Novo diretor médico

VivaMais
MAI/JUN 2013
9HtFXOR,QIRUPDWLYRGR*UXSR'HO¿Q
SERVIÇO DE RADIOTERAPIA
'ƌƵƉŽĞůĮŶŝŶĂƵŐƵƌĂ
ŶŽǀĂƵŶŝĚĂĚĞĞŵ>ĂƵƌŽ
ĚĞ&ƌĞŝƚĂƐ
ƉĄŐ͘Ϭϱ
,K^W/d>WKZdh'h^
hŶŝĚĂĚĞƉĂƐƐŽƵƉŽƌƵŵ
ĐŽŵƉůĞƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ
ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĕĆŽ
ƉĄŐ͘Ϭϴ
,K^W/d>^KZ&>
DĂŝƐƵŵĂƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ
ŵĂŐŶĠƟĐĂĚĞĂůƚŽĐĂŵƉŽ
ƉĄŐ͘Ϭϴ
Novo diretor médico
Com larga experiência internacional, o radiologista Nestor Muller assume
o desafio de qualificar ainda mais a equipe da Delfin | págs 06 e 07
CARTA AO LEITOR
Editorial
Parceria histórica e novas unidades
DĂŝŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƉŽƌ ŝŵĂŐĞŵ ĚŽ EŽƌĚĞƐƚĞ Ğ Ă ƋƵĂƌƚĂ ŶŽ ƌĂŶŬŝŶŐ
ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ž 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ ŝŶŝĐŝŽƵ͕ Ğŵ ϮϬϭϯ͕ ƵŵĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă <ŝŶĞĂ͕ ŐĞƐƚŽƌĂ
ĚĞ ĨƵŶĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ĚŽ ĂŶĐŽ /ƚĂƷ͘ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ũĄ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚĂ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ
ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ͘ K ƐĞƚŽƌ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĚŝĂŐŶſƐƟĐĂ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĂŵŽƵ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ
ĨƵŶĚŽƐĚĞƉƌŝǀĂƚĞĞƋƵĂƚLJ͕ƋƵĞŝŶǀĞƐƚĞŵŶĂĐŽŵƉƌĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĕƁĞƐĞŵĞŵƉƌĞƐĂƐ͘
K ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĂ <ŝŶĞĂ Ġ ŶĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐŽŵ ĨŽƌƚĞ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ƌĞŐŝŽŶĂů Ğ Ğŵ ƐĞƚŽƌĞƐ
ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽŽĚĞƐĂƷĚĞ͘ďƵƐĐĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŶĞŐſĐŝŽĨŽƌĂĚŽĞŝdžŽ
ZŝŽͲ^ĆŽWĂƵůŽĞŶĂZĞŐŝĆŽEŽƌĚĞƐƚĞĠĂƉŽŶƚĂĚĂĐŽŵŽƵŵĂĚĂƐŵĂŝƐƉƌŽŵŝƐƐŽƌĂƐ͕
ĞŵĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂƐĂůƚĂƐƚĂdžĂƐĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞĐŽŵĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ͘
ůĠŵ ĚĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă <ŝŶĞĂ͕ ĞƐƚĂ ĞĚŝĕĆŽ ĚŽ sŝǀĂ DĂŝƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ Ğŵ ŵĂƚĠƌŝĂ
ĚĞĐĂƉĂ͕ŽŶŽǀŽĚŝƌĞƚŽƌŵĠĚŝĐŽĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕ŽŵĠĚŝĐŽƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂƌ͘EĞƐƚŽƌ
DƵůůĞƌ͕ĚŽŶŽĚĞĐƵƌƌşĐƵůŽƋƵĞĂďƌĂŶŐĞƵŵĂǀĂƐƚĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶĂĄƌĞĂ
ĚĞ ƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ Ğ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ĂĐĂĚġŵŝĐŽ͘ K ůĞŝƚŽƌ ƚĂŵďĠŵ ƐĞƌĄ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ă ŶŽǀĂ
ƵŶŝĚĂĚĞĚŽ^ĞƌǀŝĕŽĚĞZĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕Ğŵ>ĂƵƌŽĚĞ&ƌĞŝƚĂƐ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂĐŽŵŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĚĞ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĚĂ ĞůĮŶ /ŵĂŐĞŵ ĚŽƐ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ WŽƌƚƵŐƵġƐ Ğ ĚĂ ĂŚŝĂ͕ Ğ ă ŶŽǀĂ
ŝŽŝŵĂŐĞŵĞDĞĚŝĐŝŶĂEƵĐůĞĂƌĚŽ,ŽƐƉŝƚĂůWŽƌƚƵŐƵġƐ͕ƋƵĞĂƚƌĂǀĞƐƐŽƵƵŵĐŽŵƉůĞƚŽ
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĕĆŽ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ă ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĂƵŶŝĚĂĚĞ͘
Presidente do Grupo
'HO¿Q*RQ]DOH]
Diretora administrativa
0DULD2OtYLD*RQ]DOH]
'HO¿Q,PDJHP– %$+,$
SALVADOR
São Marcos
Hospital São Rafael – Av. São Rafael
2.152, São Marcos
Villas do Atlântico
Loteamento Varandas Tropicais, s/nº, Lote 1
Qd. 3. Villas do Atlântico
71 3289-6600
Barra Avenida
DI - Diagnóstico por Imagem Ltda (dentro do
Hospital Português)
Av. Princesa Isabel 914
,WDLJDUD
Av. ACM, nº 442 – Itaigara
71 3270-8955
6$172$17Ð1,2'(-(686
Rua Luís Argolo, 59 – Centro
75 3631-1879
)(,5$'(6$17$1$
IDI - Instituto de Diagnóstico por Imagem Ltda
Av. Getúlio Vargas 3506 - Ponto Central
75 - 3616-9100
5,2*5$1'('21257(
NATAL
Natal Hospital Center
Av. Afonso Pena, n° 754, Tirol
84 4009-1073
ŽĂůĞŝƚƵƌĂ͊
ĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnj
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ
Produção
Criarmed - Marketing em Saúde
(71) 3183-0360
www.criarmed.com.br
-RUQDOLVWD5HVSRQViYHO
Reinaldo Braga (MTBa 1789)
3URGXomR Criarmed
5HYLVmR Calixto Sabatini
'LDJUDPDomR$OLQH&UX]
)RWRV Roberto Abreu e banco de imagens
COLABORADOR
GentedaGente
Desenvolvimento pessoal e profissional
,Ą ƚƌġƐ ŵĞƐĞƐ ŶŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ͕ ƌ͘
ZŽŶĂůĚ ĚŝŶŐƚŽŶ͕ ŵĠĚŝĐŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ Ğŵ ƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ Ğ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ƉŽƌ
ŝŵĂŐĞŵ͕ ĂƚƵĂ ŶŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŶĞƵƌŽƌƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ ĚĂƐ ĐůşŶŝĐĂƐ ĞůĨŝŶ /ƚĂŝŐĂƌĂ Ğ
sŝůůĂƐ͕ ,ŽƐƉŝƚĂů WŽƌƚƵŐƵġƐ Ğ ,ŽƐƉŝƚĂů
ĚĂĂŚŝĂ͘ƉĞƐĂƌĚŽƉŽƵĐŽƚĞŵƉŽŶŽ
ŐƌƵƉŽ͕ĚŝŶŐƚŽŶĂĨŝƌŵĂƋƵĞũĄƐĞƐĞŶƚĞ
ĞŵĐĂƐĂ͘͞ƐƚŽƵŵƵŝƚŽƐĂƚŝƐĨĞŝƚŽĐŽŵ
ĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ĂƋƵĂůĐŽŶƚĂ
ĐŽŵ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘ ƐƉĞƌŽ ƚƌĂĕĂƌ ƵŵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ
ĚĞ ŵƵŝƚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ƐƵĐĞƐƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘͟WĂƌĂĞůĞ͕ĐŽŵƉŽƌĂĞƋƵŝƉĞĚĂ
ĞůĨŝŶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ Ƶŵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽĞŵƋƵĞŽ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞ
Ƶŵ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ͕ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ
ƉƌŽƉŝĐŝĂ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉĞƐƐŽĂůĞƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘KĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞƐƚĂĐĂĂŝŶĚĂƋƵĞĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƚƌŽĐĂ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ
ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚŝĄƌŝĂ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŵĂŵĂŝŽƌďĂŐĂŐĞŵƚĠĐŶŝĐĂ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƐĞƌĂƉůŝĐĂĚŽĞŵďĞŶĞĨşĐŝŽ ĚŽ ƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ ŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ͕
ZŽŶĂůĚ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ŵĂŶƚĞƌ Ž ƌŝƚŵŽ ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ Ă ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŽƐ
ĨƌƵƚŽƐƐĞũĂŵĐŽůŚŝĚŽƐĨƵƚƵƌĂŵĞŶƚĞ͘
Divulgação
Estou muito satisfeito com a estrutura da empresa, a
qual conta com profissionais altamente qualificados
Referência em clínica de imagem
Roberto Abreu
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ Ğŵ ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝĂ Ğŵ
ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĂ Ğ ŽďƐƚĞƚƌşĐŝĂ ƉĞůĂ hŶŝĐĂŵƉ͕ Ă ƌǐ &ĂﺎůĂ Ƶŵġƚ ƐŽŵĂ ƚşƚƵůŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĐŝƚĂĚĂƐ͘ &ŽƌŵĂĚĂ Ğŵ
ŵĞĚŝĐŝŶĂƉĞůĂƐĐŽůĂĂŚŝĂŶĂĚĞDĞĚŝĐŝŶĂ͕ &ĂﺎůĂ ĐŽŵƉůĞƚŽƵ͕ ŶŽ ŵġƐ
ĚĞ ũƵůŚŽ͕ Ƶŵ ĂŶŽ ĐŽŵŽ ŵĞŵďƌŽ ĚŽ
'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ͘ DĠĚŝĐĂ ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝƐƚĂĚĂĞůĨŝŶ/ƚĂŝŐĂƌĂĞĞůĨŝŶ,ŽƐƉŝƚĂůWŽƌƚƵŐƵġƐ͕ƌǐ&ĂﺎůĂĨƌŝƐĂƋƵĞŽ
ŐƌƵƉŽ ƐĞŵƉƌĞ ĨŽŝ ƵŵĂ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ğŵ
ĐůşŶŝĐĂ ĚĞ ŝŵĂŐĞŵ͕ ŵĞƐŵŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ
ŵŽƌĂƌ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗ ͞YƵĂŶĚŽ ĐŚĞŐƵĞŝ Ă ^ĂůǀĂĚŽƌ Ğ ƚŝǀĞ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŶƚƌĂƌ ƉĂƌĂ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ĨŝƋƵĞŝ
ŵƵŝƚŽ ĨĞůŝnj͕ ƉŽŝƐ ƐĞŵƉƌĞ ƐŽƵďĞ ĚĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ Ğŵ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƐĞŵƉƌĞ
ĨŝƋƵĞŝ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŵ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ ĚĂ ĞůĨŝŶ͕ ƉŽŝƐ ĞƐƚĆŽ ƐĞŵƉƌĞ ƐĂƚŝƐĨĞŝƚŽƐ Ğ
ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͘͟
ĞƉŽŝƐ ĚĞ ƐĞŝƐ ĂŶŽƐ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕
Ă ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝƐƚĂ Ğŵ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĂĞŽďƐƚĞƚƌşĐŝĂĚĞĐŝĚŝƵǀŽůƚĂƌƉĂƌĂ
^ĂůǀĂĚŽƌ͕ĂƉſƐŽŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐƵĂ
ĨŝůŚĂ͕ŵŽŵĞŶƚŽĞŵƋƵĞĐŽŶŚĞĐĞƵĂ
ŵĠĚŝĐĂĞƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂĚŽŐƌƵƉŽƌǐ
&ĞƌŶĂŶĚĂ 'ŽŶnjĂůĞnj Ğ ŝŶŝĐŝŽƵ ĂƐƐŝŵ
Ă ƐƵĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ŽŵŽ
ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƐĞƵ ďĞůşƐƐŝŵŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ Ă ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĂǀŝƐĂ ƋƵĞ Ž
ƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶŝƐŵŽ ƐĞŵƉƌĞ ĨŽŝ Ž ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞͲĐŚĂǀĞ ƉĂƌĂ ƐĞƵ ƐƵĐĞƐƐŽ͗
͞EĆŽƉŽƐƐŽĞƐƋƵĞĐĞƌƋƵĞĨĂĕŽƉĂƌƚĞ ĚĞ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ Ž ƋƵĞ
ĂũƵĚĂ ŶŽ ŵĞƵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘͟ŽŵŝƐƐŽ͕ĞůĂĞƐƉĞƌĂĐŽŶƚŝŶƵĂƌ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ
ŵĞůŚŽƌ ŵĂŶĞŝƌĂ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĨĂnjĞŶĚŽ
ũƵƐĂŽŶŽŵĞĚĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
Quando cheguei a Salvador e tive a oportunidade de entrar
para a empresa, fiquei muito feliz, pois sempre soube da
qualidade do Grupo Delfin em prestação de serviço
s/sD/^ŵĂŝͬũƵŶϮϬϭϯ
ϯ
NOTÍCIAS
Curtinhas
ESPECIALIZAÇÃO NO EXTERIOR
DELFIN LEVA PROJETO PARA CÂNCER DE MAMA NA
HOSPITALAR 2013
Divulgação
K'ƌƵƉŽĞůĮŶʹĂƚƌĂǀĠƐĚŽƉƌŽũĞƚŽƋƵĞ
ĠƵŵĚŽƐŵĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĂŽ
ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƉƌĞĐŽĐĞĚŽĐąŶĐĞƌĚĞŵĂŵĂ
ʹ ĞƐƚĞǀĞ ŶĂ ϮϬǐ ĞĚŝĕĆŽ ĚĂ ,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ
ϮϬϭϯ͕ ŵĂŝŽƌ ĨĞŝƌĂͬĨſƌƵŵ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĚĂƐ
ŵĠƌŝĐĂƐ͕ƋƵĞĂĐŽŶƚĞĐĞƵĞŵŵĂŝŽĚĞƐƚĞ
ĂŶŽ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͘ /ĚĞĂůŝnjĂĚŽ Ğ ĞdžĞĐƵƚĂĚŽ ƉĞůŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ͕ ŵĂŝŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂ
ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ŝŵĂŐĞŵ ĚŽ EŽƌĚĞƐƚĞ
Ğ Ă ƋƵĂƌƚĂ ŶŽ ƌĂŶŬŝŶŐ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ĂĕĆŽ
WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ZĂƐƚƌĞĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ąŶĐĞƌ
ĚĞ DĂŵĂ ƚĞǀĞ ƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ŵſǀĞů ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂĚŽƉƌŽũĞƚŽĞĨĞƚƵĂŶĚŽĞdžĂŵĞƐ
ƉƌĞǀĞŶƟǀŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĐĂĚĂ ĚŝĂ ĚĂ ĨĞŝƌĂ͘
Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ 'ƌƵƉŽ͕
ĞůĮŶ 'ŽŶnjĂůĞnj DŝƌĂŶĚĂ͕ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ
ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ŶĂ ŵĂŝŽƌ ĨĞŝƌĂ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĚĂƐ
ŵĠƌŝĐĂƐĠƵŵĂĞdžƚĞŶƐĆŽĚŽŽďũĞƟǀŽĚŽ
ŐƌƵƉŽĚĞƉƌŽƉĂŐĂƌĂĂĕĆŽĞŵƚŽĚŽŽƌĂƐŝů͘͞ŽŵĂǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĂĨĞŝƌĂ͕ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐĨĞĐŚĂƌŶŽǀĂƐƉĂƌĐĞƌŝĂƐƉĂƌĂĞǀŽůƵĕĆŽ
ĚŽWƌŽŐƌĂŵĂĚĞZĂƐƚƌĞĂŵĞŶƚŽĚŽąŶĐĞƌ
ĚĞDĂŵĂ͘͟KƉƌŽũĞƚŽ͕ƋƵĞĨŽŝĐƌŝĂĚŽĞŵ
ϮϬϭϬƉĞůŽŵĠĚŝĐŽĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽŐƌƵƉŽ͕
ƉŽƐƐƵŝ ĐŝŶĐŽ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵſǀĞŝƐ ;ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ŵĂŵŽŵſǀĞůͿ ƋƵĞ ƉĞƌĐŽƌƌĞŵ
ƌĞŐŝƁĞƐ ĚĂ ĂŚŝĂ͘ ƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
ϭϭϳ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ ũĄ ƌĞĐĞďĞƌĂŵ Ž ƉƌŽũĞƚŽ͕
ŶŽ ƋƵĂů ĨŽƌĂŵ ĞĨĞƚƵĂĚĂƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϮϬ
ŵŝů ŵĂŵŽŐƌĂĮĂƐ͘ ůĠŵ ĚŽ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
ĚŽĐąŶĐĞƌĚĞŵĂŵĂ͕ŽƉƌŽŐƌĂŵĂŽĨĞƌĞĐĞƚĂŵďĠŵĞdžĂŵĞƐĚĞƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĮĂ͕
ƉƵŶĕĆŽĞĐŽŶƐƵůƚĂĐŽŵĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞĞŶĐĂŵŝŶŚĂ Ă ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂĚĂ ĐŽŵ
Ž ĐąŶĐĞƌ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͘ dŽĚĂ Ă ĂĕĆŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƚĞŵƉĂƌĐĞƌŝĂĐŽŵĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĂ^ĂƷĚĞĚĂĂŚŝĂ͘͞YƵĂŶĚŽŽŵĂŵŽŵſǀĞůĐŚĞŐĂĂŽƐůƵŐĂƌĞƐ͕ĠŵŽƟǀŽĚĞ
