FC Steaua Bucureşti - FC Bayern München

Transcrição

PRESSEMAPPEN
Steaua Stadium, Bukarest
Mittwoch 17. September 2008 - 20.45MEZ
Gruppe F - Spieltag 1
Inhalt
1 - Ausgangslage
2 - Fakten zum Spiel
3 - Kader
4 - Trainer
5 - Spielverantwortliche
6 - Nationale Wettbewerbe
7 - Informationen zur UEFA
8 - Aufstellungen im Wettbewerb
9 - Wettbewerbsfakten
10 - Fakten zu den Mannschaften
11 - Legende
In der Pressemappe sind Informationen zu diesem Spiel der UEFA Champions League zu finden. Für weitere detaillierte
Informationen und Statistiken zu diesem Wettbewerb halten Sie sich bitte an die Pressemappe zum Spieltag, die Sie
hier herunterlanden können:
http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Ausgangslage
Zum ersten Mal nehmen in dieser Saison zwei rumänische Mannschaften an der UEFA Champions League teil und
der FC Steaua Bucureşti, bisher rumänischer Alleinhalter in der Königsklasse, will sich von Debütant CFR 1907 Cluj
sicherlich nicht überbieten lassen. Allerdings hat es die Mannschaft von Marius Lăcătuş gleich im ersten Heimspiel
mit dem FC Bayern München zu tun.
• Das Team aus Bukarest nimmt mittlerweile zum dritten Mal an der Königsklasse teil, was sie zwischen 1994/95 und
1996/97 bereits schon einmal geschafft haben. Vorrangiges Ziel in der Gruppe F ist in dieser Saison, endlich einmal
besser als auf Platz drei abzuschließen. In drei ihrer bisher fünf Teilnahmen wurden sie Dritter, bei den anderen Malen
reichte es nur zum vierten Platz.
• Da CFR Cluj als rumänischer Meister automatisch das Ticket für die UEFA Champions League lösen konnte, musste
Steaua durch die Qualifikation. Nach einem 2:2-Unentschieden im Hinspiel gegen Galatasaray AŞ war es Bănel
Nicoliţă, der mit seinem Treffer in der 57. Minute des Rückspiels für das Weiterkommen seiner Mannschaft sorgte.
Kurioserweise war es bereits das dritte Mal, dass sie sich in einer Qualifikation durchsetzten, in der ihr Auswärtsspiel
2:2-Unentschieden ausging. In der Saison 2006/07 bezwangen sie R. Standard de Liège mit 4:3 in Hin- und Rückspiel,
ein Jahr später feierten sie einen 4:2-Gesamterfolg gegen den FC BATE Borisov. Dieses Mal sorgten Dairo Moreno
und Nicoliţă in Istanbul mit zwei Toren innerhalb von 13 Minuten für die gute Ausgangsposition.
• In der letzten Saison begann der Sieger des Pokals der europäischen Meistervereine von 1986 die Gruppenphase
mit einer 1:2-Auswärtsniederlage gegen SK Slavia Praha, anschließend folgte eine Heimpleite gegen Arsenal FC.
Insgesamt verlor Steaua fünf von sechs Partien und holte als Schlusslicht der Gruppe H lediglich einen Punkt.
• In fünf Spielzeiten hat Steaua nur vier von 30 Gruppenspielen gewinnen können, außerdem holten sie zehn
Unentschieden. Nur zwei ihrer Siege feierten sie im eigenen Stadion - beide mit 1:0: Gegen Rangers FC 1995/96
und ein Jahr später gegen Widzew Lódz.
Letzter Stand 15.09.2008 22:25:51MEZ
de.uefa.com
Ausgangslage 1
Mittwoch 17. September 2008 - 20.45 MEZ
PRESSEMAPPEN
• In vier Europapokalheimspielen gegen deutsche Mannschaften hat Steaua nur ein einziges Mal gewonnen. Dieser
Erfolg datiert aus der Saison 1957/58, als sie im Pokal der europäischen Meistervereine mit 3:1 gegen BV Borussia
Dortmund siegreich waren. Gegen Bayern haben sie erst ein einziges Mal gespielt: Im Viertelfinale des Pokals der
Pokalsieger 1971/72 spielten sie zu Hause 1:1, auswärts gab es ein 0:0. Damit war Bayern dank der Auswärtstorregel
weiter.
• In der letzten Saison nahm der deutsche Rekordmeister zum ersten Mal seit zehn Jahren nicht an der Königsklasse
teil. Zuvor hatten sie den Wettbewerb 2001 gewonnen und waren zwei Jahre zuvor erst im Endspiel gescheitert.
• Nach dem souveränen Gewinn der Meisterschaft in der Saison 2007/08 - Bayern lag am Ende zehn Punkte vor dem
Zweitplatzierten Werder Bremen - will Bayern jetzt unter dem neuen Trainer Jürgen Klinsmann auch in der UEFA
Champions League angreifen. Der Rekordmeister hatte sich zwischen 2003/04 und 2006/07 vier Mal hintereinander
für die K.-o.-Runde qualifiziert und hat sich auch dieses Jahr einiges vorgenommen.
• Steaua dürfte vor der Partie gewarnt sein, denn Bayern hat bei den letzten drei Auftritten in der Königsklasse jedes
Mal einen Auftakt nach Maß gefeiert. In der Saison 2006/07 gewannen sie die drei ersten Spiele und kassierten erst
in der fünften Partie ihr erstes Gegentor. Zwar kamen sie in den letzten drei Spielen nicht über ein Unentschieden
hinaus, trotzdem schlossen sie die Gruppe mit zwei Punkten Vorsprung auf den FC Internazionale Milano als Sieger
ab.
• Auch bei der letzten Teilnahme holte Bayern aus den ersten drei Spielen neun Punkte. In der Saison 2004/05
gewannen sie ihre ersten zwei Partien, ohne dabei ein Gegentor zu kassieren.
• Bayern hat auf europäischer Bühne letztmals in der Saison 1981/82 gegen eine rumänische Mannschaft gespielt.
Damals schlugen sie im Viertelfinale des Pokals der europäischen Meistervereine den FC Universitatea Craiova.
Auswärts gewannen sie mit 2:0, so dass sie sich im Heimspiel ein 1:1-Remis leisten durften. Anschließend drangen
sie sogar bis ins Endspiel vor, scheiterten dort aber an Aston Villa FC.
• Bei der UEFA EURO 2008™ spielten Willy Sagnol und Franck Ribery für Frankreich gegen Rumänien, bei denen
Mirel Rădoi, Dorin Goian und Nicoliţă auf dem Platz standen. Das Steaua-Trio hatte es anschließend noch mit Italien
und Luca Toni zu tun.
• Das andere Auftaktspiel in der Gruppe F bestreiten Olympique Lyonnais und ACF Fiorentina.
Fakten zum Spiel
Steaua
UEFA-Meilensteine
• Keine
UEFA-Champions-League-Statistik
• Zwölf Spieler von Steaua kamen in beiden Qualifikationsspielen zum Einsatz: Robinson Zapata, Dorin Goian, Mirel
Rădoi, Petre Marin, Sorin Ghionea, Ovidiu Petre, Dairo Moreno, Juan Toja, Bănel Nicoliţă, Florin Lovin, Tiago Gomes
und Arthur Bernhardt.
Sperren
• Nicoliţă ist am ersten Spieltag gesperrt.
Aktuelle Ligaergebnisse
• 13. September: FC Farul Constanta - FC Steaua Bucureşti 1:4
(Gosic 90.; Teekloh 30. Eigentor, Maxim 31. Eigentor, Kapetanos 90., Székely 90. Elfmeter)
Steaua baute den guten Saisonstart gegen ein auf zehn Mann dezimiertes Farul aus und holte auswärts drei Punkte.
Es hätte sicherlich auch anders kommen können, wenn Cornel Cernea nicht in der neunten Minute einen Elfmeter
gehalten hätte. Dies war der Weckruf für Steaua, denn danach dominierten sie die Partie und übernahmen innerhalb
von nur 60 Sekunden durch zwei Eigentore von Ben Teekloh und Florin Maxim die Kontrolle über die Partie. Cosmin
Băcilă wurde kurz darauf des Feldes verwiesen, doch erst in der Schlussphase sicherte sich Steaua durch einen
Doppelschlag der eingewechselten Pantelis Kapetanos und János Székely den Sieg.
de.uefa.com
Fakten zum Spiel 2
PRESSEMAPPEN
• "Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis und unserer Spielweise", so Steaua-Trainer Marius Lăcătuş. "Allerdings ist es
nicht akzeptabel, dass Farul selbst mit zehn Spielern so oft gefährlich vor unserem Tor aufgekreuzt ist. Auf der anderen
Seite ist es verständlich, dass die Spieler schon die Partie gegen Bayern im Kopf hatten. Deshalb haben sie es ruhiger
angehen lassen."
