1er juin 2010 - Site officiel de la ville d`Avon

AVON, VIVRE ENTRE SEINE & FORÊT
Avon, ville
dynamique
pour tous
Découvrez Publics,
saison 2010-2011
1 juin 2010 :
er
JPLP rend compte aux Avonnais
Magazine municipal n°65 - septembre / octobre 2010
Chez nous
Départ en retraite à Avon Centre
La fin de l’année scolaire a marqué la fin
de carrière de Madame Laurenceau,
directrice de l’école élémentaire Avon
Centre. Le 25 juin 2010, une réception en
son honneur a été organisée en mairie pour
fêter son départ en retraite, en présence de
Marie-Caroline GUYOU-KREIS, adjointe aux
affaires scolaires, et des membres du conseil
municipal. n
Noces d’or des époux DUHAMEL
Les époux DUHAMEL-BUQUET ont célébré
leurs cinquante ans d’union samedi 15 mai
2010 à l’Hôtel de Ville. n
Avon et l’Appel du 18 juin 1940
www.avon77.com
En savoir plus
Ce 18 juin 2010 était une date importante pour
la France qui célébrait le 70ème anniversaire de
l’appel du Général de Gaulle et les premiers
pas de la résistance.
Les villes d’Avon et Fontainebleau se sont
associées pour cette commémoration et
ont organisé une cérémonie officielle de
remise des diplômes d’honneur aux anciens
combattants de la Seconde Guerre Mondiale. n
Plantation d’un arbre millénaire à Bel ébat
Jeudi 20 mai 2010, le Maire d’Avon, accompagné d’élus
municipaux, et le président du Lion’s Club de FontainebleauAvon, Georges DERCOURT, ont procédé à la plantation d’un
gingko biloba dans la prairie du parc de Bel Ébat. n
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
CARNET
NAISSANCES
Avril :
Yoalem DETOL--MAGGIORI le 06 F Anna PALHARES
le 11 F Zia PARUSZEWSKI--IFWANGA le 14 F Dylan
PIRONNIE le 14 F Mathieu LALANDE le 16 F Stélina
LINGELSER le 16 F Yousaf SARWAR le 21 F Indra
KIROUBASSAMOUTTIRAME le 22 F Éléa TOFFIN le
22 F Rayan MEHREZ le 24 F Gonzague LE CLERC DE
BUSSY le 26 F Evan ANIC le 27 F Nathan BRISSET le
29 F Yoan NIAKATE le 30.
Mai :
Hinaya MAHMOOD le 03 F Talyana LAPORT le 05
F Tiago TEIXEIRA LEITE le 07 F Idris LEKMINE le
08 F Adam LEKMINE le 08 F Brunhenria ALEZONGBONGBO le 09 F Ceylin ÖZEKLI le 11 F Wassim
HARIRI le 16 F Aymane FERAL le 18 F Leonardo
PINHO DA CUNHA le 20 F Pierre QUESSETTE le 23
F Jade BREUER le 24 F Milena JEANDET DEPUISET
le 25 F Louise FERREIRA le 26 F Raphaël CUGNET
le 26 F Yanis THEOPHILE-CATHERINE le 29 F Lila
CHIFFARD le 31.
Juin :
Banujan KULENDRAN le 1er F Stéphane SIDIBE le
2 F Sarra MANKOUR le 02 F Noah PELINI le 03 F
Eden OULED JABALLAH le 04 F Émy CHEVALME
le 04 F Grâce TSHIBANGU MFUAMBA le 04 F
Taycia BISSENGO le 05 F Tom VIEIRA le 09 F Bronx
MOMPELET le 12 F Diane MÉCHAIN le 13 F Emma
LOGEOT le 19 F Nina DIZET le 23 F Nélio DEFONTAINE
le 23 F Rose BENZID le 24 F Issam ABDELMOUMENE
le 25 F Baraa BOUZAIENE le 25 F Raphaël POLLEDRI
le 28 F Louka ANTONIW le 28 F Valentine SETA le 29 F
Walid ZAHHAF le 29 F Crystalle CHOCAT le 30.
Juillet :
Maliza MUSA SALEH le 1er F Éthan OUZÉ le 02 F Gabin
LUCET le 02 F Jules DESZ le 02 F Stanislas DESZ
le 02 F Bilal MOHAMMAD SARWAR le 03 F Valentin
FABRE le 04 F Léo PAIN-LACAILLE le 04 F Esther-Lia
OCKOUMOU le 04 F Roméo PIPINO le 06 F Raphaël
TARDIVON le 07 F Éloïse TARACONA le 09 F Kyliann
FOURNEL le 09 F Suzie REIS le 12 F Mathys JANNIN
le 13 F Abigael VEIGNIE le 14 F Ayline BAZIÈRE le 14
F Kenzy ACHOUR le 16 F Lylou MASSON le 16 F
Romane DESCAZAUX le 16 F Safiyah AKHERRAZ le
17 F Melda KURT le 18 F Tomy BOUREUX-GIRARD
le 19 F Abigaël GONÇALVES DA SILVA le 20 F Pierrina
KAGNA le 21 F Lisa PONTES-AGACHE le 21 FCorentin
LETULLIER le 21 F Luana FARRAIA DE AGUIAR le 22
F Louise DELOIRE le 25 F Mehdi EL GUANDAOUI le
26 F Shalina BOUCHET-KANDASAMY le 26 F Josh
MOUNIEN le 27 F Marie-Carmen BERTHOMIER le 28 F
Célia CARRE le 31 F Mathéo CHARPENTIER le 31.
