Carta do Diretor TIGERS GIVE! 14 – 18 de Dezembro

I
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
d
a
E
s
c
o
l
a
T
i
s
b
u
r
y
Carta do Diretor
Dear Parents:
4 de Dezembro, 2015
P.O. Box 878
Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite nosso site:
www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada constantemente.
MATRÍCULA DE
KINDERGARTEN
para setembro 2016
Favor contatar Barbara Armstrong
através de 508-696-6500 para solicitar
informação de matrícula de kindergarten
e marcar uma hora para a matrícula para
o ano escolar 2016-2017.
As crianças que qualificam para a
matrícula de kindergarten devem
completar cinco (5) anos de idade até 1
de setembro de 2016.
Ao afirmar meu orgulho em nossa escola, eu raramente faço comentários sobre nossos
resultados de avaliações padronizadas, apesar do nosso forte desempenho
recentemente. Há muitas coisas maravilhosas que acontecem em nossa escola durante o
ano todo, e eu tomo cuidado para não colocar muita ênfase em avaliações que
acontecem somente durnate alguns dias. Assim como, eu reconheço que existem várias
formas de avaliar o aprendizado e crescimento do aluno, com as avaliações comuns
sendo somente uma delas. No entanto, eu também preciso me certificar de reconhecer e
celebrar apropriadamente o desempenho impressionante de nossa escola. Os resultados
recentes de MCAS e PARCC demonstram isso claramente. Enquanto os alunos faziam
as provas durante alguns dias na última primavera, as semanas e os mêses antecedentes
proporcionaram o apoio necessário para o alto desempenho dos alunos. Nossos
funcionários e alunos merecem elogios sinceros por seu esforço coletivo e desempenho
excelente. Eu estou muito orgulhoso dos resultados da nossa escola, porque eles são,
ainda mais, evidências do esforço e compromisso.
À medida que se aproximam as férias de dezembro, é importante fazer um balanço de
tudo que realizamos nos primeiros mêses do ano escolar. A comunidade da Escola
Tisbury tem proporcionado aos alunos oportunidades que não estão disponíveis em
outras escolas. Esse investimento em nossas crianças demonstra responsabilidade e
cuidado, e todos beneficiamos.
Obrigado por seu apoio contínuo. Como sempre, por favor me contate, se você tiver
questões, necessidades ou sugestões.
Cordialmente,
John
Anúncios e MENSAGES de YEARBOOK
no Yearbook da Escola Tisbury (2015-2016)
para seu formando de 8ª série!
Uma caixa de mensagem de 2 ou 3 linhas custa $15.00.
1/4 de página de uma mensagem e foto custa $25.00.
1/2 página custa $50.00.
Enviar email à Sue Leonard, [email protected] se estiver interessado.
TIGERS GIVE! 14 – 18 de Dezembro
Angariação para o Fundo Red Stocking
O evento se realizará durante a semana de 14 de dezembro. Cada sala de aula irá coletar dinheiro dos alunos por 5 dias consecutivos.
Haverá um tema de moeda diferente e um tema “use vermelho” para cada dia da semana.Os alunos farão posters para promover e
celebrar o espírito de doação, e gráficos expostos nos corredores irão mostrar o pogresso atualizado da escola. Para reconhecer o esforço
de toda a escola, anúncios diários serão feitos à tarde destacando o evento.
A Escola Tisbury mantêm uma tradição de muitos anos de ensino aos alunos sobre a importância de ajudar a outros. Acreditamos que a
semana Tigers Give! Reforçará esse compromisso. Aguarde mais detalhes sobre o evento em um futuro próximo. Obrigado por seu
apoio.