• Zapata und Moreno waren nach ihren Einsätzen für die kolumbianische Nationalmannschaft erst am Freitag
zurückgekehrt und wurden deshalb geschont. Paweł Golański, Ifeanyi Emeghara, Mihăiţă Pleşan, Rădoi, Petre und
Nicoliţă konnten aufgrund von Verletzungen nicht spielen.
• Székely absolvierte nach überstandener Knöchelverletzung seinen ersten Einsatz seit dem 8. August, während
Torwart Cernea nach einem Ausfall von 13 Monaten sein Comeback feierte. Er hatte letztmals am 27. Juli 2007
gespielt.
• Steaua begann die Saison mit einer überraschenden 0:1-Niederlage bei SC Vaslui, gewann danach jedoch vier
Partien und holte ein Unentschieden. FC Brasov (2:1), Politehnica Iaşi (2:0) und FC 2005 SA Arges (2:0) wurden alle
geschlagen, ehe die Siegesserie durch ein 2:2-Remis bei CF Gloria 1922 Bistrita unterbrochen wurde. Danach gab
es jedoch einen 1:0-Erfolg gegen CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu, ehe sie auch Farul bezwangen.
Verletzungen
• Bănel Nicoliţă – fehlt seit dem 5. September (Knöchel)
• Ifeanyi Emeghara – fehlt seit dem 10. Mai (Knie)
• Paweł Golański – fehlt seit dem 20. August (Knie)
• János Székely – fehlt seit dem 16. August (Knöchel)
• Mihăiţă Pleşan – fehlt seit dem 18. Juli (Oberschenkel)
• Ovidiu Petre – fehlt seit Ende August (Knie)
• Mirel Rădoi – fehlt seit dem 10. September (Leiste)
Transfers im Sommer
•Zugänge
George Ogăraru (AFC Ajax, auf Leihbasis)
János Székely (FC Otelul Galati)
Andrei Ionescu (FC Universitatea Craiova)
António Semedo (CFR 1907 Cluj)
Juan Carlos Vega (FC Dallas)
Abel Gomez Moreno (Real Murcia CF)
Ricardo Pedriel Suarez (Club Jorge Wilstermann)
Pantelis Kapetanos (Olympiacos CFP)
Arthur Bernhardt (Cordoba CF)
Tiago Gomes (CF Estrela da Amadora)
•Abgänge
Mihai Neşu (FC Utrecht)
Andrés Mendoza (CA Morelia)
Romeo Surdu (FC Brasov)
Mahamadou Habibou (R. Charleroi SC)
Nicolae Dică (Calcio Catania)
Valentin Badea (Panserraikos FC)
Internationale Abstellungen
• Zahlreiche Akteure von Steaua waren zuletzt im Rahmen der Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft für ihre
Nationalmannschaften unterwegs: Enttäuschend verlief es für das rumänische Quartett Goian, Sorin Ghionea, Nicoliţă
und Rădoi. Nicoliţă wurde wegen Verletzung aus dem Kader gestrichen, dafür standen Goian und Rădoi auf dem
Platz, als Rumänien in der Gruppe 7 am 6. September das Heimspiel gegen Litauen mit 0:3 verlor. Vier Tage später
waren sie erneut in der Startaufstellung, als man nur zu einem 1:0-Auswärtserfolg gegen die Färöer Inseln kam. Dabei
zog sich Rădoi in der 18. Minute eine Verletzung zu und musste durch Ghionea ersetzt werden. Der Eingewechselte
wurde zu Beginn der zweiten Halbzeit wegen einer Tätlichkeit des Feldes verwiesen.
• Schlecht lief es auch für Zapata und Moreno in Südamerika, denn Kolumbien verlor gegen Uruguay (0:1) und Chile
(0:4). Moreno wurde in beiden Partien eingewechselt, während Zapata nicht eingesetzt wurde.
de.uefa.com
Fakten zum Spiel 3
PRESSEMAPPEN
• Stancu verpasste mit Rumänien die Relegationsspiele zur UEFA-U21-Europameisterschaft. Gegen
Bosnien-Herzegowina reichte es nur zu einem 1:1-Unentschieden, anschließend verlor man das Heimspiel gegen
Wales mit 0:3.
• Goian, Ghionea, Nicoliţă und Rădoi waren in diesem Sommer alle bei der UEFA EURO 2008™ im Einsatz. Zwar
kamen sie mit Rumänien zu beeindruckenden Unentschieden gegen Frankreich und Italien, dennoch war für sie in
der Gruppenphase Endstation.
Diverses
• Petre Marin wurde am 8. September 35 Jahre alt.
Bayern
UEFA-Meilensteine
• Keine
UEFA-Champions-League-Statistiken
• Keine
Sperren
• Bei den Bayern ist kein Spieler gesperrt oder von einer Sperre bedroht.
Aktuelle Ligaergebnisse
• 13. September: 1. FC Köln - FC Bayern München 0:3 (Toni 53. 60., Podolski 90.)
Luca Toni erzielte innerhalb von sieben Minuten nach dem Seitenwechsel einen Doppelpack und führte Bayern damit
zum zweiten Bundesligasieg in Serie. Den Schlusspunkt setzte Lukas Podolski, der gegen seinen ehemaligen Verein
in der Nachspielzeit traf.
• Bayerns Trainer Jürgen Klinsmann hatte auf die gleiche Startelf vertraut, die bereits im Spiel zuvor mit 4:1 gegen
Hertha BSC Berlin gewonnen hatte. "Ich habe den Spielern zur Halbzeit gesagt, dass sie ruhig bleiben sollen und so
weiterspielen müssen. Ich bin sehr glücklich, dass Podolski ein Tor gemacht hat und bin mir sicher, dass er seinen
Weg beim FC Bayern machen wird", so Klinsmann nach der Partie.
• Klinsmanns Truppe hatte zu Beginn der Saison einen 4:3-Pokalerfolg gegen Drittligist FC Rot-Weiss Erfurt gefeiert.
Philipp Lahm, Podolski, Miroslav Klose und Toni Kroos erzielten dabei die Treffer, doch Bayern kam in der Bundesliga
nicht so gut aus den Startlöchern.
• In der Meisterschaft gab es gegen den Hamburger SV und BV Borussia Dortmund jeweils nur ein Unentschieden,
was eine eher enttäuschende Ausbeute darstellte. Doch mit dem 4:1-Sieg gegen die Hertha war schließlich der erste
Dreier unter Dach und Fach.
• Durch Treffer gegen Erfurt und Hertha, sowie seinem dramatischen Siegtor für Deutschland im Halbfinale der UEFA
EURO 2008™ gegen die Türkei hat Lahm in den letzten zehn Pflichtspielen drei Mal getroffen. Zuvor hatte der
Außenverteidiger insgesamt erst vier Tore in 133 Bundesligaspielen für Bayern und den VfB Stuttgart erzielt.
• Bayern ist in dieser Saison wettbewerbsübergreifend noch ungeschlagen und hat in jedem Pflichtspiel mindestens
ein Tor erzielt.
Verletzungen
• Martín Demichelis – fehlte zwischen dem 6. und 31. August (Bänderverletzung)
• Willy Sagnol – fehlt seit dem 4. August (Achillessehnenriss)
• Franck Ribéry – fehlt seit dem 17. Juni (Syndesmosebandriss)
• Hamit Altıntop – fehlt seit dem 27. August (Mittelfußprobleme)
• Tim Borowski – fehlte zwischen dem 25. Juli und 15. August (Bänderdehnung im Knie)
• Luca Toni – fehlte zwischen dem 25. Juli und 23. August (Wadenverletzung)
• Sagnol wird voraussichtlich länger ausfallen, weil er am 4. August an der Achillessehne operiert wurde. Allerdings
kehrte Ribéry am 4. September ins Training zurück, nachdem sich der Franzose bei der UEFA EURO 2008™ im
Spiel gegen Italien schwer verletzt hatte.
de.uefa.com
Fakten zum Spiel 4
PRESSEMAPPEN
• Altıntop wird auf unabsehbare Zeit ausfallen. Grund dafür ist ein Mittelfußbruch, den sich der 25-Jährige beim
2:2-Unentschieden für die Türkei gegen Weißrussland im März zugezogen hatte. Anschließend musste er zwei Monate
pausieren, wurde aber rechtzeitig für die UEFA EURO 2008™ wieder fit. Allerdings verspürte er in den Spielen gegen
Erfurt und Dortmund erneut Schmerzen im Fuß und ihm wurde von den Vereinsärzten wegen dieser Stressreaktion
dazu geraten, eine Pause einzulegen.
Transfers im Sommer
•Zugänge
Tim Borowski (Werder Bremen)
Hans Jörg Butt (SL Benfica)
Massimo Oddo (AC Milan, auf Leihbasis)
•Abgänge
Julio dos Santos (CA Paranaense)
Markus Steinhöfer (Eintracht Frankfurt)
Marcell Jansen (Hamburger SV)
Jan Schlaudraff (Hannover 96)
Oliver Kahn (Karriereende)
Bernd Dreher (Karriereende)
Internationale Abstellungen
• Podolski und Klose waren mit dafür verantwortlich, dass Deutschland zu Beginn der Qualifikation zur
FIFA-Weltmeisterschaft zahlreiche Tore schoss. Podolski erzielte beim 6:0-Auftaktsieg über Liechtenstein zwei Treffer,