DÉCÈS
Avril :
BÉSANGER Jocelyne veuve BILLOT le 27 mars F
AZAÏS Pierre le 1er F OBIOLS Renée veuve LABARTHE
le 4 F GRAPIN Pierre le 7 F CUESTA Antoine le 10 F
FORESTIER Raymond le 11 F SALMON-BLANQUE
(ROUX) Christine le 11 F ALMEIDA (GONÇALVES) Maria
do Carmo le 12 F WALCH Hildegard veuve LE JOSSEC
le 14 F DORIER François le 14 F GATTEGNO Huguette
le 15 F MÉTAIS Gilette veuve HABERT le 16 F DUVERT
Gilles le 16 F DELANGE Léon le 19.
Mai :
ROZAND Denise veuve COGNET le 5 F NGO NDJENG
Émilienne épouse BOUCREUX le 23 F DEZITER Lucette
veuve LIAUDET le 26 F PULCINI Joseph le 27 F
DIOUANI Mohamed le 31.
Juin :
CRESPEAU Jeannine veuve VERSCHAFFEL le 03 F
MOULIRA Lucien le 06 F SANCHEZ Jacqueline veuve
CASSAN le 07 F SUAUD Louis le 09 F LLINARÈS
Lucien le 10 F MORIM Manuel le 23 F BERNHARDT
Geneviève épouse LAINÉ le 23 F BAZINVAL Daryl le 24
F ROUSSET Jean le 26.
Juillet :
AIMARD Jean le 04 F
MERTL Marie veuve
LANGUILLAUME le 09 F MEHREZ Assia le 09 F
FAUQUET (GUYOT) Paulette le 18 F TRAN-THI-NHAN
veuve NGUYEN-HUU-VY le 18 F SCHULCZYK Irène
veuve KATARZYNSKI le 10 F ROUXEL Yvonne veuve
GILLAUX le 20 F TIGER Jean le 27 F
MARIAGES
Juin :
PRIVÉ Nicolas et LEFÈVRE Ophélie le 5 F GUIDI
Jérémy et LORRIN Sandrine le 12 F PERROT Romain
et VIGOURT Alexandra le 12 F CIMENDUR Senol
et BASKOY Saniye le 19 F CHAMPEAU Jérôme et
MARCHAND Marianne le 19.
Juillet :
LÉGÉ Yannick et ISSARTEL Mélanie le 10 F MARQUES
RODRIGUES Felicio et CHEVARRIA CEZAR Daniely
le 17 F BUREAU Fabien et REBOUT Sophie le 17 F
MOHAMMAD Rahil et HABIBULLAH KHAN Fahrish le
24 F WANG Tan et ARAL Karca le 28 F Alain DORCHY
et Véronique TAMBOUR le 31.
Édito / Sommaire
Rendez-vous
compte !
DEs comptes, Pas des contes...
Rendre des comptes à la population c’est lui permettre de
se rendre compte du travail accompli.
L’exercice est désormais bien rôdé et chaque année le Maire
s’y plie pour faire le point, au vu et au su de chacun, sur
l’avancement de son programme qui constitue au final la
seule chose qui compte.
NE VOUS EN LAISSEZ PAS CONTER !
La seule chose qui gêne vraiment les oppositions ce sont
des élus qui tiennent parole et s’en tiennent à la stricte application de leur programme.
Que reprocher dès lors à des responsables qui ont fait leur
crédo du respect de la parole donnée et de la transparence
de gestion la garantie de leur attachement à la démocratie
de proximité ?
Rien, sauf à dériver au chapitre des contes et fables, ce que
chacun de nous peut observer, à tous les niveaux de notre
vie publique, avec l’espoir secret, les élections venues, de
régler son compte au sortant en criant partout : son compte
est bon !
eh oui, MON COMPTE EST BON !
Il vous est présenté dans les pages suivantes et je ne cesse
de réclamer la comparaison, qui ne vient toujours pas, avec
les villes voisines, si possible de gauche.
Mais la meilleure façon de vous en convaincre reste de
participer, régulièrement, aux petits déjeuners que j’organise
afin de rencontrer, outre les nouveaux Avonnais qui ne me
connaissent pas, celles et ceux d’entre vous qui souhaitent,
pour eux mêmes, leur résidence ou leur quartier, me demander des comptes.
Jean-Pierre LE POULAIN
Chez nous
2
Édito
3
Réunion
publique
4-5
Démocratie
participative
6-7
Vos sorties
8-9
Nos jeunes
10-11
Nos sportifs
12-13
Nos travaux
14
Dossier
15-20
Avon durable
21
Cadre de vie
22-23
Nos associations
24-27
Geovariances
28
Avon solidaire
29
Tribune
30
Entre nous
31
Évènement
32
Élan - 8 rue Père Maurice
77 210 AVON - 01 60 71 20 00
@ Directeur de la publication : Jean-Pierre LE POULAIN @ Conception - Réalisation : Cabinet du Maire
(Service Communication) @ Impression : St-Savinien 89100 SENS @ Tirage : 9 000 ex. sur papier recyclé @
Crédits photos : artistes de la saison culturelle 2010-2011, associations des pages 24 à 27 et la Ville d’Avon.
n°65 - septembre - octobre 2010
Démocratie participative
Le 1er juin 2010, JPLP rend compte de sa g
Le magazine
magazine d’information
d’information municipale
municipale de
de la
la ville
ville d'Avon
d'Avon
Le
Démocratie participative
gestion devant la population.
