File

Nota: Nós deixaremos nossa programação normal para trazer
para vocês o primeiríssimo Capítulo Especial de Portador da
Morte. Essa é a história de um futuro diferente – aquele do qual
Trunks veio para alertar os Guerreiros Z sobre os andróides. O
fim desse capítulo já é conhecido, mas a história deve ser contada.
Especial Portador da Morte: Retribuição
Arte e cores por ArcaneHurricane
http://arcanehurricane.deviantart.com/
Linha de Tempo do Futuro.
Ano 764, seis meses após a derrota de Garlic jr.
A
Corporação Cápsula havia provado ser um lugar
confortável o suficiente para se treinar, porém
Vegeta não havia pelas últimas noites. Ele havia
sido incapaz de pregar seus olhos. A sensação de
antecipação, de dificilmente ser capaz de esperar outro dia,
o levou a se levantar no meio da noite e voar para o espaço.
Quando garoto, ele tinha medo do vazio do espaço – era
um dos poucos ambientes aonde sua força não significava
nada. Ele estava feliz por ter superado tal limitação fraca.
Um ano havia se passado. Era a noite antes da data
queimando em sua consciência– a data na qual ele havia
concordado em lutar com Goku em uma revanche.
Deixando a Corporação Cápsula, ele decolou para o espaço
usando sua técnica de respiração Super Saiyajin. Como de
costume, ele assistia e esperava, sondando por qualquer
sinal possível do retorno de Kakarotto. Nessa noite, ele
estava particularmente ansioso.
A leveza do vácuo estrelado também o dera a chance de
praticar seu equilíbrio no espaço. O problema que ele tivera
enquanto lutava contra Coola era que pela ausência da
gravidade , poderia-se facilmente ser arremessado para fora
de curso ou ser mandado voando em uma direção aleatória.
Parar e contra-atacar ataques era difícil. Para compensar
isso, Vegeta praticou criar muros invisíveis de ki em sua
frente nos quais ele poderia saltar para fora. Não era a coisa
mais fácil de se fazer quando estivesse sendo atacado, mas
ele viu que seus ataques ficavam muito mais fortes e mais
efetivos quando ele se projetava de um desses muros do
que quando ele simplesmente se propelia para frente com
sua energia.
Enquanto o príncipe esperava ansiosamente, momentos se
transformando em horas, ele começou a tentar captar mais
longe do que nunca com seus sentidos. 'Com certeza eu
deveria ser capaz de senti-lo agora...' O príncipe relaxou sua
mente e acalmou seu corpo, permitindo-se a liberdade de
realmente escutar o universo ao seu redor. Quando
finalmente ele havia, o príncipe ficou impressionado com a
quantidade de sistemas solares que ele era capaz de sentir
de uma vez. Era como se nada pudesse se esconder dele,
que qualquer coisa e qualquer lugar estivesse respondendo
com ondas sutis que ele podia sentir.
'Ah, aí está você, Kakarotto. Bem na hora, e uma boa coisa
também...sorte do seu planeta, pelo menos.' Em meros
minutos, o Super Saiyajin fora capaz de avistar a nave de
ataque de Goku, a qual acelerou por Júpiter, através de seu
cinturão de asteróides, cruzando a órbita de Marte, e
despencando diretamente em direção à Terra.
A velocidade da nave era bem superior da qual Vegeta era
capaz de voar, mas pelo fato dele ter estado assistindo
atentamente a nave, houve tempo o suficiente para ele se
mover diretamente para a sua trajetória. Corajosamente, o
endurecido guerreiro Saiyajin cruzou seus braços e sorriu.
Como esperado, a nave de Kakarotto passou por ele com
um espaço de meros metros entre eles; o Saiyajin da Terra
dentro olhando curiosamente para fora e percebendo o
sorridente Super Saiyajin. Quando seus olhares se
encontraram, cada guerreiro experimentou uma sensação
completamente diferente. Embora ambos estivessem
animados para enfrentarem um ao outro, Goku tinha
esperanças de que ele iria pelo menos ter alguns poucos
momentos para ver a sua família e amigos antes da luta.
Vegeta, entretanto, não iria esperar mais nenhum segundo
do que ele já havia. A nave finalmente se livrou do olhar do
príncipe, o qual parecia ter desacelerado o tempo por um
minúsculo intervalo, e rompeu através da atmosfera abaixo.
THUUDD! A nave pousou no meio da Capital do Oeste,
formando uma enorme cratera em cima de um cinema
agora destruído. Por sorte, ainda era cedo na manhã e o
lugar estava fechado. Goku saiu imediatamente de sua
nave, feliz que sua inabilidade em conduzir a nave não
havia custado nenhuma vida. Assim como ele já esperava, a
nave havia resistido a aterrissagem completamente intacta.
Antes que Goku pudesse até mesmo dar um passo, o
príncipe já estava sobre ele. Goku olhou para cima, vendo o
último da realeza Saiyajin pairando entre dois arranha-céus
a cerca de 15 metros acima do solo. A aura Super Saiyajin
de Vegeta preenchendo a área com excesso de energia,
causando curtos circuitos nos semáforos, televisões, e até
mesmo em veículos elétricos abaixo. O sorriso exposto pelo
príncipe invitava a um desafio claro.
Imediatamente Goku começou a se preocupar sobre lutar
no meio da cidade. As baixas seriam absurdas. 'Caramba,
parece que Vegeta não está para brincadeira...agora. Eu
tenho que me afastar da Capital do oeste pelo menos, assim
ninguém irá se machucar...com certeza ele vai concordar
com isso.'
"Ei, Vegeta," ele disse. "O que me diz de eu e você levarmos
a nossa batalha para um lugar mais aberto? Algum lugar de
significancia, talvez?"
"Você é tão previsível, Kakarotto." Vegeta sorriu, tendo
antecipado o pedido. Além do mais, o príncipe não queria
que sua própria nave, abrigada em um hangar próxima a
Corporação Cápsula, fosse atingida no fogo cruzado.
"Para dizer a verdade, Kakarotto, pela primeira vez eu
concordo com você. Diferente de mim, você iria se conter
pela presença desses humanos. Você não iria lutar no seu
melhor, e nós não podemos permitir isso. Eu planejo
destruir você quando você estiver no seu máximo, com
nada o segurando. E então e apenas então eu irei considerar
sua divida como paga." Vegeta de repente disparou para
longe, liderando o caminho para fora da área
metropolitana. "Siga me, palhaço," ele gritou ironicamente.
Goku lutou para acompanhar a velocidade de Vegeta de
início, mas ele não estava bem pronto para revelar que ele
também podia se transformar em um Super Saiyajin. Ele
não queria gastar toda a sua energia apenas para chegar ao
campo de batalha.
Em outro lugar no planeta, os outros guerreiros Z partiram
para o ar. Piccolo deixou o templo de Kami-sama, aonde ele
havia sido o primeiro a sentir a energia de Goku se
aproximando do espaço. O restante decolou de suas
respectivas localizações ao redor do mundo. Aqueles que
sabiam do embate próximo estavam temendo esse dia,
preocupados que seu herói não fosse retornar do espaço a
tempo—se isso acontecesse, Vegeta poderia se manter fiel a
sua ameaça de destruir a Terra.
Mesmo que Goku retornasse a tempo, seria ele capaz de
derrotar Vegeta? Isso era algo que Piccolo tinha grandes
dúvidas a respeito – do que ele havia visto, o maior protetor
da Terra não tinha a mesma raiva da qual Vegeta havia
mostrado quando ele se tornou um Super Saiyajin.
'É isso, então. Se Goku não tiver a força para desafiar
Vegeta, então nós provavelmente vamos todos morrer hoje.'
Seu ex-rival havia mostrado vez após vez novamente que
misericórdia e justiça em batalhas eram as características
das quais ele havia dominado. Por outro lado, liberar raiva
pura e direta não era o ponto forte de Goku, e Piccolo tinha
certeza que isso seria necessário para ele ascender, assim
como Vegeta tinha. 'Goku, eu espero que você tenha levado
isso a sério. Por quê você pode apostar que Vegeta colocou
cada grama de esforço que ele tinha se preparando para
enfrentar. Se você não for um Super Saiyajin também...bem,
hmph,' ele grunhiu. Os pensamentos do Namekuseijin se
desvaneceram quando ele aumentou sua velocidade.
Goham também, estava muito apreensivo sobre a luta de
seu pai. Ele sabia que quando o assunto era orgulho, Vegeta
era absolutamente sério. 'Oh papai,' o garoto pensou
enquanto voava em direção ao ki que ele estava sentindo,
'Eu apenas sei que você pode vencer. Você pode fazer
qualquer coisa, eu tenho certeza disso! E você é o único que
pode bater de frente com Vegeta.' Apesar de sua incerteza,
o pensamento de que ele poderia perder o seu pai para
sempre não havia passado pela sua cabeça. Sempre
verdadeiro com sua fé inabalável, o jovem meio-Saiyajin
acreditava que seu pai era mais forte do que qualquer coisa.
TAC. Vegeta pousou no cume de um desfiladeiro
profundo. O príncipe expirou lentamente, se revertendo de
sua forma Super Saiyajin.