während Klose vier Tage später beim Auswärtsspiel gegen Finnland seinen großen Auftritt hatte. Der 30-Jährige traf
dreimal und sorgte dafür, dass die DFB-Elf dreimal einen Rückstand ausgleichen konnte. Gegen Finnland feierte
Lahm, der ebenso wie Schweinsteiger beide Partien absolvierte, seinen 50. Länderspieleinsatz. Tim Borowski war
aufgrund seiner vorherigen Verletzung nicht im Kader.
• Nach zwei Jahren Abwesenheit kehrte Mark van Bommel in die niederländische Nationalmannschaft zurück. Sein
Schwiegervater und Nationaltrainer Bert van Marwijk brachte ihn bei der 1:2-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen
Australien und beim Sieg über die E.J.R. Mazedonien in der Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft in der
Startaufstellung.
• Daniel Van Buyten war bei Belgiens 3:2-Sieg über Estland in der Gruppe 5 über 90 Minuten im Einsatz. Allerdings
verfolgte er das anschließende 1:1-Remis gegen die Türkei von der Bank aus. Derweil ging die Torflaute von Toni in
der italienischen Nationalmannschaft weiter. Sowohl gegen Zypern (2:1), als auch gegen Georgien (2:0) konnte er
keinen Treffer erzielen. Insgesamt wartet er seit acht Länderspielen auf einen Torerfolg.
• In Südamerika verhalf Demichelis der argentinischen Nationalmannschaft jeweils zu 1:1-Unentschieden gegen
Paraguay und Peru. Damit liegen sie mit 13 Zählern punktgleich mit Brasilien, dass mit Lucio gegen Chile 3:0 gewann
und ein 0:0 gegen Bolivien holte.
• Kroos (18) feierte ein Traumdebüt für die deutsche U21-Auswahl und ebnete mit einem sehenswerten Freistoßtreffer
den Weg zum 3:0-Erfolg über Nordirland. Vier Tage später sicherte sich Deutschland durch ein 0:0 gegen Israel den
Sieg in der Gruppe 9 und damit die Relegation zur UEFA-U21-Europameisterschaft. Dort haben sie es mit Frankreich
zu tun.
• Fünf Akteure von Bayern waren in diesem Sommer bei der UEFA EURO 2008™ im Einsatz. Podolski erzielte dabei
drei Tore, Klose und Schweinsteiger waren je zweimal erfolgreich. Den vielleicht wichtigsten Treffer jedoch markierte
Lahm, der Deutschland in der Nachspielzeit des Halbfinals zum 3:2-Sieg gegen die Türkei (mit Altıntop) schoss.
Borowski wurde im Verlauf des Turniers zweimal eingewechselt. Toni konnte in Österreich und der Schweiz nicht
glänzen und markierte in vier Spielen keinen einzigen Treffer. Noch enttäuschender verlief es für die beiden Franzosen
Sagnol und Ribéry mit dem Aus in der Gruppenphase. Letzterer zog sich dabei sogar eine Verletzung zu.
• Lahm, Altıntop und Podolski wurden von der Technischen Studiengruppe der UEFA in die Mannschaft des Turniers
gewählt.
• José Ernesto Sosa gewann mit Argentinien die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Peking.
de.uefa.com
Fakten zum Spiel 5
PRESSEMAPPEN
Diverses
• Van Bommel wurde als Nachfolger von Kahn zum Bayern-Kapitän ernannt. Damit ist er der erste ausländische
Mannschaftsführer in der Vereinsgeschichte: "Mark ist für das Amt prädestiniert. Ich habe gesehen, wie er seit
Trainingsstart Ende Juni die Mannschaft geführt hat, wie viel Ansehen und Respekt er bei allen Spielern genießt.
Mark ist mehrsprachig, kann mit allen Teilen der Mannschaft bestens kommunizieren. Außerdem hat er keine Angst,
Kritik zu äußern, wenn er sie für angebracht hält", so Klinsmann.
• Bayern wird in Zukunft noch luxuriöser auf Auswärtsreisen gehen, denn der Verein hat am 12. September einen
neuen, hochmodernen Vereinsbus bekommen. Darin befinden sich 30 Ledersitze, Satelliten-TV und DVD-Player,
sowie eine Küche mit Kochplatten aus Keramik und einer Eismaschine.
• Anfang August wurde Ribéry als zweiter Ausländer der Geschichte zum Fußballer des Jahres in Deutschland ernannt.
Die Plätze hinter ihm belegten Michael Ballack und Toni. Im Jahre 2004 hatte der Brasilianer Ailton als erster Ausländer
die Auszeichnung entgegen genommen.
• Am 2. September beendete Oliver Kahn seine Spielerkarriere. Beim Abschiedsspiel in München gab es zwischen
dem Rekordmeister und der deutschen Nationalmannschaft ein 1:1-Unentschieden. Zwar kassierte der 39-Jährige
ein Gegentor, doch nach 75 Minuten verließ er unter minutenlangen stehenden Ovationen das Feld und ließ sich von
Michael Rensing ablösen. Dabei wurde das Licht im Stadion gedämpft und Tenor Paul Potts sang "Time to Say
Goodbye". Kahn, der 1994 zu den Bayern wechselte und in München acht Meisterschaften und 2001 die UEFA
Champions League gewann, sagte nach dem Spiel: "Es ist das Ende eines außergewöhnlichen Lebensabschnitts
für mich."
• Rensing hat in der Bundesliga noch kein einziges seiner 27 Spiele mit Bayern verloren. Seine Bilanz: 18 Siege und
neun Unentschieden.
de.uefa.com
Fakten zum Spiel 6
PRESSEMAPPEN
Kader
FC Steaua Bucureşti
Nr.
Spieler
Torhüter
1
Robinson Zapata
12
Cornel Cernea
Verteidiger
2
George Ogăraru
3
Dorin Goian
4
Paweł Golański
6
Mirel Rădoi
13
Ifeanyi Emeghara
17
Eugen Baciu
18
Petre Marin
24
Sorin Ghionea
Mittelfeldspieler
7
Janos Szekely
8
Ovidiu Petre
10
Dayro Moreno
14
Juan Toja
16
Bănel Nicoliţă
20
Florin Lovin
23
Mihăiţă Pleşan
30
Tiago Gomes
Angreifer
9
António Semedo
11
Arthur Bernhardt
28
Bogdan Stancu
35
Pantelis Kapetanos
Trainer
Massimo Pedrazzini
Nat.
Geb.
Laufende Saison
UCLQ
UCL
Liga
Alter BL Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
UCL
Sp.
T
UEFA
Sp.
T
COL 30.09.1978
ROU 22.04.1976
29
32
-
2
-
-
-
-
6
1
-
6
3
-
11
11
-
ROU
ROU
POL
ROU
NGA
ROU
ROU
ROU
03.02.1980
12.12.1980
12.10.1982
22.03.1981
24.03.1984
25.05.1980
08.09.1973
11.05.1979
28
27
25
27
24
28
35
29
-
2
1
2
2
2
-
-
-
1
4
4
6
2
4
5
-
11
1
2
5
1
8
6
1
1
41
36
5
44
20
13
60
40
9
3
1
1
ROU
ROU
COL
COL
ROU
ROU
ROU
POR
13.05.1983
22.03.1982
16.09.1985
24.05.1985
07.01.1985
11.02.1982
19.02.1983
19.08.1985
25
26
22
23
23
26
25
23
S
-
2
2
2
2
2
2
1
2
-
-
-
4
2
6
4
5
5
7
1
1
1
1
-
16
10
9
-
1
-
5
31
2
2
39
41
6
2
1
1
1
7
-
POR
BRA
ROU
GRE
01.06.1979
27.08.1982
28.06.1987
08.06.1983
29
26
21
25
-
2
1
-
-
-
-
1
6
3
4
1
3
-
2
2
1
8
1
ITA
03.02.1958
50
-
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
de.uefa.com
Kader 1
PRESSEMAPPEN
Bayern
Nr.
Spieler
Torhüter
1
Michael Rensing
22
Hans Jörg Butt
35
Thomas Kraft
Verteidiger
2
Willy Sagnol
3
Lucio
5
Daniel Van Buyten
6
Martín Demichelis
21
Philipp Lahm
23
Massimo Oddo
29
Björn Kopplin
30
Christian Lell
32
Georg Niedermeier
33
Breno
Mittelfeldspieler
7
Franck Ribéry
8
Hamit Altıntop
15
Zé Roberto
16
Andreas Ottl
17
Mark van Bommel
20
José Ernesto Sosa
24
Tim Borowski
25
Thomas Müller
26
Mehmet Ekici
28
Holger Badstuber
31
Bastian Schweinsteiger
36
Stephan Fürstner
39
Toni Kroos
Angreifer
9
Luca Toni
11
Lukas Podolski
18
Miroslav Klose
27
Deniz Yilmaz
Trainer
Jürgen Klinsmann
Nat.
Geb.
Laufende Saison
UCLQ
UCL
Liga
Alter BL Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
UCL
Sp.
T
UEFA
Sp.
T
GER 14.05.1984
GER 28.05.1974
GER 22.07.1988
24
34
20
-
-
-
-
-
4
-
-
2
41
-
2
-
8
68
-
2
-
FRA
BRA
BEL
ARG
GER
ITA
GER
GER
GER
BRA
18.03.1977
08.05.1978
07.02.1978
20.12.1980
11.11.1983
14.06.1976
07.01.1989
29.08.1984
26.02.1986
13.10.1989
31
30
30
27
24
32
19
24
22
18
-
-
-
-
-
4
4
2
4
1
4
-
1
-
64
46
16
24
20
17
4
-
5
3
2
-
81
61
47
34