Extraits ...
n°65
- septembre
- octobre
2010
n°65
- septembre
- octobre
2010 Démocratie participative
Les finances sont solides
Des dépenses maîtrisées
Divers
5,52%
Charges à caractère général
27,64%
Charges financières
2,29%
Subventions aux associations
9,05%
Charges de personnel
55,50%
Nous continuons d’investir pour l’avenir
Solde d’exécution reporté
40,13%
Travaux de réhabilitations,
achats de terrains
et de matériels
29,55%
Études
4,67%
Travaux de constructions neufs
9,72%
Nous sommes moins imposés que les autres
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Emprunts et dettes
15,93%
Démocratie participative
Les promesses sont tenues
Aménagement rue du Haut Changis
Aménagement rue Katherine Mansfield
Multi-accueil
Aménagement rues des Casernes et Jean Fontenelle
Réhabilitation du gymnase de la Vallée
Point d’accès au droit
n°65 - septembre - octobre 2010
Vos sorties
Pleins feux sur...
D
écouvrez l’ensemble de la programmation culturelle dans
« PUBLICS 2010-2011 » disponible à la Maison dans la Vallée,
à la Bibliothèque Municipale, en Mairie,
sur le site internet de la ville http://www.avon77.com et…
dans vos boîtes aux lettres !
ABONNEMENT 2010-2011
4 spectacles = 48€ (24€ en tarif réduit).
Les places dans la Grande Salle
de la Maison dans la Vallée sont numérotées.
Pensez à réserver vos places !
AU PROGRAMME DE LA RENTRÉ :
Samedi 9 octobre à 20h30
LA NUIT BEL ÉBAT
Maison dans la Vallée (durée 1h20)
Martijn et Stefan BLAAK, duo de piano.
Entrée : 25€ plein tarif,
13€ tarif réduit,
18€ tarif groupes
et partenaires.
Samedi 16 octobre à 17h30
RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRE DE L’ÉRABLE
Pavillon de l’Érable (durée 1h15)
« La peine du Menuisier » de Marie LE GALL
Entrée libre – réservation conseillée.
Dimanche 17 octobre de 14h30 à 18h00
À LA RENCONTRE DES AUTEURS
Maison dans la Vallée
ème
6 rencontre d’auteurs
LE FAUTEUIL DE L’ÉCRIVAIN
Entrée libre.
Dimanche 17 octobre à 16h00
« CONTES MAGIQUES »
Maison dans la Vallée (durée 45 minutes)
Entrée libre.
Samedi 23 octobre à 20h30
LA NUIT DES CHŒURS
LES CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE
Maison dans la Vallée (durée 2h00)
Entrée : 25€ plein tarif,
13€ tarif réduit,
18€ tarif groupes
et partenaires.
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Vos sorties
LES EXPOSITIONS
Du 1er au 30 septembre
AVON’ART.
Du 2 septembre au 30 octobre
« VISAGES D’AILLEURS »
Exposition de pastels de Marie FABRE
Hall de l’Hôtel de Ville.
Du 4 au 26 septembre
« PAYSAGES MENTAUX »
Exposition de peintures de Malo PROIX
Pavillon de l’Érable.
Du 14 septembre au 10 octobre
« QUAND L’IMAGINAIRE REVÊT SES HABITS »
Exposition de stylisme de Muriel ALCAN
Maison dans la Vallée.
Du 2 au 24 octobre
« PORTRAITS DES PIERRES »
Exposition de peintures
de Phyllis WEITL MAXIMILIEN
Pavillon de l’Érable.
Du 8 au 10 octobre
SALON D’AUTOMNE
Exposition de peintures
organisée par les 3A
Foyer Jean Fontenelle.
Pour tous renseignements ou réservations vous pouvez contacter l’accueil de la Maison dans la Vallée
au 01 60 74 91 30 (ouvert jusqu’à 19h00 mardi et jeudi).
Vous pouvez consulter « PUBLICS saison culturelle 2010-2011 » (téléchargeable au format PDF)
sur le site internet de la ville : http://www.avon77.com
À LA BIBLIOTHÈQUE
« La Peine du Menuisier » de Marie LE GALL
«I
l y a toujours quelque chose d’absent qui me
tourmente » Camille Claudel.
Samedi 16 octobre 2010 à 17h30 au Pavillon de
l’Érable, la ville d’Avon reçoit l’écrivain Marie Le Gall
pour son livre récompensé par le 3e prix du Goncourt
du premier roman.
Dans ce récit autobiographique bouleversant,
construit à la manière d’une mosaïque à partir
d’émotions fortes, de flashs visuels ou auditifs, l’auteure
- née à Brest en 1955 - aborde avec beaucoup de
pudeur et sensibilité, les relations difficiles entre une
fille non désirée, arrivée tardivement, et un père âgé,
taciturne, muré dans le silence.
Devenue adulte, Marie Yvonne, la narratrice raconte
comment elle s’est construite dans ce climat familial
sombre et oppressant, entourée de morts, de nondits, de silences lourds et intrigants. Ce n’est que plus
tard, après la mort de son père, qu’elle
apprendra l’effroyable secret porté
par celui qu’elle n’a jamais pu appeler
Papa.
Un silence irréparablement éternel !
Un roman sobre et douloureux, d’une
rare authenticité, dans lequel Marie
Le Gall porte un regard tendre et
respectueux à la fois, sur la vie dure mais
digne des petites gens de la Bretagne
des années 50. n
n°65 - septembre - octobre 2010
Nos jeunes
Bien vivre ensemble...
