Bruciatori di gas ad aria soffiata Blown gas burners Brûleurs

Catalogo ricambi
Spare parts list
Catalogue pi•ces dŽtachŽes
Ersatzteile Katalog
Bruciatori di gas ad aria sofÞata
Blown gas burners
Bržleurs gaz ˆ air soufߎ
GeblŠse-Gasbrenner
Funzionamento monostadio
Single stage operation
Fonctionnement ˆ une allure
EinstuÞger Betrieb
COD.
MOD.
TYP.
3751780
GAS 5
517 T80
3751785
GAS 5
517 T85
2918018 (2)
8018
*
3751785-517 T85
*
*
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
36
37
COD.
3751780-517 T80
N.
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
BOCCA DÕASPIRAZIONE
GIRANTE 50Hz
GIRANTE 60Hz
RACCORDO PRESA ARIA
PRESSOSTATO ARIA
MOTORE
PROTEZIONE
AIR INTAKE
FAN 50Hz
FAN 60Hz
AIR PRESSURE SENSOR GROUP
AIR PRESSURE SWITCH
MOTOR
GRID
BOITIER DÕASPIRATION
TURBINE 50Hz
TURBINE 60Hz
RACCORD PRISE AIR
PRESSOSTAT AIR
MOTEUR
PROTECTION
ANSAUG…FFNUNG
GEBL€SERAD 50Hz
GEBL€SERAD 60Hz
LUFTDRUCK SONDE
LUFTDRUCKW€CHTER
MOTOR
SCHUTZGITTER
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
RELEÕ TERMICO
COPERCHIO
CONTATTORE
CONTATTORE
SOPPRESSORE
FUSIBILE
COPERCHIO
APPARECCHIATURA
APPARECCHIATURA
TRASFORMATORE
TRASFORMATORE 200V
MORSETTIERA
COPERCHIO
MENSOLA
COLLARE
OVERLOAD
COVER
CONTACTOR
CONTACTOR
DAMPER
FUSE
COVER
CONTROL BOX
CONTROL BOX
TRANSFORMER
TRANSFORMER 200V
CONTROL BOX BASE
COVER
BASE PLATE
COLLAR
RELAIS THERMIQUE
COUVERCLE
CONTACTEUR
CONTACTEUR
CONDENSATEUR
FUSIBLE
COUVERCLE
BOITE DE CONTROLE
BOITE DE CONTROLE
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATEUR 200V
SOCLE
COUVERCLE
PLAQUE DE SUPPORT
COLLIER
†BERSTROMAUSL…SER
PVC ABDECKUNG
SCH†TZ
SCH†TZ
FUNKENTST…RUNG
SCHMELZSICHERUNG
DECKEL
STEUERGER€T
STEUERGER€T
Z†NDTRANSFORMATOR
Z†NDTRANSFORMATOR 200V
STECKSOCKEL
PVC ABDECKUNG
GRUNDPLATTE
INNERER FLANSCH
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
GRUPPO MISURAZIONE
COLLEGAMENTO PER ELETTRODO
COLLEGAMENTO PER SONDA
CAVALLOTTO
ELETTRODO CORTO
ELETTRODO LUNGO
SONDA CORTA
SONDA LUNGA
PERNO
SCHERMO
IMBUTO FIAMMA
BOCCAGLIO
DISTRIBUTORE
DISCO
TUBO ESTERNO
TUBO ESTERNO
TUBO INTERNO
TEST POINT
H.T. LEAD
PROBE LEAD
U BOLT
SHORT ELECTRODE
LONG ELECTRODE
SHORT PROBE
LONG PROBE
BAR
FLANGE GASKET
END CONE
BLAST TUBE
GAS HEAD
DISC
EXTERIOR TUBE
EXTERIOR TUBE
INTERIOR TUBE
PRISE DE PRESSION
CONNEXION POUR ELECTRODE
CONNEXION POUR SONDE
CAVALIER
ELECTRODE COURTE
ELECTRODE LONGUE
SONDE COURTE
SONDE LONGUE
GLISSIERE
ECRAN THERMIQUE
EMBOUT GUEULARD
GUEULARD
DISTRIBUTEUR
DISQUE
TUYAU EXTERIEUR
TUYAU EXTERIEUR
TUYAU INTERIEUR
MESSNIPPEL
VERBINDUNG F†R ELEKTRODE
VERBINDUNG F†R SONDE
B†GELBOLZEN
KURZE ELEKTRODE
LANGE ELEKTRODE
KURZE JONISATIONSELECTRODE
LANGE JONISATIONSELECTRODE
BOLZEN
FLANSCHDICHTUNG
FLAMMENROHR
BRENNERFLANSCH
GASVERTEILER
SCHEIBE
AUSSERER ROHR
AUSSERER ROHR
INNERER ROHR
3003362
3005444
3005443
3003499
3006593
3006618
3003406
3002287
3003072
3002285
3003507
3002305
3006211
3003387
3003397
3001148
3006592
3003066
3002256
3003071
3003328
3003501
¥
¥
¥
¥
3005447
3006122
3005442
3003409
3005445
3000629
3005446
3000630
3003389
3005741
3005451
3005449
3006059
3006052
3006641
3003421
3006633
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
* = Versione Testa Lunga - Long Combustion Head Version - Version T•te Longue - Langer Brennkopf AusfŸhrung
BESCHREIBUNG
MATRICOLA BRUCIATORE
BURNER SERIAL NUMBER
MATRICULE BRULEUR
BRENNER KENN-NUMMER
8018
* 3837
3003419
3003334
3005483
3006802
3006852
3003412
3003322
3003509
3003357
3000567
3000568
*
*
*
*
39
40
41
41
42
43
44
45
46
3751785-517 T85
COD.
3751780-517 T80
N.
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
TUBO INTERNO
MANICOTTO
GUARNIZIONE
FLANGIA E GOMITO
GOMITO E GHIERA
GOMITO E GHIERA
RACCORDO
GRUPPO SERRANDA
SUPPORTO ELETTRODI
DENTE
CILINDRO
INTERIOR TUBE
MANIFOLD
SEAL
FLANGE AND ELBOW
ELBOW AND FERRULE
ELBOW AND FERRULE
CONNECTOR
AIR DAMPER ASSEMBLY
ELECTRODE BRACKET
CONNECTION SLEEVE
SLEEVE
DESCRIPTION
TUYAU INTERIEUR
MANCHON
RONDELLE
BRIDE ET COUDE
COUDE ET DISQUE
COUDE ET DISQUE
MAMELON
GROUPE VOLET AIR
SUPPORT ELECTRODES
JONCTION
CYLINDRE
BESCHREIBUNG
MATRICOLA BRUCIATORE
BURNER SERIAL NUMBER
MATRICULE BRULEUR
BRENNER KENN-NUMMER
INNERER ROHR
GASANSCHLUSS
FLANSCHDICHTUNG
ANSCHLUSSFLANSCHGAS
SCHLITTEN UND STELLRING
SCHLITTEN UND STELLRING
NIPPEL
LUFTKLAPPE
ELEKTRODEN HALTERUNG
STAURING
ZYLINDER
* = Versione Testa Lunga - Long Combustion Head Version - Version T•te Longue - Langer Brennkopf AusfŸhrung
R.B.L. Bruciatori Legnago s.p.a.
I - 37045 Legnago (Verona) - Via degli Alpini, 1
Tel. + 442/630.111 - Fax + 442/21980
Con riserva di modiÞche - Subject to modiÞcations - Sous rŽserve de modiÞcations - €nderungen vorbehalten!
8018