UNSER_ZIEL_Titel_Layouts (Page 2)
Transcrição
UNSER_ZIEL_Titel_Layouts (Page 2)
joseCARRERAS LEUKÄMIE -STIFTUNG Unser Ziel 1 / März 2010 Zeitschrift für Partner & Freunde der José Carreras Leukämie-Stiftung Emotionen pur: die José Carreras Jubiläumsgala 2009 Vor Dankbarkeit gerührt zeigte sich José Carreras angesichts des neuen Spendenrekords: Stolze 6,5 Mio. Euro, und damit deutlich mehr als im Vorjahr, spendeten die Zuschauer bei der 15. José Carreras Gala am 17. Dezember in der ARD, für Menschen, die an Leukämie leiden. Gastgeber José Carreras und Moderator Axel Bulthaupt zeigten sich überwältigt von der großen Mitmenschlichkeit und Solidarität. Wie wichtig das Erforschen von Heilungsmöglichkeiten ist, zeigten auch in diesem Jahr die Filmbeiträge, in denen die Leidenswege von Leukämiepatienten vorgestellt wurden. Dabei machten die traurigen Schicksale von Heike, Hermine, Andrea, Thomas, Michael und Florian, die an Leukämie starben, ganz besonders deutlich, wie notwendig die Arbeit der José Carreras Leukämie-Stiftung ist. Liebe Freunde, ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre enorme Unterstützung im vergangenen Jahr sowie für die große Anteilnahme und das beachtliche Spendenergebnis bei der José Carreras Gala 2009. Ihre Spenden geben Leukämiepatienten neue Hoffnung; wie zum Beispiel der kleinen Maite, deren Schicksal Sie in der José Carreras Gala 2009 kennengelernt haben. Dank Ihrer Hilfe konnten wir im Jahre 2009 wieder zahlreiche neue hoffnungsvolle Projekte in die Förderung aufnehmen. Auf Seite 5 stellt Ihnen Herr Dr. Pfeiffer seine neuen Behandlungsansätze für leukämiekranke Kinder vor. Unsere Botschafter besuchten leukämiekranke Kinder und Erwachsene in einer Kinderklinik und in einer José Carreras Transplantationseinheit, um ihnen persönlich Mut zuzusprechen (siehe Seite 7). Erneut beteiligten sich zahlreiche Schülerinnen und Schüler in ganz Deutschland an unserem Benefizlesen (siehe Seite 8). Ihre Solidarität ist großartig. Ihre Hilfe, liebe Spenderinnen und Spender, macht die Arbeit der José Carreras LeukämieStiftung erst möglich. Dafür gilt Ihnen mein allerherzlichster Dank. Ihr Helene Fischer begeisterte mit „Du lässt mich sein, so wie ich bin“. José Carreras GALA sang sich mit „Bis unser Leuchtturm nicht mehr brennt“ in die Herzen der Zuschauer. Der britische Star Paul Potts rührte das Publikum mit „Dein ist mein ganzes Herz“. Stargeiger David Garrett begeisterte mit seinem Geigensolo „Humoresque“. Ganz besonders gefühlvoll war der Auftritt von José Carreras mit „Ave Maria“. Der belgische Star Milow verzauberte die Zuschauer mit „You don’t know“. Mit „Stille Nacht, heilige Nacht“, gesungen von allen Künstlern, klang der Abend weihnachtlich aus. David Garrett begeisterte mit „Humoresque“. Auch in musikalischer Hinsicht war die Jubiläumsgala etwas ganz Besonderes: Erstmals in der Geschichte der José Carreras Gala wurden die Musikwünsche der Zuschauer erfüllt. Damit bedankte sich José Carreras für ihre langjährige Treue. Auch in diesem Jahr verzichteten die Künstler zugunsten von Menschen mit Leukämie auf ihre Gagen. Der Abend wurde musikalisch eröffnet von Tony Henry, Piero Mazzocchetti und Barbara Krieger mit dem feierlichen Weihnachtsmedley „Rudolph, the Red-Nosed Reindeer“. Im Anschluss begeisterte der Gospelchor mit dem Klassiker „Go tell it on the mountain“ die Zuschauer. José Carreras und Klaus Meine sorgten mit ihrer Ballade „Wind of Change“ für ein wahres „Gänsehautfeeling“. Helene Fischer verzauberte das Publikum mit „Du lässt mich sein, so wie ich bin“. Der kleine Gabriel Sculer rührte mit seinem Lied „Kinder dieser Welt“ die Zuschauer zu Tränen. Ich + Ich begeisterten mit ihrem aktuellen Song „Pflaster“ nicht nur ihre Fans, sondern das gesamte Publikum. Die Darsteller des Wunschmusicals „Der Schuh des Manitu“ entführten die Zuschauer auf humorvolle Weise in den Wilden Westen. Mit „Noches De Sada“ erwärmte der argentinischösterreichische