36
32
15
1
7
8
2
2
1
-
FRA
TUR
BRA
GER
NED
ARG
GER
GER
GER
GER
GER
GER
GER
07.04.1983
08.12.1982
06.07.1974
01.03.1985
22.04.1977
19.06.1985
02.05.1980
13.09.1989
25.03.1990
13.03.1989
01.08.1984
11.09.1987
04.01.1990
25
25
34
23
31
23
28
19
18
19
24
21
18
-
-
-
-
-
1
3
4
2
1
4
4
2
1
2
-
6
53
7
48
21
26
-
1
3
4
2
3
-
27
42
73
15
84
6
33
38
6
6
8
3
10
6
3
1
ITA
GER
GER
TUR
26.05.1977
04.06.1985
09.06.1978
26.02.1988
31
23
30
20
-
-
-
-
-
3
4
4
-
3
2
1
-
7
21
-
1
5
-
13
19
56
-
10
6
16
-
GER 30.07.1964
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
de.uefa.com
Kader 2
PRESSEMAPPEN
Trainer
FC Steaua Bucureşti: Massimo Pedrazzini
Geburtsdatum: 3. Februar 1958
Nationalität: Italienisch
Spielerkarriere: Cantù Calcio, AS Varese 1910, Ternana Calcio, S.S. Sambenedettese Calcio, US Triestina Calcio,
FC Messina Peloro, FC Catanzaro, Salernitana Calcio 1919, AC Mantova, US Fiorenzuola 1922
Trainerkarriere: AC Monza Brianza 1912, FC Steaua Bucureşti
Massimo Pedrazzini kommt aus der Jugend des AC Milan, zu dem er als Elfjähriger gewechselt war und wo er sechs
Jahre verbrachte, sich allerdings nie entscheidend durchsetzen konnte. Dafür schaffte er es, in unterklassigen Ligen
Karriere zu machen, wo er 16 Jahre lang als Profi spielte, über 400 Spiele absolvierte und viermal aufstieg. 1991
hängte er die Fußballschuhe nach zwei Spielzeiten bei US Fiorenzuola an den Nagel.
Er kehrte daraufhin zu Milan zurück, wo er sofort Jugendtrainer wurde. Fünf Jahre später übernahm er den gleichen
Posten beim FC Internazionale Milano, coachte allerdings 1997/98 die U21 von AC Pro Sesto, ehe er wieder zu den
Nerazzurri zurückkehrte. 2000/01 wurde er Co-Trainer von Marcello Lippi und bekam, nachdem er die darauf folgende
Saison U21-Trainer bei Hellas Verona FC gewesen war, 2002/03 erstmals die Möglichkeit, eine erste Mannschaft zu
trainieren - den AC Monza Brianza 1912 in der Serie C2.
Im Sommer 2003 zog es ihn weiter zum FC Steaua Bucureşti, wo er als Assistent von Walter Zenga arbeitete und
mit den Rumänen 2004/2005 Meister wurde sowie das Achtelfinale des UEFA-Pokals erreichte. Zenga wurde dann
drei Spiele vor Saisonende entlassen, woraufhin ihm Pedrazzini zum FK Crvena Zvezda (Roter Stern Belgrad) folgte,
wo das Trainer-Duo das Double aus Meisterschaft und Pokal holte. Anschließend trainierte das Duo in der Hinrunde
2006/07 den türkischen Erstligisten Gaziantepspor, dann warfen sie dort hin und Pedrazzini war arbeitslos, bis er im
Sommer 2007 als Co-Trainer von Gheorghe Hagi zu Steaua zurückkehrte. Nachdem Hagi nach der 1:2-Pleite gegen
SK Slavia Praha am ersten Spieltag der Gruppenphase zurücktrat, wurde Pedrazzini neuer Chefcoach.
FC Bayern München: Jürgen Klinsmann
Geburtstag: 30. Juli 1964
Nationalität: Deutsch
Karriere als Spieler: SV Stuttgarter Kickers, VfB Stuttgart, FC Internazionale Milano, AS Monaco FC, Tottenham
Hotspur FC, FC Bayern München, UC Sampdoria
Karriere als Trainer: Deutschland, FC Bayern München
Jürgen Klinsmann war in den späten 80ern und zu Beginn der 90er Jahre einer der besten Stürmer der Welt. Nun
will er wie früher auf dem Platz auch als anspornender Trainer für Furore sorgen. Mit dem deutschen Team gewann
er als Spieler die FIFA-Weltmeisterschaft 1990 und die EURO '96™. Vom internationalen Fußball trat Klinsmann
1998 nach 108 Länderspielen und 47 Toren zurück und ist damit der zweitbeste deutsche Torschütze aller Zeiten.
Als Spieler beim VfB Stuttgart, FC Internazionale Milano, AS Monaco FC, Tottenham Hotspur FC und FC Bayern
München arbeitete er mit Trainern wie Arsène Wenger, Giovanni Trapattoni und anderen Größen zusammen. Klinsmann
hatte ein außergewöhnliches Talent, das er mit über 200 Ligatoren unter Beweis stellte. Seine aktive Laufbahn
beendete er allerdings mit nur zwei europäischen Titeln - UEFA-Pokal-Siege 1990/91 mit Inter und 1995/96 mit Bayern.
Kurzeitig sah es so aus, als ob Klinsmann dem Fußball den Rücken kehren würde, nachdem er 1998 seine
Fußballschuhe an den Nagel gehängt und in den Vereinigten Staaten im Sportmarketing gearbeitet hatte. Ganz
unauffällig machte er 2003 unter dem Pseudonym Jay Goppingen, in Anspielung auf seine Heimatstadt, ein paar
Spiele für Orange County Blue Star in Kalifornien, bevor er im Juli 2004 den Job als Nationaltrainer Deutschlands
antrat.
Er wurde verpflichtet, um den Gastgeber bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2006 zusammen mit seinem Assistenten
und späteren Nachfolger Joachim Löw zum Titel zu führen. Das klappte nicht ganz, am Ende sprang aber immerhin
Platz drei raus. Trotz vieler Überredungsversuche verlängerte er seinen Vertrag nicht und zog sich wieder ins
Familienleben zurück. Doch er wurde von seiner alten Mannschaft, den Bayern, wieder ins Fußballgeschehen
zurückgeholt und beerbte ab Juli 2008 Ottmar Hitzfeld.
de.uefa.com
Trainer 1
PRESSEMAPPEN
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichter-Assistenten
Vierter Offizieller
UEFA-Delegierter
Schiedsrichterbeobachter
Claus Bo Larsen (DEN)
Henrik Sonderby (DEN), Bill René Hansen (DEN)
Michael Svendsen (DEN)
Stanislaw Speczik (POL)
Robert B. Valentine (SCO)
Schiedsrichter
Name
Claus Bo Larsen
Nat.
DEN
Geburtsdatum
28.10.1965
UCL
22
UEFA
52
An einem Mann wie dem dänischen Schiedsrichter Claus Bo Larsen kommt kaum jemand ungestraft vorbei, kein
Wunder, ist er doch Manager bei der Zollbehörde.
Geboren wurde er am 28. Oktober 1965 in Odense. Im Alter von 16 Jahren begann Larsen seine Schiedsrichterkarriere,
und im Jahre 1991 war er erstmals in der obersten heimischen Liga im Einsatz, um fünf Jahre später von der FIFA
zu Höherem berufen zu werden. Seine ersten internationalen Sporen verdiente er sich in Qualifikationsspielen für
Jugendtitelkämpfe, ehe er in allen UEFA-Vereinswettbewerben zum Einsatz kam, darunter auch im mittlerweile nicht
mehr existierenden Pokal der Pokalsieger. 1998 leitete er das dänische Pokalfinale zwischen Brøndby IF und dem
FC København (4:1), ehe er im Sommer darauf in Nigeria an der Junioren-WM teilnehmen durfte. Beachtenswert
anschließend auch seine Leistung in Adelaide bei der heißumkämpften Partie zwischen Australien und Neuseeland,
in der er einen kühlen Kopf behielt.
Der eifrige Tischtennisspieler, der als Schiedsrichter auch während der Olympischen Spielen im Jahr 2004 in Athen
zum Einsatz kam, leitete in der Saison 2004/05 einige hochkarätige Spiele, wie beispielsweise das
UEFA-Pokal-Halbfinale AZ Alkmaar - Sporting Clube de Portugal. Wegen seiner stets beständigen Leistungen durfte
der verheiratete Vater dreier Kinder in der Saison 2005/06 in Montevideo das so wichtige Entscheidungsspiel um die
Teilnahme an der FIFA-WM 2006 zwischen Uruguay und Australien pfeifen. Seitdem kam er regelmäßig in UEFA
Champions League und UEFA-Pokal zum Einsatz, dazu leitete er Spiele in der Qualifikation zur UEFA EURO 2008™.
2008 leitete er erneut das dänische Pokalfinale zwischen Brøndby and Esbjerg fB und auch fünf Spiele in der UEFA
Champions League, darunter das Viertelfinalhinspiel zwischen Fenerbahçe SK und Chelsea FC. Danach leitete er
den UEFA-Superpokal 2008, den der FC Zenit St. Petersburg gegen Manchester United FC gewann.