Goku pousara no lado oposto, colocando sua mente na
batalha. O espaço entre eles era a metade de um campo de
futebol e com vários metros de profundidade, mas a
torrente de energia entre eles fizera essa distância parecer
como se fosse apenas alguns poucos metros. Ventos
raivosos violentamente começaram a soprar ao redor deles,
sugando poeira do fundo do desfiladeiro profundo e
espalhando-a pelos céus. Vegeta mal podia se conter, seu
ritmo cardíaco aumentando com o passar dos segundos
pela animação, mas ele forçou a si mesmo à parar e a
saborear o momento.
"Então, Kakarotto, nós finalmente temos uma chance para
acertas as contas entre nós." Vegeta inclinou seu queixo
para cima, recordando-se da primeira luta deles, e sorriu
avidamente. Foi apenas a cerca de um ano e meio atrás
desde que ele e Nappa haviam chegado na Terra pela
primeira vez. Tanto havia sido conquistado desde
então...ele havia alcançado tantas de sua metas. Seu sonho
de uma vida inteira de derrotar Freeza havia finalmente
sido realizado, e ele havia se erguido para reclamar o título
de Super Saiyajin. Tudo o que restara para ele era recuperar
a sua honra derrotando Kakarotto em um combate direto:
seu ato final para reclamar totalmente sua honra Saiyajin.
"Sim, Vegeta, esse é o dia...exatamente como nós
concordamos. Sabia que aqui é bem próximo do mesmo
lugar onde nós lutamos pela primeira vez?" As palavras de
Goku soavam com esperança, mas lá no fundo ele sabia
exatamente o quão séria as coisas eram. A face de Vegeta
mostrava a mesma seriedade de quando ele derrotou
Freeza - a mesma determinação inabalável e focada.
"Mas é claro...você disse algum lugar com significado, e
acontece que eu já tinha esse lugar em mente. Dessa vez, as
coisas irão acabar bem diferentes...eu lhe garanto!" Vegeta
sorriu por entre seus dentes, uma dura brisa varrendo por
entre seus cabelos. Seu olhar podia sobrepujar quaisquer
elementos que haviam entre ele e Goku. Uma nova
hostilidade entrou em sua voz. "Sabe, eu não me esqueci do
que você fez comigo. Mas eu realmente me pergunto...os
seus instintos Saiyajins estão afinados o bastante para
perceber por quê essa batalha deve acontecer? Você
compreende o que exatamente você fez para roubar a
minha honra?
Goku realmente nunca havia pensado muito sobre a real
razão por esse confronto; ele estava mais preocupado com a
batalha em si. Mas ele se lembrava do que aconteceu em
Namekusei. "Bem, é por quê eu interferi na sua luta com o
Freeza, o que permitiu que ele sobrevivesse e o matasse
com um ataque traiçoeiro?"
Enfurecido pela memória, Vegeta franziu. "Apenas em
parte..." O príncipe então murmurou para si "...seu lixo
esquecido e sem classe." Vegeta subitamente elevou a sua
voz. "Aquilo mal foi a ponta do iceberg! Você acha
honestamente que aquilo foi o seu PRIMEIRO ataque a
minha honra?" Fúria ressoando em sua voz. "Eu não
pensava que alguém era capaz de ser tão tapado! Não,
Kakarotto, aquilo não foi a razão principal; nem de longe.
Reflita de volta sobre nossas história e me diga se você tem
pelo menos uma única pista sobre o por quê disso!"
Enquanto Goku ponderava, recordando-se da primeira
chegada do Saiyajin na Terra, ele se lembrou do quão
exatamente intensa a batalha fora. 'Bem, eu sei que Vegeta
ficou bem irritado porquê meu Kaioken aumentado em 3
vezes me permitiu ficar mais forte do que ele, mesmo que
momentaneamente. Mas eu acho que ele ficou ainda mais
irritado quando meu Kamehameha com o Kaioken
aumentado em 4 vezes superou o Galick Gun dele. Será que
foi isso? Eu lembro dele dizendo algo sobre como ele era
um Saiyajin de Elite, de sangue real...oh, deve ser esse o
motivo disso tudo. Sim, eu sou só um Saiyajin de classe
baixa e eu o superei, o Saiyajin mais forte vivo...até eu
aparecer. Isso deve ser uma coisa ruim.'
"Esse olhar idiota em sua cara me diz que você está
perplexo, palhaço. Me diga, você realmente está TÃO
alheio quanto a sua ofensa?"
"Não, eu não estou. Eu só não entendo como eu
possivelmente poderia concordar com isso, Vegeta. Você
está irritado porque eu o superei em força. porque eu era
tão fraco em nascimento mas de alguma forma eu me tornei
ainda mais forte do que você. Mas isso não foi culpa minha,
eu duvido que você teria ficado tão forte quanto você é
agora. Você não teria sido desafiado!"
"ERRADO, KAKAROTTO!" Vegeta berrou. "Você acha
que sua ofensa foi ficar mais forte do que eu? IDIOTA!
Certo, eu fiquei louco com isso, mas não foi a sua força
somente que me roubou de meu orgulho! Eu vou lhe dar
uma última chance.
"Huh?" Goku se perguntara. 'Eu realmente pensava que
esse era o motivo disso tudo.' Ele continuou pensando em
tudo o que ocorreu durante o embate. 'Ah espera, agora eu
me lembro. É porque nós cortamos a cauda dele fora!' O
Saiyajin da Terra abriu sua boca para falar novamente, mas
parou. 'Pensando bem, talvez não seja a cauda dele, apesar
de que eu estou certo de que seja isso em parte. Se tudo isso
fosse por conta de algo tão simples eu duvido que ele
estaria tão zangado.'
Goku também não queria dizer a coisa errada novamente,
então ele continuou pensando. Finalmente, a ficha de Goku
caiu - a verdade, a real ofensa contra a honra de Vegeta.
"Vegeta, eu acredito que eu sei o real motivo," ele disse, sua
voz calma e composta.
O príncipe estava obviamente cansado de esperar, ansioso
não apenas pela batalha mas também pela sua vingança.
Mesmo assim, ele sentiu que isso era de extrema
importância que Kakarotto reconhecesse a severidade de
sua ofensa.
"Certo, então vamos ouvir."
"Foi quando eu pedi para Kuririn poupar a sua vida." As
palavras de Goku eram lentas e ponderadas; ele estava
tentando seu melhor para não extrair mais da fúria de
Vegeta. Ele sabia bem do que falar com incerteza também;
seu rival claramente não apreciaria um outro palpite. Por
algum motivo, era muito importante para o príncipe que ele
percebesse suas transgressões. Goku continuou. "E então,
em Namekusei, eu salvei você das Forças Ginyu. Somando
a isso, eu o ajudei novamente, contra o ataque destruidor de
planetas de Freeza." Goku parou, sabendo que esse era de
fato o seu crime, ainda cauteloso quanto ao que o príncipe
iria dizer a seguir. O guerreiro de bom coração mantinha
seus princípios tão caramente quanto Vegeta mantinha o
seu orgulho. Entretanto, esse dia, um iria vencer sobre o
outro.
"Então, você finalmente está enxergando a verdade,
Kakarotto?!" O príncipe gritou, queimando sua aura azul ao
seu redor com raiva. "Não foi a sua força, apesar disso ter
me atormentado. Não foram as suas técnicas, embora você
possa ter momentaneamente me superado. Não foi nem
mesmo o fato de você ter me derrotado em batalha, porque
na realidade você NÃO ME DERROTOU... isso foi feito
por todos vocês Terráqueos juntos! NÃO, VOCÊ SALVOU
A MINHA VIDA!"
Vegeta estava agora berrando com todo ar em seus
pulmões, as veias em sua testa pulsando. "Você me mostrou
MISERICÓRDIA, como se eu fosse uma pequena criança
desamparada! EU, o príncipe de TODOS os Saiyajin! O
último membro de uma raça honrada! Você tratou o
guerreiro mais orgulhos do universo inteiro como se ele
fosse apenas um garoto insignificante, impróprio para estar
até mesmo em um campo de batalha! Ao poupar a minha
vida, não apenas uma vez mas em várias ocasiões, você
insultou minha honra mais do que JAMAIS poderia ter ao
superar a minha força ou cortar a minha cauda fora!"
Goku podia sentir que a discussão, se isso poderia ser
qualificado como uma, estava rapidamente se deteriorando,
a raiva do príncipe estava prestes a explodir. Mas as
palavras de Vegeta o fizeram ficar com raiva também. A
guerra de ideais estava à apenas momentos de distancia de
pular de um embate verbal para uma batalha física.
"Sabe, eu fiz o que eu achei ser o certo, Vegeta. Eu me
mantenho firme quanto as minha ações. Eu acreditei que lá
no fundo, você era uma pessoa que valia a pena ser salva, e
você ainda é! Mostrar misericórdia não é uma fraqueza.
