EXFAEX

FAEX
e x ti n to re s
Armoires_
Plein air_
Véhicules et Plein air_
Tôle metallique_
Cabinets_
Outdoor_
Vehicle and Outdoor_
Metal sheet_
Caixas_
Exterior_
Veículos e Exterior_
Chapa_
EXFAEX
®
c/Rumanía, naves 24-25
Pol. Ind. El Águila
50180 · UTEBO
(Zaragoza)
SPAIN
Tel · +034 976 78 68 00
Fax · +034 976 78 57 57
[email protected]
www.exfaex.com
Plein air
Outdoor
Exterior
Extincteurs | Fire extinguishers | Extintores
FAEX
RA94
Pour|For|Para CO2 5 Kg
H|H|A: 845 mm
L|W|L: 316 mm
P|D|P: 225 mm
· Polypropylène, copolymère | Polypropylene, copolymer | Polipropileno,
copolímero
· Résistance aux radiations UV | Resistance to UV radiation | Resistência
à radiação ultravioleta
· Bande de maintien à ouverture rapide | Quick-opening extinguisher retaining tape | Banda de suporte de extintor com abertura rápida
· Support interchangeable pour ouverture vers la droite ou la gauche
Interchangeable | support stand for right or left-handed opening | Suporte de apoio intermutável para abertura à direita ou à esquerda
RA97
2 Ext. PI-9, PI-12
H|H|A: 710 mm
L|W|L: 570 mm
P|D|P: 300 mm
RA96
Pour|For|Para PI-6
H|H|A: 641 mm
L|W|L: 316 mm
P|D|P: 225 mm
RA95
Pour|For|Para PI-9, PI-12
H|H|A: 735 mm
L|W|L: 316 mm
P|D|P: 225 mm
RA1|RA1E
Pour|For|Para PI-1 (1 Kg)
· Fait de polycarbonate | Made of polycarbonate | Fabricado em policarbonato
· Haute résistance aux chocs | High
resistance to impact|Alta resistência ao
impacto
· Résistance aux radiations UV | Resistance to UV radiation | Resistência à
radiação ultravioleta
· Avec bande de maintien en velcro | With
retaining Velcro tape | Com banda de velcro de suporte
[2]
· Ext. non-inclus | not includeed | não
incluído
Extincteurs | Fire extinguishers | Extintores
FAEX
Véhicules et Plein air
Vehicles and Outdoor
Veículos e Exterior
RA6
Pour|For|Para PI-6, PI-9
H|H|A: 680 mm
L|W|L: 335 mm
P|D|P: 260 mm
· Polypropylène haute densité| High density polypropylene | Polipropileno de alta densidade
· Insensible aux variations de température entre -40° et +80° | Unaffected by temperature changes between -40° and +80° | Não é afetado por
mudanças de temperatura entre -40° e +80°
· Bande de maintien en velcro pour extincteur à partir de 215 mm de diamètre | Retaining Velcro tape for extinguishers with a maximum diameter
of 12 mm | Banda de suporte de extintor de até 215 mm de diâmetro no
máximo
· Léger et robuste | Lightweight and robust | Leve e robusto
· Étanche | Waterproof | Impermeável
RA6P
RA9
RA93
Pour|For|Para PI-6, PI-9
H|H|A: 650 mm
L|W|L: 290 mm
P|D|P: 280 mm
Pour|For|Para CO2 5 Kg
H|H|A: 870 mm
L|W|L: 335 mm
P|D|P: 260 mm
Pour|For|Para PI-6, PI-9
H|H|A: 675 mm
L|W|L: 330 mm
P|D|P: 230 mm
[3]
Extincteurs | Fire extinguishers | Extintores
FAEX
Véhicules et Plein air
Vehicles and Outdoor
Veículos e Exterior
RA6F
Pour|For|Para PI-6
H|H|A: 615 mm
L|W|L: 370 mm
P|D|P: 200 mm
· Fabriqué en polypropylène haute densité (PEHD) et anti-UV additif | Manufactured in
high density polypropylene (HDPE) and Anti-UV additive | Fabricado em polietileno de
alta densidade (PEAD) e aditivo anti-UV
· Léger et résistant aux intempéries, les produits chimiques, hydrocarbures, graisses,
huiles, carburant, etc | Lightweight and weather resistant, chemicals, hydrocarbons,
fats, oils, fuel, etc | Leve e resistente a intempéries, produtos químicos, hidrocarbonetos, gorduras, óleos, combustíveis, etc
· Imperméable et étanche à l’eau | Waterproof and watertight | Impermeável e à prova
d’água
EXFAEX
®
· Insensible aux variations de température entre -30° et +80° | Unaffected by temperature changes between -30° and +80° | Não é afetadºo por mudanças de temperatura entre -30° e +80°
· Joints d’étanchéité en caoutchouc EPDM | EPDM rubber sealing joints | Junta de
impermeabilidade de borracha EPDM
[4]
· Fermetures en polypropylène et clavette métallique de sécurité | Polypropylene
closure and metal safety peg | Fechos de Propileno e cavilha metálica de segurança
Extincteurs | Fire extinguishers | Extintores
FAEX
· Armoires métalliques construites en plaques d’acier
de première qualité | Metal cabinets made of top quality
metal sheets | Armários metálicos realizados em chapa de
primeira qualidade
· Peint en époxy-polyester rouge RAL 3000 et porte blanche RAL 9010 / sécher au four à 190º C | Pain ted in red
epoxy-polyester RAL 3000 and white door RAL 9010 /
dry in oven at 190º C | Pintado em exposi-poliéster vermelho RAL 3000 e porta branco RAL 9010 / seco em forno
a 190º C
· Viseur en polycarbonate à dispositif de rupture facile
incorporé | Easy-to-break polycarbonate window
|
Visor de policarbonato fácil de quebrar incorporado
Armoires métalliques
Metal cabinets
Caixas de metal
RAMC5
Pour|For|Para CO2 5 Kg
H|H|A: 840 mm
L|W|L: 270 mm
P|D|P: 210 mm
RAM6
Pour|For|Para PI-6, PI-9,
PI-12, CO2 2 Kg
H|H|A: 640 mm
L|W|L: 270 mm
P|D|P: 210 mm
· Passe-partout pour tous les modèles afin de faciliter les
choses | Master key for all the models for ease of use |
Chave-mestra em todos os modelos com o fim de facilitar
Poubelle et sablière
Trash cans and sandboxes
Caixotes e caixas de areia
Peint en époxy-polyester rouge RAL 3000 / sécher au four à 190º C
Painted in red epoxy-polyester RAL 3000 / dry in oven at 190º C
Pintado em exposi-poliéster vermelho RAL 3000 / seco em forno a 190º C
RPAP
Petite poubelle
Small trash can
Caixote pequeno
H|H|A: 200 mm
L|W|L: 240 mm
P|D|P: 180 mm
EXFAEX
®
[5]
RPAG
Grande poubelle
Large trash can
Caixote grande
H|H|A: 400 mm
L|W|L: 240 mm
P|D|P: 180 mm
RARE
Sablière
Sandbox
Caixa de areia
H|H|A: 400 mm
L|W|L: 200 mm
P|D|P: 200 mm
EXFAEX
®
c/Rumanía, naves 24-25
Pol. Ind. El Águila
50180 · UTEBO
(Zaragoza)
SPAIN
Tel · +034 976 78 68 00
Fax · +034 976 78 57 57
[email protected]
www.exfaex.com