UEFA Champions League-Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel beteiligten
Länder
Datum
Wettb.
Phase Spiel
Erg Spielort
23.08.2000
UCL
QR3
TSV 1860 München - Leeds United AFC
0-1 München
26.02.2003
UCL
Grp 2
Newcastle United FC - Bayer 04 Leverkusen
3-1 Newcastle
20.10.2004
UCL
Grp
RSC Anderlecht - Werder Bremen
1-2 Brüssel
28.09.2005
UCL
Grp
FC Schalke 04 - AC Milan
2-2 Gelsenkirchen
22.11.2005
UCL
Grp
FC Barcelona - Werder Bremen
3-1 Barcelona
21.11.2006
UCL
Grp
Arsenal FC - Hamburger SV
3-1 London
03.10.2007
UCL
Grp
Werder Bremen - Olympiacos CFP
1-3 Bremen
Andere Spiele - Spiele mit Klubs aus diesen beiden Ländern
Datum
Wettb.
Phase Spiel
13.07.1996
UIC
Grp
B68 Toftir - Werder Bremen
18.09.1997
UCWC
R1
Kocaelispor - FC National 2000 Bucuresti
22.10.1998
UCUP
R2
Bayer 04 Leverkusen - Rangers FC
21.10.1999
UCUP
R2
FC Steaua Bucureşti - West Ham United FC
22.11.2001
UCUP
R3
Servette FC - Hertha BSC Berlin
15.03.2006
UCUP
1/8
Hamburger SV - FC Rapid Bucureşti
Erg
0-2
2-0
1-2
2-0
0-0
3-1
Spielort
Izmit
Leverkusen
Bukarest
Genf
Hamburg
de.uefa.com
Spielverantwortliche 1
PRESSEMAPPEN
Nationale Wettbewerbe
FC Steaua Bucureşti (Divizia A)
Wettb.
Datum
Gegner
Erg
Torschützen
Liga
30.07.08
SC Vaslui (A)
0-1
Liga
03.08.08
FC Brasov (H)
2-1
Dayro Moreno 31, Arthuro 89
Liga
08.08.08
FC Politehnica Iaşi (A) 2-0
Eigentor, Stancu 88
Liga
16.08.08
FC 2005 SA Arges (H) 2-0
Nicoliţă 5, Stancu 74
Liga
23.08.08
CF Gloria 1922 Bistrita (A)2-2
Stancu 44, 90
Aufstellung: Zapata, Baciu, Rada (Rădoi 51), Ghionea, Neşu, Tiago Gomes, Nicoliţă, Juan Toja (Kapetanos 78),
Neaga, Stancu, Arthuro (Dayro Moreno 58)
Liga
01.09.08
CS Pandurii Lignitul Târgu1-0
Lovin 45
Jiu (H)
Aufstellung: Zapata, Baciu, Goian, Rădoi, Marin, Lovin, Abel (Tiago Gomes 61), Nicoliţă, Dayro Moreno, Juan Toja
(Neaga 81), Arthuro (Stancu 59)
Liga
13.09.08
FC Farul Constanţa (A) 4-1
Eigentor, Eigentor, Kapetanos 90, Szekely 90(pen)
Aufstellung: Cernea, Ogăraru, Goian, Ghionea, Marin, Lovin (Abel 81), Tiago Gomes, Juan Toja (Szekely 59),
Semedo, Stancu, Arthuro (Kapetanos 75)
Liga
21.09.08
AS Gaz Metan Medias (H)
Liga
27.09.08
CFR 1907 Cluj (A)
Liga
04.10.08
CS Otopeni (H)
Liga
18.10.08
FC Otelul Galati (A)
Liga
25.10.08
FC Gloria Buzau (H)
Liga
01.11.08
FC Dinamo 1948
Bucureşti (A)
Liga
08.11.08
FC Rapid Bucureşti (A)
Liga
15.11.08
FC Timişoara (H)
Liga
22.11.08
FC Universitatea Craiova
(A)
Liga
29.11.08
AFC Unirea Urziceni (H)
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Vereine
AFC Unirea Urziceni
FC Dinamo 1948 Bucureşti
SC Vaslui
FC Brasov
FC Rapid Bucureşti
CFR 1907 Cluj
FC Timişoara
FC Otelul Galati
FC 2005 SA Arges
FC Universitatea Craiova
FC Farul Constanţa
AS Gaz Metan Medias
CF Gloria 1922 Bistrita
FC Politehnica Iaşi
CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu
FC Gloria Buzau
CS Otopeni
Sp.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
7
7
6
7
7
7
S
6
5
5
5
4
4
3
5
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
U
0
1
1
0
1
0
2
1
1
1
1
0
2
1
1
1
0
0
N
1
1
1
2
2
3
2
1
3
3
3
3
3
4
4
5
7
7
ET
18
13
13
9
8
10
10
14
10
9
8
7
9
9
4
7
3
6
KT
7
5
7
5
4
6
5
9
8
10
9
10
11
11
11
15
15
19
Pkt.
18
16
16
15
13
12
11
10
10
10
10
9
8
7
4
4
0
0
de.uefa.com
Nationale Wettbewerbe 1
PRESSEMAPPEN
FC Bayern München (Bundesliga)
Wettb.
Pokal
Liga
Liga
Liga
Datum
10.08.08
15.08.08
23.08.08
31.08.08
Gegner
Erg
RW Erfurt (A)
4-3
Hamburger SV (H)
2-2
BV Borussia Dortmund (A)1-1
Hertha BSC Berlin (H)
4-1
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
13.09.08
20.09.08
27.09.08
04.10.08
18.10.08
25.10.08
29.10.08
31.10.08
08.11.08
15.11.08
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
22.11.08
29.11.08
06.12.08
13.12.08
30.01.09
07.02.09
14.02.09
21.02.09
28.02.09
07.03.09
14.03.09
1. FC Köln (A)
3-0
Werder Bremen (H)
Hannover 96 (A)
VfL Bochum 1848 (H)
Karlsruher SC (A)
VfL Wolfsburg (H)
Eintracht Frankfurt (A)
DSC Arminia Bielefeld (H)
FC Schalke 04 (A)
VfL Borussia
Mönchengladbach (A)
FC Energie Cottbus (H)
Bayer 04 Leverkusen (A)
TSG 1899 Hoffenheim (H)
VfB Stuttgart (A)
Hamburger SV (A)
BV Borussia Dortmund (H)
Hertha BSC Berlin (A)
1. FC Köln (H)
Werder Bremen (A)
Hannover 96 (H)
VfL Bochum 1848 (A)
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Vereine
Hamburger SV
FC Bayern München
FC Schalke 04
BV Borussia Dortmund
VfB Stuttgart
TSG 1899 Hoffenheim
Bayer 04 Leverkusen
VfL Wolfsburg
Werder Bremen
Hertha BSC Berlin
VfL Bochum 1848
Hannover 96
1. FC Köln
Karlsruher SC
VfL Borussia Mönchengladbach
Eintracht Frankfurt
DSC Arminia Bielefeld
FC Energie Cottbus
Torschützen
Lahm 6, Podolski 23, Klose 57, Kroos 80
Schweinsteiger 12, Podolski 16(pen)
Borowski 75
Toni 12, Lahm 54, Schweinsteiger 56(pen), Klose
70(pen)
Toni 53, 60, Podolski 90
Sp.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
4
S
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
U
1
2
2
2
1
1
0
3
2
2
1
1
1
0
0
2
2
1
N
0
0
0
0
1
1
2
0
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
ET
11
10
8
8
5
6
11
8
8
6
4
5
4
2
5
3
5
0
KT
7
4
4
6
3
5
8
7
6
7
4
6
6
4
11
5
9
7
Pkt.
10
8
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
4
3
3
2
2
1
de.uefa.com
Nationale Wettbewerbe 2
PRESSEMAPPEN
Informationen zur UEFA
Forum der Elitetrainer
Die UEFA hat Europas Spitzentrainern die einzigartige Gelegenheit gegeben, dem europäischen Dachverband bei
einem Treffen im schweizerischen Nyon ihre Sicht der Dinge mitzuteilen. Das UEFA-Forum der Elitetrainer feierte im
Haus des Europäischen Fußballs seinen zehnten Geburtstag. Dabei gab es unter anderem Diskussionen über taktische
und technische Trends, die Entwicklung der europäischen Vereinswettbewerbe, die Führungsrolle eines modernen
Trainers, wie Trainer heutzutage mit dem immer größer werdenden Druck umgehen und über ihre Beziehung zu den
Schiedsrichtern. "Das ist ein kurzes, aber sehr intensives Treffen. 23 Spitzentrainer waren hier, aus unserer Sicht
eine fantastische Runde", sagte Andy Roxburgh, der technische Direktor der UEFA. "Die UEFA respektiert sie und
hört ihnen zu. Es gibt viele Dinge, die die UEFA [über all die Jahre] umgesetzt hat."
Beispiel EURO
Die UEFA hofft, dass die UEFA-Champions-League-Saison an den positiven Geist der UEFA-EURO-2008™-Endrunde
im Juni in Österreich und der Schweiz anknüpfen kann. Während der Auslosung zur Gruppenphase der Champions
League in Monaco erinnerte UEFA-Generalsekretär David Taylor an das großartige Verhalten der Spieler, Fans und
Funktionäre bei der EURO. Dieses Turnier hat den europäischen Fußballverband in seinem Bestreben bestärkt, den
hohen Wert des gegenseitigen Respekts im Fußball zu schützen. Taylor gratulierte den 32 Klubs, die sich für die
Gruppenphase der UEFA Champions League qualifiziert haben, und sagte: "Die neue Europapokalsaison tritt in die
Fußstapfen einer außerordentlich erfolgreichen Europameisterschaft. Dort wurden Respekt und Fairplay auf und
außerhalb des Platzes groß geschrieben. Deshalb bitte ich alle Vereine, Spieler und Funktionäre, in diesem Geist
fortzufahren."
"Only a Game?"-Ausstellung
Fans aus aller Welt bietet sich im nächsten Monat wieder einmal die Gelegenheit, einige der berühmtesten Trophäen