L
e permis de conduite au
périscolaire.
« La liberté commence là
où s’arrête celle des autres ».
Initié depuis plusieurs années déjà,
le permis de conduite est avant
tout un outil pédagogique.
À chaque rentrée de septembre,
les enfants inscrits à la restauration scolaire se voient
présenter ce permis. Son objectif premier est de
réguler les comportements, et de tendre vers une vie
collective harmonieuse, dans le respect de chacun.
Dans un premier temps, les animateurs utilisent
leurs propres outils de professionnels pour régler les
conduites inadéquates : rappel au calme, discussion,
contrat avec l’enfant, sanction réparatrice de la
faute…
Si cela ne donne pas de résultat, le permis de conduite
est alors utilisé. Son barème a été élaboré à partir des
comportements constatés de manière récurrente.
En voici quelques exemples : langage grossier, vol,
attitudes violentes qu’elles soient physiques ou
verbales, jeux répétés avec la nourriture.
Des points sont alors retirés puis ré-attribués, selon
la persistance du problème ou le changement positif
du comportement de l’enfant. Cette démarche est
concertée et les modifications interviennent à l’issue
Clin d’œil
d’une réunion de l’équipe d’animation.
Ce barème de retrait de points a été élaboré par les
animateurs et est connu des enfants, en fonction des
problématiques habituellement rencontrées.
À partir d’un retrait de 4 points, un courrier d’information
est envoyé aux parents des enfants concernés. Il vise
à alerter sur un comportement incompatible avec la
vie collective. Les parents ont la possibilité d’entrer
en contact avec les référents de site périscolaire pour
obtenir des renseignements complémentaires.
À la suite de cette première étape, si l’enfant ne
change pas de comportement, un deuxième courrier
est envoyé aux parents, et suit alors un rendez-vous
en présence d’un élu du secteur Jeunesse Affaires
Scolaires, d’un référent périscolaire, des parents et
de leur enfant. Le but est de faire prendre clairement
conscience à l’enfant et à ses parents, que les
problèmes relevés ne sont pas compatibles avec la vie
en collectivité.
À la suite de cet entretien, dans la majorité des
cas, la situation se normalise. Si d’aventure, aucune
amélioration du comportement de l’enfant n’est
constaté, la Ville pourrait se voir dans l’obligation de
prononcer une exclusion temporaire dans un premier
temps ; notre souhait étant de ne pas être amené à
prononcer une exclusion d’aucune sorte que ce soit. n
Retour en images des vacances d’été au centre de loisirs
Après les indiens d’Inde, les indiens d’Amérique du Nord
chez les 3-5 ans.
« Petit Bout mange de tout », spectacle jeunesse adressé aux
enfants de 3 à 7 ans, dont le sujet était l’équilibre alimentaire.
Comme un poisson dans l’eau pour les maternels !
Découverte de la capoeira chez les 6-12 ans.
10 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Nos
jeunes
Vos
sorties
Prévention routière
L
e 27 mai dernier, à la Butte-Montceau, une
journée de prévention routière a été coorganisée par l’éducation nationale, le service
Éducation-Sports de la ville et la police municipale.
Elle a concerné toutes les classes de CM2 des
quatre écoles élémentaires d’Avon pour le passage
de l’Attestation de Première Éducation à la Route
(A.P.E.R.), nécessaire avant l’entrée au collège.
sur lequel des panneaux de signalisation routière
avaient été placés. La rotation sur chacun de ces
ateliers s’est effectuée en demi-journée pour chaque
classe.
Ainsi, les enfants ont appris à partager la route, mais
surtout à acquérir des comportements qui permettent
de se protéger des dangers de la circulation. n
Cette journée spéciale a été réussie grâce à la
participation de la société VÉOLIA Transport, qui a mis
un car à disposition pour des exercices d’évacuation,
et à l’action généreuse et active des membres des
associations sportives « la retraite sportive ». Elles sont
intervenues auprès des enfants, aux côtés des agents
du service des sports, pour échanger des informations
autour des différents équipements de sécurité d’un
vélo et de son entretien. La gendarmerie est aussi
intervenue et a présenté un petit jeu de questions/
réponses sur les comportements de l’enfant-piéton et
de l’enfant-passager dans un véhicule.
Enfin, la police municipale a pu évaluer les enfants sur
leur déplacement à trottinette à travers un parcours
Bacheliers récompensés
T
oujours soucieux de consacrer une
importante part aux programmes
éducatifs, musicaux et culturels des jeunes
gens de notre ville, la municipalité récompense
traditionnellement les jeunes diplômés avonnais
ayant obtenu leur baccalauréat, avec la mention
très bien, en leur remettant un chèque de 300 e
pour les soutenir dans la suite de leurs études.
Les diplômés de la session de juin 2010 sont invités
à se faire connaitre par courrier accompagné
d’une copie de leur relevé de notes. n
On embauche à la crèche
La Société People and Baby recherche des assistantes maternelles domiciliées sur Avon pour renforcer l’équipe
de la crèche familiale. Merci d’adresser votre CV et lettre de motivation par courrier à People and Baby, Madame
LOCUSSOL, 16 avenue Hoche - 75 008 PARIS ou josé[email protected]. n
n°65 - septembre - octobre 2010
11
Nos sportifs
Avonoraid
édition 2010, une belle aventure !
A
près la réussite de sa première édition,
la ville d’Avon a reconduit cette année
l’Avonoraid avec la participation
d’associations sportives locales et le soutien
de nombreux sponsors.