Não, isso é a minha maior força!" Goku flexionou sua feroz
aura vermelha, preparando-se para iniciar o Kaioken a
qualquer instante. Seus nervos já estavam tensos, mas não
por conta da batalha iminente. A batalha era inevitável – ele
estava ansioso para abraçar o combate. Mais do que
qualquer coisa, apesar de que, ele genuinamente queria que
Vegeta pelo menos re-avaliasse suas crenças e considerasse
o argumento. Certamente até mesmo o príncipe poderia ver
que todos precisam de receber misericórdia de tempos em
tempos, ele incluído.
"EU JÁ CANSEI DAS SUAS BABAQUICES, SEU
PALHAÇO MALDITO! Eu não quero a sua simpatia! Eu
nunca pedi pela sua compaixão! Você pode acreditar que o
que você fez era certo, mas eu não dou a mínima sobre o
seu estúpido senso de moralidade! Tudo o que me importo
é que você ROUBOU A MINHA HONRA! E agora, agora
que você FINALMENTE percebeu o que você fez comigo,
exatamente o quão profundamente você me insultou vez
após vez, EU VOU DESTRUIR VOCÊ!"
Incapaz de segurar a sua fúria mais, Vegeta explodiu para
fora do chão em direção ao seu pior inimigo. 'Aí vamos
nós,' pensou Goku. Ele, também, enrijeceu seus músculos e
disparou em direção à Vegeta.
Não haveria aquecimento. Nem disputa cautelosa. Nem
iriam se segurar. Embora ambos os guerreiros estivessem
lutando em suas formas normais, nenhum deles estava
dando menos do que os seus máximos.
Dessa vez, Goku tinha uma vantagem maior. Ele estava
vindo por cima, então ele se preparou para bloquear um
ataque vindo de baixo. Mas o Príncipe dos Saiyajin fintou
no último segundo, arremessando-se para cima e lançando
um poderoso golpe com os dois punhos juntos na direção
de Goku.
CRAKK! Mesmo com o ataque enviando Goku
despencando em direção ao chão, ele se dobrou no lugar e
disparou uma poderosa chuva de raios de energia de volta
até Vegeta. O príncipe desviou facilmente e mergulhou
atrás dele, mas a distração havia o dado tempo para se
recuperar. Goku queimou sua aura e arrancou para cima,
lançando um chute giratório que Vegeta evitou por pouco.
"Começou." Os braços de Piccolo estavam cruzados.
As Forças Especiais da Terra estavam reunidas no topo de
uma península próxima com vista para o desfiladeiro—o
último deles havia chegado apenas há momentos antes.
Embora o Namekuseijin houvesse escolhido o lugar para a
vista, acreditando que era à uma distância segura, alguns
dos outros estavam cautelosos quanto a estarem tão
próximos da batalha. Atualmente, as ondas de choque já
eram intensas.
"Olhem só para eles!" Gohan disse em espanto. "Vegeta não
mesmo está em Super Saiyajin ainda, mas ele mesmo assim
é muito forte!"
Tenshinhan, que havia especificamente instruído Chaos à
ficar com Mestre Kame, Pual, e Oolong na Casa do Kame, já
parecia preocupado. Ele falou, sendo o primeiro entre o
grupo com coragem o suficiente para externar os seus
temores para o resto.
"Pessoal, eu sei que é muito cedo para abandonar as
esperanças, mas o que vamos fazer exatamente se Goku não
vencer? Digo, Vegeta já é mais forte do que qualquer um de
nós sem nem mesmo se transformar em um Super Saiyajin.
O que nós podemos fazer contra um poder como esse?"
Interiormente ele já sabia da resposta, mas ele queria
escutar o que os outros achavam.
Piccolo respondeu sem virar a sua cabeça da batalha. "Nós
vamos ter que tentar, Tenshinhan. Eu sei que todos nós
estamos superados, mesmo juntos...mas se Vegeta pretende
destruir o planeta, então eu pretendo pelo mesmo morrer
lutando."
"Mas, e se nós nos juntarmos na luta agora?" Kuririn
perguntou. "Esse talvez seja o único jeito de nós—"
"Não, Kuririn." Piccolo disse severamente. "O resto de vocês
não escutou tudo o que está acontecendo, mas essa luta,
mais do que tudo, é uma luta de idéias. Nós não podemos
interferir sem comprometer Goku ainda mais aos olhos de
Vegeta. E na chance de que Vegeta realmente mantenha a
sua palavra, eu não quero arruinar isso tudo para todos
nós."
Gohan falou a seguir. "O que você quer dizer com, 'manter
a palavra dele', Sr. Piccolo?"
"Bem, garoto, como você sabe, Vegeta e seu pai
concordaram em terem uma revanche há um ano atrás
contando de hoje. Vegeta disse que se Goku não aparecesse
ele iria destruir a Terra mas já que ele DE FATO apareceu é
possível que ele não faça isso."
"Então, você quer dizer que talvez ele só queira lutar contra
meu pai e então ele irá embora?" o garoto pergunto
esperançosamente.
"Provavelmente. Mas eu nunca confiei nos Saiyajins. É
improvável que ele irá deixar qualquer um de nós ileso." As
palavras de Piccolo fizeram pouco para confortar os outros,
mas pelo menos Goku parecia estar se saindo bem até o
momento.
THUMM! O punho de Vegeta se conectara firmemente com
a boca de seu inimigo. THUD! Um chute em resposta de
Goku mandou o Saiyajin cambaleando. Os dois guerreiros
trocaram golpes furiosamente, as ondas de choque de seus
ataques ressoando através da paisagem.
"EU VOU MATAR VOCÊ KAKAROTTO!" Vegeta
avançou para Goku novamente. O herói da Terra se
preparou para bloquear, mas Vegeta estava desacelerando.
Ele atacou fortemente Goku com um colisão total, ambos
capotando sem parar através dos afloramentos rochosos.
Eles ambos saltaram sobre seus pés instantaneamente, seus
braços travados juntos em uma feroz luta. Músculos tensos
e tremendo já que cada Saiyajin desejava sobrepujar o
outro. Lentamente, a força e estamina de Vegeta começaram
a forçar Goku para trás.
'Droga!' pensou Goku. 'Eu não queria ter de fazer isso – isso
provavelmente vai fazer ele ficar ainda mais irado.' Ele
sentiu seus braços cedendo. 'Kaioken!"
Uma explosão de energia vermelha irrompeu ao redor da
dupla, e Vegeta de repente viu seus braços sendo
arremessados para trás. Um poderoso chute, acelerado pela
técnica de Goku, colidiu em sua boca. O punho de Goku
golpeou-o na boca do estômago, dobrando-o de dor, e um
rápido raio de ki da outra mão de Goku enviou-o voando
para trás, atordoado.
'Se eu conseguir apenas seguir com a minha vantagem
agora, talvez eu possa o enfraquecer.' Goku decolou
novamente, sua aura vermelha reluzindo brilhantemente.
Justo quando Vegeta recuperou seu equilíbrio, Goku
acertou outra explosão de chutes muito rápidos para o
príncipe acompanhar.
Vegeta exalou. "Então, você ainda está contando com a
mesma técnica que você estava usando em nossa primeira
batalha? Patético. Eu tinha esperanças de ter um melhor
desafio." Sorrindo por entre seus dentes ensangüentados,
ele arremessou seus braços para for a e levantou sua cabeça.
"AGORA TESTEMUNHE O PODER DE UM
VERDADEIRO SUPER SAIYAJIN!"
Imediatamente o chão começou a tremer, pedras se
elevando ao redor do príncipe. Ele poderia se transformar
em um instante se ele quisesse, mas trazer o seu poder para
fora pouco a pouco parecia mais apropriado. Uma batalha
como essa merecia uma grande performance.
Algumas da nuvem pairando acima foram dragadas pela
aura de Vegeta e começaram a rodopiar ao redor de seu
energia de suas vistas elevadas. Eletricidade disparava
entre elas, acertando o solo ao redor do príncipe.
"Você se já esqueceu, o que eu realmente sou, Kakarotto?"
Energia dourada começou a envolver Vegeta da cabeça oas
pés. "Eu não sou apenas o príncipe de todos os
Saiyajins...Eu sou a lenda viva! Eu sou o único e verdadeiro
Super Saiyajin, seu pior pesadelo! Eu sou a morte...trazida à
vida!"
Com um grito final, a transformação estava completada.
Vegeta permanecia perante ao herói, sorrindo, emitindo a
mais poderosa energia que ele já havia sentido de longe—
muito maior agora do que ela havia sido em Namekusei.
'Isso vai ser ainda mais complicado do que eu pensei,' Goku
percebeu.
"Então, você deseja multiplicar o seu kaioken por algum
número absurdo agora, ou devo eu simplesmente acabar
com isso e lhe poupar da humilhação?"
O Saiyajin da Terra simplesmente sorriu, aflorando a
curiosidade do príncipe. "Nah, eu acho que eu já superei
essa técnica em particular.
Goku não podia arriscar se cansar com o kaioken, não
quando ele já sabia que isso iria falhar. Desde que ele
conseguiu a transformação Super Saiyajin, ele ainda usava
o kaioken de vez em quando—ele havia até mesmo tentado
usá-lo contra Rei Cold—mas seu crescente poder de base
agora o tornava menos útil do que antes. Mesmo
multiplicadores baixos haviam começado a o cansar muito
rapidamente; seu corpo estava ficando mais acostumado à
forma Super Saiyajin.