des Weltfußballs in der Ausstellung "Only a Game?" in Liverpool zu besichtigen. Die Trophäe der UEFA Champions
League, der UEFA-Pokal und der Pokal der Pokalsieger werden auf dieser interaktiven Ausstellung im World Museum
in Liverpool zu sehen sein. Während eine Visite der Ausstellung vordergründig nur ein weiterer traditioneller
Museumsbesuch zu sein scheint, möchte "Only a Game?" die Besucher aber auch dazu anregen, über den sozialen
und kulturellen Einfluss der Sportart Nummer eins auf diesem Planeten nachzudenken. Die Ausstellung, die vom 11.
Oktober bis zum 1. März 2009 läuft, wurde von der UEFA in Zusammenarbeit mit der Agentur für Entwicklung im
Nordwesten, dem Nationalen Fußball-Museum und dem Nationalen Museum von Liverpool organisiert, um einen
Beitrag zur Kulturhauptstadt Europas zu leisten, die 2008 Liverpool heißt.
Wohltätigkeitsscheck
Als Botschafter für den Europäischen Leukodystrophie-Verband (ELA) hat Zinédine Zidane während der Auslosung
zur Gruppenphase der UEFA Champions League von der UEFA einen Scheck in Höhe von einer Million Schweizer
Franken (619.000 Euro) entgegen genommen. Zu Beginn jeder Saison spendet die UEFA eine Million Schweizer
Franken für einen guten Zweck. "Es ist eine bedeutende Spende der UEFA und eine wichtige Hilfe für eine Organisation,
der ich seit acht Jahren behilflich bin", verriet Zidane gegenüber uefa.com. "Ich glaube, wir haben uns sehr gut
entwickelt. ELA ist glücklich darüber, von der UEFA und deren Präsident Michel Platini einen Scheck zu bekommen."
Leukodystrophie ist eine seltene genetische Krankheit. Die Spende der UEFA soll einem vierjährigen
Entwicklungsprojekt zugute kommen, indem das europäische Informationsnetzwerk ausgebaut wird.
Unterstützung für Schiedsrichter
Die europäischen Spitzenschiedsrichter und ihre Assistenten sind von der UEFA aufgefordert worden, ihre exzellente
Arbeit aus den letzten Jahren auch in dieser Saison unter Beweis zu stellen, vor allem die positiven Resultate bei der
UEFA EURO 2008™ sollten als Ansporn für weitere Anstrengungen dienen. Das jährliche Sommer-Treffen der UEFA
für ihre Spitzenschiedsrichter bot der europäischen Fußball-Union die ideale Gelegenheit, den Schiedsrichtern,
Assistenten und vierten Offiziellen zu danken, die im Juni in Österreich und der Schweiz dafür gesorgt hatten, das
die Endrunde ein voller Erfolg wurde. Vor allem ihnen sei es zu verdanken, dass der Begriff "Respekt" bei Spielern,
Schiedsrichtern, Offiziellen und Zuschauern stets im Vordergrund gestanden habe. "Ich möchte den zwölf
Schiedsrichtern, 24 Assistenten und acht vierten Offiziellen, die an der EURO teilgenommen haben, zu ihrer Arbeit
gratulieren", erklärte Volker Roth, ein Mitglied der Schiedsrichterkommission. Bemerkenswert sei dabei vor allem
gewesen, dass die Schiedsrichter den Abschied von Top-Leuten aus ihren Reihen mühelos weggesteckt hätten. "Wir
hatten diesmal keinen Pierluigi Collina, Anders Frisk oder Markus Merk, aber Sie haben großartige Leistungen gezeigt
und wir sind sehr stolz auf Sie. Wir bitten Sie, dieses außergewöhnlich hohe Niveau auch in der Zukunft beizubehalten."
de.uefa.com
Informationen zur UEFA 1
PRESSEMAPPEN
Aufstellungen im Wettbewerb
Verein
ACF Fiorentina
FC Bayern München
Olympique Lyonnais
Datum
Spiel
Sp.
0
0
0
0
S
0
0
0
0
U
0
0
0
0
N
0
0
0
0
ET
0
0
0
0
KT
0
0
0
0
Ergebnis Stadion/Spielort
17.09.2008 FC Steaua Bucureşti - Bayern
-
17.09.2008 Lyon - Fiorentina
-
Stade de Gerland, Lyon
30.09.2008 Fiorentina - FC Steaua Bucureşti
-
Artemio Franchi, Florenz
30.09.2008 Bayern - Lyon
-
Fußball Arena München, München
21.10.2008 Bayern - Fiorentina
-
21.10.2008 FC Steaua Bucureşti - Lyon
-
05.11.2008 Fiorentina - Bayern
-
05.11.2008 Lyon - FC Steaua Bucureşti
-
25.11.2008 Bayern - FC Steaua Bucureşti
-
25.11.2008 Fiorentina - Lyon
-
10.12.2008 FC Steaua Bucureşti - Fiorentina
-
10.12.2008 Lyon - Bayern
-
Pkt.
0
0
0
0
de.uefa.com
Aufstellungen im Wettbewerb 1
PRESSEMAPPEN
Wettbewerbsfakten
• UEFA Champions League: Wichtige Fakten der Gruppenphase
Manchester United hofft, nicht der erste Titelverteidiger zu werden, der seit Einführung der Champions League bereits
in der Gruppenphase auf der Strecke bleibt (Diese Bilanz, ebenso wie alle anderen, beinhaltet auch die Spielzeiten
zwischen 1999/00 und 2002/03, als es zwei Gruppenphasen gab).
In der Saison 1992/93 war der FC Barcelona amtierender Sieger des Pokals der europäischen Meistervereine und
scheiterte in der zweiten Runde an PFC CSKA Moskva.
S.S.-Lazio-Torhüter Marco Ballotta wurde in der Saison 2007/2008 der älteste Spieler, der an der UEFA Champions
League teilnahm. Bei seinem Einsatz am ersten Spieltag bei Olympiacos CFP war er 43 Jahre und 168 Tage alt.
Ballotta übernahm den Rekord von Alessandro Costacurta. Der Verteidiger des AC Milan hatte in der Saison 2006/2007
das Spiel gegen AEK Athens FC im Alter von 40 Jahren und 211 Tagen bestritten. Ballotta war beim Spiel bei Real
Madrid CF am sechsten Spieltag 43 Jahre und 252 Tage alt. Laurent Blanc ist der älteste Spieler, der in der UEFA
Champions League ein Tor erzielte. Im Alter von 36 Jahren und 339 Tagen traf er am 23. Oktober 2002 beim 3:2-Sieg
von Manchester United FC gegen Olympiacos CFP.
Celestine Babayaro ist mit 16 Jahren und 87 Tagen der jüngste Akteur, der je eingesetzt wurde. Sein erstes Match
für den RSC Anderlecht fand am 23. November 1994 gegen den FC Steaua Bucuresti statt. Dabei wurde er in der
37. Minute des Feldes verwiesen.
In der Saison 2006/07 egalisierte PFC Levski Sofia einen traurigen Rekord vom 1. FC Košice, als sie in der
Gruppenphase keinen einzigen Punkt holten. Die Slowaken sind seit ihren sechs Niederlage in der Saison 1997/98
nicht mehr im Wettbewerb vertreten gewesen. Nur sechs andere Mannschaften haben eine Gruppenphase punktlos
abgeschlossen: FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva
(02/03 erste Gruppenphase), Bayer 04 Leverkusen (02/03 zweite Gruppenphase) und Fenerbahçe SK (01/02 erste
Gruppenphase).
Dynamo musste in den sechs Partien der Saison 2007/2008 19 Gegentreffer einstecken, genauso viele wie Ferencvárosi
TC in der Gruppenphase der Saison 1995/1996.
Vor dem 3:1-Erfolg gegen Sporting Clube de Portugal am sechsten Spieltag der Saison 2006/07 war FC Spartak
Moskva saisonübergreifend 22 Spiele in der Königsklasse ohne Sieg und stellte damit am dritten Spieltag
unfreiwilligerweise einen neuen Rekord auf, der vorher von AEK Athens FC gehalten wurde.
Die niedrigste Punktzahl, die einer Mannschaft je zum Weiterkommen in einer Gruppenphase gereicht hat, ist sieben
Zähler. Legia Warszawa schaffte dieses Kunststück mit Einführung der Drei-Punkte-Regel in der Saison 1995/96,
ehe Bayer 04 Leverkusen 1999/00 nachzog. In der Spielzeit 2001/02 brachte es Liverpool FC fertig. FC Lokomotiv
Moskva und der spätere Finalist Juventus schafften es beide in der Saison 2002/03 mit sieben Punkten in die
K.-o.-Runde, ebenso wie Rangers FC und Werder Bremen 2005/06.
Zuletzt aktualisiert: 01.09.2008
de.uefa.com
Wettbewerbsfakten 1
PRESSEMAPPEN
Fakten zu den Mannschaften
Größte Erfolge im Europapokal