Malgré une météo capricieuse, une centaine
de vaillants sportifs a répondu présent pour
participer à ce raid nature unique en son
genre. C’est dans une ambiance familiale
et festive que les équipes, composées en
binôme, se sont aventurées dans un parcours
sportif de quatre épreuves : 7 km de course
à pied, une épreuve de tir-à-l’arc, 19 km de
V.T.T. et 1,5 km de canoë kayak.
Les spectateurs ont pu encourager, depuis
le village d’animation créé au complexe de la
Vallée, les participants au départ, à l’arrivée,
et lors de la remise des prix.
Fort de ce succès, l’Avonoraid, grande fête
conviviale, figurera en bonne place de la
programmation sportive 2011.
Alors, tous à vos agendas ! n
Le XIe championnat
du Monde d’arbalète
L
a ville d’Avon a accueilli, mardi 31
août 2010, la cérémonie d’ouver ture
du X V e championnat du monde
d’arbalète. C’est sous un soleil radieux que
ce grand évènement spor tif s’est déroulé à
la Maison dans la Vallée.
Plus de 170 athlètes, de 15 nationalités
dif férentes, ont défilé en arborant fièrement
leurs drapeaux dans une ambiance musicale
orchestrée par les guildes historiques de
tir.
À la plus grande joie du public, des
arbalétriers, vêtus de costumes médiévaux,
ont
procédé
à
une
spectaculaire
démonstration de tir sur cible.
Grâce à la qualité de ses infrastructures
spor tives locales, à l’implication de
nos associations et au dévouement
12 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
de ses ser vices, Avon, Ville spor tive
reconnue, et le Syndicat intercommunal
de la Touf fe, co-organisateur de cette
manifestation, bénéficient désormais d’une
reconnaissance internationale. Rappelons
que depuis dix-sept ans, la France n’avait
pas accueilli une telle compétition ! n
Nos
sportifs
Vos
sorties
McDo Kids Iron Tour
Le complexe sportif de la Vallée s’est transformé, samedi 26 juin, en
village haut en couleurs pour l’accueil du McDo Kids Iron Tour 2010.
L
a Ville d’Avon a reçu sa première édition
du Mac Donald Kids Iron Tour, au
complexe sportif de la Vallée. Totalement
pensée pour les enfants âgés de 5 à 12 ans,
cette manifestation ludique et interactive leur
proposait une journée d’activités autour du
triathlon parfaitement calibrées.
C’est dans un village digne des plus grandes
manifestations sportives que l’ensemble de
ces épreuves et animations s’est déroulé sous
le regard vigilant de l’équipe du Kids Iron Tour.
Ainsi, plus de 100 candidats ont parcouru
plusieurs épreuves comprenant 20 mètres de
natation, 1 kilomètre de vélo et 250 mètres
de course à pied. Entre chaque épreuve, les
groupes d’enfants étaient invités à participer aux
divers ateliers (permis V.T.T., sauts d’obstacles,
slaloms, initiation aux premiers secours et
autres conseils sur la nutrition et l’hydratation)
organisés par les pompiers, la gendarmerie et
les différents sponsors.
la préfinale qui s’est déroulée le 11 juillet à
Compiègne, avec comme objectif la finale
prévue en octobre à Mâcon.
C’est Mademoiselle Sarah Maria PARRA,
arrivée première dans la catégorie pupille, qui
aura le privilège de représenter Avon.
Ne doutons pas que nos couleurs seront bien
défendues !
Très satisfait par les conditions d’accueil du
complexe de la Vallée, spacieux et sécurisé,
les organisateurs envisagent de faire de la ville
d’Avon une étape récurrente du « Tour ». n
Au cours de cette chaude journée, cinq petits
champions avonnais ont été tirés au sort
pour défendre les couleurs de la Ville lors de
Trophée de l’espoir
C
’est dans un cadre prestigieux, au château
de Ferrières, que s’est déroulé le 20ème
anniversaire du Trophée de l’Espoir. Cette
manifestation, créée en 1991 à l’initiative de l’escrimeur
Bernard TALVARD, a pour vocation d’aider les jeunes
espoirs du sport Seine-et-Marnais à poursuivre leur
carrière dans de bonnes conditions et à valoriser
leurs performances. Pour l’occasion, le 17 juin 2010,
plus de 160 personnes étaient présentes, dont Marie
Claire RESTOUX, Championne Olympique de judo
en 1996, marraine de la soirée, dix espoirs très
prometteurs, dix-sept anciens lauréats (dont Yamna
OUBOUHOU récompensée lors de la première
édition du trophée de l’espoir en 1990 et sélectionnée
olympique en 2000), et des Champions Olympiques
et Mondiaux.
Parmi les jeunes lauréats, deux jeunes membres de
l’association avonnaise 2A.P.N.77 (Activité Pleine
Nature) étaient à l’honneur et se sont vus remettre le
Trophée de l’Espoir :
• Antoine BELZANNE, récompensé pour son titre de
champion d’Europe de Roller Skating.
• Maël BRONZONS, récompensé pour son titre de
champion de France d’escalade et pour sa dixième
place au championnat d’Europe.
Avec 2 athlètes sur les 10 nominés, Avon était la ville
la mieux représentée.
Fiers de leurs prouesses sportives, nous leur
adressons encore toutes nos félicitations ! n
Renseignements :
M. Michel Lecolle (président 2A.P.N.77)
Tél : 01 60 96 42 67
n°65 - septembre - octobre 2010
13
Nos travaux
Inauguration à DAUBENTON
L
es travaux du lavoir square Daubenton et ses
aménagements routiers ont été inaugurés
samedi 19 juin à 11h00 par Jean-Pierre
LE POULAIN, Maire d’Avon et Claude DÉZERT, 1er
adjoint en charge des Travaux.