Schlagersänger Semino Rossi nicht nur die Herzen der Damen im Saal. Fasziniert waren die Zuschauer 2 von Andrea Bocelli, der ganz besonders gefühlvoll „Adeste Fidelis“ sang. Gleich darauf begeisterte José Carreras im Duett mit Andrea Bocelli mit dem Klassiker „White Christmas“. Später rockte Marius Müller-Westernhagen mit „Zu lang allein“ die Bühne. Kristina Bach Herzerfrischend war der Auftritt des 12-jährigen Bill. Vor Jahren war Bill selbst an Leukämie erkrankt, konnte aber gerettet werden. Heute ist Bill wieder topfit und hat nur noch einen Wunsch: Er möchte Fernsehmoderator werden. Sein Talent bewies er in der Gala mit der Anmoderation des Wunschmusicals „Der Schuh des Manitu“. Aus Dankbarkeit für seine Heilung und um anderen Leukämiekranken zu helfen, organisierte er an seiner Schule ein Benefizlesen zugunsten der José Carreras Leukämie-Stiftung. Stolz überreichte er den Scheck über die „erlesene“ Spendensumme von 5.000 Euro in der Gala. joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG Eine ganz besondere Überraschung war der Auftritt von ehemaligen Patienten aus den vergangenen 14 Galen. Die heute gesunden jungen Menschen blickten gemeinsam mit José Carreras und Axel Bulthaupt auf jene Zeiten zurück, als sie noch an Leukämie litten. Sehr herzlich begrüßte José Carreras die 20-jährige Jenny, deren Auftritt in der letzten Gala durch einen Rückfall am Vorabend leider ausfallen musste. Die junge Frau hat viel erlebt und erleiden müssen. Schwerste Therapien und immer wieder Rückfälle. Mit ihren Worten „Heute aber geht es mir sehr gut“ machte sie allen Leidensgenossen und ihren Angehörigen neuen Mut. Ein weiterer besonderer Gast in der Jubiläumsgala war Nina Ruge. Die Fernsehmoderatorin berichtete über Jahre hinweg in ihrem Unterhaltungsjournal „Leute heute“ immer wieder über José Carreras und die Arbeit der José Carreras Leukämie-Stiftung. Sie hat einen eigenen, sehr persönlichen Bezug zur Leukämie, und sagte in der José Carreras Gala erstmals öffentlich: „Ich habe beide Eltern an Leukämie verloren“. Dank der Möglichkeiten, die gerade die Forschung, mit Unterstützung durch die José Carreras Leukämie-Stiftung, eröffnet habe, sei es möglich, die Leukämie zu heilen und Hoffnung zu geben, so Nina Ruge. Voller Dankbarkeit sagte sie zu José Carreras: „Sie haben so wahnsinnig viel, so unglaublich viel erreicht in diesen Jahren“. Ein Highlight der Gala war die Ehrung von José Carreras: Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung überreichte dem Tenor persönlich die Ehrenmedaille der Stadt Leipzig. Mit der Medaille würdigt die Stadt den über viele Jahre außergewöhnlich engagierten Kampf des Startenors gegen die heimtückische Krankheit Leukämie. Gerührt bedankte sich der Tenor: „Vielen Dank für diese Auszeichnung und auch für die Zuneigung, mit der Sie seit vielen Jahren unsere Gala in Ihrer Stadt aufnehmen“. Die Ehrenmedaille der Stadt Leipzig wird seit 1997 an „Frauen und Männer verliehen, die sich um das politische, kulturelle religiöse, wirtschaftliche, soziale oder gesellschaftliche Leben der Stadt in besonders herausragender Weise verdient gemacht haben oder durch ihr geistiges oder künstlerisches Werk das internationale Ansehen der Stadt gemehrt haben“. Über die Spendenhotline konnten die Anrufer berühmte Persönlichkeiten am Telefon erreichen. Darunter waren mehrere offiziell ernannte Botschafter der José Carreras Leukämie-Stiftung wie die Fernsehmoderatorin Mareile Höppner, die Schauspieler Viktoria Brams, Wolfgang Seidenberg und Elmar Wepper, die Sängerin Kristina Bach, der Scorpions-Sänger Klaus Meine und der Ex-Eiskunstläufer Hans-Jürgen Bäumler. Außerdem regten Stars wie z. B. der Boxprofi Arthur Abraham, die Schauspielerin Elisabeth Lanz und der Boxtrainer Ulli Wegner zum Anrufen an. Gerührt bedankte sich José Carreras am Ende der Sendung: „Danke liebe Zuschauer, danke ARD, danke MDR, danke Deutschland. Bis nächstes Jahr. Frohe Weihnachten.