A verdade era que, ele não seria capaz de lutar contra
Vegeta com o Kaioken agora, não importa o quão duro ele
tentasse. Felizmente, ele tinha algo muito melhor.
"Superou? Não me diga que você pensa que pode me
derrotar sem ele. Isso é um absurdo!"
"Acha mesmo, Vegeta?"
"Eu acho que você está aterrorizado, Kakarotto, iludido e
em pânico. Você pode não ter orgulho o bastante para
compreender totalmente o significado de meu poder, mas
seus sentidos apenas deveria pelo menos lhe dizerem que
você não tem esperanças de vencer essa batalha. Você não
pode desafiar o poder de um Super Saiyajin, Kakarotto—
pela mesma razão você nunca poderia se tornar um! Você
nunca possuiu VERDADEIRO ORGULHO SAIYAJIN!"
Goku levantou lentamente a sua cabeça, seus olhos não
mais pretos mas verdes profundos. "Você está errado,
Vegeta." O tempo de esconder o seu segredo estava
acabado. De repente, seu poder de luta começou a disparar,
mas sem sua típica aura vermelha. Ao invés disso, o espaço
ao seu redor foi preenchido com brilhantes espirais
douradas de pura energia as quais aglutinavam-se bem
acima de sua cabeça.
Vegeta estava incerto do que estava acontecendo, porém ele
permaneceu confiante. "Hmph. Vamos ver essa sua nova
força." O show de luzes, embora impressionante para os
guerreiros Z que assistiam por perto, não fez nada para
impressionar o príncipe. Todavia, isso estava prestes a
mudar.
'Isso é por vocês, Gohan e Chi-chi. Todos os meus amigos
aqui na Terra, me dêem sua força agora!'
De repente, o cabelo de Goku começou a ondular como se
um vento forte estivesse soprando através dele. E então, a
primeira onda de amarelo fluiu através de seu cabelo, das
raízes até as suas pontas.
'O quê? Me diga que isso NÃO está acontecendo!' Embora
exteriormente calmo, o príncipe não podia acreditar em
seus olhos.
O herói inspirou profundamente e então gritou
"AAAAAAHHHHHHHH!" A forma de Goku desapareceu
completamente, consumida por inacessível luz dourada. O
Super Saiyajin dentro dele estava completamente
despertado, libertado em uma explosão de fúria.
"NÃO! Não, isso não pode ser! Não é possível!" Vegeta
estava fora de si com raiva e descrença. "Você é um palhaço
de classe baixa! Você não pode ser um Super Saiyajin!"
Goku estava calmo, agora, sua aura dourada queimando ao
redor dele. "Eu tenho o mesmo sangue Saiyajin que você,
Vegeta. Ser um Super Saiyajin não é sobre a classe na qual
você nasceu ou o seu orgulho – é sobre uma necessidade. E
eu precisava me tornar um Super Saiyajin para lutar contra
você."
"NÃÃO!" urrou Vegeta, completamente enfurecido,
liberando a sua raiva na aura cercando o seu corpo. Luz
lampejando ao redor dele em uma explosão de ira Super
Saiyajin enquanto a terra abaixo dele era incinerada pela
sua aura. Suspendendo ambas as suas mãos para o ar,
Vegeta explodiu um córrego de energia dourada de seu
corpo inteiro em direção à Kakarotto.
Goku desviou rapidamente, arrancando para um lado e
voando em um amplo arco para acumular velocidade.
Apesar da seriedade da situação, ele se viu sorrindo. Nem
mesmo Rei Cold havia o dado um desafio de verdade
contra sua forma Super Saiyajin. Finalmente, ele poderia
testar verdadeiramente sua nova força.
Os punhos de Goku se chocaram-se contra Vegeta,
arremessando-o para fora do afloramento rochoso. Seu
ímpeto carregou Vegeta em frente juntamente com ele
enquanto o príncipe bloqueava e desviava. As ondas de
choque de cada golpe poderoso fazendo as rochas abaixo
deles se despedaçarem.
Enquanto eles disparavam em direção a um penhasco
próximo, Vegeta começou a concentrar um raio em uma de
suas mãos. Ele teria de esperar até o último segundo para o
atirar, usando a explosão como uma distração para sumir
novamente.
Sentindo uma abertura, a qual ele provavelmente não teria
notado se ele estivesse dependendo completamente de sua
visão, Goku agarrou os ombros de seu oponente, girou seu
corpo inteiro em torno de seu eixo, e colocou todo o seu
ímpeto em um único e poderosíssimo chute.
O príncipe viu isso no instante em que era tarde demais,
sua face revelando que ele havia sido vencido em
estratégia. THUUUUM! O chute passou limpamente
através das defesas de Vegeta e acertou bem no meio do
rosto do príncipe, esmagando sua bochecha para a direita.
Goku havia usado o impacto para projetar a si mesmo para
trás, decrescendo sua própria velocidade enquanto
mandava Vegeta voando ainda mais rápido. CRAAK! O
corpo de Vegeta chocou-se contra a lateral do penhasco,
formando um buraco profundo na terra.
"Super o bastante para você, Vegeta?" Goku podia sentir
que embora isso tivesse sido uma estratagema eficiente,
Vegeta estava longe de estar ferido. 'Ele escondeu o seu
ki...eu não posso deixar ele me surpreender.' O herói da
Terra pendurava-se em meio ao ar, suando mas cheio de
animação. Isso era uma luta de verdade! Ele não estava se
contendo nem um pouco, usando toda a sua força contra
outro guerreiro de verdade. Por um momento, ele
esquecera que isso era uma luta até a morte; seus instintos
de Super Saiyajin entusiasmados pela pura glória do
combate. A qualquer segundo, Vegeta poderia aparecer do
nada com um ataque surpresa. Goku expandiu seus
sentidos, preparado para reagir ao menor dos zumbidos.
A costa íngreme na qual Vegeta havia desaparecido ficou
silenciosa por alguns segundos, o príncipe esperando
pacientemente pelo momento certo. 'Vamos ver como os
seus sentidos lidam com isso, Kakarotto.' Vegeta esticou seu
braço liberando uma fraquíssima onda de energia, fazendo
uma pedrinha cair atrás de Goku. A distração funcionou
perfeitamente; Goku estava tão nervoso que ele se virou
imediatamente.
De repente, raios de energia dourada perfuraram a face da
rocha, enquanto luz chegava aos céus em córregos sob um
dia nublado, em uma demonstração de cintilantes fogos de
artifício. "YAAAAAAAAHHHHHHHH!"
Uma explosiva onda dourada vaporizou a maior parte do
penhasco e tudo em um raio de 100 metros, algumas pedras
afiadas explodindo em direção à Goku. Os enormes e
denticulados pedaços de pedra colidindo-se contra as costas
de Goku na velocidade da luz. Embora não fossem tão
danosas, elas serviram como uma distração altamente
efetiva. Ele imediatamente se curvou em uma reação
defensiva, esperando que Vegeta fosse atacá-lo.
Ao invés disso, nada aconteceu. Em vez disso, o príncipe
simplesmente levitou para cima na frente dele, cruzando
seus braços e franzindo. O Príncipe dos Saiyajins então
instigou-o, seu cabelo brilhando brilhantemente e seus
olhos verdes severos.
"Então, Kakarotto, parece que você realmente ascendeu."
Vegeta descruzou seus braços e posicionou sua palma da
mão aberta na frente de sua face. "Eu ainda sim vou matar
você, idiota. Você é uma desonra para o título E para os
nossos ancestrais!" O príncipe cerrou seu fortemente,
tremendo-o para Goku. "Não há um pingo de orgulho
Saiyajin em você, e o fato de que você pôde de alguma
forma se transformar é um insulto pessoal ao poder que
apenas eu deveria ter obtido!"
Em vez de tentar se justificar, o herói da Terra
simplesmente sorriu. "Manda a ver, Vegeta! Eu estou
pronto." Goku não sabia por quê ele se sentia tão tranqüilo
com a situação. Sua mente estava de alguma forma mais
clara, desimpedida. Não importava o que Vegeta dizia, ele
era um Saiyajin de verdade, e essa era a sua luta. Se ele
viveria ou morreria seria a escolha do destino.
Goku novamente fez o primeiro movimento, concentrando
um orbe azulado de energia em cada uma de suas mãos
enquanto voava direto para cima. Assim como ele esperava,
Vegeta o seguiu, sua aura dourada deixando uma trilha
atrás dele como o escapamento de um foguete. Sorrindo,
Goku desacelerou sua subida e arremessou ambas esferas
pra baixo.
Vegeta nem mesmo parou, defletindo habilmente com as
costas da mão a primeira bola de energia na direção do
horizonte e desviando da segunda...bem a tempo para olhar
para cima e ver Goku pairando com ambas as mãos postas
juntas em sua lateral. "Kamehame-HAAAA!"