Il s’agit d’un aménagement complet et de qualité pour
ce carrefour très fréquenté.
Trafic fluidifié et sécurisé
L’installation d’un giratoire permet désormais aux
véhicules de circuler plus facilement. Côté piétons, les
trottoirs sont plus larges et les passages surbaissés
permettent l’accessibilité des personnes à mobilité
réduite en toute sécurité.
Embellissement du cadre de vie
L’aménagement du lavoir a été particulièrement soigné
d’un point de vue paysager, le mobilier urbain et
l’éclairage sont neufs et les réseaux ont été enfouis.
Travaux durables
Au-delà de la qualité de l’ouvrage, l’occasion a été
saisie de profiter de la source pour aménager une aire
de puisage et une cuve de récupération : l’eau servira
aux agents des services techniques (balayeuses,
arrosages).
Pour à peine le prix d’un petit pavillon (moins de
350 000e), la ville d’Avon s’enrichit toujours.
C’est beau, c’est utile, c’est durable ! n
Réfection des voiries
S
uite aux intempéries de cet hiver, la
chaussée
s’est
considérablement
détériorée. Consciente de la gêne
occasionnée aux riverains, la municipalité a fait le
choix de lancer des travaux de réhabilitation.
Ces travaux concernent
la réfection complète ou
partielle du revêtement
de la chaussée en
enrobé. Les voiries
concernées sont : la
rue des Bellingants,
la rue Carnot, la rue
Rémy Dumoncel, la rue
Bernard Palissy, et la rue
Katherine Mansfield. n
14 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Photovoltaïque au Gymnase
de la Vallée
C
onstruit en 1972, le complexe a bénéficié,
cet été, de travaux de réhabilitation :
construction de locaux de rangement,
création d’un local gardien, déplacement des
douches arbitres, changement du sol sportif de la
salle C, ravalement de façades, étanchéité de la
toiture avec pose de panneaux photovoltaïques.
Pour répondre aux normes d’accessibilité des
personnes à mobilité réduite, des élévateurs
intérieur et extérieur, ainsi que les accès ont été
aménagés. De nouveaux sanitaires adaptés ont
également été prévus. Ces 850 000€ de travaux
sont subventionnés par le Conseil Général, le
Conseil Régional et l’état (Fonds National pour le
Développement du Sport). Les travaux seront
inaugurés samedi 25 septembre 2010. n
Accessibilité à l’école de Changis
T
oujours dans un souci de répondre aux
normes d’accessibilité des personnes à
mobilité réduite, la ville s’est chargée de
la mise en œuvre de travaux concernant d’une
part, la réfection totale des sanitaires, et d’autre
part, l’accès aux classes par la rehausse de la
cour et la construction d’une rampe desservant
deux entrées adaptées. n
DOSSIER
Avon Ville Dynamique pour Tous
Feu d’artifice au parc de Bel ébat - 26
juin
2010
n°65 - septembre - octobre 2010
15
DOSSIER
Avonoraid - 20
juin
2010
Mcdo Kids Iron Tour - 26
16 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
juin
2010
DOSSIER
La Maison des Jeunes - juillet
août
2010
n°65 - septembre - octobre 2010
17
DOSSIER
Saint Fiacre - 29
18 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
août
2010
DOSSIER
Arbalète - 30
août au
4
septembre
Conservatoire Américain - 25
juillet
2010
2010
n°65 - septembre - octobre 2010
19
DOSSIER
Fête des sports, jeunesse & Culture - 4
20 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
septembre
2010
Avon durable
Les Avonnais découvrent
la gestion différenciée
L
e 19 décembre 2009, la Maison de
l’Environnement de Seine-et-Marne a signé
une convention de gestion différenciée avec
la Mairie d’Avon. Il s’agit de laisser pousser, sur des
zones circonscrites, la végétation, tout en contrôlant
l’apparition éventuelle des plantes indésirables
invasives.
Trois sites communaux ont été sélectionnés pour
l’application de cette convention : les talus S.N.C.F.,
la piste cyclable et le Val du Moulin.
Dans un souci d’information, de sensibilisation et
d’éducation, la Maison de l’Environnement de Seineet-Marne fut chargée d’animer deux sorties auprès
des Avonnais :
- une journée adressée aux enfants de
CM2, CM1 et CE2, le jeudi 24 juin 2010,
- une sortie grand public, le samedi 3
juillet 2010.
L’animateur, Guillaume LARÈGLE, leur a expliqué
l’intérêt et le bénéfice de maintenir la biodiversité
ordinaire en ville. Celle-ci commence souvent par
le maintien d’une flore autochtone, plus résistante,
conservée plus haute pour héberger une riche
diversité de la faune (insectes divers, etc.).
Alors, pensez gestion différenciée dans vos jardins ! n
Avon, Ville fleurie
Jury
départemental
V
endredi 9 juillet 2010, la Ville d’Avon
représentée par Jean-Marie MONROY,
conseiller municipal, a reçu les membres
du Jury Départemental Villes et Villages Fleuris.
Composé de quatorze jardiniers, le service des
espaces verts ensemence chaque année près
de 23 000 plantes, et installe 300 jardinières
de fleurissement aérien, harmonieusement
disposées. L’arrosage des massifs s’effectue par
le puisage d’eau de source à l’ancien grand lavoir
communal Daubenton, dernièrement réhabilité.