Tiger Tales
4 de Dezembro, 2015
NOTAS DA ENFERMEIRA
Datas para Lembrar
Favor lembrar-se de algumas coisas quando
entramos na temporada de gripe (flu):
10 de dezembro Reunião do Comitê Escolar 8:30-10:00Hr
11 de dezembro Ceremônia Wreaths Across America – 5a Série
18 de dezembro Prazo para a informação do Informativo dos
Pais para Mrs. Teves. Envio por email para:
[email protected]
22 de dezembro Reunião SAC 8:30-10:00Hr
Passeio ao Balet Nutcracker da 7ª e 8ª Série
23 de dezembro SAÍDA AO MEIO-DIA
24 de dezembro à 1 de janeiro - FÉRIAS DE DEZEMBRO
6-8 de janeiro Passeio de Esquiar da 7ª Série
7 de janeiro
Início dos Testes ACCESS de ELL
8 de janeiro
Edição de Janeiro do Informativo
Os alunos devem ficar em casa se tiverem tido febre de 38o ou
acima, dentro de 24 horas do período escolar. Antes de retornar
à escola, os alunos devem não ter tido febre por 24 horas sem
auxílio de medicamento e estar se sentindo bem.
Os alunos devem ficar em casa se tiverem tido vômito ou
diarreia dentro das últimas 24 horas. Eles podem retornar à
escola se estiverem sem nenhum sintoma por 24 horas e capaz
de se alimentar e ingerir líquidos normalmente.
Incentive seus filhos à lavar suas mãos frequentemente! Essa é
a melhor maneira de reduzir germes. Desinfetante de mãos é
útil, mas lavar bem as mãos é o melhor!!
Eventos em Andamento:
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as Quintas 14:45 – 15:45hr
Não é tarde para você e seu filho tomar a vacina da gripe!
Ligue para seu pediatra ou provedor de saúde. As farmácias
locais podem ainda estar fornecendo a vacina para adultos.
Clube de Informática de 5ª-8ª
Todas as Segundas e Terças 14:45 – 15:45HR
Clube da Caminhada
Todas as Terças 14:45 – 15:15HR
Para informação aos pais sobre a gripe, entre no site:
Ensaio da Banda Jazz
Todas as Terças 18:30 – 19:30HR
Inglês:
www.mass.gov/eohhs/docs/dph/cdc/flu/fightflu-parent.pdf
Português:
www.mass.gov/eohhs/docs/dph/cdc/flu/fightflu-parent-pt.pdf
Treino de Basquete Masculino
Segunda, 7 de Dez.
Quarta, 9 de Dez.
Quinta, 10 de Dez.
Domingo, 13 de Dez.
Segunda, 14 de Dez.
Quarta, 16 de Dez.
Domingo, 20 de Dez.
Segunda, 21 de Dez.
Terça, 22 de Dez.
Domingo, 27 de Dez.
Domingo, 3 de Jan.
Segunda, 4 de Jan.
Terça, 5 de Jan.
Quarta, 6 de Jan.
18:00 – 19:30HR
15:00 – 16:00HR
17:00 – 18:00HR
11:00 – 12:30HR
18:00 – 19:30HR
15:00 – 16:30HR
11:00 – 12:30HR
18:00 – 19:30HR
17:00 – 18:00HR
11:00 – 12:30HR
11:00 – 12:30HR
18:00 – 19:30HR
17:00 – 18:00HR
15:00 – 16:30HR
NOTÍCIAS DA BANDA
Prezados Pais da Banda,
Você deve estar escutando música em sua casa! Os músicos da
Tisbury têm várias oportunidades de se apresentarem durante a
temporada de inverno.
Alunos da banda de 5ª – 8ª série têm trabalhado muito,
preparando para o Concerto de Inverno na Quinta, 17 de
Dezembro às 19 hr na High School.
Você deve ter recebido um email sobre esse concerto, e
respondido dando permissão para os ensaios extras necessários.
Jogos de Basquete Masculino
Terça, 8 de Dez. em W.T.
Terça, 15 de Dez. em O.B.
Quinta, 17 de Dez. vs. EDG.
15:00 HR
15:00 HR
15:00 HR
Ensaios para a banda “B” 5/6 –
Quarta, 2 de Dez. e 9 de Dez. na Escola OB
Quarta, 16 de Dez. na High School.
Treino de Basquete Feminino
Segunda, 14 de Dez.
Quarta, 16 de Dez.
Sábado, 19 de Dez.
Segunda, 21 de Dez.
Terça, 22 de Dez.
Terça, 5 de Jan.
Quarta, 6 de Jan.