ĨĞƐƚĂ͘EĂŐƌĂŶĚĞŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐǀĞnjĞƐ͕ƐĆŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĆŽƌĞĂůŝnjĂŶĚŽŽĞdžĂŵĞ
ƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj͘ƐĂƟƐĨĂĕĆŽĚĂĞƋƵŝƉĞ
ŶŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ġ ŝŶĞdžƉůŝĐĄǀĞů͘ ^ŽŵŽƐ
ƚŽĚŽƐŐƌĂƚŽƐƉŽƌĞƐƐĞƉƌŽũĞƚŽ͕͟ĚŝƐƐĞĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnj͘
DELFIN AUMENTA OFERTA DE EXAMES NO INTERIOR
ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĂ ĞůĮŶ /ŵĂŐĞŵ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ
Ğŵ^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽĚĞ:ĞƐƵƐͲƉŽƐƐƵŝĞdžĐĞůĞŶƚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂİƐŝĐĂĞůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ͕ĂůĠŵ
ĚĞƐĞƌĂƉƌŝŵĞŝƌĂĐůşŶŝĐĂĂŽĨĞƌĞĐĞƌŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƌĂŝŽͲdž ĚŝŐŝƚĂů ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ͘ ƋƵŝƉĂĚĂĐŽŵĂƉĂƌĞůŚŽƐĚĞƷůƟŵĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞ
ĂƚĞŶƚĂăĚĞŵĂŶĚĂůŽĐĂů͕ĂĐůşŶŝĐĂƐĞĚĞƐƚĂĐŽƵŶŽƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϯĐŽŵ
ĂĐŚĞŐĂĚĂĚĞƵŵŶŽǀŽĂƉĂƌĞůŚŽĚĞƵůƚƌĂƐ-
ƐŽŶŽŐƌĂĮĂƋƵĞĂŵƉůŝŽƵĂŽĨĞƌƚĂĚĞŶŽǀŽƐĞdžĂŵĞƐ;ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĮĂŽďƐƚĠƚƌŝĐĂ
ĞŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂͿ͘ůŝĂĚĂĂĞƐƐĂŶŽǀĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͕ ŽĐŽƌƌĞƵ Ă ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ĞdžĂŵĞƐ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ ƐŽďƌĞƚƵĚŽŽĨĞƌĞĐĞƌŽŵĞůŚŽƌĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
ĂŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘
AMPLIAÇÃO NO SETOR DE ODONTO
Roberto Abreu
dƌĂďĂůŚĂŶĚŽ ŶŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϭ͕
Ž ƌ͘ WĂƵůŽ &ůŽƌĞƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ƟƚƵůĂƌ ĚĞ ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ ĚĂ &ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ ĚĂ
h&͕ŝŶŐƌĞƐƐŽƵŶĂĐůşŶŝĐĂŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂ
ĨĂnjĞƌƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂĚĂĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ
ƚġŵƉŽƌŽͲŵĂŶĚŝďƵůĂƌ͕ĞdžĂŵĞƋƵĞ͕ăĠƉŽĐĂ͕
ĐŽŵĞĕĂǀĂ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŵĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ĐŽŶǀŝƚĞĚŽƌ͘ĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnj͕
WĂƵůŽƐĞƚŽƌŶŽƵ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƚĠĐŶŝĐŽƉĞůĂůşŶŝĐĂĞůĮŶKĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͕
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞƐƟŶĂĚĂĂŽĨĞƌĞĐĞƌƚŽĚĂĂŐĂŵĂ
ĚĞ ĞdžĂŵĞƐ ƉŽƌ ŝŵĂŐĞŵ Ğŵ ŽĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ͘
ĞĮŶŝŶĚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ͞ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĂůƚĂŵĞŶƚĞƉƌŽĚƵƟǀĂ͕͟ŽĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĂ
ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ůşŶŝĐĂ ĞůĮŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ĂŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂŝƐ͕
ǀŝƐƚŽƋƵĞůŚĞƐƐĆŽŽĨĞƌƚĂĚŽƐƚŽĚŽƐŽƐƟƉŽƐ
ĚĞĞdžĂŵĞĞŵƵŵŵĞƐŵŽĐĞŶƚƌŽ͕ĐŽŵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐ Ğ Ž ƋƵĞ ŚĄ ĚĞ ŵĂŝƐ
ŵŽĚĞƌŶŽĞŵƚĞƌŵŽƐĚĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘͞ƐĂŵƉůŝĂĕƁĞƐƐĆŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ
ĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂĚĞŵĂŶĚĂ͘ƐƐŝŵ͕ĞƐƚĂŶŽǀĂ
4
Dr. Paulo Flores, responsável técnico pela
Clínica Delfin Odontológica: “Ampliação reflete
o crescimento do setor, buscando atender cada
vez melhor aos nossos pacientes”
ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ƌĞŇĞƚĞ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĞƚŽƌ
ĞǀŝƐĂĂĂŵƉůŝĂƌŽĞƐƉĂĕŽİƐŝĐŽĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŵĂŝƐĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ďƵƐĐĂŶĚŽĂƚĞŶĚĞƌ
ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĞůŚŽƌ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕͟
ĂǀĂůŝĂƌ͘WĂƵůŽ&ůŽƌĞƐ͘
Fernanda Dias Gonzalez e a programação do
congresso da Society of Abdominal Radiology
2013, no qual apresentou três trabalhos como
autora principal
ŵĠĚŝĐĂ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂ &ĞƌŶĂŶĚĂ ŝĂƐ
'ŽŶnjĂůĞnj 'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͕ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽ
ĐŽƌƉŽĐůşŶŝĐŽĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕ĂĐĂďĂĚĞ
ƌĞƚŽƌŶĂƌ ĚĞ ƵŵĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ŶŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ŽŶĚĞ ƌĞĂůŝnjŽƵ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ŵĠĚŝĐĂ͘ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂĐƵƌƐŽƵƵŵƌĞƐĞĂƌĐŚ
ĨĞůůŽǁƐŚŝƉ ŶĂ EŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ Ğŵ ŚŝĐĂŐŽ ;hͿ͕ Ğŵ ͞ǀĂůŝĂĕĆŽ Ğ
YƵĂŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂ ZĞƐƉŽƐƚĂ dƵŵŽƌĂů ŶŽ
ďĚŽŵĞ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ dŽŵŽŐƌĂĮĂ ŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚĂ͘͟ƵƌĂŶƚĞĂĞƐƚĂĚĂ͕ƌĞĂůŝnjŽƵ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ
ƌĞƐƉŽƐƚĂƚƵŵŽƌĂůŶŽİŐĂĚŽ͘EŽĮŶĂůĚĞ
ϮϬϭϮ͕ ĂŝŶĚĂ Ğŵ ŚŝĐĂŐŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ
ƋƵĂƚƌŽ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ŶŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞǀĞŶƚŽ
ĚĞƌĂĚŝŽůŽŐŝĂĚŽƐĞƚŽƌ͗ŽŽŶŐƌĞƐƐŽĚĂ
^ŽĐŝĞĚĂĚĞ EŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞ ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ;Z^EͿ͕ŶŽƋƵĂůƌĞĐĞďĞƵƚƌġƐƉƌĞŵŝĂĕƁĞƐ͕ĐŽŵƵŵĚŽƐƚƌĂďĂůŚŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƉĂƌĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽ͘EĞƐƐĞŵĞŝŽƚĞŵƉŽ͕
ǀŝĂũŽƵ ĂŽ ,ĂǀĂş͕ ŽŶĚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ ƚƌġƐ
ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƵƚŽƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ Ƶŵ
ĚĞůĞƐ ŐĂŶŚĂŶĚŽ Ž ƉƌġŵŝŽ ĚĞ ŵĞůŚŽƌ
ƚƌĂďĂůŚŽ ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƟŶĂů ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘ EĂ ƵƌŽƉĂ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ͕ Ğŵ sŝĞŶĂ͕
ŶĂ ƵƐƚƌŝĂ͕ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶŽ ŽŶŐƌĞƐƐŽ
ƵƌŽƉĞƵĚĞZĂĚŝŽůŽŐŝĂ͕ƚĂŵďĠŵĐŽŵŽ
