Hoja de datos del producto pdf, 277,4KB

Novità
Nuevo
Novo
Z 1568/. . .
Disco di regolazione
Arandela de ajuste
Disco de ajuste
I dischi di regolazione Z 1568 /. . .
HASCO compensano in modo semplice
il gioco assiale risultante dalle tolleranze
di produzione.
Las arandelas de ajuste Z 1568 /. . . de
HASCO compensan fácilmente el juego
axial que aparece a partir de las
tolerancias de fabricación.
Os discos de ajuste HASCO Z 1568 /. .
compensam facilmente a folga do eixo
que resulta da tolerância de
acabamento.
È possibile realizzare qualsiasi combinazione necessaria con i livelli di spessore
di 0,1 mm.
Es posible realizar todas las combinaciones necesarias con una escala de
grosor de 0,1 mm.
Todas as combinações necessárias
são possíveis com incrementos de
espessura de 0,1,mm.
Caratteristiche
particolari
Características
especiales
Características
especiais
– Semplice compensazione del gioco
assiale
– Sencilla compensación del juego
axial
– Compensação fácil da folga do eixo
– Resistente alla corrosione
– Resistente a la corrosión
- Resistente à corrosão
– Adattato al cuscinetto con rullini e
sfere assiali Z 1564 /. . . nonché al
cuscinetto a rullini cilindrici assiali Z
1566 /. . .
– Adecuada para el rodamiento de
agujas y axiales de bolas Z 1564 /. . .
y el rodamiento de agujas y axiales
de rodillos cilíndricos Z 1566 /. . .
- Adaptável ao rolamento de agulhas
axial Z 1564 /. . bem como ao
rolamento axial de roletes cilíndricos
de agulhas Z 1566 /. . .
– Riduzione dei tempi richiesti grazie
al montaggio semplice
– Ahorro de tiempo gracias al sencillo
montaje
- Economia de tempo devido a
montagem fácil
IT / ES / PT 09 / 15
Z4
Z 1568 /. . .
Disco di regolazione
Arandela de ajuste
Disco de ajuste
Mat.: ~1.4303
h1 -0,03
d2
d1
10
2
HASCO
d1
d2
h1
11
13
16
18
22
28
32
37
42
48
52
63
75
17
19
22
25
32
40
45
47
52
60
65
80
95
0,1
Nr. / No.
Z 1568 / 11 x 17 x 0,1
13 x 19
16 x 22
18 x 25
22 x 32
28 x 40
32 x 45
37 x 47
42 x 52
48 x 60
52 x 65
63 x 80
75 x 95
= Confezione di imballo / Unidad de embalaje / Unidade de embalagem
Istruzioni per il montaggio Indicaciones de montaje
Instruções de montagem
Il nuovo disco di regolazione Z 1568 /. . .
HASCO è utilizzato per compensare la
tolleranza della larghezza del bordo del
cuscinetto C1 dei cuscinetti Z 1564 /. . .
e Z 1566 /. . .
La nueva arandela de ajuste Z 1568 /. . .
de HASCO se utiliza para compensar la
tolerancia del ancho de cuello C1 de los
rodamientos Z 1564 /. . . y Z 1566 /. . .
O novo disco de ajuste HASCO
z 1568 /. . é utilizado para compensar a
tolerância da largura conjunta C1 dos
rolamentos Z 1564 /.. . . e Z 1566 /. . .
Il disco di regolazione viene inserito tra il
cuscinetto e l’albero.
La arandela de ajuste se coloca entre el
rodamiento y el eje.
O disco de ajuste é instalado entre o
rolamento e o veio.
La tabella sottostante indica le dimensioni da utilizzare per i rispettivi
cuscinetti. Durante il montaggio è
necessario accertarsi che tra le superfici
di appoggio non vi siano impurità.
Más adelante aparece una tabla en la
que se indican los tamaños que se
deben utilizar para cada rodamiento.
Durante el montaje debe comprobarse
que no existen impurezas entre las
superficies de contacto.
A tabela abaixo indica o tamanho de
disco a utilizar com o rolamento
correspondente. Durante a montage,
deve ter-se em atenção para que não
haja quaisquer resíduos contaminantes
entre as superfícies de contacto.
Z1560/...
Z1553/...
Z1558/...
Z1520/...
Z1568/...
Z1564/...
Z1566/...
C1
0 2
-0,
Z 1564 /. . .
Z 1566 /. . .
d1
d2
h1
. . . / 19 / 10
. . . / 21 / 12
. . . / 24 / 15
. . . / 26 / 17
. . . / 30 / 20
. . . / 37 / 25
. . . / 42 / 30
. . . / 47 / 35
. . . / 52 / 40
. . . / 58 / 45
. . . / 62 / 50
. . . / 72 / 60
. . . / 85 / 70
–
–
. . . / 24 / 15
. . . / 26 / 17
. . . / 30 / 20
. . . / 37 / 25
. . . / 42 / 30
. . . / 47 / 35
. . . / 52 / 40
. . . / 58 / 45
. . . / 62 / 50
–
–
11
13
16
18
22
28
32
37
42
48
52
63
75
17
19
22
25
32
40
45
47
52
60
65
80
95
0,1
Nr. / No.
Z 1568 / 11 x 17 x 0,1
13 x 19
16 x 22
18 x 25
22 x 32
28 x 40
32 x 45
37 x 47
42 x 52
48 x 60
52 x 65
63 x 80
75 x 95
HASCO
3
© by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · [email protected] · www.hasco.com 04 16 1 1 14
Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche di carattere tecnico. Si prega di controllare sempre tutti i dati sulla base delle nostre informazioni sul prodotto pubblicate su Internet.
Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Examine siempre en Internet todos los datos relativos a la información publicada sobre nuestros productos.
Reservado o direito a efetuar alterações técnicas. Devem confirmar-se sempre todos os dados com a informação do produto que publicamos na Internet.