“ Alle Künstler der José Carreras Gala 2009 beim großen Finale. 3 MENSCHEN „Mama, glaubst Du, die anderen Kinder kennen mich noch?” Was fühlen bloß Eltern, die erfahren müssen, dass ihr geliebter Sohn an Leukämie leidet? Mit gerade einmal vier Jahren. Dieser Alptraum wurde für Timos Mama und Timos Papa bittere Wirklichkeit. Als die verzweifelten Eltern die niederschmetternde Diagnose erhalten, wird ihnen der Boden unter den Füßen weggerissen. „Wir haben nur noch gedacht: Unser Kind muss sterben!” Dabei begann alles so harmlos. Es ist März 2009: Die ganze Familie freut sich auf Ostern. Endlich mehr Zeit mit den Lieben verbringen, gemeinsam Ostereier bemalen, die ersten Frühlingstage im Freien genießen. Obwohl Timo seit Wochen erkältet ist und immer wieder Fieber hat, denken Timos Eltern zunächst an nichts Böses. Schließlich jagt im Kindergarten eine Erkältungswelle die nächste. Doch als Timo dann auch noch eine schwere Lungenentzündung bekommt und sein kleiner Körper plötzlich mit blauen Flecken übersät ist, fahren sie voller Angst mit ihrem Sohn ins Krankenhaus. Dort bringen umfangreiche Blutuntersuchungen die furchtbare Wahrheit ans Licht: Timo leidet an Leukämie. 4 Zu diesem Zeitpunkt geht es Timo sehr schlecht, die Lungenentzündung hat seinen kleinen Körper so sehr geschwächt, dass der Junge kaum noch Luft bekommt und beatmet werden muss. Um Timos Leben zu retten, beginnen die Ärzte sofort mit einer intensiven Behandlung. Tag und Nacht wacht Timos Mama an seinem Bettchen und bangt um das Leben ihres schwerkranken Kindes. „Dies waren die schlimmsten Wochen meines Lebens. Es war so furchtbar, wie sehr mein kleiner Timo litt. Ich wollte ihm seine Schmerzen so gerne abnehmen, doch ich konnte nichts anderes tun, als bei ihm zu sein. Timos Leben darf doch nicht schon zu Ende sein. Er ist doch noch so jung!” Was alle so sehr hoffen, wird wahr: die intensive Behandlung, die auf neuesten Erkenntnissen aus der Forschung beruht, wirkt. In den folgenden Monaten muss Timo immer wieder ins Krankenhaus. Er leidet sehr unter den Nebenwirkungen der intensiven Behandlung, hat große Schmerzen und ihm ist oft übel. Doch dank der wichtigen Ergebnisse aus der Leukämieforschung bleibt Timo die gefährliche und risikoreiche Knochenmarktransplantation erspart. Ein schreckliches Jahr liegt hinter Timo und seiner Familie. Ein Jahr voller Hoffen und Bangen. Nach 10 Monaten intensiver Behandlung hat es Timo fast geschafft. Bald ist wieder Ostern. In diesem Jahr möchte Timo besonders viele Osternester finden. Endlich darf er auch wieder in den Kindergarten. „Mama, glaubst Du, die anderen Kinder kennen mich noch?” – „Ja, Timo, alle freuen sich, dass Du endlich wieder kommst. Alle warten auf Dich.” PROJEKTE joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG Neue Behandlungsansätze für leukämiekranke Kinder Ein Interview mit Dr. med. Matthias Pfeiffer Fiebermessen ist für Timo überlebenswichtig. Denn nur so können Infekte, die für Timo lebensbedrohlich sind, schnell erkannt werden. Dr. med. Matthias Pfeiffer ist Arzt in der Abteilung allgemeine Pädiatrie, Hämatologie und Onkologie der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin Tübingen. Zusammen mit seinen Kollegen sucht er seit Januar 2010 nach neuen Behandlungsansätzen für leukämiekranke Kinder mit kaum therapierbaren Leukämien. Die José Carreras Leukämie-Stiftung ermöglicht das auf die Dauer von zwei Jahren angelegte Forschungsprojekt mit 180.800 Euro. Timos Lunge muss wieder gesund werden. Zum Seifenblasen holt Timo erstmals wieder tief Luft. Herr Dr. Pfeiffer, in der Öffentlichkeit wird allenthalben der Eindruck erweckt, zur Heilung eines Leukämiekranken müsse nur ein passender Knochenmarkspender gefunden werden; mit einer Knochenmarktransplantation könne jeder Leukämiepatient einfach geheilt werden. Doch tatsächlich können insbesondere leukämiekranke Kinder oft nicht mit einer Knochenmarktransplantation allein