17:00 – 18:00HR
16:30 – 17:30HR
13:00 – 15:00HR
17:00 – 18:00HR
16:00 – 17:00HR
16:00 – 17:00HR
16:30 – 17:30HR
Todos os alunos serão transportados de volta para suas escolas
até 15:30HR
Ensaios para a banda “A” 7/8 Quinta pela manhã, 17 de Dez., 7:30 – 8:30HR
na High School
Os pais precisam deixar os alunos na High School às 19:30HR e
eles serão transportados de volta para suas próprias escolas.
Jogos de Basquete Feminino
Terça, 8 de Dez. Meninas vs. W.T. (Equipe Varsity) 15:00HR
Terça, 15 de Dez. Meninas vs. OB
15:00HR
Quinta, 17 de Dez. Meninas em W.T. (Equipe Varsity)15:00HR
Quinta, 7 de Jan. Meninas vs. Charter
15:00HR
Os alunos da banda Tisbury também estão ocupados se
apresentando em toda a escola e tocando em Main St.
Uma época bem ocupada para nossos músicos…mas muita
DIVERSÃO!!
Nos vemos no concerto.
Mrs. Schilling
2
Tiger Tales
A Tisbury apresenta:
Mulan
4 de Dezembro, 2015
Venha um, venham todos, que o
levaremos a um passeio até a
China! A produção musical
desse ano nos ensinará sobre
tradição familiar, honra, destino
e amor quando alunos de 6ª, 7ª e
8ª nos contam a estória de
Mulan. Os shows têm início às
19:00HR na Sexta, 11 de
dezembro, e Sábado, 12 de
dezembro. Venham e apoiem o
esforço de todos esses alunos!
ART
Alunos da 6ª aprenderam sobre as
trinta e seis vistas do Monte Fuji por
Hokusai.
Notícias de PTO da Escola
Tisbury
CLUBE DO LIVRO DE PAIS
Nossa PTO está animada com as novas maneiras
de alcançar nossos pais. Estamos lançando nosso
Clube do Livro de Pais onde escolheremos um
livro para ler, relacionado a temas que possam nos
ajudar como pais e nossos filhos. Encontramos
ótimos livros que esperamos interessará à vocês
nos próximos meses. Estamos oferecendo aos 20
primeiros pais uma cópia grátis do livro:
The Gift of Failure: How the Best Parents Learn to Let Go So Their
Children Can Succeed por Jessica Lahey.
Se você gostaria de receber uma cópia desse livro e participar de uma
conversa informal com outros pais, por favor nos envie um email:
[email protected] – Os livros estarão disponíveis após
Thanksgiving.
REUNIÕES DE PTO – Sempre na Biblioteca de nossa Escola
Terça, 8 de dezembro às 18:30
Terça, 12 de janeiro às 18:30
Babá disponível sem custo – esperamos vê-los lá.
COMO AJUDAR:
VOLUNTARIE-SE - Inscreva-se em nosso email de banco de
voluntários:[email protected]
AMAZON – Nessa época do ano há muitas compras on-line
acontecendo. Utilize Amazon Smile e escolha Tisbury School PTO
para receber doações que ajudará nossa escola.
BOX TOPS – Lembre-se de guardar seu box tops! Se todos
guardarem e entregarem, isso significa 10 centavos para nossa escola.
1,000 Box Tops - $100, 10,000 Box Tops = $1,000, 20,000 Box Tops
= $2,000
STOP & SHOP – Lembre-se de se inscrever em A+ Rewards para
Tisbury School em http://stopandshop.com/savings-andrewards/rewards-program/aplus/
NOVAS DA
EQUIPE DE
CONSULTORIA
LITERÁRIA
Pinturas por:
Alison Custer (acima)
Anabelle Biggs (meio)
Dylan Biggs (abaixo)
Professores de quinta à oitava série têm prazer de anunciar que os alunos receberam seus
manuais Student Owned Strategies (SOS). Durante o ano letivo, eles aprenderão como usar
uma variedade de estratégias que os ajudarão a se tornar aprendizes independentes em
todas as matérias. O objetivo das estratégias é de cultuar independência e compreensão
mais profunda do material sendo apresentado a eles. Incentivamos você a perguntar todas
as semanas a seu filho em quais estratégias eles estão trabalhando.
3
Tiger Tales
4 de Dezembro, 2015
Agradecimento da Biblioteca da Tisbury!