Jury
L
Afin de réduire les nocivités chimiques, les services
ont recours au désherbage thermique. Grâce aux
efforts mis en oeuvre, Avon reste un espace
urbain fleuri respectueux de l’environnement. n
régional
ans le cadre du concours des villes et villages
fleuris, la ville d’Avon, représentée par Claude
DÉZERT, premier adjoint au maire et JeanMarie MONROY, conseiller municipal, a accueilli,
jeudi 5 août, le jury régional.
Les membres du jury, Delphine RICAUD, chargée
de mission au Comité Régional du Tourisme Paris
Ile-de-France, Jean-Pierre FIGUERES, ancien
responsable des espaces verts de la ville de
Bagneux, Gérard PERCHERON, ancien élu de
Richardville (Essonne) et jardinier ayant reçu le
prix national du jardinier et Édouard NISIEWICZ,
directeur des parcs, jardins et espaces verts de
Dammarie-les-Lys, ont parcouru la commune pour
évaluer les efforts de fleurissement.
Ce concours, qui repose sur une organisation
gérée par les Comités départementaux
et régionaux du tourisme, a pour vocation de
promouvoir et d’encourager toute action en
faveur du développement des espaces verts et
de l’amélioration du cadre de vie. Selon certains
critères, est attribuée une série de fleurs (de une
à quatre) correspondant au label ou à la marque
« Villes et Villages Fleuris ».
Souhaitons que les efforts constants menés par le
service des espaces verts de la ville, sous la direction
de Claude LARHANTEC, pour l’embellissement de
notre cadre de vie et le respect de l’environnement
reçoivent un accueil favorable de la part du jury et
que nous soit décernée une 3ème fleur. n
n°65 - septembre - octobre 2010 21
Cadre de vie
De la lumière ...
T
raditionnellement, c’est au mois de juin que
les Avonnais lauréats du concours Villes et
Villages Illuminés de l’année précédente se
retrouvent pour une sortie offerte par la Ville.
Les représentants de la municipalité, Claudine
BLOC, Louise TISSERAND et Jean-Marie
MONROY, en tant que membres du jury, ont eu le
plaisir d’accompagner les gagnants du concours.
Cette année, la cité médiévale de Provins a
été choisie offrant aux lauréats un spectacle
de fauconnerie unique en Europe, Les Aigles
des Remparts, suivi d’une visite historique du
patrimoine. La découverte des lieux a débuté à la
Grange aux Dîmes, qui accueillait une exposition
sur l’époque florissante des foires de Champagne,
et s’est poursuivie par la visite souterraine de la
cité. La journée s’est terminée par un agréable
dîner autour d’une grande table locale.
Ont participé à ce voyage, MM. et Mmes :
PIPAULT, GOURLIN, PICHOT, L’HELGOUAL’CH,
MENETRIER, SIONNEAU, HAUTSON, PETIT,
LABREVOIS, VENDOME, BOURDIN, et Mme
CLOEZ accompagnée de sa mère.
En 2011, le concours Villes et Villages Illuminés
sera renommé Concours des Décorations de
Noël. n
... et des fleurs
L
e 20 juin, la Ville d’Avon a remercié tous
les lauréats du concours Pollen 2009 en
leur offrant un voyage à Auxerre, ville d’Art
et d’Histoire. La matinée fut consacrée à la visite
de quelques édifices majeurs de l’art religieux
comme l’ancienne Abbaye Saint-Germain.
Elle s’est poursuivie par la découverte d’autres
richesses architecturales de cette cité, bâtie au
cours du XIXe siècle. Les maisons à pans de
bois et leur tour horloge en sont des exemples
caractéristiques. Les Avonnais ont ensuite déjeuné
dans un ancien moulin. L’après-midi a permis au
22 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
groupe de visiter des caves à crémants et vins de
Bourgogne, et s’est achevée par une croisière sur
le canal du Nivernais.
Ont participé à ce voyage MM. et Mmes PIPAULT,
PICHOT, CANAULT, ALLEAUME, GOURLIN,
JACOBI, PIRES, VENDOME ; et Mmes COUTEAU,
OLIVIER, DURALEK ; accompagnés des élus
membres du jury communal, Mme BLOC, Mme
TISSERAND et M. MONROY.
Que tous soient de nouveau remerciés pour leur
contribution à l’embellissement de notre cadre de
vie. n
Cadre de vie
Une P.M. encore plus
proche de vous
D
ans le cadre du développement de
sa politique de sécurité (maintien
du bon ordre, tranquillité, salubrité
publiques), la municipalité a souhaité
accroître et étendre les horaires des
agents de police municipale en semaine
et le samedi afin de répondre au mieux
aux besoins des administrés.
à compter du 1er octobre 2010, les
policiers municipaux seront présents du
lundi au samedi de 8h00 à 20h00 sans
interruption.
Les missions de la police municipale
sont très variées :
- la sécurité des biens et des personnes :
les agents assurent en permanence des
missions de prévention et de surveillance
du bon ordre, de la tranquillité, de la
sécurité et de la salubrité publiques. Ils
recueillent également les plaintes des
administrés, victimes d’une infraction
consistant au traçage de tags sur leur
habitation,
- l’application des arrêtés municipaux
pris par le Maire en vertu de ses pouvoirs
de police,
- le respect du code de la route : les
agents verbalisent par contravention les
infractions au stationnement ainsi que
les infractions routières. Ils pratiquent
également des contrôles de vitesse
ainsi que des contrôles de dépistage
d’alcoolémie,
- la surveillance du domaine public, des
manifestations sportives, culturelles et
cérémoniales,
- ils peuvent procéder à la capture
d’animaux errants essentiellement sur
la voie publique ; assurent la délivrance
du récépissé de déclaration des chiens
classés de 1ère et 2ème catégorie ainsi que
la délivrance du permis de détention,
obligatoire depuis le 1er janvier 2010,
- assurent la surveillance des habitations
dans le cadre de l’Opération Tranquillité
Vacances qui est un service gratuit
proposé aux administrés par la Ville
d’Avon.