geheilt werden. Wieso nicht? Leukämien stellen im Kindesalter die häufigste bösartige Erkrankung dar. Circa 25 Prozent der an Leukämie erkrankten Kinder sprechen auf eine Chemotherapie nicht an oder erleiden nach der Behandlung einen Rückfall der Leukämie. Diejenigen Kinder, bei denen die Bekämpfung der Leukämiezellen durch eine Chemotherapie nicht gelingt, können bisher auch mit einer Knochenmarktransplantation nur selten geheilt werden. Bei vielen dieser Kinder tritt nach der Transplantation die Leukämie-Erkrankung erneut auf. Die Behandlung wirkt. Trotz der Nebenwirkungen ist Timo auf dem Wege der Besserung. Dr. med. Matthias Pfeiffer plantation in die Lage zu versetzen, die Leukämiezellen zu zerstören, um die Kinder so von der Leukämie zu heilen. Dazu erforschen wir, wie das Immunsystem gegen die Leukämie stimuliert werden kann. Wie gehen Sie hier vor? Wir setzen hierfür einerseits Substanzen ein, die die Immunzellen allgemein stimulieren, andererseits Antikörper, die gezielt die Leukämiezellen erkennen und den Zellen des Immunsystems helfen, die Leukämiezellen zu zerstören. Wie sieht Ihr neuer Behandlungsansatz aus? Sie suchen speziell nach neuen Behandlungsansätzen für diese betroffenen Kinder. Was ist das Ziel Ihres Forschungsprojektes? Unser Ansatz in der Kinderklinik Tübingen besteht darin, bei diesen Kindern zunächst eine Stammzelltransplantation mit Stammzellen eines Elternteils durchzuführen. Die Funktionsweise des transplantierten Immunsystems soll dann derart unterstützt werden, dass schließlich ein sogenannter „Transplantatgegen-Leukämie-Effekt“ erzielt werden kann. Ziel unseres Projektes ist, das neue Immunsystem dieser Kinder nach der Trans- Vielen herzlichen Dank für das Gespräch! 5 BOTSCHAFTER Cornelia Corba ruft zum Benefizlesen auf Es war der offiziell ernannten Botschafterin der José Carreras Leukämie-Stiftung, Cornelia Corba, ein Herzensanliegen, an ihrer ehemaligen Grundschule in Krailling zum Benefizlesen „ich für dich“ aufzurufen, um Menschen zu helfen, die an Leukämie leiden. Den Schülerinnen und Schülern sowie dem Lehrerkollegium der Grundschule Krailling ist die Teilnahme am Benefizlesen ein ganz besonderes, persönliches Bedürfnis: Ein Lehrer ihres Kollegiums, Herr Dr. Klaus Oberleiter, ist selbst an Leukämie erkrankt. Dadurch erfahren sowohl die Schülerinnen und Schüler als auch die Lehrerinnen und Lehrer unmittelbar, wie fürchterlich diese Krankheit ist. v. l. n. r.: Dr. Klaus Oberleiter, Cornelia Corba und Benjamin, der Sohn ihrer verstorbenen Schwester, bei der Auftaktveranstaltung zum Benefizlesen an der Grundschule Krailling. Der Kinderchor der Grundschule Krailling erwärmte die Herzen der Zuschauer auf der Auftaktveranstaltung zum Benefizlesen. 6 Mit bewegenden Worten eröffneten Hermine Freystätter, Rektorin der Schule, und Jochen Kreutzberg, Geschäftsführer der José Carreras LeukämieStiftung, Anfang Dezember die Auftaktveranstaltung zum Benefizlesen. Im Anschluss lasen die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit Herrn Dr. Oberleiter ergreifende Passagen aus verschiedenen Büchern zum Thema Leukämie vor. Cornelia Corba trat als Künstlerin auf der Bühne auf: Sie sang mehrere stimmungsvolle Weihnachtslieder aus verschiedenen Regionen der Erde. Damit begeisterte sie alle im Saal: Schülerinnen und Schüler, deren Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer. Außerdem erwärmten der Kinderchor und der Bläserchor der Schule die Herzen der Zuschauer. Zusätzlich dazu führten die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern eine Tombola zugunsten von Leukämiepatienten durch. joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG PROJEKTE Marienhof-Stars besuchen leukämiekranke Kinder in Kinderklinik Schwer bepackt kamen die aus der ARDSerie „Marienhof“ bekannten Schauspieler Wolfgang Seidenberg und Viktoria Brams in die Dr. von Haunersche Kinderklinik am Klinikum der Universität München. Es war den beiden