balkans - deroma

BALKANS
Forma sencilla realizadae en
terracota, pero refinada por la
elección de los colores del
esmaltado: blanco, gris y
marrón
Simple shape in terracotta
rendered sophisticated by their
choice of enamel colours, white,
grey and brown
Forma sencilla realizadae en
terracota, pero refinada por la
elección de los colores del
esmaltado: blanco, gris y
marrón
BALKANS
Vaso Balkans
Size
32
38
45
COLORS
white
white
white
Ø
32,0
38,0
45,0
H
26,0
31,0
37,0
Kg
6,00
11,00
19,00
Saucer
-
BALKANS
GLAZED TERRACOTTA
Los productos de la línea Glazed se realizan con
una mezcla de arcillas seleccionadas y, por lo tanto,
mantienen todas las características de
resistencia que caracterizan los productos de
terracota, y además se caracterizan por acabados
de esmalte de alta calidad y colores atóxicos.
Garantizan duración y resistencia en las peores
condiciones de temperatura.
The products in the Glazed line are made of a
mixture of selected clays so they maintain all the
durability of terracotta products, but feature
high-quality enamel finishes and non-toxic colours.
They are guaranteed to be long lasting and
withstand the most extreme temperature
conditions.
Os produtos da linha Glazed são realizados com
uma mistura de argilas seleccionadas e, portanto,
mantêm todas as características de
resistência próprias dos produtos em terracota,
mas são caracterizados por acabamentos em
esmalte de alta qualidade e cores atóxicas.
Garantem durabilidade e resistência nas piores
condições de temperatura.
Quintessential, clear-cut lines ideal for refined,
modern settings. Sophisticated, high-performance
materials, innovative textures, trendy colours. The
Contemporary collections are always coherent with
the most exquisite examples of design and
contemporary architecture.
Linhas essenciais e limpas, ideais para ambientes
modernos e elegantes. Materiais sofisticados e de
elevado rendimento, texturas inovadoras, cores
ténues. As coleções Contemporary estão
sempre em linha com as mais prestigiosas
expressões do design e da arquitectura
contemporânea.
CONTEMPORARY
Líneas esenciales y limpias, ideales
para ambientes elegantes y modernos.
Materiales sofisticados y de
alto rendimiento, texturas innovadoras,
colores de tendencia.
Las colecciones Deroma Contemporany
siempre están
en línea con las expresiones más
prestigiosas del diseño y la arquitectura
contemporánea.
LEGENDA
OUTDOOR
FATTO A MANO
RESISTENTE AL GELO
FROST RESISTANT
WINTERFEST
RESISTENTE RAGGI UV
FORO PREDISPOSTO
HANDMADE
HANDGEMACHT
INDOOR*
FINITO A MANO
RESISTENTE AL GELO
MODELLO DEPOSITATO
RICICLABILE
DIPINTO A MANO
IDROREPELLENTE
CON FORO
HAND FINISHED
VON HAND VOLLENDET
HAND PAINTED
HANDGEMALT
TRASPIRANTE
TRANSPIRING
ATMUNGSAKTIV
FROST RESISTANT
WINTERFEST
UV RESISTANT
UV - BESTÄNDIG
PATENTED
PATENTIERT
WATER RESISTANT
WASSERABWEISEND
WITH HOLE
MIT LOCH
RESISTENTE
ALLA RUGGINE
NO FORO
RUST RESISTANT
ROSTFREI
NO HOLE
OHNE LOCH
PRE-DRILLED
LOCH VORGESTANZT
RECYCLABLE
STOFFLICH VERWERTBAR
ECO-FRIENDLY
UMWELTFREUNDLICH