ĂƵƚŽƌĂƉƌŝŶĐŝƉĂů͘sŽůƚĂŶĚŽĂŽƐh͕Ğŵ
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ƚĞǀĞ ĐŝŶĐŽ ĂƌƟŐŽƐ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ͕ ƋƵĂƚƌŽ ĐŽŵŽ ĂƵƚŽƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘
Ž ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ϭϯ ŵĞƐĞƐ ƋƵĞ ĮĐŽƵ ŶŽ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ƉƵďůŝĐŽƵƋƵĂƚƌŽĂƌƟŐŽƐĞŵƌĞǀŝƐƚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ĚŽŝƐ ĚĞůĞƐ ĐŽŵŽ
ĂƵƚŽƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ŐŽƌĂ͕ Ă ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů
ƌĞƚŽƌŶĂ ă ĂŚŝĂ͕ ŽŶĚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ůşŶŝĐĂ ĞůĮŶ͕ ĂƚƵĂ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
ƉŽƌŝŵĂŐĞŵŶĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚŽƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐ
WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ĚĂĂŚŝĂĞ^ĆŽZĂĨĂĞů͘
VIVA MAIS
mai/jun 2013
ONCOLOGIA
Parque tecnológico de última geração
Grupo Delfin inaugura Serviço de Radioterapia em Lauro de Freitas com o que há de mais moderno no
mercado internacional
Mário Orsiolly
Delfin Gonzalez, presidente do Grupo Delfin, e o radioterapeuta Arthur Accioly Rosa, na unidade
do Serviço de Radioterapia do Complexo Médico-Hospitalar da Delfin, em Lauro de Freitas
ĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĚĞ ƉŽŶƚĂ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ƋƵĂůŝĮĐĂĕĆŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ŶŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ğ ĨŽĐŽ ŶŽ
ĐůŝĞŶƚĞƐĆŽŽƐƉŝůĂƌĞƐƋƵĞƐƵƐƚĞŶƚĂŵŽ
ƉĂĚƌĆŽĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕
ƋƵĞĂŐŽƌĂ͕ĐŽŵŽŝŶşĐŝŽĚĂƐĂƟǀŝĚĂĚĞƐ
ĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽ^ĞƌǀŝĕŽĚĞZĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
ĚŽ ŽŵƉůĞdžŽ DĠĚŝĐŽͲ,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ ĚĂ
ĞůĮŶ͕ Ğŵ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͕ ŝƌĄ ďĞŶĞĮĐŝĂƌƚĂŵďĠŵŽƐŵŽƌĂĚŽƌĞƐĚĂZĞŐŝĆŽ
DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌ͘
T
ĚĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĚŽ 'ƌƵƉŽ Ğ Ƶŵ ĚŽƐ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽ͕
ƚƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ƉŝŽŶĞŝƌĂ ŶŽ ĞƐƚĂĚŽ͘͞ƉſƐĂŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽĚĂƐƚƌġƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ƐĞƌĄ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ
ĚŝŐŝƚĂů͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽƐŝŵĞƚƌŝĂ ǀĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƐĂƌĞĚĞƋƵĞĞƐƚĄƐĞŶĚŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ŶŽƐ ƚƌġƐ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ͕͟ ĂĮƌŵĂ
ĐĐŝŽůLJ͘
ŽŵƵŵƉĂƌƋƵĞƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽĚĞƷůƟŵĂ
ŐĞƌĂĕĆŽ͕ Ă ŶŽǀĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ƉŽƐƐƵŝ ĚŽŝƐ
ĂĐĞůĞƌĂĚŽƌĞƐůŝŶĞĂƌĞƐĚĂŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů
ůĞŬƚĂ͕ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞƐŽŌǁĂƌĞƐƉĂƌĂƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
^ĞŐƵŶĚŽ ĞůĮŶ 'ŽŶnjĂůĞnj͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
ĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕ĂŶŽǀĂƵŶŝĚĂĚĞŝƌĄĐŽůŽĐĂƌĂĂŚŝĂ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ^ĂůǀĂĚŽƌ
Ğ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͕ ŶƵŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ
ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ͞ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ
ĚĞŶĆŽƐſĨĂnjĞƌƵƐŽĚĞĂůƚĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕
ĐŽŵŽĚĞƉƌŽĐƵƌĂƌŚƵŵĂŶŝnjĂƌƐƵĂƌĞůĂĕĆŽĐŽŵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕͟ĂŶƵŶĐŝŽƵ͘
ŝŶĚĂ ƐĞŐƵŶĚŽ ĐĐŝŽůLJ͕ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ĨĂƌĄ
ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ
ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŬƚĂ ŶŽ EŽƌĚĞƐƚĞ͘
͞K'ƌƵƉŽĞůĮŶŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵŽƋƵĞĞdžŝƐƚĞ ĚĞ ŵĂŝƐ ŵŽĚĞƌŶŽ Ğŵ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕͟ĂĮƌŵŽƵĐĐŝŽůLJ͘KĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƉŽƐƐƵŝ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ƉĂƌĂ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĚĞŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞŵŽĚƵůĂĚĂ
;/DZdͿ͕ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŐƵŝĂĚĂ ƉŽƌ ŝŵĂŐĞŵ;/'ZdͿ͕ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂŝŶƚƌĂŽƉĞƌĂƚſƌŝĂ ;/KZdͿ͕ ƌĂĚŝŽĐŝƌƵƌŐŝĂ ;^Z^Ϳ Ğ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĞƐƚĞƌĞŽƚĂdžŝĐĂ ;^ZdͿ ĐƌĂŶŝĂŶĂ Ğ
ĞdžƚƌĂĐƌĂŶŝĂŶĂ͘ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĐŽŶƚĂĂŝŶĚĂ
ĐŽŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚŽ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĐŚĞĐĂŐĞŵ
ƌĂĚŝŽŐƌĄĮĐĂ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ
ĐŽŶĞďĞĂŵ d Ğ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŝŵĂŐŝŶŐ͕
ĂůĠŵ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘
ĞůĮŶZĂĚŝŽůŽŐŝĂĚĞ>ĂƵƌŽĚĞ&ƌĞŝƚĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĂƌĄ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ĐŽŵ
ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĚĂ ĞůĮŶ
/ŵĂŐĞŵ ĚŽƐ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ WŽƌƚƵŐƵġƐ Ğ ĚĂ
ĂŚŝĂ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ ƌƚŚƵƌ ĐĐŝŽůLJ ZŽƐĂ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ
s/sD/^ŵĂŝͬũƵŶϮϬϭϯ
͞Žŵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ͕ Ž 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĄ Ă ĂŚŝĂ Ğŵ Ƶŵ ĚŽƐ ƉŽůŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ĚĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͕͟ ĚĞƐƚĂĐŽƵ ĐĐŝŽůLJ͘ K ŐƌƵƉŽ
ƚĂŵďĠŵ ŝŶǀĞƐƚŝƵ Ğŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ
ĚĞ ĚŽƐŝŵĞƚƌŝĂ ʹ ĂůŐƵŶƐ ŝŶĠĚŝƚŽƐ ŶŽ
ƉĂşƐʹƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝƌƋƵĞĞƐƐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
ƐĞũĂŵ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ
ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĞdžŝŐŝĚŽƐ ƉĞůĂƐ ĂŐġŶĐŝĂƐ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ ŶŽǀĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĚĂ
ĞůĨŝŶ ĂŐƌĞŐĂ ŵĂŝƐ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĆŽĞŵĞůŚŽƌĂŶŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐůşŶŝĐŽƐ͕
ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽƵŵĂĚŽƐĞĚĞƌĂĚŝĂĕĆŽĂůƚĂ
Ž ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌ Ž ƚƵŵŽƌ͘
͞WĂƐƐĂŵŽƐĂƚĞƌĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƚƌĂƚĂƌĚĞ
ĨŽƌŵĂŵƵŝƚŽŵĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂ͕ƐĞŵ
ĐĂƵƐĂƌ ĚĂŶŽƐ ŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞŝƐ ĂŽƐ ſƌŐĆŽƐ
ĂĚũĂĐĞŶƚĞƐ͕͟ĂĨŝƌŵŽƵĐĐŝŽůLJ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ Ġ ƋƵĞ ĂƚĠ ϮϬϭϰ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ƚĞŶŚĂ͕ ĂŽ ƚŽĚŽ͕
ŽŝƚŽ ĂĐĞůĞƌĂĚŽƌĞƐ ůŝŶĞĂƌĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ
ĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽ
KDW>yK ͵ K ŶŽǀŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ŝŶƚĞŐƌĂ
ŽŽŵƉůĞdžŽDĠĚŝĐŽͲ,ŽƐƉŝƚĂůĂƌĚĂĞůĨŝŶ͕Ğŵ>ĂƵƌŽĚĞ&ƌĞŝƚĂƐ͕ƋƵĞƉƌŽŵĞƚĞ
ƚŽƌŶĂƌŽŐƌƵƉŽƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĞŵƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂŶŽƉĂşƐ͘KĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƚĂŵďĠŵ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂƌĄ Ž ƋƵĞ ŚĄ ĚĞ ŵĂŝƐ
ŵŽĚĞƌŶŽ Ğŵ ƚŽŵŽŐƌĂĨŝĂ͕ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ
ŵĂŐŶĠƚŝĐĂ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ
ĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĞdžĂŵĞƐ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂŝƐ͕ĐĞŶƚƌŽĐŝƌƷƌŐŝĐŽ͕ĐŽŶƐƵůƚſƌŝŽƐ
Ğ ĚĂLJ ŚŽƐƉŝƚĂů͘ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ǀĂŝ ŐĞƌĂƌ
ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϯϬϬ ĞŵƉƌĞŐŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞŐŝĆŽ
Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌĄ ĂŽ ůĂĚŽ ĚĂ ŝŽĨĄƌŵĂĐŽ͕
ƵŶŝĚĂĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚŽŐƌƵƉŽƉƌŽĚƵƚŽƌĂ
ĚŽ ĨůƵŽƌĚĞŽdžŝŐůŝĐŽƐĞͲϭϴ ;&'Ϳ͕ ŐůŝĐŽƐĞ
ƌĂĚŝŽĂƚŝǀĂ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ŶŽ WdͲd͕ ĞdžĂŵĞ
ĚĞŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƉĂƌĂŽĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĞĚŽĞŶĕĂƐĐŽŵŽŽĐąŶĐĞƌ͘
KĐŽŵƉůĞdžŽĞĂŝŽĨĄƌŵĂĐŽʹƉƌŝŵĞŝƌĂ
ĞŵƉƌĞƐĂƉƌŝǀĂĚĂŶŽEŽƌƚĞͲEŽƌĚĞƐƚĞĂ
ƉƌŽĚƵnjŝƌ͕ƉĞƐƋƵŝƐĂƌĞĨŽƌŶĞĐĞƌďŝŽŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ʹ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ
Ƶŵ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ZΨ ϲϬ
ŵŝůŚƁĞƐ͘ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂŝŽĨĄƌŵĂĐŽ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ĐĐŝŽůLJ͕ ǀĂŝ ĂŵƉůŝĂƌ Ž
ĂůĐĂŶĐĞ ĚŽ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă
ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂƌ ŵĞůŚŽƌ ŽƐ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ŽƐ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ ͞sĂŵŽƐ ƌĞĂůŝnjĂƌ͕ ĐŽŵ ƵƐŽ ĚĞ
ĂůƚĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ Ğ
ĂũƵĚĂ ŶŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕͟ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƵĞůĨŝŶ͘
ϱ
CAPA
Experiência de peso
Com larga experiência internacional, o radiologista Nestor Muller assume o desafio de qualificar ainda mais a
equipe da Delfin
Roberto Abreu
Com um currículo que abrange uma vasta experiência internacional na área de radiologia e no
campo acadêmico, o radiologista Nestor Muller é o novo diretor médico do Grupo Delfin
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ ŽŵŽ Ž ƐĞŶŚŽƌ ĂǀĂůŝĂ Ă
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͍
EĞƐƚŽƌDƵůůĞƌʹĞůĨŝŶ/ŵĂŐĞŵ͕ŚŽũĞ
Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ Ğ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ƉŽƌ ŝŵĂŐĞŵ ĚŽ ƌĂƐŝů͕
ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ Ğŵ ĐŝŵĂ ĚĞ ƚƌġƐ
ƉŝůĂƌĞƐ͗ ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ͕ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ Ğ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ
ĚĞ ƉŽŶƚĂ͘ WĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ Ă ůŝĚĞƌĂŶĕĂ ŶĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ Ž 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ƋƵĞ Ă
ĞƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂ Ğ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ ĞƐƚĞũĂ
ƐĞŵƉƌĞĂƚƵĂůŝnjĂĚĂ͕ŽƋƵĞƌĞƋƵĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ĚŽƐ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞŵƚŽĚŽƐŽƐĞdžĂŵĞƐ͘
ϲ
ĂŝŽƌĞŵƉƌĞƐĂĚĞĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƉŽƌ
imagem do Nordeste e a quarta
no ranking nacional, o Grupo
ĞůĮŶƚĞŵƵŵŶŽǀŽĚŝƌĞƚŽƌŵĠĚŝĐŽ͘dƌĂƚĂͲ
se do médico radiologista Nestor Muller,
convidado para o cargo pelo presidente
ĚŽ ŐƌƵƉŽ͕ ĞůĮŶ 'ŽŶnjĂůĞnj͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ
manteve contato desde 2009, quando se
conheceram em um curso de radiologia
ƚŽƌĄĐŝĐĂ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ ĞůĮŶ
Imagem. Muller possui um currículo
que abrange uma vasta experiência
internacional na área de radiologia e no
campo acadêmico, no qual atuou em
ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞŶƐŝŶŽ ĚĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ
em radiologia e medicina nuclear. Foi
chefe e diretor médico do Departamento
de Radiologia do Vancouver General
Hospital, um dos principais hospitais
universitários do Canadá, possui mais
ĚĞ ϱϬϬ ĂƌƟŐŽƐ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ Ğ
foi palestrante convidado em mais de
200 congressos em todo o mundo. O
médico assumirá, entre muitas outras
funções, a de estabelecer um sistema
ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĐŽŶƟŶƵĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ĞƋƵŝƉĞ
médica e odontológica do grupo, através
ĚĂƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĞŵĐƵƌƐŽƐĚĞƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ
ĞĞŵĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ͘͞ƐƚĂƐĂƟǀŝĚĂĚĞƐǀŝƐĂŵ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌƵŵĂĞƋƵŝƉĞĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ
constantemente atualizada e de primeira
categoria”, contou Muller, em entrevista
ao Viver Mais.