NOTÍCIAS DA CAFETERIA
Obrigado ao alunos, pais, professores e amigos da Escola Tisbury
que apoiaram a Feira do Livro Scholastic desse ano. Além disso,
obrigado aos muitos pais, alunos e voluntários da comunidade. Nós
não poderíamos patrocinar a Feira de Livros sem vocês.
Todos os anos a Escola Tisbury faz um almoço de Thanksgiving
para os alunos, funcionários e pais. Isso nos deu a oportunidade
de usar os produtos locais trazidos para a cafeteria dos
respigadores voluntários e fazendas locais que temos processado
desde o verão. O almoço foi ótimo e as crianças se divertiram!
O tema desse ano Monster Book Fair: Reading is So Much
Fun, You’ll Get Goosebumps!ajudou a arrecadar fundos para a
compra de recursos de impressão, audío e vídeo no apoio aos
padrões do currículo e os interesses de leitura de nossos alunos.
Marque a data para a Feira
do Livro do próximo ano:
Segunda, 28 de novembro
à quinta, 1 de dezembro.
Direita: Sexta série, Nico
Arroyo lendo para Alyssa
Guarino e Ashley Rose Silva da
segunda série.
Acima: (esquerda) Siana Solarazza, Linda Rose, Gerente da Cafeteria e
Gabriela Pacheco-Furtado
(direita) Becki de Oliveira e Gabriela Lino
Notícias Island Grown
Em suas aulas de Estudos Socias alunos da 8ª
série aprenderam sobre questões de fome e
acesso a alimentos saudáveis em nossa ilha.
Eles foram à Whippoorwill Farm no oeste de
Tisbury e respigaram uma estimativa de 850
libras de batatas! A seguir os alunos ajudaram
na distribuição das batatas e outros alimentos
doados durante a Thanksgiving Serving Hands
Acima: (esquerda) Kya Maloney, Skyla Harthcock, Annabelle
Distribution.
Cutrer, Sadika Bowen, Molly Baldino (direita) Kai Rose e Oliver
Metters
Escolas Island Grown
Dica do Mês: Coma um Arco-Íris
Colheita do Mês de Novembro 2015:
Winter Squash- (Abóbora de Inverno)
COOKIES DE SABOR WINTER SQUASH SEM GLÚTEN
1/2 Xícara de manteiga amolecida
3/4 Xícara de açúcar granulado
3/4 Xícara de açúcar mascavo
2 Ovos
1 1/2 Xícara de purê de winter squash
2 1/2 Xícara de mistura para assar (baking mix) sem glúten
3/4 Colher de chá de goma de Xantano (Xanthan gum)
2 1/2 Colher de chá de fermento em pó (Royal)
1 Colher de chá de bicarbonato
1/2 Colher de chá de sal
1 Colher de chá de canela
1/2 Colher de chá de noz-moscada
1/4 Colher de chá de gengibre em pó
1/4 Colher de chá de Allspice
1 Xícara de uva passa
Por quê? Frutas e legumes/verduras ganham suas cores de micro
nutrientes que ocorrem naturalmente como betacaroteno em frutas
de cores vermelha e laranja e luteína em verduras verdes.
Alimentar-se de uma diversidade desses micronutrientes ajuda a
mantê-lo saudável.
Como? Dê uma olhada de perto em suas refeições. Os alimentos em
seu prato combinam com as cores do arco-íris? Se não, faça uma
lista dos alimentos que completaria as cores e os acrescente na lista
de supermercado de sua família.
Exemplos:
Smoothie pela manhã
com yogurte, morango,
banana, espinafre e
manga congelada
Salada de almoço com
atum, verduras verdes,
pimentão vermelho e
amarelo cortados, e uva
roxa
Jantar tipo stir fry com
frango ou tofu, brocólis,
cenoura, repolho roxo,
beringela e cogumelo.
Pré-aqueça o forno em 375 graus
Em uma batedeira elétrica faça um creme com a mateinga e o açúcar
até um ponto macio. Misture os ovos, depois a abóbora. Peneire junte
os ingredientes secos e acrescente na mistura da abóbora. Acrescente a
uva passa. Coloque de colheirada em uma assadeira untada (ou use
papel próprio de assar), asse por 10-12 minutos.
Porção de 5-6 dúzias de cookies Receita de Robin Forte
4