Distrair Vegeta não havia dado à Goku tempo o suficiente
para concentrar totalmente o seu ataque, porém isso o deu
tempo o bastante para dispará-lo com sucesso antes que o
príncipe pudesse reagir. O Super Saiyajin vingativo pôde
apenas cruzar seus braços na frente de sua face e trincar os
seus dentes.
Enquanto o ataque se chocava contra ele, enviando-o
rodopiando para baixo, ele xingava Kakarotto. Lutando
contra o raio, agora aglutinado em uma esfera índigo de
destruição, as defesas de Vegeta começaram a falhar.
Finalmente, após um esforço desesperado, o ataque o
empurrou por todo o trajeto até o chão e detonou em uma
violenta bola de fogo. A explosão iluminando todo o
horizonte, momentaneamente superando o brilho do
próprio sol.
"Ele parece estar indo bem. Mas eu devo admitir...como
um Super Saiyajin, Goku é muito mais implacável," o
Namekuseijin observou. "Isso é um pouco enervante."
"Sim, eu não acredito que ele realmente conseguiu!" Gohan
sorriu. "Meu papai é um Super Saiyajin!"
Kuririn também ficou bem animado com a visão da
transformação de Goku. "Você acha que ele pode vencer,
Piccolo?"
"Ele pode. Do que eu posso sentir, os poderes deles estão
bem próximos. A vantagem em força pura ainda vai para
Vegeta. Ele teve mais tempo para treinar sua forma Super
Saiyajin, e ele também parece mais determinado do que eu
jamais o vi." Piccolo respondeu. Essa claramente não era a
resposta que algum deles estava esperando, mas era a
verdade. "Entretanto, números apenas não vencem uma
batalha."
"Mas eu aposto que eles ajudam," disse Tenshinhan.
"Vegeta não será derrotado por aquele raio. Não acabou
ainda, não está nem um pouco perto disso."
Praticamente à um quilômetro de distância do epicentro da
explosão, Vegeta se agachou sobre um morro, bufando. Sua
velocidade havia o permitido escapar da bola de fogo, mas
a concussiva onda de choque havia o aturdido e o lançado
voando. 'Bem, Kakarotto, parece que ter se tornado um
Super Saiyajin finalmente despertou os seus instintos
Saiyajins de uma vez.' Embora estivesse machucado pelo
ataque, o corpo de Vegeta havia suportado coisas muito
piores. 'Isso vai ser...interessante.'
O 'verdadeiro' Super Saiyajin avistou a aura de seu
oponente, ainda pairando nos céus acima da cratera criada
pelo ataque. Se anunciando em voz alta, ele se aproximou.
"Eu ainda estou aqui, Kakarotto!"
Ambos voaram em direção ao outro, ganhando velocidade
rapidamente. Eles se confrontaram novamente, mas dessa
vez foi Vegeta que ficou na ofensiva, aplicando duros
golpes que martelavam incessantemente nas defesas de
Goku. Ele tinha apenas uma ligeira vantagem em força, e a
técnica de Goku era impecável - embora menos refinada -
então ele tinha que fazer o melhor uso de sua vantagem.
Essa não era como nenhuma batalha da qual ele já havia
lutado. Para todos os efeitos e propósitos, os dois estavam
praticamente no mesmo nível.
'É isso, Kakarotto. Eu não vou permitir que você me
derrote. Não agora, não quando eu estou tão perto da
minha vitória.' Por entre a batalha o príncipe havia tomado
os mais fortes ataques e os golpes mais duros de Goku,
mesmo assim sua própria resistência como um Super
Saiyajin continuava a vencer.
Por mais que tentasse, Goku não conseguia ter uma pausa.
Ele estava lutando em velocidade máxima, forçando todos
os seus músculos até os limites de suas performances. Cada
golpe era firme; cada contra-ataque era preciso. Mas havia
uma tenacidade nunca vista nos ataques de Vegeta que ele
não conseguia igualar. E Vegeta era ligeiramente mais forte;
isso era muito claro. Se fosse apenas isso, talvez ele tivesse
uma chance.
O maior herói da Terra desviou de um dos socos do
príncipe e o usou para se projetar para cima, dando um
mortal para trás e pegando seu oponente na boca com um
sólido chute. Mesmo assim Vegeta rolou em meio ao ar e
atirou um massivo raio de energia de ambas as mãos,
pegando Goku completamente de surpresa. A onda de
energia rasgou o que sobrara de sua camisa e deixou o seu
tronco saindo fumaça.
'Agh! Como ele tem esse tanto de força sobrando?' Goku se
perguntara. 'É como se ele não estivesse nem um pouco
cansado!'
"Isso é pela sua insolência, tolo! Por poupar a minha vida
como se eu fosse um coitado!" Vegeta acertou um duro soco
na face de Goku, ensangüentando seu nariz. Foi o primeiro
golpe que havia sido genuinamente danoso.
Aturdido e sem equilíbrio, Goku começou a cair para o
chão. Antes que pudesse bater no chão, Vegeta o pegou e o
agarrou pelo pescoço.
"UUCCHHH!" o herói gritou, engasgando-se com o sangue
em sua garganta.
"Isso é por ter me salvado daquele palhaço do Rikum." O
príncipe ajoelhou Goku forte na boca do estômago,
fazendo-o cuspir sangue. E então, com sua mão ainda
agarrando o pescoço de seu inimigo, ele o arremessou para
o ar.
'Droga, Vegeta!' Goku havia começado a se sentir mais em
pânico. O príncipe era implacável. De alguma forma, o
vigor dele era muito muito maior que o de Goku. Apesar de
todo o dano que ele havia infligido, ele se viu cansando
muito mais rapidamente do que o príncipe. Isso tinha que
ser pelo fato de que Vegeta ter tido muito mais tempo para
treinar sua forma Super Saiyajin, que ele havia aprendido a
regular a si mesmo.
Justo antes do ímpeto para cima de Goku desacelerou,
Vegeta teleportou-se em sua trajetória. O príncipe levantou
seus punhos acima de sua cabeça, preparando um golpe
martelada para baixo.
"E isso...isso é pela sua intromissão contra Freeza!" Vegeta
martelou ambos os seus punhos fortemente nas costas de
Goku, enviando sua forma em direção à Terra em um risco
borrado.
Novamente, o príncipe Super Saiyajin surgiu na frente de
Goku, dessa vez muito mais rápido. Aparecendo abaixo
dele no último instante possível, o príncipe chutou Goku
através da paisagem.
Goku mal teve tempo para gritar de dor; os golpes estavam
vindo muito rapidamente para ele reagir. Antes que ele
pudesse se defender ou sair de sua queda, Vegeta atacou
novamente, mais forte do que antes. Ele estava sendo
arremessado ao redor do campo de batalha como uma bola
de vôlei, e tudo estaria acabado em breve se ele não
pensasse em algo rapidamente.
"E isso..." Vegeta gritou ferozmente, "...ISSO é por cada
segundo que sua existência me atormentou!" O príncipe de
repente apareceu bem em seu caminho, sua mão direita
crepitando com energia amarela.
"AGORA...DESAPAREÇA!" O príncipe consumido pela
raiva lançou seu braço para frente e gritou. "HAAAA!"
Nesse breve instante, quase como se respondendo as
provocações de Vegeta, Goku desaparecera milagrosamente
justo antes do raio o atingir. Ele não tinha certeza se ele
teria concentração o suficiente para usar o teletransporte
durante a batalha, mas ele tinha de alguma forma
conseguido travar na energia de Vegeta, e desaparecer. O
raio de energia do príncipe passou através de seu
Zanzouken no momento em que ele aparecera de repente
atrás de seu inimigo vingativo e chutou Vegeta na cabeça.
O príncipe caiu para frente, apanhando-se com sua mãos
contra o solo, e se virou com um grunhido furioso. 'O que
diabos foi aquilo? Não tinha como ele ter desviado daquele
ataque, eu tenho certeza disso!'
"O que foi que acabou de fazer, Kakarotto? Seu merda! Eu
exijo saber como você evitou aquilo!"
Tentando duro apanhar o seu fôlego, o Saiyajin da Terra se
acalmou e respondeu. "Uma nova técnica que eu aprendi no
espaço...o teletransporte."
"Droga! Então ele não tem que contar com sua velocidade
ou trajetória, ele pode simplesmente se esquivar de mim
sempre que ele quiser!' O príncipe ficou ainda mais furioso
do que antes. 'Como eu posso contornar os truques mágicos
desse palhaço? Se eu não antecipar isso de alguma forma,
eu vou estar apenas gastando a minha energia.'
Goku ainda estava bufando. Ele tinha escapado por pouco
do ataque letal de Vegeta, mas a vantagem momentânea do
príncipe havia o custado muito. Embora ele estivesse feliz
por ainda estar vivo, ele doía horrivelmente. Pior, Vegeta
estava imediatamente atrás dele mais uma vez, não dandoo tempo para se recuperar.
THUMM! THUD! Goku bloqueou o soco inicial de Vegeta,
mas o segundo arrebentou por suas defesas e o pegou na
boca. Antes que ele pudesse limpar a sua mente, um
poderoso chute o mandou voando para cima novamente.