ein starkes Bedürfnis, leukämiekranke Kinder persönlich zu besuchen, um ihnen Mut zuzusprechen. Für jedes Kind hatten die beiden offiziell ernannten Botschafter der José Carreras Leukämie-Stiftung verschiedene Kinderbücher mitgebracht und dabei an die unterschiedlichen Interessen von Kindern gedacht: So lauten die Titel zum Beispiel „Tierkinder”, „Jahreszeiten”, „Flugzeuge” und „Autos”. Aufmerksam hörten die Kleinen den beiden Fernsehstars zu, als sie ihnen liebevoll aus den Büchern vorlasen. Für ein paar Stunden wurden die Kinder so in die aufregende Welt der Piraten, in das Leben auf einem Bauernhof und in die Zeit der Dinosaurier entführt. Die Begegnungen mit den kleinen Leukämiepatienten waren den Schauspielern ganz wichtig. Die beiden sind von der Fürsorge und dem liebevollen Umgang mit den Kindern auf der Station sehr angetan: „Es ist beeindruckend, wie viel hier für die kleinen Patienten getan wird“, sagte Viktoria Brams. „Ich bewundere die Mitarbeiter der Station für ihr Engagement und für ihre positive Ausstrahlung“, ergänzte Wolfgang Seidenberg. Die beiden Marienhof-Stars sprachen jedem Kind persönlich Mut zu und hatten auch für die Sorgen der Eltern offene Ohren. Im Gepäck hatten die beiden neben den Büchern persönlich signierte Autogrammkarten und weitere kleine Überraschungen zum Basteln. Leuchtende Augen: Der kleine Mohammed freut sich sehr über die Geschenke der beiden Schauspieler. Cornelia Corba besucht Patienten auf einer José Carreras Transplantationseinheit Der persönliche Kontakt mit Leukämiepatienten liegt der Schauspielerin und Sängerin Cornelia Corba sehr am Herzen. Anfang Dezember besuchte die offiziell ernannte Botschafterin der José Carreras Leukämie-Stiftung Leukämiepatienten in der José Carreras Transplantationseinheit am Münchner Klinikum Großhadern. Cornelia Corba informierte sich eingehend über die Behandlung und Versorgung der Leukämiepatienten in der José Carreras Transplantationseinheit Großhadern. Im Anschluss an eine ausführliche Führung durch die Räumlichkeiten der Einheit nahm sie sich viel Zeit für persönliche Gespräche mit den Leukämiekranken. Die Patienten freuten sich sehr über den netten Besuch und berichteten ihr vom Ausbruch und Ver- lauf ihrer schweren Krankheit. Neben aufmunternden Worten schenkte die Künstlerin den Leukämiepatienten ihr neues handsigniertes Album „Weihnachts-Lounge“ mit Weihnachtsliedern aus 17 verschiedenen Ländern. „Die CD werde ich mir gleich anhören“, freute sich die tapfere Sabine, die besonders ihre Familie und ihren kleinen Sohn Lukas sehr vermisst. Cornelia Corba war von der Willenskraft der Patienten und der herzlichen Atmosphäre auf der Station tief beeindruckt. „Besonders berührt mich, wie liebevoll das Pflegepersonal mit den Patienten umgeht. Die Leukämiekranken sind hier sehr gut aufgehoben“, sagte die Botschafterin der José Carreras LeukämieStiftung. Besondere Überraschung: Cornelia Corba schenkt einer Patientin ihr aktuelles Album „Weihnachtslounge“. 7 ENGAGEMENT Ein herzliches Dankeschön an alle unsere engagierten Spender! John-F.-Kennedy-Schule liest für Menschen mit Leukämie Lesen und Gutes tun: Realschule Berching hilft Leukämiekranken Advents-Benefizkonzert mit dem BundespolizeiOrchester Stolz zeigen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6aF den Spendenscheck mit der „erlesenen“ Summe von 294,98 Euro. v.l.n.r: Simone Liedel und Ingrid Sobotta überreichen im Namen der Realschule Berching Jochen Kreutzberg den Spendenscheck über 1.174,17 Euro. Das Bundespolizei-Orchester Hannover musizierte zugunsten von Menschen mit Leukämie. Menschen zu helfen, die an Leukämie leiden, war den Schülerinnen und Schülern der Klasse 6aF der John-F.