis 30.08. gibt es noch freie Plätze. Infos zum Anmelden gibt es unter www.waldheim-befo.de oder bei M. Gebhardt, Telefon 50445534. Hausabendmahl In der Passionszeit bieten wir Hausabendmahlsfeiern an. Gerne kommen Pfr. Ruppert 31 oder Diakon Schulte zu Ihnen nach Hause, um dort mit Ihnen das Heilige Mahl zu feiern. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, um einen Termin zu vereinbaren, Telefon 9022940. Vorankündigungen Goldene Konfirmation Am 04.05. feiert der Jahrgang 1949/1950 Goldene Konfirmation. Falls Sie im Jahr 1964 konfirmiert wurden und nicht am Ort Ihrer Konfirmation feiern können, laden wir Sie herzlich ein, sich dem Jahrgang anzuschließen. Melden Sie sich bis 07.04. im Gemeindebüro, Telefon 9022940. Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Jahrgang 2015 findet am Montag, 19.05., um 19:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Alle Familien werden rechtzeitig vorher angeschrieben, die nach unseren Unterlagen ein Kind im Konfirmandenalter haben, das nach den Sommerferien in Klasse 8 kommt. Falls Sie nicht angeschrieben werden, Ihr Kind aber trotzdem zu dem Kreis der diesjährigen KonfirmandInnen gehören soll, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Gemeindefreizeit in Selbitz vom 16.-21.06.2014 Wir laden zur Gemeindefreizeit in den Pfingstferien ein, die in diesem Jahr unter dem Thema steht “jesusmäßig alltagstauglich“. Gedacht ist diese Freizeit für alle, ganz gleich wie sehr Sie sich zur Gemeinde zugehörig fühlen oder welchen Alters sie sind! Der Prospekt liegt im Gemeindebüro, in der Kirche und im Gemeindehaus aus. Anmeldeschluss ist der 13. April. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Infos zu Kinder + Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten" Eltern-Kind-Kreise finden wöchentlich statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Sandra Weckert (Telefon 7824811). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628 Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711 78285822 Internet: www.lgv-le.de Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag 7.4.: 19.30 Gemeinschaftsstunde Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag 6.4.: 11.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst und anschl. Mittagessen. Danach 32 Kirchen sind alle noch herzlich eingeladen, um sich über die Planung des zukünftigen Gemeindehauses auszutauschen. Dienstag 8.4.: 20.00 Hauskreise „noname“ Mittwoch 9.4:. 20.00 Hauskreis, Info 7288664 Donnerstag 10.4.: 20.00 Hauskreis „Zündkerze I“, 20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799 Sonntag 13.4.: 10.30 Lichtblick-Gottesdienst im Kleinen Saal der Filderhalle Musberg, Ev. Gemeindehaus Sonntag 6.4.: 17.15 Bibelkreis Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft“. Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405, E-Mail: [email protected] Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts). www.emk-leinfelden-echterdingen.de Samstag, 5. April 2014: 9 – 12.30 Uhr Kirchlicher Unterricht in StgtVaihingen 19.30 Uhr JAT-Vorbereitungstreffen in der Johanneskirche (final) Sonntag, 6. April 2014: 10 Uhr Gottesdienst mit dem LeiterTeam der Jugendaktionswoche (JAT); predigen wir stud. theol. Manuel Stemmler von der Theologischen Hochschule Reutlingen Parallel: Angebot für Kids. Anschl. Ständerling Montag, 7. April 2014: 20 Uhr Ausschuss für Zusammenwirken Mittwoch, 9. April 2014: 19 Uhr Bibelgespräch 20 Uhr Gemeindechor Donnerstag, 10. April 2014: 14.30 Uhr CafePLUS: „Passionskantate von PE Ruppel“ mit Irmela Gerstenmeyer und Thomas Mozer Freitag, 11. April 2014: 19 Uhr Jugendkreis 20 Uhr Posaunenchor Samstag, 12. April 2014: 10 – 13.30 Uhr Kindertreff 15 Uhr Paul-Gerhardt-Kreis Vorschau: Am Sonntag, 13. April 2014 ist um 10 Uhr Festgottesdienst und Festakt zum 25. Jubiläum der Gründung des Paul-Gerhardt-Kreises im Walter-Schweizer-Kulturforum Echterdingen. Das Gemeindezentrum der Evangelisch-methodistischen Kirche in Bonlanden ist in der Schlesienstr. 14 zu finden. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10. E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812 Gemeindereferentin Eva Ruf, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821 Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34 Sonntagsevangelium: Joh 11,1 - 45 Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 5.4.: 18 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael). Sonntag, 6.4. (5. Fastensonntag): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; Eine-Welt-WarenVerkauf; anschl. gemeins. Frühstück (Heilig Kreuz); 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul); 18 Uhr Bußfeier (St. Raphael). – Bei allen Gottesdiensten ist Misereor-Kollekte. Beichtgelegenheit: Samstag, 12.4. von 16.30 – 17 Uhr, Dienstag, 15.4. um 9.30 Uhr jeweils in der Kirche St. Peter und Paul. Am 5. Fastensonntag, 5./6.4. wird im Rahmen der Predigtreihe in der Fastenzeit Herr Dr. Wolfgang Wieland über „Berührt von der Materie“: Pierre Teilhard de Chardin“ sprechen. – Die Kollekte ist für die Aufgaben von Misereor bestimmt. - Im Anschluss an alle Gottesdienste bietet die KAB geweihte Osterkerzen zum Preis von 4,- € zum Kauf an. Der Erlös kommt karitativen Projekten zu Gute. Vorankündigung: Donnerstag, 30.10.2014 ist Pater Dr. Anselm Grün in der Filderhalle. Thema seines Vortrags: „Die hohe Kunst des Älterwerdens.