Franzindo sua sobrancelha, Vegeta criou um muro de ki
invisível em baixo dele e saltou dele, acertando um sólido
chute para cima no centro do peito de Goku. O príncipe
atirou-se para cima dele e o golpeou para baixo com uma
poderosa cotovelada, mandando Goku despencando mais
uma vez.
Acelerando rapidamente, Vegeta passou voando pro Goku
e concentrou sua energia. "AGORA TOME ISSO!" Ele
liberou um ofuscante raio de energia diretamente na
direção de seu oponente.
"Uh oh," Goku disse. "Se eu levar um ataque desses em
cheio eu estarei acabado!"
Sem ter tempo para perder, Goku colocou dois dedos em
sua testa e travou na energia de Vegeta. O teletransporte já
havia o salvo uma vez; poderia ele o salvar novamente? O
raio de energia tinha um brilho ofuscante enquanto ele
ampliava-se à vista...poderia ele permanecer focado tempo
o bastante para a técnica funcionar novamente?
"Aqui vai o tudo ou nada!" ele disse, empurrando seu corpo
para o hiperespaço.
CRUNCH! Goku tinha aparecido imediatamente atrás de
Vegeta, apenas para sentir um poderoso golpe colidindo
contra seu peito, quebrando uma de suas costelas.
"GAAHH!" a dor era excruciante.
"Seu tolo." Vegeta permanecera sobre ele, seu punho
levantado. "Patético! Sua previsibilidade desonra tanto a
você quanto a raça Saiyajin inteira . Você acho
honestamente que eu não seria capaz de antecipar seu tele
sei-lá-o-quê? Você apareceu exatamente na mesma posição
de antes atrás de mim, palhaço! Você acha que eu sou um
idiota, que eu não tenho instintos de batalha?"
Goku olhou para cima por entre a dor para ver nada além
de fúria inabalável na face de Vegeat. "Você está certo,
Vegeta." O Saiyajin criado na Terra abaixou a sua cabeça de
forma submissa. Ele sabia que ele estava derrotado, agora.
Vegeta era simplesmente demais. No início Goku havia
sentido alguma esperança de vitória; ele havia até mesmo
parecia ter infligido muito dano em seu rival Saiyajin. Mas
antes dele até mesmo ter percebido completamente, as
coisas haviam saído do controle. Seus socos não pareciam
nem mesmo serem sentidos pelo príncipe mais, durante
todo o tempo ele estava sendo surrado e perdendo mais e
mais poder.
"Você...me derrotou. Foi uma boa luta, mas não há como
negar...você venceu essa rodada, Vegeta."
Vegeta olhou para ele, confuso. 'Será que ele pensa
honestamente que vai haver uma segunda luta? Esse é o
fim, com certeza ele sabe disso!'
Goku continuou, tentando ser otimista. "Eu ainda não estou
arrependido de ter salvado a sua vida antes – foi por sua
causa que nós fomos capazes de derrotar Freeza no final –
mas hoje você me derrotou de forma justa." O tom de Goku
era quase de alegre, como se ele tivesse gostado de cada
segundo da luta.
Mas a raiva do príncipe ainda queimava. 'Esse idiota está
realmente sugerindo que eu deva mostrar misericórdia à
ele?' Ele grunhiu, sua aura flamejando brilhantemente.
"Eu não sei o que o seu cérebro iludido está pensando,
Kakarotto, mas um Saiyajin de verdade lutaria até a morte
antes de reconhecer a derrota." Vegeta expandiu sua
energia para fora em um ofuscante brilho dourado. "E hoje,
goste ou não, é isso o que você irá fazer! Eu exijo que minha
satisfação me seja dada!" Ele levitou para o ar e voou para
trás a algumas dúzias de metros. "Você sabia lá no fundo
que havia apenas um meio disso acabar, Kakarotto! E agora
essa hora chegou!Prepare-se, reze para qualquer deus em
que você acredita, Kakarotto. É hora de se opor o meu
ataque mais forte...se você PUDER!"
Ele suspendeu seus braços, as rochas ao redor dele
desmoronando-se pela energia. Eletricidade começou a
amalgamar-se ao redor de sua forma e seus músculos se
expandiram.
Goku ficou de pé, um mão ainda agarrando sua costela
quebrada. "Por favor, Vegeta! Não faça isso!" Mas suas
súplicas foram totalmente ignoradas. Não havia volta, o
príncipe havia feito a sua cabeça e nada poderia mudar isso.
Em seu tempo na Terra, ele havia demonstrado grande
potencial para mudança. Vegeta havia crescido,
amadurecido, e parecia ter aprendido muito de suas
experiências. Mesmo assim tudo isso estava atrás dele
agora, jogado para o lado enquanto ele se preparava para
sacrificar isso pela sua vingança. O semblante de Goku caiu.
'Eu simplesmente não tenho energia o suficiente para lutar
de volta! Mas...eu tenho que tentar. Eu acho que eu
simplesmente achei que ele não iria realmente fazer
isso...que isso poderia acabar dessa forma.' Ele tremeu
enquanto colocava ambas as suas mãos atrás de seu quadril
direito. "Ka...me...ha...me..."
Incapaz de se segurar mais, Vegeta trouxe ambas as suas
mãos juntas. "É hora de tomar de volta o que é meu!" A
concentração de energia entre suas mãos continuava a
crescer. "Eu não irei viver a minha vida como o seu
segundo; esse tempo já passou a muito tempo! Cada ar que
você respira é um ataque a minha honra!" Veias se
dilatavam na testa de Vegeta enquanto fúria e energia
borbulhavam para a superfície. "Mas não mais, Kakarotto.
pelas minhas mãos, você irá ser abatido...da mesma forma
que você abateu o meu orgulho!"
Encarando furiosamente o seu inimigo jurado, o príncipe
gritou. "RESPLENDOR FINAL! YAAAAAAAA!"
"—HA!" Goku liberou seu próprio e concentrado
Kamehameha, desejando desesperadamente que isso fosse
ser o suficiente para disputar contra o ataque de Vegeta.
Os dois raios, um branco-dourado e um azul pulsante, se
encontraram com um massivo lampejo à meio caminho
entre o par de Super Saiyajin. Por um breve momento, o
embate cataclísmico permanecera congelado uma vez que o
concentrado poder do ataque de Vegeta se encontrara com
a séria determinação do ataque de Goku. Mas a densidade
do Resplendor Final era muito pura e muito direcionada; O
Kamehameha de Goku começou a fluir ao redor da bordas.
Lentamente, inexoravelmente, o turbilhão de poder moviase na direção do herói da Terra.
Cego pela raiva, Vegeta liberou toda a sua raiva e fúria. O
final do raio deixou as suas mãos, completamente.
Liberando o ataque antecipadamente era uma aposta; se
Kakarotto fosse capaz de sustentar seus esforços, Vegeta
seria incapaz de bloquear o raio que voltasse em sua
direção.
Mas o nobre Saiyajin transformado em Terráqueo estava
simplesmente fraco demais. Suas mãos hesitaram e caíram.
Ele sentiu seu próprio ataque desvanecer, e sentiu o raio de
Vegeta o sobrepujar, suspendendo seu corpo para o ar. Ele
não sentiu dor, nem terror – apenas tristeza. 'Adeus,
Gohan...Chi-chi. Me desculpem.'
Portador da Morte
Eletrificado com pura alegria, o príncipe gritou do fundo de
seus pulmões. "FINALMENTE...está FEITO! Haha!"
O príncipe cuidadosamente sondou a paisagem, esperando
por qualquer sinal possível de que Kakarotto tivesse
sobrevivido. Mesmo que fosse improvável, ele não iria cair
vitima da mesma tática que havia lhe custado a vida contra
Freeza.
Ele esperou pacientemente por vários instantes, mas não
havia nem mesmo o menor dos vestígios de Kakarotto. Era
como se sua existência inteira, até o último átomo, tivesse
sido vaporizada, permanecendo apenas como uma
memória. Quando sua precaução fora completamente
satisfeita, o príncipe sorriu loucamente e flamejou a sua
aura.
"EU...ESTOU...LIVRE! Hahahahaha! Enfim, o príncipe
Saiyajin recuperou sua honra!" Esse era um momento que o
príncipe havia sonhado desde o dia que ele conheceu
Kakarotto pela primeira vez. Não haveria mais jogos, sem
mais moralidades débeis e tolas para enfraquecer a sua
raça. Estranho o bastante, porém, Vegeta de repente sentiu
que Kakarotto merecia pelo menos um epílogo, um último
rito. Sua retribuição havia dado ao príncipe encerramento
para seguir em frente das ações de Kakarotto. A dívida de
honra havia sido satisfeita.
"Kakarotto, você foi um enigma entre os Saiyajin. Sua
existência me atormentou do momento em que eu o
conheci, mesmo assim você alcançou uma força maior do
que qualquer outro entre a nossa raça. Por tamanha
realização, e pelo fato de sua dívida agora estar paga, eu
reconheço que você foi um guerreiro incrível."
"Ele...ele realmente fez isso." Kuririn disse, tremendo.