-KennedySchule im hessischen Bad Vilbel ganz besonders wichtig. Umso begeisterter waren sie, als sie von der Idee der José Carreras Leukämie-Stiftung hörten, an ihrer Schule das Benefizlesen „ich für dich“ durchzuführen. Ganze neun Wochen lasen die engagierten Teenager für Menschen mit Leukämie. Den Erlös von 294,98 Euro spendeten sie an die José Carreras Leukämie-Stiftung. Vielen herzlichen Dank allen Schülerinnen und Schülern sowie allen Lehrerinnen und Lehrern! Wie viel Freude die Schülerinnen und Schüler der Realschule Berching bei ihrem Benefizlesen hatten, zeigten sie bei ihrer Abschlussveranstaltung Mitte Dezember: Begeistert stellten die Jugendlichen die von ihnen gelesenen Bücher vor, und motivierten ihre Mitschüler zum Lesen. Insgesamt wurde dabei eine Spendensumme von 1.174,17 Euro erreicht. Vielen herzlichen Dank allen Schülerinnen und Schülern sowie Frau Sobotta, Frau Liedel und allen Lehrerinnen und Lehrern! Musik genießen und damit Gutes tun – beides ermöglichte der Kur- und Verkehrsverein Bad Gandersheim am Harz e.V. in seiner Gemeinde. Anfang Dezember veranstaltete der Verein im neuen stadtTHEATER! Bad Gandersheim zusammen mit dem Bundespolizei-Orchester Hannover ein öffentliches Benefizkonzert zugunsten der José Carreras Leukämie-Stiftung. Das bekannte symphonische Blasorchester begeisterte mit seinen rund 45 Musikern und seinem umfangreichen Repertoire das Publikum. Als Gesangssolistin kam Sarah Klein, festes Mitglied des Leipziger GewandhausChores, extra aus Leipzig angereist und verstärkte die Darbietungen des Bundespolizei-Orchesters. Das Benefizkonzert erzielte eine Gesamtspende von 2.350 Euro für die José Carreras LeukämieStiftung. Vielen herzlichen Dank dem Kur- und Verkehrsverein Bad Gandersheim am Harz e.V., dem BundespolizeiOrchester Hannover und Sarah Klein sowie allen engagierten Mitwirkenden! Goldene Hochzeiten Glückwunsch an die Jubilare und herzlichen Dank für die Spende: Ehepaar Gerigk aus Schwarzenbek, Hubert und Hilde Speth aus Oberursel, Günter und Gisela Ante aus Frankfurt und Franz und Christine Müller aus Großhabersdorf. 8 joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG Benefizkonzert „Rock for life“ zugunsten von Menschen mit Leukämie Dass Leukämie jeden treffen kann, hat der Familienvater Bernd Hiegle aus Dierbach in Rheinland-Pfalz in der eigenen Familie erfahren müssen: Sein kleiner Sohn Lukas erkrankte plötzlich an Leukämie. Dank neuer Erkenntnisse aus der Leukämieforschung konnte Lukas schnell gerettet werden. Aus Dankbarkeit, dass Lukas geheilt werden konnte, und um anderen Menschen zu helfen, die an Leukämie leiden, organisierte sein Vater Bernd Hiegle Ende November in Dierbach ein Benefizkonzert zugunsten der José Carreras Leukämie-Stiftung. Bei dem Konzert „Rock for life“ sind 1.500 Euro für die José Carreras LeukämieStiftung zusammen gekommen. Vielen herzlichen Dank Familie Hiegle und allen Mitwirkenden! Das Benefizkonzert „Rock for life“ erzielte 1.500 Euro für Menschen, die an Leukämie leiden. Großzügige Geburtstagskinder und Gäste Einen herzlichen Dank an unsere Geburtstagskinder, die sich anstatt eines Geschenks eine Spende für die José Carreras Leukämie-Stiftung gewünscht haben. Wir gratulieren und wünschen ihnen ein gesundes und glückliches neues Lebensjahr: Ludwig Huber aus Steindorf, Gerlinde und Walter Leitheim aus Kernen, Helga und Jürgen Gerlach aus Bad Wildbad, Hannelore von Berg aus Remscheid, Thomas Diez aus Kleinpürschütz, Theodor und Heidemarie Kammer aus Beckingen, Thomas Kerstan aus Henningsdorf, Herbert und Petra Mader aus Nauheim, Ingeborg Kulik aus Stuttgart, Herbert Roos aus Burghaun, Isolde Schindler aus Berlin, Gisela Joschke aus Berlin, Karola Klang aus Neuenkirchen, Konrad und Karin Otto aus Meineweh, Eva Stenkat aus Trittau, Günter Mertz aus Gröbenzell, Friedrich Doppler aus Berlin, Bernhard und MarieLuise Maat aus Gronau, Marlene Holl aus Rheine, Dorothea und Dieter Koetzing aus Kalbe und Angelika Wagner aus Hamburg. Spenden-Ticker +++ +++ Eine originelle Spendenidee hatte Birgit Stüven aus Bebensee: Sie verkaufte selbstgestrickte Babyschühchen und spendete den Erlös von 421 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung. +++ Die Firma DV-COM aus Pforzheim verzichtete in diesem Jahr auf Weihnachtspräsente für ihre Mitarbeiter und spendete den Erlös von 5.000 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung. +++ Auch die Firma Rohm und Haas Europe Services ApS aus Arnsberg hat in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke verzichtet und stattdessen für Menschen, die an Leukämie leiden, gespendet. Dank des Zuschusses ihres Mitarbeiters Marc Konersmann von 238 Euro sind insgesamt 476 Euro für die José Carreras LeukämieStiftung zusammen gekommen. +++ Axel Oehlke aus Osnabrück veranstaltete mit Nachbarn und Freunden erneut eine Nikolausfeier mit Tombola und spendete den Ertrag von 290 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung. +++ Eine sehr kreative Spendenidee hatte auch Elfriede van der Does aus Darmstadt: Sie verkaufte selbstgebastelte Weihnachtssterne aus Perlen und spendete den Erlös von 415 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung. +++ Sehr weihnachtlich war auch der Einsatz von Hannelore Müller aus Köln: Erneut spendete sie den Erlös ihres Verkaufsstandes auf dem örtlichen Weihnachtsmarkt. Dabei wurden 266,50 Euro erzielt. +++ Sehr engagiert waren die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5b der Hauptschule Wenzenbach: Sie organisierten einen Teestand auf dem örtlichen Weihnachtsmarkt und spendeten den Ertrag von 200 Euro an die José Carreras Leukämie-Stiftung. +++ Vielen herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern und allen Schülerinnen und Schülern! +++ 9 ENGAGEMENT „Orangengipfel” für einen guten Zweck Gesunde Vitamine naschen und dabei Gutes tun – das ermöglichte das Einkaufsland Wechloy mit seinem „Orangengipfel“ Ende November. Der Erlös einer jeden verkauften Orangen-Kiste wurde der José Carreras LeukämieStiftung gespendet. Insgesamt wurde da- bei eine Spendensumme von 5.555 Euro für Menschen, die an Leukämie leiden, erreicht. Vielen herzlichen Dank dem gesamten Team von familia Einkaufsland Wechloy und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern! Vitamine für einen guten Zweck: Der Erlös einer jeden verkauften Orangen-Kiste kommt Menschen zugute, die an Leukämie leiden. Kinderleicht Wissen Verlag spendet 12.000 Kinderbücher Der Regensburger Kinderleicht Wissen Verlag hat der José Carreras LeukämieStiftung 12.000 Kinderbücher der Serie „Benny Blu Bambini“ gespendet. Die bunten Wissensbücher sind für Kinder ab drei Jahren geeignet und werden von der José Carreras Leukämie-Stiftung an leukämiekranke Kinder verteilt, die über- all in Deutschland auf Kinderleukämiestationen behandelt werden. Der Lesestoff soll den Aufenthalt der Kinder auf den Stationen erträglicher und abwechslungsreicher machen. Vielen herzlichen Dank Herrn Kuffer und dem gesamten Team des Kinderleicht Wissen Verlags! Benny Blu vermittelt Kindern nützliches Wissen auf unterhaltsame Art und Weise. 4. Benefiz-Aerobicmarathon zugunsten der José Carreras Leukämie-Stiftung Sport treiben – und zugleich Leukämiepatienten helfen: Einen ganzen Tag lang schwitzten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer – nicht nur um ihre Körper in Form zu halten, sondern auch um Menschen zu helfen, die an Leukämie leiden. Bereits zum vierten Mal fand Mitte Dezember in Pleinfeld der Benefiz-Aerobicmarathon zugunsten der José Carreras Leukämie-Stiftung statt. Auf dem ProTrainieren für einen guten Zweck: Die Teilnehmer hatten sehr viel Spaß bei ihrem Aerobic-Marathon. 