• Steaua ist der einzige Klub aus Rumänien, der einen europäischen Vereinswettbewerb gewinnen konnte. Durch
einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen den FC Barcelona siegte man in der Saison 1985/86. Anschließend folgte
auch noch der Triumph im UEFA-Superpokal, gegen den FC Dynamo Kyiv gab es einen 1:0-Sieg.
• 1988/89 stand Steaua erneut im Finale der europäischen Königsklasse, doch ein zweiter Erfolg blieb den Rumänen
verwehrt. Gegen den AC Milan setzte es eine 0:4-Niederlage.
Größte Erfolge in der UEFA Champions League
• Steaua ist der einzige rumänische Verein, der es dreimal in Folge in die Gruppenphase geschafft hat (1994/95,
1995/96 und 1996/97). Es reichte jedoch nie zum Einzug in die nächste Runde. Nach zehn Jahren Abwesenheit hat
Steaua diesen Erfolg nun wiederholt, zum ersten Mal konnte sich der Klub 2006/07 wieder qualifizieren.
Europapokal-Siege
• Pokal der europäischen Meistervereine: 1985/86
• UEFA-Superpokal: 1986
Bilanz der letzten zehn Jahre
2007/08: UEFA Champions League – Gruppenphase
2006/07: UEFA-Pokal – Runde der letzten 32 (nach dem Abstieg aus der Gruppenphase der UEFA Champions
League)
2005/06: UEFA-Pokal – Halbfinale (nach dem Abstieg aus der dritten Qualifikationsrunde des Pokals der europäischen
Meistervereine)
2004/05: UEFA-Pokal – Achtelfinale
2003/04: UEFA-Pokal – zweite Runde
2002/03: Nicht im Europapokal vertreten
2001/02: UEFA-Pokal – erste Runde (nach dem Abstieg aus der dritten Qualifikationsrunde des Pokals der europäischen
Meistervereine)
2000/01: Nicht im Europapokal vertreten
1999/00: UEFA-Pokal – dritte Runde
1998/99: UEFA-Pokal – erste Runde (nach dem Abstieg aus der zweiten Qualifikationsrunde des Pokals der
europäischen Meistervereine)
Saison 2007/08
Bilanz in der heimischen Liga: Steaua verlor das Rennen um die rumänische Meisterschaft gegen CFR 1907 Cluj
um einen einzigen Punkt. Sechs Spieltage vor Saisonende zog Steaua am späteren Meister noch vorbei, doch nach
der 1:2-Niederlage gegen den Stadtrivalen FC Dinamo 1948 Bucureşti am vorletzten Spieltag war der Weg frei für
Cluj. Steaua blieb zum zweiten Mal in Folge nur die Vizemeisterschaft. Im rumänischen Pokal war bereits im Achtelfinale
gegen den späteren Finalisten AFC Unirea Urziceni Endstation.
Bilanz im Europapokal: Nach Siegen gegen Zagłębie Łubin (Gesamt: 3:1) und den FC BATE Borisov (Gesamt: 4:2)
in der zweiten beziehungsweise dritten Qualifikationsrunde der UEFA Champions League wurde Steaua in die Gruppe
H gelost. Aus sechs Partien konnten die Rumänen nur einen einzigen Punkt holen, im letzten Heimspiel gegen SK
Slavia Praha. Damit blieb ihnen nur der letzte Platz und somit nicht einmal die Qualifikation für den UEFA-Pokal.
Rekorde
Europapokal
• Höchster Sieg
6:0: CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys
03.10.1979, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Rückspiel
• Höchster Heimsieg
6:0: CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys (siehe oben für Details)
de.uefa.com
Fakten zu den Mannschaften 1
PRESSEMAPPEN
• Höchster Auswärtssieg
1:5: TJ Sparta CKD Praha - CSA Steaua Bucuresti
07.09.1988, Pokal der europäischen Meistervereine, erste Runde, Hinspiel
• Höchste Niederlage
5:0: Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti
27.08.1997, Pokal der europäischen Meistervereine, zweite Qualifikationsrunde, Rückspiel
5:0: Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti
24.10.1990, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Hinspiel
• Höchste Heimniederlage
1:4: FC Steaua Bucureşti - Real Madrid CF
17.10.2006, UEFA Champions League, Gruppenphase
0:3: FC Steaua Bucureşti - Olympique Lyonnais
0:3: CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund
0:3: CSA Steaua Bucuresti - Montpellier Hérault SC
07.11.1990, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Rückspiel
0:3: CSA Steaua Bucuresti - PSV Eindhoven
04.11.1970, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Rückspiel
• Höchste Auswärtsniederlage
5:0: Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti (siehe oben für Details)
5:0: Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti (siehe oben für Details)
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
• Höchster Sieg
1:4: FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucureşti
1:4: HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti
1:0: CSA Steaua Bucuresti - RTS Widzew Lódz
1:0: CSA Steaua Bucuresti - Rangers FC
1:4: FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucuresti (siehe oben für Details)
1:4: HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti (siehe oben für Details)
4:0: Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti
1:4: FC Steaua Bucuresti - Real Madrid CF (siehe oben für Details)
0:3: FC Steaua Bucuresti - Olympique Lyonnais (siehe oben für Details)
0:3: CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund (siehe oben für Details)
4:0: Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti (siehe oben für Details)
FC Bayern München
de.uefa.com
PRESSEMAPPEN
Größte Erfolge im Europapokal
• Bayern konnte die europäische Königsklasse vier Mal gewinnen und stand sieben Mal im Finale. Neben dem AFC
Ajax war der deutsche Rekordmeister die dominierende Mannschaft in den 1970ern. In dieser Zeit konnte man diesen
Pokal drei Mal in Folge gewinnen, gegen den Club Atlético de Madrid (1973/74), Leeds United AFC (1974/75) und
den AS Saint-Etienne (1975/76). 1966/67 konnte Bayern den Europapokal der Pokalsieger gewinnen, und 1995/96
machte man den Vereinsfußball-Hattrick perfekt. Im UEFA-Pokal-Finale konnten sich die Münchener gegen den FC
Girondins de Bordeaux durchsetzen.
Größte Erfolge in der UEFA Champions League
• Zwei Jahre nach der bitteren 1:2-Finalniederlage gegen Manchester United FC durch zwei Tore der Engländer in
der Nachspielzeit, holten sich die Bayern in der Saison 200/01 ihren vierten Titel in der Königsklasse - den ersten
seit der Erschaffung der UEFA Champions League - durch einen Sieg im Elfmeterschießen im Finale gegen Valencia
CF. Die letzte Spielzeit war die erste seit 1996/97, in der die Bayern nicht im höchsten europäischen Wettbewerb
vertreten waren.
Europapokal-Siege
• Pokal der europäischen Meistervereine: 1973/74, 1974/75, 1975/76, 2000/01
• UEFA-Pokal: 1995/96
• Europapokal der Pokalsieger: 1966/67
• Europa/Südamerika-Pokal: 1976, 2001
Bilanz der letzten zehn Jahre
2007/08: UEFA-Pokal - Halbfinale
2006/07: UEFA Champions League - Viertelfinale
2005/06: UEFA Champions League - Achtelfinale
2003/04: UEFA Champions League - Achtelfinale
2002/03: UEFA Champions League - erste Gruppenphase
2000/01: UEFA Champions League - Sieger
1999/00: UEFA Champions League - Halbfinale
1998/99: UEFA Champions League - Finale
Saison 2007/08
Bilanz in der heimischen Liga: Nach dem enttäuschenden vierten Platz in der Vorsaison wurden die Bayern mit
zehn Punkten Vorsprung vor Werder Bremen Deutscher Meister - mit nur zwei Niederlagen. Auch im DFB-Pokal
triumphierte die Mannschaft des zurückgetretenen Trainers Ottmar Hitzfeld. Gegen den BV Borussia Dortmund gab
es einen 2:1-Finalsieg nach Verlängerung.
Rekorde
Europapokal
• Höchster Sieg
10:0: FC Bayern München - Anorthosis Famagusta FC