M
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ ŽŵŽ ƐƵƌŐŝƵ Ž ĐŽŶǀŝƚĞ ƚƌĂďĂůŚĂǀĂ ŶŽ ŐƌƵƉŽ͕ ŵĂƐ Ž ƌ͘ ĞůĨŝŶ
ƉĂƌĂŽŶŽǀŽĐĂƌŐŽŶŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͍
ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂǀĂĐŝĞŶƚĞĚĞŵŝŶŚĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĐŽŵŽƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂ͕ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ
DƵůůĞƌʹKƌ͘ĞůĨŝŶĞĞƵŶŽƐĐŽŶŚĞĐĞ- ĐĂƚĞĚƌĄƚŝĐŽ Ğ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ
ŵŽƐ Ğŵ ϮϬϬϵ͕ Ğŵ Ƶŵ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĂĚŝŽ- ĚĞ ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ͕ ŶŽ ĂŶĂĚĄ͘ YƵĂŶĚŽ Ž
ůŽŐŝĂ ƚŽƌĄĐŝĐĂ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ ĞůĨŝŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ƉƌŽƉşĐŝŽ͕ ĞůĞ ŵĞ ĐŽŶǀŝ/ŵĂŐĞŵ͘ &Žŝ ƋƵĂŶĚŽ ĞƵ ƚŝǀĞ Ă ŚŽŶƌĂ Ğ
ĚŽƵƉĂƌĂƐĞƌĚŝƌĞƚŽƌŵĠĚŝĐŽĚŽŐƌƵƉŽ͘
Ž ƉƌĂnjĞƌ ĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ
ŽŵŽ ƚŽĚŽƐ ƐĂďĞŵ͕ Ž ƌ͘ ĞůĨŝŶ Ġ Ƶŵ
ĚŽ ŐƌƵƉŽ͘ DŽƌĞŝ ŶŽ ĂŶĂĚĄ ĂƚĠ ŵĂƌĕŽ
ĚĞ ϮϬϭϭ͕ Ğ Ğŵ ƐĞŐƵŝĚĂ ǀŝŵ ŵŽƌĂƌ Ğŵ ŵĞƐƚƌĞ Ğŵ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ĐŝĚĂĚĞ ŶĂƚĂů ĚĞ ŵŝŶŚĂ ĞƐƉŽ- ƐŝŽŶĂŝƐ͕ĞŽĐŽŶǀŝƚĞĨŽŝŝƌƌĞƐŝƐƚşǀĞů͘
ƐĂ͘ K ƌ͘ ĞůĨŝŶ Ğ ĞƵ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ
ĂůŐƵŵĂƐ ǀĞnjĞƐ Ğŵ ŽĐĂƐŝƁĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂŝƐ Ğ ĐŽŶǀĞƌƐĂŵŽƐ ƐŽďƌĞ ǀĄƌŝŽƐ
ĂƐƐƵŶƚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƐŽďƌĞ ŶŽƐƐŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚŽ ĐŽŶǀŝƚĞ͕ ĞƵ ŶĆŽ
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ ŽŵŽ ŶŽǀŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ŵĠĚŝĐŽ͕ƋƵĂůŽǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽƋƵĞŽƐĞŶŚŽƌ ƚƌĂnj ƉĂƌĂ Ž 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ Ğ ƉĂƌĂ
ŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͍
VIVA MAIS
mai/jun 2013
DƵůůĞƌʹWŽƌϮϬĂŶŽƐ͕ĨƵŝƉƌŽĨĞƐƐŽƌĚĞ
ZĂĚŝŽůŽŐŝĂĞƉŽƌϭϬĂŶŽƐƉƌŽĨĞƐƐŽƌĐĂƚĞĚƌĄƚŝĐŽĞĐŚĞĨĞĚŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ
ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌŝƚŝƐŚ
ŽůƵŵďŝĂ͕sĂŶĐŽƵǀĞƌ͕ĂŶĂĚĄ͕ƵŵĂĚĂƐ
ŵĂŝƐ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĚŽ
ŵƵŶĚŽ͘ WŽƌ ϭϭ ĂŶŽƐ͕ ĨƵŝ ĐŚĞĨĞ Ğ ĚŝƌĞƚŽƌŵĠĚŝĐŽĚŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞZĂĚŝŽůŽŐŝĂ ĚŽ sĂŶĐŽƵǀĞƌ 'ĞŶĞƌĂů ,ŽƐƉŝƚĂů͕
Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐ ĚŽ ĂŶĂĚĄ͘ dĞŶŚŽ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƵŵĂ
ĞŶŽƌŵĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞŵƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽĞ
ĞŶƐŝŶŽĚĞƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞŵƌĂĚŝŽůŽŐŝĂĞ
ŵĞĚŝĐŝŶĂŶƵĐůĞĂƌ͘hŵĂĚĂƐŵŝŶŚĂƐĨƵŶĕƁĞƐŶŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶĠĂĚĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ
Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ
ƉĂƌĂ Ă ĞƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂ Ğ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͘
K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉĂƐƐŽ ŶĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ĨŽŝ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƵŵĂ ƌĞƵŶŝĆŽ ŵĞŶƐĂů ĨŽƌŵĂů
ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ŶĂ ĐůşŶŝĐĂ ĚŽ /ƚĂŝŐĂƌĂ ƉĂƌĂ Ă
ĞƋƵŝƉĞĞƉĂƌĂŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŵƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ͘dĞŶŚŽƚĂŵďĠŵĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ
ĚĞ ĞƐƚŝŵƵůĂƌ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ
ŵĠĚŝĐĂ Ğ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ Ğŵ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ
ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵĞĞŵĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ͘KƵƚƌĂĨƵŶĕĆŽ ƋƵĞ ƚĞŶŚŽ Ġ Ă ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚŝĚĄƚŝĐĂƐƉĂƌĂŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ͕
ŽƵƐĞũĂ͕ŵĠĚŝĐŽƐĞŵĨŽƌŵĂĕĆŽƋƵĞƐĞƌĆŽŽƐƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂƐĚĞĂŵĂŶŚĆ͘
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ YƵĂů Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞƐƚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͍
DƵůůĞƌ ʹ ƐƚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ǀŝƐĂŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂƚƵĂůŝnjĂĚĂƐ Ğ ĚĞ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͘ ƐƚŝŵƵůĂƌ Ğ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ;ĂƵůĂƐ͕ ƉŽƐƚĞƌƐ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐͿ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂ Ğ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ Ğŵ ĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ Ğ
ĞƐƚŝŵƵůĂƌĞĨĂĐŝůŝƚĂƌƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐƐĆŽŽƵƚƌĂƐĨƵŶĕƁĞƐĚĞŵĞƵĐĂƌŐŽ
ĐŽŵŽĚŝƌĞƚŽƌŵĠĚŝĐŽ͘dĞŶĚŽƉƵďůŝĐĂĚŽƐ
ŵĂŝƐĚĞϱϬϬĂƌƚŝŐŽƐĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐĞƚĞŶĚŽ
ƐŝĚŽƉĂůĞƐƚƌĂŶƚĞĐŽŶǀŝĚĂĚŽĞŵŵĂŝƐĚĞ
ϮϬϬĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐĞŶĐŽŶƚƌŽƐ
ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƚĞŶŚŽ ƵŵĂ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͘
ŵĞůŚŽƌŵĂŶĞŝƌĂĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌĞĚĞƐĞ
ŵĂŶƚĞƌ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂƚƵĂůŝnjĂĚŽ Ġ
ĞŶƐŝŶĂŶĚŽ͘ƉƌĞƐĞŶĕĂĂƚŝǀĂĚŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶĞŵĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ
ĂƵŵĞŶƚĂĂǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽŐƌƵƉŽĞĨĂĐŝůŝƚĂĂƚƌĂŝƌŽƐŵĞůŚŽƌĞƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐƉĂƌĂ
Ž ƐĞƌǀŝĕŽ͘ ŵ ƌĞƐƵŵŽ͕ ƚƌĂŐŽ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ
ŵĠĚŝĐĂ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ Ğ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĂƚƵĂůŝnjĂĚĂƉĂƌĂŽĨĞƌĞĐĞƌŽ
ŵĞůŚŽƌĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘
DR. DELFIN É
UM MESTRE
EM RELAÇÕES
PESSOAIS E
PROFISSIONAIS,
E O CONVITE FOI
IRRESISTÍVEL
mai/jun 2013
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ ŽŵŽ Ġ ƉĂƌĂ Ž ƐĞŶŚŽƌ
ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĂŽ ůĂĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĞŵƉƌĞƐĄƌŝŽ
ĨĂŵŽƐŽ ƉŽƌ ƐĞƌ ǀŝƐŝŽŶĄƌŝŽ Ğ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌ͕ĐŽŵŽŽƌ͘ĞůĨŝŶ'ŽŶnjĂůĞnj͍
DƵůůĞƌ ʹ ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ Ğ ŐƌĂƚŝĨŝĐĂŶƚĞ
ƉŽƌƋƵĞŽƌ͘ĞůĨŝŶƚĞŵŐƌĂŶĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞ Ğŵ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
Ğ Ğŵ ĂũƵĚĂƌ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ
ŵĠĚŝĐŽ͍
ĂĐĂĚġŵŝĐŽĚĂĞƋƵŝƉĞŵĠĚŝĐĂĞŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͘ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉƌĂnjĞƌ ƉŽƌƋƵĞ ƚĞDƵůůĞƌ ʹ K 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ŶŚŽ Ž ŵĂŝŽƌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ Ğ ĂĚŵŝƌĂĕĆŽ ƉŽƌ
ĞƋƵŝƉĞŵĠĚŝĐĂĞŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂĂůƚĂŵĞŶ- ĞůĞ͕ŵĂƐĠƚĂŵďĠŵƵŵĚĞƐĂĨŝŽƉŽƌĞůĞ
ƚĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ Ğ ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐĞƌ Ƶŵ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌ ĚĞ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄĞŵ ƉƌŽǀĞƌ Ž ŵĞůŚŽƌ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽƐ ƌŝŽ ƚĂůĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ƵŵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ Ğ ǀŝƐĆŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘ ĞƋƵŝƉĞ ƚƌĂďĂůŚĂ Ğŵ ĐůşŶŝ- ƋƵĞƉĂƌĞĐĞŵŶĆŽƚĞƌůŝŵŝƚĞƐ͘
ĐĂƐƉƌŝǀĂĚĂƐĞĞŵĂŵďŝĞŶƚĞŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘
ŵďŽƌĂĂůŐƵŶƐĚĞƐƚĞƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐƚĞŶŚĂŵ sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ K ƋƵĞ ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ž
ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ ĐŽŵ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ Ă ĞƐƚƌƵ- ŵŽǀĞ ĐŽŵŽ ŵĠĚŝĐŽ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĂ
ƚƵƌĂ ĚĞƐƚĞƐ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ Ğ ĐůşŶŝĐĂƐ Ġ ďĞŵ ĄƌĞĂĚĞƐĂƷĚĞ͍
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂƋƵĞůĂĚŽƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ĞƵ ƚƌĂďĂůŚĂǀĂ͘ EĂƋƵĞ- DƵůůĞƌ ʹ K ŽďũĞƚŝǀŽ ĚŽ ŵĠĚŝĐŽ͕ ďĞŵ
ůĞƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐ͕ŚĂǀŝĂƵŵĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ĐŽŵŽ ĚĞ ƚŽĚŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƉĂƌĂ Ž ĞŶƐŝŶŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ƐĂƷĚĞ͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ Ž ĚĞ ƉƌŽǀĞƌ Ž ŵĞůŚŽƌ
ĞƐƚƵĚĂŶƚĞ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĂƚĠ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉŽƐƐşǀĞůĂŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ƉƌĞŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ƐƵďĞƐ- ǀĞŶŝŶĚŽ Ğ ƚƌĂƚĂŶĚŽ ĚŽĞŶĕĂƐ͘ K ƋƵĞ
ƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĠĚŝĐŽƐ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĚĞǀĞ ŵŽǀĞƌ ĞƐƚĞƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ƉŽƌĄƌĞĂƐ Ğ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ ƚƌĂĚŝĕĆŽ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ ƚĂŶƚŽ͕ Ġ Ƶŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞŶƵşŶŽ ă ƐĂƷĚĞ
ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ Ğŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ- ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕ĐŽŵġŶĨĂƐĞŶĂƉƌŽŵŽĕĆŽĚĂ
ĕƁĞƐ Ğŵ ĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ Ğ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ƐĂƷĚĞĞƉƌĞǀĞŶĕĆŽĚĞĚŽĞŶĕĂƐ͘
ƌĞǀŝƐƚĂƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƐĞƌĄ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞƐĂĨŝŽ ƚĞŶƚĂƌ
ĞƐƚŝŵƵůĂƌ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ Ğŵ ĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ Ğ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐ ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽŶĆŽƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ͘&ĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕
ǀĄƌŝŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂ Ğ
ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĨŝŶ ĨŝnjĞƌĂŵ
ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ Ğŵ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ĨŽƌƚĞ ġŶĨĂƐĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ Ğ
ƚġŵ Ƶŵ ſƚŝŵŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĂũƵĚĂƌĞŵ
Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ
ĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͕ĐŽŵŽŽ
ĞŶƐŝŶŽĚŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ͕ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐĞ
ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ͘
sŝǀĞƌDĂŝƐʹYƵĂŝƐŽƐƐĞƵƐƉůĂŶŽƐĐŽŵ
ƌĞůĂĕĆŽăĞŵƉƌĞƐĂ͍
DƵůůĞƌʹDĞƵƐƉůĂŶŽƐƐĆŽŽĚĞĐƵŵƉƌŝƌ
Ă ŵŝŶŚĂ ĨƵŶĕĆŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ
ĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚŝĚĄƚŝĐĂƐƉĂƌĂŽƐŵĠĚŝĐŽƐ
ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ƐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂŶĚŽ Ğŵ ƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂƉĂƌĂĂĞƋƵŝƉĞŵĠĚŝĐĂ
sŝǀĞƌ DĂŝƐ ʹ YƵĂŝƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ĞƐƉĞƌĂ Ğ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͕ ĞƐƚŝŵƵůĂƌ Ğ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ă
ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ĂŐŽƌĂ ĐŽŵŽ ŶŽǀŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂĞƋƵŝƉĞŵĠĚŝĐĂĞŽĚŽŶ-
VIVA MAIS
ƚŽůſŐŝĐĂĞŵĐƵƌƐŽƐĚĞƌĞĐŝĐůĂŐĞŵĞĞŵ
ĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ͕ĞƐƚŝŵƵůĂƌĞĨĂĐŝůŝƚĂƌĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚĞŵĂŶƵƐĐƌŝƚŽƐĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐŽƵĚĞ
ƌĞǀŝƐĆŽĞŵƌĞǀŝƐƚĂƐƌĂĚŝŽůſŐŝĐĂƐĞŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
O OBJETIVO DO
MÉDICO, BEM
COMO DE TODO
PROFISSIONAL
DE SAÚDE, DEVE
SER O DE PROVER
O MELHOR
ATENDIMENTO
POSSÍVEL AO
PACIENTE
ϳ
INFORMES
Anoteaí
Hospital Português: excelência em diagnóstico por imagem
ŶŽǀĂŝŽŝŵĂŐĞŵĞDĞĚŝĐŝŶĂEƵĐůĞĂƌ ĚŽ ,ŽƐƉŝƚĂů WŽƌƚƵŐƵġƐ ƉĂƐƐŽƵ ƉŽƌ
Ƶŵ ĐŽŵƉůĞƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĕĆŽ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ
ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ă ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ
ĚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ͘ Ž ĐĂƐŽ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ
ĂǀĂŶĕĂĚĂƐ ĐŽŵŽ Ă ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ ŵĂŐŶĠƚŝĐĂĚĞϭ͕ϱdĞƐůĂ͕ƵƉŐƌĂĚĞĚĂϯ͕Ϭd
ĞĚŽWdd͕ĂƉĂƌĞůŚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŵ
ƵŵĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞƚĂůŚĂĚĂ ĚĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĂŶĂƚƀŵŝĐĂƐ ĚŽ ĐŽƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ͘
ƐƐĞƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĂŐŽƌĂĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞĚŽĂĐĞƌǀŽĚĂƵŶŝĚĂĚĞ͕
Ğ͕ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ƷŶŝĐŽ ĞdžĂŵĞ Ġ ĐĂƉĂnjĚĞĨŽƌŶĞĐĞƌŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉƌĞĐŝƐĂƐ
ƐŽďƌĞ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĐůşŶŝĐĂ ĚŽ ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕
ƉŽĚĞŶĚŽ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ Ă
ĞƐĐŽůŚĂĚŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂƐƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐŽ͘ ͞dƌĂĚŝĕĆŽ͕ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ͕
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ Ğ ĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐĆŽĂƐďĂƐĞƐƋƵĞŶŽƐŵŽǀĞŵĞŵďƵƐĐĂĚĂƐƵƉĞƌĂĕĆŽ͕͟ĂĨŝƌŵŽƵ
ŽŐĞƐƚŽƌĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͕ĞůĨŝŶ'ŽŶnjĂůĞnj DŝƌĂŶĚĂ͕ ĂŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ĚƵĂƐ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƵŵĂŶŽǀĂƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĞŶƚƌĂƌĄĞŵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ŶŽƉƌĂnjŽĚĞϵϬĚŝĂƐ͘