“ Eintritt 5 €. Eintrittskarten sind in dafür vorgesehenen Geschäften und im Pfarrbüro zu haben. St. Raphael Echterdingen St. Raphael: Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Kindergarten St. Michael: Tel. 796388 Erlachkindergarten: Tel. 7970264 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 – 12 Uhr, und Donnerstag von 15.30 Uhr - 18 Uhr. Gottesdienste Samstag, 5. 4.: 18 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 6.4.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Misereor-Kollekte), anschließend Eine-Welt- Waren-Verkauf und Osterkerzenverkauf der KAB; 18 Uhr Bußgottesdienst. Dienstag, 8.4.: 6 Uhr Fastengottesdienst im Gemeindehaus, anschließend Frühstück. Mittwoch, 9.4.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung, anschließend Frühstück. Freitag, 11.4: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet, 10 Uhr evangelischer Gottesdienst im Altenheim Haus Agape, Stetten. Termine Montag, 7.4.: ökumenischer Frauenkreis „Bücherflut zum 3. Reich“ bei Frau Koch, 19.30 Uhr. Dienstag, 8.4.: Kirchenchor, 19.30 Uhr; Jugendleiterrunde, 19.30 Uhr Freitag, 11.4.: Los Colbos, 19 Uhr. Sonntag, 13.4.. Wanderung. Der Weltladen hat für Sie geöffnet. Sie haben am kommenden Wochenende nach dem Gottesdienst wieder die Gelegenheit in unserem Weltladen fair gehandelte Waren einzukaufen. Unterstützen Sie mit Ihrem Einkauf weiterhin die Kleinbauern in Lateinamerika, Afrika und Asien für ein besseres Leben. Das Weltladenteam freut sich auf Sie. Für Palmsonntag, 13.4., benötigen wir wieder für unsere Palm-Sträußchen Materialien. Wer in seinem Garten Buchs, Thuja, Palmkätzchen und sonstiges schneiden muss, kann den Schnitt bis zum 8.4. am Gemeindehaus oder Pfarramt abgeben. Herzlichen Dank. KARWOCHE FÜR KINDER: Die Teams vom Samstagstreff und der Kinderkirche laden alle Kinder dazu ein, gemeinsam die Karwoche als Höhepunkt in der Vorbereitung auf Ostern zu erleben: Palmenbinden: Für die farbenfrohe Prozession im Rahmen des Palmsonntag-Gottesdienstes werden wir am Samstag, den 12. April 2014, ab 14 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael wieder Palmen binden. Bitte Gartenschere, bunte Bänder, bunte ausgeblasene Eier und, falls vorhanden, Grünzeug sowie Bindedraht mitbringen. Die Kinder benötigen beim Binden Unterstützung, daher wäre es gut, wenn sie in Begleitung eines Eltern-, Großelternteils oder älterer Geschwister kommen würden. Palmsonntag-Gottesdienst mit Prozession: Am Palmsonntag, den 13. April 2014 werden wir mit unseren Palmen feierlich in die Kirche einziehen und so an den Einzug Jesu in Jerusalem erinnern. Dazu treffen wir uns um 9:15 Uhr im Gemeindesaal. Während die Erwachsenen anschließend den Gottesdienst in der Kirche fortsetzen, gehen Kinder und Betreuerinnen zurück ins Gemeindehaus zu Kinderkirche bzw. Samstagstreff. Kinder beten den Kreuzweg: Am Karfreitag, den 18. April 2014 um 11 Uhr werden wir mit einer Andacht Jesus auf seinem schweren Weg begleiten. Herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Familien und Freunden. Vorankündigung: Donnerstag, 30.10.2014 ist Pater Dr. Anselm Grün in der Filderhalle. Thema seines Vortrags: „Die hohe Kunst des Älterwerdens.“ Eintritt 5 €. Eintrittskarten sind in dafür vorgesehenen Geschäften und im Pfarrbüro zu haben. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Freitag von 9 – 12 Uhr und Donnerstagnachmittag von 16 – 18 Uhr. Gottesdienste: Sonntag, 6.4. (5. Fastensonntag): 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, 8.4.: 9 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet. Mittwoch, 9.4.: 6 Uhr Frühmeditation (Jugendräume Leinfelden); 19 Uhr Kreuzwegandacht. Donnerstag, 10.4.: 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: siehe Gemeinsame Nachrichten. Misereor „Mut ist, zu geben, wenn alle nehmen“: Am Wochenende 5./6. April bittet Misereor um Ihr Fastenopfer. In immer mehr Regionen der Erde bedrohen Dürren, Überschwemmungen und Klimawandel das Leben der Menschen. Legen Sie mit Ihrer Spende Grundsteine für dringend benötigte Hilfe zur Selbsthilfe. Jeder Euro ist ein kostbarer Beitrag. Weitere Informationen können Sie den in den Kirchen aufgelegten Prospekten entnehmen. Am 5. Fastensonntag, 6.4. wird im Rahmen der Predigtreihe in der Fastenzeit Herr Dr. Wolfgang Wieland über „Berührt von der Materie“: Pierre Teilhard de Chardin“ sprechen. – Im Anschluss an den Gottesdienst bietet die KAB geweihte Osterkerzen zum Preis von 4,- € zum Kauf an. Der Erlös kommt karitativen Projekten zu Gute. Ökumenischer Frauentreff am Dienstag, 8.4. um 20 Uhr im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14. Frau Dr. Beate Weingardt, ev. Theologin und Psychologin, referiert über das Thema: “Glück ist keine Glücksache – was können wir tun?