"Eu não posso acreditar que Goku realmente se foi." O
guerreiro de três olhos havia o conhecido desde que ele era
um garoto, e ele, também, estava profundamente sentido
pela morte dele.
Piccolo, tremendo de raiva mas não querendo ser
precipitado, falou a seguir. "Gohan...você está bem?" O
garoto ainda não tinha falado uma só palavra. Após cair
sobre suas mãos e joelhos, lágrimas escorriam de seus olhos
com a revelação de que seu pai se fora para sempre, o
jovem meio-Saiyajin havia simplesmente encarado o chão
em descrença. 'Papai? Como você pode estar morto? Eu...eu
nunca nem mesmo tive a chance de dizer adeus.'
"Gohan?" Kuririn colocou sua mão no ombro do garoto. "Eu
sinto muito, cara. Mas isso não acabou ainda. Força." O
garoto de repente parou de se lamentar, percebendo que
Kuririn estava certo, e ficou de pé.
Justo então, o próprio príncipe, sorrindo loucamente com
satisfação, aparecera no ar acima dele. Por um breve
momento, enquanto eles todos o olhavam em silêncio, cada
guerreiro Z se preparou para o pior em suas melhores
guardas defensivas.
"Haha. Olhem só para vocês. Bahahahaha, você realmente
acham que qualquer um de vocês pode se defender contra
MIM? Depois do que você acabaram de testemunhar, você
só podem estar brincando." Apesar de todo o dano que ele
havia recebido em batalha, era claro que o príncipe ainda
tinha muito poder em reserva.
"Você é doente e maluco, Vegeta." o Namekuseijin disse.
"Quando isso vai acabar? Quando todos no universo se
curvarem e lhe chamarem de 'Lorde Vegeta'? Me conte fora
dessa...Eu digo para acabarmos com isso agora!"
Vegeta gargalhou, sendo o único se divertindo. Ele pousou
casualmente no solo na frente dos guerreiros Z, ainda como
um Super Saiyajin, e caminhou para o centro do grupo.
"Você está querendo morrer tanto assim, Namekuseijin?
Afinal, eu já estou aqui e aquecido. Faça um só movimento
e este será o seu último..."
Vegeta parou por um momento, testando o grupo para ver
se qualquer um entre eles era corajoso o suficiente para o
desafiar. "Assim como eu pensava. Vocês podem ser todos
uns idiotas, mas pelo menos você tem juízo o bastante para
saberem que não é sábio me atacar."
"GRRRRR!" Gohan de repente deu um passo a frente, a
fúria do menino de 7 anos estava prestes a transbordar.
"Você matou o meu PAPAI!"
"Ah, sim...o fedelho." Em um único golpe rápido, muito
rápido para qualquer um dos guerreiros Z acompanhar,
Vegeta socou o garoto na boca do estômago forte o
suficiente para o fazer desmaiar imediatamente. "Aww. Eu
não posso ter o fedelho ficando todo enraivecido e
arruinando a nossa pequena amizade, posso?" O príncipe
não estava nem um pouco preocupado sobre Gohan ou sua
poder oculto, mas ele queria evitar a inconveniência de um
briga desenfreada. Isso fora também uma demonstração de
perto para o resto deles; ninguém havia sido capaz de
acompanhar seus movimentos, e era claro que ele poderia
ter feito o mesmo com todos eles.
"Agora, para que fique completamente claro, deixe-me
primeiro afirmar que se eu ver qualquer um de vocês
novamente, eu vou matá-los imediatamente. E, antes que
vocês venham tendo quaisquer idéias, se eu descobrir que
qualquer um de vocês vermes tentou ressuscitar aquele
palhaço...bem, então vocês irão desejar nunca terem
nascido. Não somente eu irei pessoalmente retornar e
matá-lo novamente, como eu também irei matar todos
vocês—heh, sem mencionar o resto da população e o
planeta inteiro. E quanto aqueles que tentarem trazê-lo de
volta...bem, vamos apenas dizer que há um lugar especial
em minha nave reservado para as cabeças deles."
Vegeta acendeu sua aura, arremessando a todos para trás, e
decolou para o ar. "Adeus, perdedores!"
Aqueles que ficaram para trás estavam melancólicos. "Bem,
pelo menos nós estamos vivos." Tenshinhan disse. "Isso é
mais do que eu havia esperado."
"Vegeta ainda pode quebrar a sua promessa e matar todos
nós do espaço," Piccolo grunhiu. Ele estava furioso consigo
mesmo por não ter atacado quando ele teve a chance. A
única coisa que o segurou foi a pequena esperança de que o
príncipe fosse deixar a Terra pacificamente.
"Eu realmente espero que não, mas o que nós podemos
fazer?" Kuririn disse, olhando sem expressão para o chão.
"Ei, pessoal, eu vou olhar e ver se eu consigo achar algum
vestígio do Goku lá embaixo. Não seria legal simplesmente
deixá-lo."
"Eu duvido que você irá encontrar algo, Kuririn. Olhe de
qualquer maneira, mas eu vi que o raio consumiu ele
completamente. Eu tenho certeza que ele foi totalmente
pulverizado." Piccolo respondeu.
"Eu vou levar Gohan para casa e dar para mãe dele as
notícias," o Namekuseijin continuou. Ele se sentia mais
responsável pelo garoto do que nunca.
Com isso, os guerreiros Z seguiram caminhos separados,
cada um com esperanças de que Vegeta fosse se manter fiel
a sua palavra.
Desgastado pela batalha, mas ainda eletrificado pela sua
vitória, o príncipe pousou de volta na Corporação Cápsula.
Imediatamente ele a viu. Ela tinha o melhor olhar que ele
havia visto tantas vezes em sua face, apenas que dessa vez
ele parecia muito mais severo.
Bulma se aproximou dele desajeitadamente, maquiagem
escorrendo se seu rosto devido as lágrimas. Ela estava
lívida e angustiada ao mesmo tempo.
"Vegeta! Como você pôde? Você...você matou ele!" ela
soluçou, batendo no peito dele com seus punhos—C47
havia a informado sobre tudo que seus sensores haviam
detectado. A mulher de cabelo azul desabou para o chão,
sua mãos agarrando as coxas do príncipe e sua lágrimas
encharcando suas calças. "Por quê, por quê, por quê?! Você
não precisava matar ele! Você tinha a sua vitória, isso não
era o suficiente?"
O Saiyajin endurecido nem mesmo olhou para baixo para
ela. Seu olhar era verdadeiro, agora mais confiante do que
nunca em sua decisão. Ele estava livre, sua honra estava
restaurada, ainda sim parecia que cada segundo que ele
permanecia na Terra era um momento a mais que alguém
poderia manchar esse orgulho.
"Eu estou partindo agora," ele anunciou.
Os prantos de Bulma pararam com essa afirmação, sua
raiva crescendo de volta. "Então, você simplesmente vem
aqui, me engana ao fazer eu gostar de você, e então vira as
costas para todos nós? Primeiro você mata Goku, agora
você decola e sua nave e nós explode a todos em pedaços
do espaço?" A mulher sabia que ela não podia fazer nada
para machucar Vegeta, que não havia como ela poderia
pará-lo ou fazê-lo fazer ou refreá-lo de fazer qualquer coisa,
mesmo assim ela persistia. Ainda sim, em algum lugar
dentro dela, existia uma garota ainda se agarrando a
esperança.
"Mulher, eu dei a minha palavra de que eu não iria destruir
o planeta contanto que Kakarotto me enfrentasse em
batalha e nós acertássemos as nossas contas. Agora, me
deixe em paz." Vegeta começou a caminhar em direção a
sua nave, Bulma soltou as suas pernas—ela sabia melhor do
que fazê-lo arrastá-la. Ela ficou lá, reunindo sua
compostura.
"Certo, e JAMAIS se atreva a mostrar a sua cara perto de
mim novamente!" a mulher de cabelo azul gritou por entre
seus prantos. Ela se virou e correu para dentro, querendo
nada além de escapar. 'Por quê você teve que ir e fazer isso,
Vegeta? Eu conheço você, e isso não era o que você
realmente queria. Você é melhor do que isso!'
Ela não queria que ele partisse, mas ela sabia que ele iria de
qualquer maneira. Ela ainda queria que ele estivesse por
perto para criar o seu filho, mas não, ele não merecia isso—
ela ainda não tinha o contado que ela estava grávida, e
agora ela não iria. Os acontecimentos de hoje havia provado
serem o ponto sem retorno, uma linha que ela havia temido
a muito que o príncipe poderia cruzar. Ela sempre soubera
que era assim que as coisas iriam terminar, lá no fundo.
Todas aquelas vezes quando os seus melhores julgamentos
a diziam que Vegeta estava além de redenção e ela
continuava a o perseguir de qualquer maneira...finalmente
eles todos haviam voltado para assombrá-la.
Enquanto Vegeta entrava no hangar para a sua nave, o
andróide de corpo cor de bronze saiu de dentro da nave e
se aproximou com o mais próximo de um sorriso que um
andróide poderia possivelmente ter.
