Jun - TaLiHa Timor Leste

Contribuições ba ECO
Maio-Junho 2016
Mestra Adalgisa, EBC Maliana (Abril nian) .30.00
Mestra Fernanda, EBC Raifun....................72.00
Irmãs SPC, Suai, ...........................................20.00
Ir. Kumi ESCJ, Bazartete (Jan-Abril).........20.00
Irmaõs MOP, Saburai...................................10.00
Pe. Sancho Amaral, Bazartete......................5.00
Irmãs SSpS, Salele .........................................10.00
Irmãs H.Carm, Bobonaro.............................1.50
Irmãs H.Carm, Uma Retiro, Maubara........2.60
Pe. Ernesto Barreto, Liquiça ........................5.00
Irmãs Escravas da Eucaristia, Tibar...........10.00
Irmãs SFSC, Tibar.........................................10.00
Irmãs Conceptionistas, Tibar.....................10.00
Irmãs SOM, Maucatar....................................4.00
Frei António O.Carm, Zumalai.................20.00
Pe. Pedro Noronha, Bobonaro .................10.00
Mestre Mateus Gusmão, Suai ....................31.70
Mestra Casilda Soares, EBC, Atsulaka.....14.10
Direitor, Fundação SCJ Maliana ................20.00
Total ............................................................. 305.90
Obrigado wa'in ba imi sira nia apoio atu
ECO completa ona tinan 6.
Parabéns!
Parabéns ba Dom Basílio do Nascimento nebe
celebra tinan moris iha dia 14 de Junho no
tinan Ordenação Sacerdotal iha dia 27 de
Junho. Ami hamutuk ho ita iha oração.
Contribuição
ba ó nia
Catedral
Maio 2016
Saldo anterior.............................. 34,337.40
Paroquia Lolotoe...........................2,438.00
Paroquia Bobonaro .......................6,000.00
E.M. Bazartete ...................................300.00
Paroquia Suai .....................................400.00
Total Maio 2016 ............................9,138.00
Saldo Actual................................. 43,475.40
Contribuição bele entrega ba: Pároco sira, Me.
Mafalda SSpS iha Salele, Sr. Francisco Jerónimo
iha Liquiça, Pe. Ecónomo iha Câmara
Eclesiástica hodi simu mos Recibo.
Buka hatene Santo no Santa sira
Santo Efrem
Efrem moris iha Mesopotamia, maibe nia
conhecido liu iha rai Siria. Hosi nia mestre
São Jacob, Efrem hatene buat barak. Tanba
funu, sarani sira hamutuk ho nia tenki husik
sira rain hodi ba Edessa. Iha fatin ida ne’e, mak
sarani sira foti nia sai nu’udar sira nia chefe
hodi tau matan ba sira. Nia servi sarani sira
ho neon no laran tomak, no mos aproveita
tempo ne’e hodi halo nia penitência ba moris
ida nebe susar tebes.
Nia barani tebes koalia hasouro ema nebe lori
doutrina falso mai bosok sarani sira, hodi
hakerek livro barak los kona fiar eh
dogmatica. Ho nia livros sira ne’e mak halo
nia sai ema ida nebe conhecido tebes iha
Kreda nia laran. Ba ida ne’e, nia ema ida nebe
lê makas tebes Sagrada Escritura hodi halo
comentário barak los kona ba Biblia ne’e
rasik.
Efrem ema ida nebe fo diak ho ema hotu, liuliu nia laran la hakmatek wainhira hare sarani
sira terus tanba moras, no nia buka dalan
oinsa deit atu bele tulun sira hodi halo diak
sira.
Wainhira ulun Kreda nian husu nia atu sai
Nailulik, nia lakohi no hakarak deit moris
nu’udar diácono. Ba ida ne’e wainhira nia
hasouro malu ho São Basílio nia dehan: “Ha’u
mak Efrem, ema ida nebe lao sala dalan, atu
tama ba Lalehan. Neduni husu itabo’ot atu
hanoin atan ha’u sala nain ida ne’e, maibe
orienta ha’u ba iha dalan nebe klo’ot”. Ikus
mai nia mate ho santidade nebe bo’ot tebes.