“. Herzliche Einladung zu diesem sicher sehr spannenden Abend! Frühmeditation in der Fastenzeit: Unsere Jugendlichen laden am Mittwoch, 9.4. Erwachsene und Jugendliche zu einer Frühmeditation um 6 Uhr in die Jugendräume Leinfelden ein. Anschließend wird ein Frühstück angeboten. Treffen und Veranstaltungen: Elternabend zum Workshop für Mädchen: Freitag, 4.4. um 20 Uhr, Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Musberg. – Workshop für Mädchen „Die Zyklusshow - dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur“: Samstag, den 5. 4. von 10 bis 15.30 Uhr im Gemeindezentrum Musberg, Hölderlinstr. 5. – Schönstattbewegung Frauen und Mütter – Junge Gruppe: Montag, 7.4. um 20 Uhr, Konferenzraum Leinfelden. – PPB-Redaktionssitzung: Montag, 7.4. bei Familie Marcigliano. Elternabend zum Jungenworkshop: Dienstag, den 8.4. um 20 Uhr im Gemeindezentrum Musberg. - Kirchen Palmsträußchen binden für Kinder: Am Freitag, 11.4. um 15 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden sind die Kinder eingeladen zum Binden von Palmsträußchen. Wer möchte kann gerne auch selbst grüne Zweige, Palmkätzchen oder Sonstiges mitbringen. Am Palmsonntag, 13.4. um 11 Uhr werden dann bei einer Statio vor der Kirche die Palmsträußchen gesegnet und bei einer kleinen Prozession gedenken wir des Einzugs Jesu in Jerusalem. Schon heute laden wir die Kinder und ihre Familien herzlich dazu ein! Vorankündigung: Donnerstag, 30.10.2014 ist Pater Dr. Anselm Grün in der Filderhalle. Thema seines Vortrags: „Die hohe Kunst des Älterwerdens.“ Eintritt 5 €. Eintrittskarten sind in dafür vorgesehenen Geschäften und im Pfarrbüro zu haben. Weitere Informationen unter Gemeinsame Nachrichten. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr.5, Telefon 754 46 15 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55 Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel. 754 13 24 Gottesdienste: Sonntag, 6.4. (5. Fastensonntag): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung - Misereor Fastenkollekte; Eine-Welt-Waren-Verkauf; Verkauf von Osterkerzen; gemeins. Frühstück. Dienstag, 8.4.: 14.30 Uhr Andacht zu Beginn des Dienstagskreises. Donnerstag, 10.4.: 15.30 Uhr heilige Messe im Haus Sonnenhalde. Freitag, 11.4.: 19.30 Uhr Taizégebete; anschl. Teestunde Samstag, 12.4.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier – mit Segnung von Palmzweigen. Am Sonntag, 6.4. (5. Fastensonntag) bittet Misereor um Ihre Spende für eine zukunftsweisende Hilfe, damit Hunger und Armut in Dürreregionen besiegt werden. – Im Anschluss an den Gottesdienst haben Sie die Möglichkeit Eine-Welt-Waren zu erwerben. Verkauf von Osterkerzen durch die KAB am Sonntag, 6.4. nach dem Gottesdienst. Preis 4,-€. Der Erlös kommt karitativen Zwecken zu Gute. Der Dienstagskreis trifft sich am 8.4. Wir beginnen wie immer mit einer Andacht in der Kirche Heilig Kreuz um 14.30 Uhr. Ökum. Frauentreff Musberg: Am Dienstag, 8.4. wird Pfarrer Jochen Schlenker, Studienleiter für ehrenamtliche Seelsorge der Deutschen Gesellschaft für Pastoralpsychologie, Stuttgart, um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Musberg über seine Arbeit berichten. Zur heiligen Messe im Haus Sonnenhalde am Donnerstag, 10.4. um 15.30 Uhr sind auch Gemeindemitglieder, die nicht dort wohnen herzlich eingeladen. Zum letzten Taizégebet bei Kerzenschein vor der „Sommerpause“ treffen wir uns am Freitag, 11.4. um 19.30 Uhr in der Kirche Heilig Kreuz. Anschließend Teestunde. Weitere Informationen unter Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten Leinfelden. 33 Weitere Religionsgemeinschaften Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20.00 Uhr Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstraße 38, www.nak-stuttgart-degerloch.de Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11 70771 L.E. Tel.: 0711/7541185 Königreichssaal Oberaichen Sonntag 06.04. 9.50 – 11.35 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Was bewirkt die Wahrheit in unserem Leben?“ Danach Bibelund Wachtturm-Studium. Freitag 04.04. 19.15 – 21.00 Uhr Gemeinsames Bibelstudium, Thema: „Komm Jehova doch näher“. Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche. Vorabinfo: Der wichtigste Tag des Jahres 2014 fällt auf kommenden Montag, 14.04. den Jahrestag des Todes Jesu. Jesus opferte sein Leben für die Menschen. In der Nacht, bevor er starb, führte er eine Gedenkfeier ein, die an seinen Tod erinnern sollte. Warum ist sein Tod von so großer Bedeutung? Wir laden Sie herzlich ein, mit uns gemeinsam um 20.00 Uhr in der FILharmonie in Filderstadt (Bernhausen) des Todes Jesu zu gedenken. Internet: www.jw.org Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, I. Stock, Zi.-Nr. 122. Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600-200, E-Mail: [email protected] Auszug aus unseren Angeboten. Gärtlesäcker Betreutes Wohnen in Echterdingen: sucht dringend ehrenamtliche Helfer/-innen für den Mittagstisch montags bis freitags von 11.00 bis 13.30 Uhr. Ihr Einsatz kann auch 34 Bürgerengagement nur 1 x pro Woche erfolgen. Sie erhalten als Dankeschön ein kostenloses Mittagessen. Wir vermitteln Sie gerne weiter. Die Filder-Jazz-Freunde treffen sich jeden Dienstag Abend zum Üben. Spielen Sie ein jazz-geeignetes Instrument? Sie wären in der Gruppe sehr willkommen. Wir vermitteln Sie gerne an den Chef der Gruppe weiter. Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Freizeit: Junggebliebene, unternehmungslustige 72-jährige sucht nette Begleiterin zur Freizeitgestaltung 1x pro Woche bei Spaziergängen und anregenden Gesprächen.(HEG) Freizeit: Unternehmungslustige Dame (Jg. 1949) aus Oberaichen mit Interesse an Radfahren, Wandern, Kabarett, Theater, Konzert und Reisen sucht nette gleichgesinnte Leute. (JUE) Hilfsdienst-Suche: Ein neu zugezogenes Paar ohne Familienangehörige im Raum Leinfelden-Echterdingen sucht für seine 3-jährige Tochter eine/n liebevolle/n Leihoma/-opa. Wer hilft der jungen Familie, sich rasch in unserer Stadt einzuleben? (FED) Nachtwanderer Verantwortlich: Sabine Onayli und Andreas Weichert Kontakt: [email protected] oder Tel.: 1600 234 Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 17.00 Uhr. Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Sonntag, 06. April 15.30 Uhr Minibahner – Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen. Montag, 07. April 09.00 Uhr Gymnastik Gruppe I mit Luisa Steinecker 10.00 Uhr Gymnastik Gruppe II mit Luisa Steinecker 14.00 Uhr Schach im UG 14.00 Uhr Montagsmaler 14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis – ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: 0711/ 7540040 Dienstag, 08. April 10.00 Uhr Bastelgruppe 10.00 Uhr Canasta 14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden 14.30 Uhr Rommé Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Mittwoch, 09. April 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG - Wir helfen bei Strickproblemen! Sie würden gerne Strümpfe stricken, wissen aber nicht wie? Oder haben Interesse einfach in netter, unterhaltsamer Runde zu stricken? Dann sind Sie herzlich eingeladen – schauen Sie einfach vorbei! 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnis-Training mit Joachim und Rosemarie Paetz 10.00 Uhr Billard 15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis und Herbert Würthner 18.00 Uhr Offener Gitarrentreff 19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof (Modelleisenbahn) Donnerstag, 10. April 9.30 Uhr Probe Salonensemble Impulsivo 9.30 Uhr B.U.S. - Bewegung, Unterhaltung, Spaß - ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u.a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen; Treffpunkt Terrasse Impuls. 11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde, ab 11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen 14.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.30 Uhr Die Spaziergänger treffen sich am Impuls 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt 20.00 Uhr Volksliedersingen am Abend Freitag, 11. April 14.30 Uhr Treff der Freunde der Modelleisenbahn 19.00 Uhr Minibahner – Modelleisenbahn für Alle. Planen und bauen einer Modulanlage. Vorschau Samstag, 19. April 15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit Bewirtung. Ausstellung In der Ausstellung "Bilder von Vater und Sohn" werden Werke der Künstler Justo und Boris Schikora ausgestellt. Besichtigung während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie, dass teilweise Veranstaltungen in den Räumlichkeiten stattfinden). Anke Ebert, Andrea Heinze, die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Telefon: 1600-308. Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Sonntag, 6. April 11.00 bis 18.00 Uhr Nahezu 40 Hobbykünstlerinnen und –künstler aus Leinfelden-Echterdingen und der Region kommen erstmals in der Zehntscheuer zusammen, um ihre Kunstwerke, Bastel-, Schmuckund Handarbeiten u.v.m. gemeinsam zu präsentieren. Neben einem vielfältigen und abwechslungsreichen Angebot erwartet Sie auch die Möglichkeit Kaffee und Kuchen zu genießen oder sich mit einem kleinen Imbiss zu stärken. Außerdem können Sie mit ein bisschen Glück auch gewinnen! Montag, 7. April 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen – Sprachprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden. 10.00 Uhr Parlons un peu française – französischer Gesprächsvormittag in gemütlicher und ungezwungener Atmosphäre 16.30 Uhr Sambatanz mit Maria Kuchelmeister Dienstag, 8. April 9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung Unterhaltung Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung – unverbindlich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen. 10.00 Uhr Pressestammtisch: "Tiere und Pflanzen sterben aus. Was bedeutet das und was können wir dagegen tun?" Referent: Jörg Hamann (Stuttgarter Nachrichten) 10.00 Uhr Modellieren mit Ton 10.00 Uhr Theatergruppe Nierosta 14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen Mittwoch, 