"Afirmação orgulhosa: Mestre, eu nunca estive tão animado em ser o seu humilde
andróide. Justo quando eu acreditei que meus fotorreceptores haviam gravado o
último aspecto potencial de sua crueldade em meu núcleo de memória, você comete
uma nova atrocidade que me deixa analisando seus impactos por dias. Você é como
um agradável gerador de crueldade randômica, mestre , envenenando tudo aquilo
em que você toca com a sua presença. O esplendor de suas execuções me deixa
absolutamente em admiração. Você é verdadeiramente um testamento para sacos
de carne orgânicos em toda a parte."
O príncipe não olhou para seu servo leal enquanto
embarcava em sua nave. Era como se ele mal tivesse
escutado o andróide falar, sua mente tentando se ajustar a
tudo o que havia acontecido. Ele não sentia exatamente
dúvidas, porém ele percebeu que seu subconsciente
continuava a o reassegurar de que o que ele havia feito era
certo...quase como se isso fosse uma cobertura para sua
incerteza.
Seja lá o que a mulher tivesse dito para ele, ele não teria
sido de perto tão afetado pelas palavras dela quanto pelo
seu comportamento. Ela nunca agira daquela forma, nem
havia ela jamais demonstrado tanto sentimento por ele. Isso
o enraivecia ainda mais.
"Ah, sim. Eu preciso tomar uma daquelas malditas esferas
do dragão senão aqueles terráqueos irão certamente desejar
o palhaço de volta à vida." Vegeta não estava ciente de que
Goku já havia sido revivido uma vez por Shenlong,
portanto ele não poderia ser restaurado pelas esferas de
Terra de qualquer maneira. Entretanto, caso suas ameaças,
de retornar e matar todos eles se eles fizessem algo tão tolo,
falhassem, ele queria ter uma garantia. O príncipe deu
algumas ordens para sua tripulação, fazendo preparativos
para a partida, e então partiu para reaver uma esfera do
dragão. Para a sorte dele, Bulma já havia coletado algumas,
planejando desfazer o dano de Garlic Jr. Uma vez que ele
não podia mais agüentar outro segundo a mais no planeta,
todos rapidamente entraram a bordo da Portadora da Morte
ao seu comando. A nave transportou-se pelo ar sem tempo,
C47 tomando a posição de piloto da falecida Oniya—que
lamentavelmente nunca seria revivida.
"Proposição: Mestre, poderia eu sugerir que encontremos algo para matar para nos
alegrar? Até mesmo um andróide merece ter um pouco de divertimento de vez em
quando...permita-me matar algo em sua honra."
Vegeta sorriu com a idéia. Afinal, ele era o Portador da
Morte—se ele não massacrasse mundo inteiros de tempos
em tempos, ele não mereceria o título.
Epílogo
Os eventos que seguiram a morte de Goku foram como a seguir:
Vegeta teve muitas aventuras no espaço pelos próximos
três anos, expandindo seu império e conquistando
incontáveis mundos. A palavra sobre sua supremacia se
espalhou; seu poder era incontestável em todo o universo.
Com a velocidade incrivelmente aumentada da Portadora da
Morte, nenhum canto do quadrante estava além de seu
alcance. Dezenas de bilhares de súditos juraram lealdade à
ele.
Na Terra, os guerreiros Z nunca tentaram desejar Goku de
volta à vida, esperando que Vegeta fosse os deixar em paz.
A princípio, eles haviam considerado usar Porunga para
revivê-lo, mas ninguém queria arriscar incitar a fúria de
Vegeta. Quando eles trouxeram isso para Kami, ele
contatou Senhor Kaio; O próprio Goku falou com eles todos
e disse que preferia ficar no Outro Mundo para treinar.
Hesitantemente, todos disseram seus últimos adeus para o
herói da Terra.
Gohan treinou incessantemente, consumido pelo raiva que
sentia pelo príncipe Saiyaijin. Se ele pudesse se transformar
em um Super Saiyajin também, então eles poderiam desejar
o pai dele de volta; juntos, eles poderiam certamente se
oporem a fúria de Vegeta. Mas apesar de todos os seus
esforços, o segredo da transformação o fugia. Nenhuma
quantidade de pressão vinda de Piccolo ou de Tenshinhan
conseguia liberar a raiva oculta do garoto.
Cerca de três anos depois, Vegeta retornou até a Terra,
embora ninguém lá soubesse o por quê. Talvez ele tivesse
sentido o apocalipse prestes a ser liberado sobre o planeta,
ou talvez ele captara transmissões de notícias da Terra
relacionadas ao primeiro dos ataques dos andróides.
Tragicamente, ele iria ser morto há meros dias após a sua
chegada no planeta; os andróides se juntaram contra ele e o
derrotaram facilmente. Logo após isso, eles também
mataram Piccolo, Tenshinhan, e Kuririn. Apenas Gohan,
Trunks, e Bulma escaparam para continuarem com a luta.
O resto é história... e uma história para o próximo Especial
de Portador da Morte!
Um ótimo dia para todos vocês, leitores! Nós esperamos
sinceramente que vocês tenham apreciado esse capítulo especial.
Muito pensar foi dado para fazer desse embate o mais épico
possível. Nós queríamos fazer justiça aos dois maiores guerreiros
que já existiram, mas nós também queríamos que nossa história
fizesse sentido. Nós achamos que isso seria muito próximo do que
teria realmente acontecido caso Vegeta e Goku tivesse lutado
nesse ponto no tempo.
Muitos de vocês provavelmente notaram muitas similaridades
entre essa luta e a luta entre Goku SSj2 e Majin Vegeta SSj2 da
saga de Buu do DBZ oficial. Obviamente, no tempo dessa luta, os
dois tinham uma relação muito diferente. Entretanto, o feitiço
Majin retornou Vegeta para o seu velho eu sombrio, algo que
vocês puderam ver claramente nesse capítulo.
Outra coisa que vocês talvez tenham notado é que Vegeta de
Portador da Morte tem bem menos motivos para se sentir
ofendido do que o Vegeta do oficial. Sendo o primeiro Super
Saiyajin que eliminou toda a raça de Demônios do Frio, ele sente
que ele realizou o seu destino. As ofensas de Goku contra ele
foram o bastante para que ele exigisse uma luta até a morte, mas
no final Vegeta encontrou a paz antes de sua morte. Nessa linha
de tempo, Vegeta foi capaz de seguir em frente e deixar no passado
o Saiyajin que ele chamava de Kakarotto. Na verdade, sua
consciência até mesmo sentiu uma pontada de culpa por ter
matado Goku...mas ele rapidamente colocou esses pensamentos de
lado.
Enfim, nós esperamos que isso preencha os espaços na linha de
tempo original. Nós tivemos muitas questões sobre essa luta,
então talvez agora vocês todos tenham as respostas que
procuravam.
Agora, sobre qualquer pergunta ou comentário sobre a
zombaria com Yamcha:
Yamcha não é realmente fraco. Na verdade, fosse ele um membro
da Liga da Justiça ou dos Vingadores ou algo assim, ele seria bem
útil.
Entretanto, Yamcha reclama demais. Além disso, ele
constantemente diz coisas estúpidas. Como David mencionou em
sua crítica, o status de Yamcha como ex de Bulma o faz ser o alvo
primário de insultos numa história centrada em Vegeta. É um
pequeno e bem merecido alívio cômico para o resto dos Guerreiros
Z.
Yamcha não acredita que irá jamais ser capaz de fazer alguma
diferença nas lutas futuras. Diferente de Kuririn, que treina
apesar de suas desvantagens, o bandido escarificado meramente se
deprecia. Isso o faz ser ainda mais insignificante e prova que sua
motivação para luta em primeiro lugar é toda pela glória ao invés
de ser por uma razão mais honrada.
Certamente, ele pode crescer como personagem eventualmente.
Portador da Morte não é apenas sobre uma estrada diferente
para Vegeta – é sobre dar à todos os outros personagens a
oportunidade para se reinventarem. Yamcha irá certamente
mudar com o tempo, mas até lá, eu espero que todos possam viver
com um pouco de Yamcha provendo humor...morrendo. Pense
sobre isso! Se ele quer fazer algo que valha a pena, ele poderia
começar salvando pessoas ou resgatando gatos abandonados. Ele
não teria problemas em arrumar uma namorada, também – céus,
se você pode voar, isso não seria um ticket automático para ter
quantos encontros você quisesse?
Se você estivesse na pele dele, você não agiria de forma bem
diferente?
Uma nota final, escrita em resposta para algumas críticas. No
epílogo foi afirmado que a razão de Vegeta ter retornado para a
Terra era desconhecida. Isso não significa que ela é desconhecida
para mim, significa que o narrador decidiu não dizer qual foi a
razão. Pelo medo de os guiar muito ladeira abaixo, eu não direi
mais nada. Apenas saibam, o Epílogo fora deliberadamente curto e
vago.
Bringer of Death por npberryhill
Co-autor Davidstarling
Tradução por Fael955
Links:
Fanfiction.net
http://www.fanfiction.net/u/4017125/npberryhill
DeviantArt
http://bringerofdeathdbz.deviantart.com/
Tradutor:
http://dbzfanfictionsbr.weebly.com/