WĂƌĂ ĂƉƌŝŵŽƌĂƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƉƌĞƐƚĂĚĂ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ Ă ŝŽŝŵĂŐĞŵ Ğ DĞĚŝĐŝŶĂ EƵĐůĞĂƌ ƐŽŵŽƵ
ŶŽǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĂŽ ƐĞƵ ĂĐĞƌǀŽ ĚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͘ K ƐĞƚŽƌ ĂŐŽƌĂ ĚŝƐƉƁĞ
ĚĞĚƵĂƐƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂƐŵĂŐŶĠƚŝĐĂƐ;ĐŽŵ
ƉŽƚġŶĐŝĂƐĚĞϭ͕ϱdĞĚĞϯd͕ƋƵĞŐĞƌĂŵ
ŝŵĂŐĞŶƐ ĚĞ ĂůƚĂ ƌĞƐŽůƵĕĆŽͿ͕ Ƶŵ ƌĂŝŽͲdž
ĚŝŐŝƚĂů ;ƋƵĞ ŽĨĞƌĞĐĞ ŵĂŝŽƌ ĂŐŝůŝĚĂĚĞ Ğ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŵĂŐĞŶƐͿ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƵŵĂ
ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝĂ ƉŽƌƚĄƚŝů ;ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂ
Ž ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ĞdžĂŵĞƐĞŵƉĂĐŝĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂĚŽƐͿĞƵŵ
Wd d͘ ƐƐĞƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ũĄ ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ;ĂƚĠŽĨŝŶĂůĚĞŽƵƚƵďƌŽĚĞƐƚĞ
ĂŶŽ͕ĚĞǀĞŵƐĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐŶŽǀŽƐĂƉĂƌĞůŚŽƐ͕ ĚĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ ŶŽǀŽƐ ƵůƚƌĂƐƐŽŶƐ͕
Ğ ƚĂŵďĠŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐͿ͘ ͞:Ą ĂůĐĂŶĕĂŵŽƐ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ
ϱϳ͕Ϭϭй ŶŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ
ŶĂďŝŽŝŵĂŐĞŵ͕ĞŶĂŵĞĚŝĐŝŶĂŶƵĐůĞĂƌ͕
ϭϲϭ͕ϱϭй͕͟ƌĞǀĞůĂŽƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĚĂƵŶŝĚĂĚĞ͕ŶƚƀŶŝŽ>ŝŶŚĂƌĞƐ͘
Roberto Abreu
Nova Bioimagem e Medicina Nuclear do HP passou
por um completo processo de modernização e
incorporou equipamentos avançados
ŶĞƵƌŽƌƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂƐ͕ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ƚŽƌĄĐŝĐĂ͕ ĂďĚŽŵŝŶĂů Ğ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ŵƷƐĐƵůŽ ĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ŶŽ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ƉŽƌ
ŝŵĂŐĞŵ Ğŵ ŽďƐƚĞƚƌşĐŝĂ Ğ ƚĂŵďĠŵ Ğŵ
ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝĂ ĐŽŵ ĚŽƉƉůĞƌ͕ ƚŽĚŽƐ
ŵĞŵďƌŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚŽŽůĠŐŝŽƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĚĞ ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ͘ ĂƚƵĂĕĆŽ ĐŽŶũƵŶƚĂ
ŽŶƚĂŶĚŽĐŽŵϭϭϳĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĚŝƐ- ĚĞƐƐĞƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĞ
ƚƌŝďƵşĚŽƐ ŶĂ ƉĂƌƚĞ ĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂů Ğ ĂĚ- ĄƌĞĂƐ ĐŽŵŽ Ă ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŶƵĐůĞĂƌ Ġ ŽƵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ƉŽƐƐƵŝ ĐŽŵŽ ƚƌŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůƌĞůĞǀĂŶƚĞŶĂĂŶĄůŝƐĞĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ŝŵĂŐĞŶƐƉĂƌĂĂĞŵŝƐƐĆŽĚĞůĂƵĚŽƐĐůşĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶƚĞƐ͘ ĞƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂ ŝŶĐůƵŝ ŶŝĐŽƐ͘
Ampliação do serviço DMA – Hospital São Rafael
ƚƌĂĚŝĕĆŽĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶĞĂĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂĞŵŐĞƐƚĆŽŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĚŽ,ŽƐƉŝƚĂů^ĆŽZĂĨĂĞů
ƐĆŽŽƐƉŝůĂƌĞƐĚĂƉĂƌĐĞƌŝĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů
ŶĂŐĞƐƚĆŽĚŽ^ĞƌǀŝĕŽĚĞŝŽŝŵĂŐĞŵĚŽ
,ŽƐƉŝƚĂů^ĆŽZĂĨĂĞů͘ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƉĞůĂ
ĞůĨŝŶ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϱ͕ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ƉĂƐƐŽƵ ƉŽƌ ƵŵĂ ƌĞĨŽƌŵĂ͕ ŐĂŶŚŽƵ
ŵĂŝƐ ƵŵĂ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ ŵĂŐŶĠƚŝĐĂ ĚĞ
ĂůƚŽĐĂŵƉŽĞĞůĞǀŽƵŽŶƷŵĞƌŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƚĞ ƚŝƉŽ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĨŽŝ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƵŵĂ ĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ZD ŵĂŝƐ
ĂŶƚŝŐĂ͕ ƉĂƌĂ ƚŽƌŶĄͲůĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ăƐ
ĚĞŵĂŝƐ͘ ͞hŵ ŐƌĂŶĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ Ğŵ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉŽŶƚĂ ƋƵĞ ůĞǀŽƵ Ž
ƐĞƌǀŝĕŽĚŽ,^Z͕ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͕ĂƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽŵĞůŚŽƌ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ďŝŽŝŵĂŐĞŶ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕͟
ĂĨŝƌŵŽƵ Ž ƌ͘ WĂƵůŽ ŶŐƌĄĐŝŽ͕ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚĂ ĞůĨŝŶ /ŵĂŐĞŵ
ŶŽ,^Z͘
Ž ƵƐŽ ĚŽ ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ Z/^ͲW^͕ Ă ĞdžƉĂŶƐĆŽĚŽƵƐŽĚĞŝŵĂŐĞŶƐǀŝĂŝŶƚƌĂŶĞƚ͕
ƋƵĞ ŝƌĄ ĂďŽůŝƌ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĨŝůŵĞƐ ŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĞŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͕ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĂƚĞůĞƌƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ ƉĂƌĂ ĂƉŽŝŽ ƌĞŵŽƚŽ ŶĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐƵďĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ Ğ
Ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƚŽŵŽŐƌĂĨŝĂ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚĂ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͕
ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ
ĐĞůĞƌŝĚĂĚĞŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐŽƌŝƵŶĚŽƐĚĞƐƚĞ
ƐĞƚŽƌ͕ƋƵĞĠƵŵĚŽƐŵĂŝŽƌĞƐĞŵƚŽĚŽŽ
EŽƌƚĞͲEŽƌĚĞƐƚĞ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕Ž,^ZĞƐƚĄ
ĂŵƉůŝĂŶĚŽ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ůĞŝƚŽƐ͕ ĐŽŵ Ă
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƵŵŶŽǀŽĞĚŝĨşĐŝŽ͕ƉƌĞǀŝƐƚŽƉĂƌĂŝŶşĐŝŽĚĞϮϬϭϰ͕ŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚŝƌĄ
ĂŝŶĐůƵƐĆŽĚĞƵŵĂƚŽŵŽŐƌĂĨŝĂŶŽƐĞƚŽƌ
ĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘
ŝŶĚĂ ĞƐƚĞ ĂŶŽ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ Ž ƌ͘ WĂƵůŽ
ŶŐƌĄĐŝŽ͕ Ă ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƌƋƵĞ ĚĞ
ƚŽŵŽŐƌĂĨŝĂ ƉĂƐƐĂƌĄ Ă ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŵ ƐĞƚĞ
ƐĂůĂƐ͕ ŵĂŝƐ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͕
ƌĞĨŽƌŵĂ ƚĂŵďĠŵ ŝŶĐůƵŝƵ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ƋƵĞ ŐĂŶŚĂƌĄ Ƶŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽŶĂƐ ƐĂůĂƐ ĚĞ ůĂƵĚŽ͕ ƉĂƌĂ ĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂƌ ŵŽŐƌĂĨŝĂ ĐŽŵ ϭϮϴ ĐĂŶĂŝƐ͘ dƵĚŽ ƉĂƌĂ
ϴ
Divulgação
Serviço de Bioimagem do Hospital São Rafael
passou por reforma e ganhou mais uma
ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂĚĞĂůƚŽĐĂŵƉŽ
ŐĂƌĂŶƚŝƌ ŝŵĞĚŝĂƚŝƐŵŽ ŶŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞ ƉŽůŝƚƌĂƵŵĂƚŝnjĂĚŽƐ Ğ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ĚĞ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵ s͕ ŝŶƚĞƌĐŽƌƌġŶĐŝĂƐ
ĐĂƌĚşĂĐĂƐ͕ĚŽƌƚŽƌĄĐŝĐĂ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘K
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ĂŝŶĚĂ ĂĐĞƐƐŽ
ƌĞŵŽƚŽƉŽƌƚĞůĞƌƌĂĚŝŽůŽŐŝĂĂŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐƌşƚŝĐŽƐ͘
VIVA MAIS
mai/jun 2013