9. April 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen und miteinander lesen – Sprachprojekt für Migrantinnen zur Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden. 10.00 Uhr Bastelkreis 10.15 Uhr Komm und schreib mit uns – Schreibprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden. Donnerstag, 10. April 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer 14.00 Uhr Kartenspiele 17.30 Uhr Line-Dance für Anfänger – Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Freitag, 11. April 9.30 – 10.30 Uhr und 10.30 – 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit Heidi Knecht – neue InteressentInnen bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711 791599. Vorschau Montag, 14. April 16.00 Uhr Literaturkreis: Werner Zimmermann liest Texte von den französischen Autoren Jean Giono und Pierre Magnan. Mittwoch, 16. April 15.00 Uhr Geschichts- und Kulturkreis: Leinfelden-Echterdingen im Luftkrieg 1944 – Führung durch die Ausstellung im Stadtmuseum, Referent: Dr. Bernd Klagholz. Treffpunkt: Stadtmuseum LE, Hauptstr. 79, Echterdingen Ausstellung Mit ihrer Ausstellung „MS – Mach’s selber“ präsentiert Annette Herspiegel Bilder ihrer verschiedenen Schaffensphasen in unterschiedlichen Werken. Die Ausstellung ist Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Hilfsdienste während der Öffnungszeiten des Treffs zu besichtigen (bitte den Veranstaltungskalender beachten!). Nadja Hefele, Ivo Dumbovic, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 1600-662. Café der Erinnerung: Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr, Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen. Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 10.30 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. IntegrationLE Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft Verantw.: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt Tel.: 756450 www.migrale.org ist die Internetseite für Sie! Sie finden auf dieser Internetseite viele Informationen über Leinfelden-Echterdingen. Sie lesen über viele Veranstaltungen. Alles ist in leichtem Deutsch geschrieben. Welche Informationen finden Sie im April? Zum Beispiel über die Warentauschbörse, über Kurse für Kinder, über das Schadstoffmobil, über Fußballspiele, über die Projekte zum Deutschlernen für Frauen und über das Rätsel für Kinder in den Stadtbüchereien. Seit 2 Jahren sind wir für Sie da. Gehen Sie auf www.migrale.org und lesen Sie selbst. Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, SophieRinker-Raum, 2. OG. Der nächste Termin ist am 15. April um 19:30 Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: 7540590 Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Die Betreuungsgruppe Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihre Angehörigen e.V., bietet jeden Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an, in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, Oberaichen. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Informationen unter Tel. 4409818 oder 7540590. Voranmeldung erbeten. Demenzgruppe der Diakoniestation auf den Fildern Betreuungsangebote der Diakoniestation Bei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruch genommen werden. Anmeldung Tel. 797338-0. Verantw.: Michael Scholl, Tel. 756353 / Fax 67206199, www.Filder.DLRG.de Unsere Geschäftsstelle ist jeden Dienstag von 19.30 - 21.00 Uhr und jeden Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr (nur werktags) telefonisch erreichbar. Nachruf für Robert Tuschke Wir trauern um unser langjähriges Mitglied Robert Tuschke, der uns seit 1960 die Treue gehalten hat. Robert Tuschke war nicht nur als langjähriges Mitglied in unseren Reihen – er war immer ein wichtiger Partner als Schwimmmeister in den Hallenbädern in Leinfelden und Echterdingen. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten und unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Ausflug Europapark Rust Achterbahn, Karussel, Schiffschaukel, Wildwasser, Schwebebahn und das alles bei unserem Ausflug am 5. April. Wir starten mit euch um 7 Uhr und kehren gegen 20 Uhr zurück (Start / Ende ist jeweils das Vereinsheim in Leinfelden, Max-Lang-Str. 8). Bitte meldet euch in den Hallenbädern bei euren Trainern an. Für den Tag benötigt ihr neben guter Laune,€ 35,- für den Eintritt sowie einen Rucksack für euer Vesper / Getränke. Wir freuen uns auf einen tollen Ausflug mit euch. 24-Stunden-Schwimmen Anlässlich des 50. Geburtstages des Gartenhallenbades in Leinfelden laden wir vom 10. auf den 11. Mai 2014 zum 24-StundenSchwimmen für jedermann /-frau herzlich ein (von 14 Uhr –14 Uhr). Die Startgebühr beträgt € 2,- und selbstverständlich erhält jeder Teilnehmer eine Urkunde. Weitere Infos erhaltet ihr unter www.filder.dlrg.de/24hschwimmen und sehr gerne dürft ihr uns bei der Bewältigung der Veranstaltung noch helfen. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden, Tel. 755500 Notruf -Tel.: 112 Krankentransport ES-NT Tel.: 07158 19222 Auskunft unter www.drk-le.org Erste Hilfe Kurs Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursangebot. Sie bekommen einfache und praktische Hinweise wie man Menschen in Notsituati- 35 onen helfen kann; wichtig nicht nur im Bereich Familie und Freizeit, sondern auch für Führerscheinbewerber, Betriebshelfer und Übungsleiter! Bitte anmelden! Kosten 40 Euro Wann: Sa., 24.05., und So., 25.05., jeweils von 8:30 bis 16:30 Uhr inkl. 1 Std. Mittagspause Wo: DRK-Heim Echterdingen, Christophstraße 11 in 70771 Leinfelden-Echterdingen DRK Jahreshauptversammlung Die diesjährige Hauptversammlung des DRK-Ortsvereines LeinfeldenEchterdingen findet am heutigen Freitag, 04. April, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Echterdingen, Christophstr. 11, statt. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte des Vorstandes, des Jugendrotkreuzes, der Sozialarbeit, der Bereitschaft, des Schatzmeisters und der Kassenprüfer 3. Aussprache 4. Entlastung 5. Haushaltsplan 6. Ehrungen 7. Verschiedenes Bei dieser Gelegenheit wollen wir alle Mitglieder und die Öffentlichkeit über die vielseitige Tätigkeit im vergangenen Jahr informieren. Altpapiercontainer: Sa., 05. April 2014, von 8:30 - 12:00 Uhr in Leinfelden an der S-Bahnhaltestelle in der Buswendeschleife. Blutspende 31.3.14 Wir bedanken uns ganz herzlich für alle Spender und bitten um Verständnis für den verspäteten Beginn aufgrund technischer Probleme, der teilweise auch zu längeren Wartezeiten geführt hat. Wir freuen uns, Sie am 27. Oktober in Echterdingen wieder begrüßen zu dürfen. Zug Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11, Tel. 7978208. Nächster Dienstabend: Mo., 07.04., 20 Uhr. Zug Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4, Tel.: Mo., 20 - 22 Uhr, 755500 Nächster Dienstabend: Mo., 07.04., 20 Uhr. Zug Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr., Tel. am Dienstabend: 795241 Nächster Dienstabend: Mo., 07.04., 20 Uhr. Thema: Was kann ich alles mit meiner SanTasche tun! DRK-Kleiderkammer Bernhäuser Str. 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, 15.30 - 19.00 Uhr. Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, 15.30 - 19.00 Uhr. Tel. Info: montags 8.00 - 10.00 Uhr, 0711 795649. 36 Hilfsdienste Frauen helfen Frauen Filder e.V. Verantw.: Vorsitzende Claudia Moosmann, Tel.: 7543586 Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt Tel.: 0711 7949414, Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Frauenhaus Filder: 0711 9977461 Verein und Verwaltung: Dienstag von 9 bis 12 Uhr Tel.: 0711 7824896 Spendenkonto: Kreissparkasse IBAN: DE86611500200101974396 BIC: ESSLDE66 Freiwillige Feuerwehr www.FEUERWEHR-LE.de - auch bei Facebook, Google+ und Twitter Einsätze der KW 13/2014: Nr. 036 - Mo., 24.03., 16:56 Uhr: Rauchentwicklung aus Erdgeschoss - verbranntes Essen im Backofen (Marktstr.); Nr. 037- Mi., 26.03., 12:20 Uhr: Wasserschaden (Pappelweg); Nr. 038 - Fr., 28.03., 20:25 Uhr: Küchenbrand - eine verletzte Person (OttoHahn-Weg); Nr. 039 - Sa., 29.03., 22:00 Uhr: Hilfeleistung (Lilienthalstr.); Nr. 040 So., 30.03., 14:25 Uhr: Tragehilfe für DRK (Stetten) Heiße Muscheln und flammendes Fett Gleich zwei gemeldete Brände im Stadtteil Leinfelden machten in der vergangenen Woche den Einsatz der Feuerwehr LE notwendig. Zunächst sorgte am späten Montagnachmittag (24. März) gegen kurz vor 17 Uhr ein im Ofen vergessenes Backblech mit Muscheln für einen Feuerwehreinsatz. Im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses in der Marktstraße war es zu einer starken Rauchentwicklung gekommen, wodurch Nachbarn den Euronotruf 112 wählten und somit die Einsatzkräfte alarmierten. Die Bewohner waren zum Zeitpunkt des gemeldeten Brandes nicht im Haus. Vor Ort konnte als Ursache für die Rauchentwicklung die im Ofen befindlichen und verkohlten Muscheln ausfindig gemacht werden. Das Haus, welches zuvor mit speziellem Türöffnungswerkzeug von den Einsatzkräften geöffnet werden musste, wurde im Anschluss mit Lüftern vollständig rauchfrei gemacht. Eigentlich wollten die beiden Feuerwehrabteilungen Leinfelden und Echterdingen der Feuerwehr LE am vergangenen Freitagabend (28. März) gemeinsam eine Übung abhalten, als die Einsatzkräfte um 20:25 Uhr zu einem Küchenbrand in Leinfelden alarmiert wurden. In einem Mehrfamilienhaus im Otto-Hahn-Weg war es in einer Küche zu einer Fettexplosion gekommen, bei der eine männliche Person verletzt wurde. Beim Versuch, das zu heiß gewordene Fett mit Wasser zu löschen, entwickelte sich eine Stichflam- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 me und der Mann zog sich zum Teil schwere Verbrennungen im Gesichtsbereich zu. Er wurde vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht. Rauchmelder retten Leben Jährlich sterben rund 600 Menschen in Deutschland bei Bränden, die Mehrzahl von ihnen in Privathaushalten. 