10 gramm standen auch in diesem Jahr Dance-Aerobic, PowerVit, Step, Athletic Stretch und Flow im Dreivierteltakt. Die über 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten sehr viel Spaß bei ihrem Marathon. Insgesamt wurde dabei eine Spendensumme von 2.375 EUR Euro für die José Carreras Leukämie-Stiftung erzielt. Vielen herzlichen Dank Frau Bea Keller, allen Helferinnen und Helfern und allen Mitwirkenden! joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG INFORMATIONEN Unser Buchtipp Barbara Oettinger Life Island: Eine Überlebensgeschichte nach der Diagnose Leukämie Broschiert: 206 Seiten / 9,90 Euro ISBN-10: 3833410906 ISBN-13: 978-3833410901 Verlag Books on Demand GmbH, Norderstedt 2004 Kurz nach ihrem 30. Geburtstag geht es der Autorin Barbara Oettinger gesundheitlich sehr schlecht. Sie ist blass, abgeschlagen, schwach und müde. Von ihren alltäglichen Aufgaben fühlt sie sich zunehmend überfordert. Zuerst hat sie noch die Hoffnung, schwanger zu sein, doch nach einer Reihe von Untersuchungen steht schließlich die schockierende Diagnose fest: Leukämie. In ihrem Buch „Life Island: Eine Überlebensgeschichte nach der Diagnose Leukämie“ beschreibt sie auf sehr ergreifende Art ihren Krankheitsverlauf und ihre Gefühle in dieser schweren Zeit. Sie schildert ihre Chemotherapien und den Krankenhausalltag bis hin zu der Transplantation des Knochenmarks ihrer Schwester, die ihr das Leben rettet. Kraft und Hoffnung schenkten Barbara Oettinger besonders der Glaube an Gott und die Unterstützung ihrer Familie. Wie bereits der Titel des Buches erahnen lässt, soll die Überlebensgeschichte der jungen Frau anderen Leukämiepatienten Mut machen. So ist das Buch gespickt mit kleinen Mutmach-Texten und ergreifenden Gebeten. „Life Island“ ist eine sehr gute Möglichkeit, sich intensiv mit dem Thema Leukämie und vor allem mit den Gefühlen und Empfindungen der Betroffenen in dieser schweren Zeit auseinander zu setzen. Web-Tipps www.krebsinformationsdienst.de/tumorarten/leukaemien/index.php ist eine Informationsplattform für Leu- handlungsformen und Nebenwirkungen kämiepatienten und ihre Angehörigen. sowie die anschließende Nachsorge beDer Krebsinformationsdienst bietet schrieben. Alle Informationen sind allHintergrundinformationen über die Ur- gemeinverständlich formuliert. sachen und über die Entstehung der Bei weiteren Fragen stehen Mediziner, Leukämie. Zudem wird erläutert, welche Psychologen und Biologen unter einer Symptome bei einer Leukämieerkran- kostenlosen Hotline, die auf der Interkung auftreten. Des Weiteren werden Be- netseite genannt wird, zur Verfügung. www.carreras-stiftung.de Die Internetseite der José Carreras Leukämie-Stiftung bietet Ihnen ab sofort die Möglichkeit, Ihre Gedanken und Wünsche für Menschen, die an Leukämie leiden, mitzuteilen. Alle Ihre Beiträge werden wir in Behandlungseinrichtun- gen in ganz Deutschland an Leukämiepatienten überreichen. Folgen Sie uns auch auf Facebook und Twitter! Über diese beiden Netzwerke informieren wir Sie laufend über unsere aktuellen Aktivitäten und Ereignisse. 11 joseCARRERAS LEUKÄMIE-STIFTUNG INFORMATIONEN Partner gewinnen Partner Sie reichen den Leukämiepatienten mit Ihrer Spende Ihre Hand. Sie sind ein Partner der Leukämiepatienten. Ein Partner der Leukämieheilung. Bitte helfen Sie mit, den Kreis der Partner zu vergrößern. Je größer der Kreis der Partner ist, desto schneller erreichen wir unser gemeinsames Ziel: Leukämie muss heilbar werden. Immer und bei jedem. Mithelfen ist ganz einfach: Berichten Sie Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten von der Arbeit der José Carreras Leukämie-Stiftung und geben Sie Unser Ziel an sie weiter. Herzlichen Dank! Wir sind gerne für Sie da: 0 89 /272 904-0 Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V. Elisabethstr. 23, 80796 München Tel: 089 / 272 904 - 0, Fax: 089 / 272 904 - 44 E-Mail: [email protected], Internet: www.carreras-stiftung.de Wir sind gerne für Sie da: Mo-Fr: 9-12 Uhr und 14-17 Uhr Spendenkonto: Commerzbank AG München, Konto 319 966 601, BLZ 700 800 00 IMPRESSUM Unser Ziel ist eine kostenlose Zeitschrift für Förderer und Freunde der DJCLS e.V. (B49114) Redaktion: Isabelle Henkel Layout: Teamwork One, München Druck: Frank Datenservice GmbH, Ettlingen Herausgeber und Verleger: Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V., München Erscheinungsweise: Vierteljährlich Ausgabe: März 2010