Nia loron monu iha dia 9 Junho.
ECO completa ona tinan 6. Obrigado ba
imi hotu nia apoio, apreciação no tulun.
A luta continua!
Seminário kona ba Liturgia
Comissão Ad-Hoc Liturgia nian nebe
Conferência Episcopal Timorense hari fulan
liu ba nee sei halao Seminário ida iha nivel
Nacional ba Párocos, Padres, Madres no
convidado sira hosi Timor laran tomak hahu
iha dia 18 too 23 de Julho 2016 iha Dili.
“O eco da glória de Deus ressoou por toda a terra.” Slm.18:5
Boletim da diocese de Maliana, Timor Leste
Lia Meno
Ano VI – No.12 – Junho de 2016
Avaliaçao Pastoral tinan lima
Atu hatan ba Assembleia Diocesana nebe halao
tiha iha loron 29 fulan Maio to’o loron 3 fulan
Junho nian, Bispo forma equipa ida nebe
composto hosi Departamento sira nebe
existente iha Diocese Maliana, hamutuk ho
Cúria, atu ba a Paróquia
no Estações Missionárias
nebe
iha
Padre
permanente hodi halo
avaliação ba actividade
pastorais sira nebe halo
tiha iha tinan lima nia
laran. Resultado hosi
avaliação halo ita hotu
hakfodak, tanba pastoral la
dun lao diak no temas sira nebe hassae ba tinan
ida-idak nia laran la dun hetan resultado nebe
diak. Resultado nebe la diak ne’e, monu liu-liu
ba agentes pastorais sira nebe la dun simu
actividade sira hodi halao didiak, além de
condições sira seluk nebe la dun favorece,
hanesan situação geografica, coordenação la
dun diak entre Pároco ho nia agentes pastorais
sira, limitação de tempo, esturtura nebe iha
maibe maibe fofoun manas, ikus mai malirin
lakon tiha. Buat hirak ne’e resumo deit ba ita
ema eh agentes pastorais sira nebe la dun hatan
ba actividade sira. La dun hatan tanba gosto eh
kan ida-idak nian mak bo’ot liu. Ida fali mos
tanba agentes pastorais balu la dun iha 'skill'
nebe diak atu lori didiak actividade hirak ne’e.
Los duni! Seminário nebe Amo Dr. Theo Asa,
orienta iha loron rua ba sarani sira iha Diocese
Maliana fo naroman uituan kona ba dificulidades
no problemas nebe Diocese ne’e hasouro. Ba
ida ne’e, nia hassae liafuan atu diocese Maliana
atu hatan didiak ba problemas hirak ne’e tenki
“meningkatkan sumber daya manusia menuju
pastoral transformasi”.
Maibe ita orgulho mos katak hosi ita nia nia
realidade nebe Diocese ne’e iha, ita consegue
liu ona tinan liman nia laran
hodi halao netik buat ruma.
Maski sei kudeik, maibe ita
buka atu hadia iha loron
abanbainrua. Obrigado tebes
ba participante sira, nebe ho
condição nebe limitado
tebes hosi Diocese, sira bele
sacrifica-an hodi tutur lesuk
Assmbleia ne’e ba ba nia
rohan ho diak.
Ba ida ne’e mak iha Assembleia laran ho
participantes nain atus ida limanulu, consegue
identifica tan problemas no buka solução atu
bele hatan ba fraquezas no problemas sira. Ba
ida ne’e mak hosi grupo hassae tema ida nebe
importante tebes atu bele orienta Assembleia
hodi hakotu lia ba pastoral tinan lima oin mai.
Tema ne’e mak: “Capacita agentes pastorais
sira atu bele transforma sarani sira nia moris”.
Hosi roman ida ne’e, Assmbelia hahu hatur
buat lubuk ida, nebe agora dauduaun Comissão
Organizadora sei buka atu sintetiza ba
objectivos balu nebe atu alcança iha tinan liman
oin mai.