95 Prozent fallen dabei nicht den Flammen zum Opfer sondern einer Rauchvergiftung. Rauchwarnmelder können diese Gefahren reduzieren. Sie warnen zuverlässig, auch im Schlaf, vor Brandrauch und geben Ihnen die Möglichkeit sich selbst und andere in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu rufen. Seit Juli 2013 gilt nun auch in Baden-Württemberg eine Rauchmelderpflicht. Bauherren und Eigentümer müssen demnach ab sofort die kleinen "Lebensretter" in Neubauten und bis zum 31.12.2014 in bestehenden Gebäuden installieren. Rauchmelder, etwa als Geschenkidee, sind bereits für wenige Euro in Baumärkten und im Brandschutzfachhandel erhältlich. Achten Sie beim Kauf auf das "Q-Symbol" (Qualitätszeichen), das hohe Qualitätskriterien und Leistungsmerkmale gewährleistet, wie etwa eine mindestens 10-jährige Lebensdauer der eingebauten Batterie! Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 7541733 Elfriede Wieland, Tel. 7541341 Gudrun Erchinger, Tel. 7560514 Verantw. für Amtsblatt: Hedwig Heizmann, Tel. 7544146 Seit 1993 begleiten wir Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen ... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wir kommen, wenn wir gerufen werden. Besuchen Sie uns unter www.hospizgruppe-le.de Leben bis zuletzt Sterben als Teil des Lebens Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 "Musberger Runde" für Menschen mit Demenz. Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16.00 Uhr. Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema, basteln, gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e. V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 7973380. Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 0711 8825543 oder www.snk-filderstadt.de Terminänderung: Die Nachmittagsgruppe trifft sich am Donnerstag, 24. April2014 um 14.30 Uhr im Hotel Alber in Stetten Stettner Hauptstr. 25. Der Gesprächskreis trifft sich am Dienstag, 15. April 2014 um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser-Hauptstr. 2 Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8. (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2, in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, wenn Sie sich aufmachen und zu uns kommen. JOB-Café Verantw. Amtsblatt: Helmuth Winkler E-Mail: [email protected] 10 Jahre JOBCafé 2004 - 2014 Das JOBCafé entstand im April 2004 aus dem ehemaligen JobKontakt, einem Projekt der Diakonie und der Bürgerinitiative Zukunft Arbeit (Zukar) der Gemeinden Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen. Es bietet die kostenlose Benutzung von 4 PCs mit Internetzugang. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, Tel. 0711 907745-0 Rat und Tat Senioren helfen Senioren. Kontakt: jeden Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. 1600-324. Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag von 8.30 bis 11 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Telefon: 1600-308 Tagesfahrt nach Oberstadion zur Ostereierausstellung mit Spanferkelessen Unsere Reise führt uns zum Osterbrunnen und zur Ostereierausstellung mit ca. 20.000 Eiern nach Oberstadion. Fortsetzung auf Seite 38 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Hilfsdienste 37 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.de, Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500 Diakoniestation Anmeldung Tel.: 797338-0. Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn- Gemeindehaus in Echterdingen Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik „Kinder“ Frauen helfen Frauen e.V. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 9977461 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, [email protected] Zentrale Tel. 07158 98654-0, Fax 07158 98654-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880, Ehrenamtlicher Häuslicher Betreuungsdienst Demenz Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Hilfe im Alltag Beratung in schwierigen Lebenssituationen sowie Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 997982-0, [email protected] Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Infos: Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 7541733, Gudrun Erchinger, Tel. 7560514, Elfriede Wieland, Tel. 7541341 Jugend- und Drogenberatung Filder Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige) und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige), Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07021 9704335 Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und stationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 oder Nadja Hefele, Tel. 1600-229 JOBCafé für Erwerbslose Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Info Tel. 907745-0 oder www.kdv-es.de Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, 72622 Nürtingen, Tel 07022 38515 oder Kontakt Esslingen 794187-15 [email protected]: Hilfe im Alltag, bei der Versorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12 bis 14 Jahren MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 Organisierte Nachbarschaftshilfe. Unterstützung im Alltag. Informationen: Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421 Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 39021687. Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE Kontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356 Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung. Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (Betroffene ab 25 Jahren) sowie Glücksspiel (Betroffene ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07022 9324418. Rat und Tat Senioren helfen ... Ob‘s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel. 1600-324 oder persönlich im Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30 bis 11 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308 Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 9979820 Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-270 oder 1600-234 Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie z. B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 www.onbera.de Online Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internetverbindung. VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags) Selbsthilfeangebote AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, [email protected] Amsel, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter Susanne Matter, Tel. 4408550, [email protected], www.filderstadt.amsel.de Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel. 760805 Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträge Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel. 795628 Bundesverband Poliomyelitis e.V. Ingrid Hübner, Tel. 612650 Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V . Monika Klein, Tel. 6992828 Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702 Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“ Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm bei Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, [email protected] Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel. 44009994 Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB) Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.de Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V. Tel. 2155176, [email protected] Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel. 909718, [email protected] Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711 44887206 Niere Baden-Württemberg e.V. Heide Stolz, Tel. 379654, [email protected] NOAH Albinismus e.V. Katharina Lieser, Tel. 77545699, [email protected] Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638 Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel. 4082339, [email protected] Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543 Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax 424574 Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax 314270 Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, [email protected] SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326 Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel.752655, auch akute Fragen Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel.7070390 Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Info, Tel. 7355036, Kontakt: Josef, Tel. 756715. 38 Fortsetzung von Seite 36 Eine Führung wird uns die Ausstellung im Rathaus näher bringen. Danach geht es zum Spanferkelessen nach Moosbeuren in die Gaststätte Kreuz. Gestärkt geht es zur Krippenausstellung zurück nach Oberstadion, die jeder auf eigene Faust besichtigen kann. Eine kleine Führung in der Christoph von Schmid Gedenkstätte ist ebenfalls im Programm vorgesehen. Anschließend werden wir im Café Josefshof eine Kaffeepause einlegen, bevor wir die Heimreise antreten. Termin: Freitag, 2. Mai 2014 Abfahrt: Musberg 08.00 Uhr, Oberaichen S-Bahn 08.10 Uhr, Leinfelden S-Bahn 08.15 Uhr, Echterdingen S-Bahn 08.25 Uhr, Echterdingen Hirsch 08.30 Uhr, Stetten-Hof 08.40 Uhr Rückkehr: ca. 19.30 Uhr Kosten: 35,00 Euro (inkl. Busfahrt, Spanferkelessen, Stadtführung und Trinkgelder) Teilnehmer: max. 49 Personen Anmeldung: Ab sofort können Sie sich verbindlich (!) telefonisch im Büro des Treff Impuls anmelden (1600-308). Bitte beachten Sie, dass ausschließlich angemeldete Personen an der Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Reiseleitung: Helene Huck und Gerda Schaarenberg Seniorenmittagstische in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0 Haus Agape Stetten, täglich um 12.00 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 7823920 Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 97567-27 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511. Seniorensport B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet. Dienstag, 9.30 Uhr Treff Zehntscheuer in Echterdingen. Mittwoch, 9.30 Uhr Spielplatz Häuserwiesenstraße. Donnerstag, 9.30 Uhr Treff Impuls in Leinfelden. Seniorentanztreff im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14, in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270. Termine im April: 14.4. und 28.4.2014 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 14 | Freitag, 4. April 2014 Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen: Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim Sportzentrum.