28.09.1983, UEFA-Pokal, erste Runde, Rückspiel
10:0: FC Bayern München - Anorthosis Famagusta FC (siehe oben für Details)
0:5: RSC Anderlecht - FC Bayern München
06.03.2008, UEFA-Pokal, Achtelfinale, Hinspiel
0:5: FC Lokomotiv Moskva - FC Bayern München
26.09.1995, UEFA-Pokal, erste Runde, Rückspiel
0:5: Køge BK - FC Bayern München
0:5: AS Jeunesse Esch - FC Bayern München
de.uefa.com
PRESSEMAPPEN
4:0: FC Zenit St. Petersburg - FC Bayern München
01.05.2008, UEFA-Pokal. Halbfinale, Rückspiel
6:2: FC København - FC Bayern München
22.10.1991, UEFA-Pokal, zweite Runde, Hinspiel
5:1: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München
22.04.1980, UEFA-Pokal, Halbfinale, Rückspiel
4:0: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München
23.11.1977, UEFA-Pokal, dritte Runde, Hinspiel
4:0: AFC Ajax - FC Bayern München
07.03.1973, Pokal der europäischen Meistervereine, Viertelfinale, Hinspiel
0:2: FC Bayern München - AC Milan
11.04.2007, UEFA Champions League, Viertelfinale, Rückspiel
0:2: FC Bayern München - FC Internazionale Milano
23.11.1988, UEFA-Pokal, dritte Runde, Hinspiel
4:0: FC Zenit St. Petersburg - FC Bayern München (siehe oben für Details)
6:2: FC København - FC Bayern München (siehe oben für Details)
5:1: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München (siehe oben für Details)
4:0: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München (siehe oben für Details)
UEFA Champions League (nur Gruppenphase bis Finale)
• Höchster Sieg
4:0: FC Bayern München - FC Spartak Moskva
5:1: FC Bayern München - Maccabi Tel-Aviv FC
5:1: FC Bayern München - FC Spartak Moskva
17.10.2001, UEFA Champions League, erste Gruppenphase
0:4: 1. FC Kaiserslautern - FC Bayern München
17.03.1999, UEFA Champions League, Rückspiel Viertelfinale
5:1: FC Bayern München - Paris Saint-Germain FC
4:0: FC Bayern München - FC Spartak Moskva (siehe oben für Details)
5:1: FC Bayern München - Maccabi Tel-Aviv FC (siehe oben für Details)
5:1: FC Bayern München - FC Spartak Moskva (siehe oben für Details)
5:1: FC Bayern München - Paris Saint-Germain FC (siehe oben für Details)
0:4: 1. FC Kaiserslautern - FC Bayern München (siehe oben für Details)
4:1: AC Milan - FC Bayern München
08.03.2006, UEFA Champions League, erste K.-o.-Runde, Rückspiel
3:0: Olympique Lyonnais - FC Bayern München
06.03.2001, UEFA Champions League, zweite Gruppenphase
5:2: AFC Ajax - FC Bayern München
19.04.1995, UEFA Champions League, Halbfinale, Rückspiel
0:2: FC Bayern München - AC Milan
11.04.2007, UEFA Champions League, Viertelfinale, Rückspiel
de.uefa.com
PRESSEMAPPEN
4:1: AC Milan - FC Bayern München (siehe oben für Details)
3:0: Olympique Lyonnais - FC Bayern München (siehe oben für Details)
5:2: AFC Ajax - FC Bayern München (siehe oben für Details)
de.uefa.com
PRESSEMAPPEN
Legende
:: Statistik
Die Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen.
UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFA-Wettbewerben - im Pokal der
europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, im Europapokal der Pokalsieger (1960-1999), im UEFA-Pokal, im UEFA-Superpokal
(seit 1973), dem UEFA Intertoto Cup und dem Europa/Südamerika-Pokal (1960-2004) - gelten. Der Messestädte-Pokal zählt nicht zu den
UEFA-Wettbewerben, dennoch wird auch er - wenn auch gesondert - für Informationszwecke in der Statistik erfasst. Die FIFA Klub-Weltmeisterschaft
ist nicht eingeschlossen.
Erzielte/kassierte Tore: Alle Tore, inklusive der Entscheidungen der Disziplinarkammer (wenn zum Beispiel eine Partie am Grünen Tisch mit 3:0
gewertet wird). Bei Tore gesamt sind die Treffer im Elfmeterschießen - falls eine Partie mit einem Unentschieden endete - nicht eingerechnet.
:: Kaderliste
Die Liste der Spieler, die eingesetzt werden können, in Reihenfolge ihrer Positionen und Nummern.
Aktuelle Saison - UCLQ: Alle Einsätze in der Qualifikation zur UEFA Champions League.
Aktuelle Saison - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League, von der Gruppenphase bis zum aktuellen Spieltag.
Gesamt - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League seit der Saison 1992/93, von der Gruppenphase bis zum Finale. Dies sind die
offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
Gesamt - UEFA: Alle Einsätze in einem UEFA-Vereinswettbewerb (wie oben definiert), inklusive aller Qualifikationsspiele. Dies sind die offiziellen
Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
:: Unparteiische
Die Unparteiischen für die anstehende Partie.
UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum Finale. Begegnungen, bei
denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen
in diesem Wettbewerb gelten.
UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter
als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb
gelten.
:: Wettbewerbe
Klubwettbewerbe
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions League
UCUP: UEFA-Pokal • UCWC: Pokal der Pokalsieger
SCUP: UEFA-Superpokal • UIC: UEFA Intertoto Cup
Nationalmannschaftswettbewerbe
EURO: UEFA-Europameisterschaft
WM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: Konföderationen-Pokal
Freunds: Freundschaftsspiele • : U21-Freundschaftsspiele
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
U17: U17-Europameisterschaft • U16: U16-Europameisterschaft
U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft
:: Wettbewerbsphasen
F: Endspiel
GS: Gruppenphase
Grp 1: Erste Gruppenphase
Grp 2: Zweite Gruppenphase
KO1: Achtelfinals
VR: Vorrunde
1/4: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
QR1: Erste Qualifikationsrunde
QR2: Zweite Qualifikationsrunde
: Endrunde
QR3: Dritte Qualifikationsrunde
R1: Erste Runde
R2: Zweite Runde
R3: Dritte Runde
1/8: Achtelfinale
1/2: Halbfinale
1/8: Achtelfinale
1/16: Sechzehntelfinale
1: Hinspiel
2: Rückspiel
P-O: Entscheidungsspiel
:: Statistiken
(-) : Ausgewechselte Spieler
(*) : Des Feldes verwiesene Spieler
:: Weitere Abkürzungen
E: Einsätze
Wettb.: Wettbewerb
U: Unentschieden
Geb.: Geburtsdatum
KT: Kassierte Tore
ET: Erzielte Tore
N: Niederlagen
Nat.: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
Nr.: Nummer
Sp.: Anzahl Spiele
Pos.: Position
Pkt.: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Erg: Ergebnis
S: Siege
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
G/R: Ampelkarte (Gelb-rote Karte)
(+) : Eingewechselte Spieler
(+/-) : Ein- und ausgewechselte Spieler
:: Haftungsausschluss: Die UEFA hat alle Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung genau überprüft. Dennoch kann für die
Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb
kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen
über das Reglement des Wettbewerbs können auf der Internetseite uefa.com aufgerufen werden.
de.uefa.com
Legende 1

FC Steaua Bucureşti - FC Bayern München

Transcrição

Documentos relacionados

Reiseangebote zum UEFA Champions League

Das Weserstadion im Rampenlicht

uefa europa league - saison 2015/16

Biografie Klaus Hoffmann - borussia

uefa champions league - saison 2016/17

TONY WOODCOCK

Pressemappe

Pressemappe

Dinamo Bucuresti CSM Bucuresti Viitorul Concordia

UEFA CHAMPIONS LEAGUE