Ita hein katak Comissão bele produz ona
materia ne’e completo iha fulan ida nia laran
nune’e bele fahe ba sarani sira nune’e ita bele
hahu ho Tinan Pastoral Foun.
Dom Norberto do Amaral
ECO - Boletim da Diocese de Maliana, Publicação mensal. Proprietário: Diocese de Maliana, Timor Leste. Administração:Departamento da
Comunicação Social. Director e Redactor: Dom Norberto do Amaral. Director Executivo: Pe. Peter P. cmf; Direção: Câmara Eclesiástica, Estrada
de Cristo Rei, Lahomea, Maliana ( P. O. Box 16, Dili). Tel. +67077237338; E-mail: [email protected], Preço - 10 centimos Americanos.
Aconteceu...
Momentos balu hosi 2ª Assembleia
Diocesana: 30 Maio-3 Junho.
Participantes too besik 150 inclui Padres,
Madres, representantes hosi CPP, CEP,
Catequistas no grupos categoriais hosi
Diocese Maliana laran tomak. .
3 Junho. Bispo Maliana preside Missa
Solene iha festa Sagrado Coração de Jesus
nian.
Discussão iha grupos
30 Maio. Bispo Maliana loke assembleia
Diocesana ho introdução.
Apresenta resultado discussão iha grupo
iha plenaria.
2 Junho. Procissão Cristo Futar Isin no
Ran hosi Ritabou too Pro-Catedral.
Ano Jubileu da Misericórdia.
Amo Papa
Francisco
convida ita
hotu atu
practica hahalok laran luak
klamar nian.
1. Fó conselho
diak.
sei continua
Hamanasa uitoan
Animação hosi Me. Elsa Fernandes FdCC.
Hatoo sugestão indivíduo
Lor-loron nian actividade sira taka ho
Missa nebe Bispo Maliana preside.
Secção Consumo prepara hahan tuir oras
no gosto tebes.
Aman ida iha oan mane ida
nebe ho fu’uk naruk los.
Wainhira nia oan mane halo tinan 18, nia
oan dehan ba nia Aman:
Oan: Pai, agora hau halo ona tinan 18.
Presente saida mak Pai fó mai
ha’u? Ha’u husu Pai sosa deit
kareta ida mai ha’u?
Aman: Diak, oan! Bele deit, maibe ho
condição ida, ó tesi tiha ó nia
fu’uk ne’e.
Oan: Pai, maibe Jesus deit ho fu’uk naruk
to’o nia mate iha Cruz...
Aman: Los. Maibe Jesus lao ain deit, la sae
kareta ida.
Oan: Ha!!!!!
DN
11 Junho. Bispo Maliana fo retiro ba
Deputado sira hosi Partido PD iha Dili.
Pergunta... Resposta
Pergunta:
Bom dia Avo Padre. Tamba sa Maromak cria
tiha ita mai iha mundo no tamba sa Maromak
bolu hikas fali ita? (Hosi Sandra Barros, EBCC
Pe. M. Luis, Maliana).
Resposta:
Beioan Sandra, obrigado ba pergunta.
Santa Creda hanourin ita hanesan tuir mai
nee. "Maromak halo ita moris atu hatene
Nia, atu hakarak Nia, atu hadomi Nia hodi
serbi ba Nia iha rai atu ba Lalehan". Maromak bolu ita fila hikas ba Nia tamba Nia mak
haraik moris mai ita. Ida nebe haraik moris
mai ita, iha mos direito atu hasai moris hosi
ita. Tan nee, Maromak mak Criador no ita
mak Maromak Nia Criatura. Nia halo ema
moris iha mundo no bolu ema fila hikas ba
Nia tuir Nia plano ou hakaran. Bele le took
iha Bíblia, Livro Genésis Capitulo 1, versiculos 26-31 no Capitulo 2, hosi versiculo 7
too Capitulo 3, Versiculo 24.
Estuda diak ba hodi harii futuro diak!
Avo Padre
Halo favor, perguntas bele haruka tuir SMS
(mensagem) mai No. 77237338 ba Avo Padre.