folder final working in progress rev b

Sponsors
Obrigado ao Rancho Folclórico
"Os Tradicionais"
FESTA DE NOSSA
SENHORA DE FÁTIMA
Here to There...Reliable & Affordable
Ana Barbosa 519-641-0056
O’NEIL
FUNERAL HOME
& CHAPEL
JOSEPH O’NEIL
519-432-7136
350 William Street, London
Obrigado a Banda Lira
do Divino Espírito Santo
Obrigado à Filarmónica de Santa Cecília
SEPT 7TH & 8TH, 2013
TRÍDUO SEPT. 4, 5, 6, 2013 @7PM
…Apresenta“Além-Mar”
FREE ADMISSION...ALL ARE WELCOME
Holy Cross Parish - Paróquia de Santa Cruz
10 Elm St. London, ON N5Z 2K2
PAZ E GRAÇA!
Peace and Grace!
Dear Brothers and Sisters,
The Feast of Our Lady of Fatima is an
Annual event welcomed by each of us with joy.
Together with Mary our Mother we walk towards her
Son Jesus, who she happily carried in her womb. For
God looked upon the lowliness of his servant.
Rejoicing with Mary is walking in faith, the same faith
that motivated our Father Abraham to leave his land
and go where God took him; a land of hope.
Rejoicing with Mary is to have the faith and courage
to face king Pharaoh of Egypt, as Moses did, leading
the people of God to freedom. Rejoicing with Mary is
to have the same faith and courage of the Prophets,
proclaiming hope and denouncing injustice. Rejoicing
with Mary is to continue the same faith journey with
Her and the Apostles and follow her Son Jesus.
We as Parish of Holy Cross have always had affection
towards our Mother Mary who said: "The Lord did
wonders for Me" during these 60 YEARS of Church
She has accompanied us with her maternal love and
protection. She is the one that tells us today:
"Do whatever my Son asks of you" and what her Son
asks of us, is not far out of our reach. His only
request is: "Love one another.”And the greatest
expression of love between us is that we praise his
name, we listen to his Words and share his Body and
Blood, together with Mary who appeared to the three
shepherds in Fatima.
This Year of Faith, we also commemorate
60 YEARS as a Church Community. Your history
is linked to the history of this Community, holy and
sinful; however in this journey of faith to the Father,
who alone is holy, our responsibility is to proclaim
His love, because we came from Him, we belong to
Him, and to Him we will return. So, come bring your
family and celebrate with us this great Feast in honor
of our Lady of Fatima. Come to receive the blessing
that God is preparing for you and your family.
PROGRAMA
60 Anos Caminhando Juntos na Fé!
60 Years of Walking together in Faith!
Tríduo de Preparação (7:00pm)
6:15pm – Todos as noites oração do Rosario
Setembro 4 – “Examinai-vos a vós mesmos e vede
se estais na fé”
Setembro 5 – “Ele olhou para a humildade de sua
serva”
Setembro 6 – “E a ti, uma espada traspassará tua
alma!”
Sábado/Saturday September 7th
4:00pm – Oração do terço/Rosary
(Rosário ao Vivo/Live Rosary)
5:00pm – Missa Bilingue &
Procissão das velas
(Bilingual Mass & Candlelight Procession)
Convívio Social...Comes e Bebes …
Dança no salão paroquial com o conjunto
“Além-Mar”
(Social Gathering-Dancing-finger foods & drinks)
Domingo/Sunday September 8th
9:00am – Oração do Terço/Rosary
(Rosário ao Vivo/Live Rosary)
10:00am - Missa de Festa Bilingue, Renovação
do Baptismo e Procissão Solene
(Bilingual Mass, baptism renewal and Solemn
procession)
Convívio Social... Comes e Bebes…
Dança no salão paroquial com o conjunto
“Além-Mar”
Concertos pelas bandas...Lira do Divino
Espírito Santo...Banda de Santa Cecília
(Social Gathering-Dancing-finger foods & drinks)
Many prayers and blessings...
Fr. Luiz Carlos de Moraes Pinheiro
(Afternoon Concert by the Portuguese
Marching Bands of London)
Rancho Folclórico “Os Tradicionais”
Queridos irmãos e irmãs,
A Festa Anual de Nossa Senhora de
Fátima, é sempre esperada por cada um de nós
com muita alegria, pois com Maria caminhamos ao
encontro de seu Filho Jesus, que alegremente gerou
em seu seio materno, pois Deus olhou para a
humildade desta serva. Alegrar-se com Maria é
caminhar na Fé, a mesma Fé que motivou nosso pai
Abraão a deixar sua terra e ir para onde Deus o
levou: uma terra de esperança. Alegrar-se com
Maria é ter a Fé e a coragem de enfrentar o Faraó rei
do Egipto, como fez Moisés e conduzir o Povo de
Deus à libertação. Alegrar-se com Maria é ter a Fé e
coragem dos Profetas, de anuncia a esperança e
denunciar a injustiça. Alegrar-se com Maria é
continuar com ela e os Apóstolos na mesma Fé e
seguir o seu Filho Jesus.
Nós Paróquia de Santa Cruz, sempre tivemos alegria
e carinho para com Aquela que disse: “o Senhor fez
por Mim maravilhas”; e Ela neste 60 ANOS de
Igreja nos tem acompanhado com amor e protecção
materna. Ela é aquela que hoje nos diz: “Fazei tudo
o que meu Filho vos pedir”, e o que seu Filho hoje
nos pede, não esta longe de nós, e nem está fora do
nosso alcance, pois Ele apenas nos diz: “Amai-vos
uns aos outros”. E a maior expressão de amor entre
nós é podermos cantar, ouvir a Palavra de Deus,
partilhar do Corpo e Sangue do Senhor Jesus,
acompanhados com Maria que em Fátima apareceu.
Vivemos o Ano da Fé, e também neste momento os
60 ANOS de nossa Igreja Paroquial, tua História
está ligada a esta comunidade, que é santa e
pecadora no entanto caminha para o Pai, pois Ele
sim é Santo. A nós cabe anunciar e proclamar seu
amor, pois D´Ele viemos, a Ele pertencemos, e a Ele
retornaremos. Por isso, venha fazer parte desta
festa traga sua família, venha celebrar connosco,
venha receber a bênção que Deus esta preparando
para você e sua família.
Na certeza de minhas orações e bênção.
Pe. Luiz Carlos de Moraes Pinheiro.