Comment joindre la police municipale :
1 rue des Sapins Quartier de la ButteMontceau 77210 AVON
Accueil du public du lundi au vendredi de
9h00 à 12h00 (sauf le mercredi).
Téléphone : 01 60 71 94 08.
Portable : 06 72 15 22 56.
Fax : 01 60 71 52 34.
Mail : [email protected]. n
Fontainebleau et Avon créent leur
Conseil de Sécurité et Prévention de la Délinquance
L
a première réunion du Conseil Intercommunal
de Sécurité et de Prévention de la Délinquance
(C.I.S.P.D.) s’est déroulée le 6 juillet 2010, au
siège de la C.C.F.A., en présence du Sous-préfet
de Fontainebleau, des Procureurs de la République
de Melun et de Fontainebleau, du Commissaire de
Police, des élus, des représentants des services
de l’État et des représentants d’associations,
établissements ou organismes œuvrant dans les
domaines de la prévention, de la sécurité, de l’aide
aux victimes, des transports collectifs…
Ce conseil constitue l’instance de concertation sur
les priorités de la lutte contre l’insécurité.
Il a pour mission de :
- être un lieu d’information et d’organisation de la
coopération entre les différents intervenants de la
sécurité et de la prévention,
- favoriser l’échange d’informations concernant les
attentes de la population,
- dresser le constat des actions de prévention
existantes et définir les actions et objectifs
coordonnés dont il suit l’exécution,
- participer à l’élaboration, la mise en œuvre et
l’évaluation du contrat local de sécurité.
Le périmètre d’intervention du C.I.S.P.D. est :
- prévention et délinquance des mineurs ou plus
globalement de la jeunesse,
- prévention et vie quotidienne : volonté affichée de
l’État pour une meilleure protection des citoyens
dans leur vie quotidienne, dans les transports,
dans les équipements collectifs et aménagements
urbains et dans leur environnement quotidien
(quartier, immeuble …).
Un premier groupe de travail chargé de la vidéoprotection a été créé. n
n°65 - septembre - octobre 2010
23
Nos associations
Avon musique et culture
Les activités d’A.M.C. ont repris
depuis le 11 septembre 2010.
Les inscriptions des élèves se font
dans les locaux de la maison dans
la vallée.
L’école de musique d’Avon
propose les enseignements
suivants :
- disciplines instrumentales :
clarinette, flûte traversière, flûte
à bec, guitare classique, guitare
moderne, harpe, percussionsbatterie, piano, piano jazz,
saxophone, trompette, violon,
violoncelle,
- ensembles instrumentaux : atelier
jazz ados, harmonie, ensembles à
cordes,
- formation musicale : auditions
des élèves ont lieu chaque
trimestre pour tous les instruments,
elles sont libres et ouvertes à tous.
Renseignements :
auprès du secrétariat pour
les programmes et les dates.
Tél : 01 60 72 13 57.
AVON YOGA
Les cours de yoga proposés
par l’association sont composés
d’exercices de respiration, d’une
suite de différentes postures, et
d’un temps de relaxation.
Les exercices de contrôle de la
respiration vitalisent et augmentent
notre capacité respiratoire,
apaisent le mental.
Les postures renforcent le
tonus musculaire, nous aident à
maintenir ou retrouver la souplesse
des articulations, développent la
conscience du corps.
La relaxation, en fin de séance,
achève de nous apporter une
complète détente.
La pratique régulière du yoga
apporte sérénité et équilibre du
système nerveux.
Le yoga est accessible à chacun,
dans la limite de ses possibilités,
sans esprit de compétition. Il
n’y a pas de limite d’âge pour le
pratiquer. Début des cours : le 13
septembre 2010.
Renseignements :
01 64 23 92 16 ou
01 72 79 06 95
www.avonyoga.fr
ATELIER TERRE ET FEU
L’association « Atelier Terre et Feu »
ouvrira ses portes le lundi 13
septembre 2010.
Venez apprendre les techniques
de poterie et de céramique (tour,
modelage, sculpture émaillage)
ou vous perfectionner dans
les charmants locaux de « La
Laiterie » à Avon.
Les ateliers :
adultes (durée 2h30) :
- le lundi à 18h30,
- le mardi à 14h00 et à 18h30,
- le mercredi à 18h30.
enfants (durée 1h30) :
- le mercredi à 10h.
ados et adultes :
- le mercredi à 14h00.
Un stage de raku se déroulera en
extérieur le samedi 16 octobre
2010 de 10h00 à 18h00.
Tarif non adhérent : 20€ avec
2 bols fournis ou 15€ avec vos
pièces, émaillage en plus.
Renseignements :
Mylène GAUTHIER
01 60 71 13 58
Claudie durand delga
01 64 22 55 59
Club d’échecs
Ouverture d’un cours d’échecs à la
Maison dans la Vallée, à partir
du mercredi 29 septembre 2010.
Dates et horaires : tous les
mercredis de 15h00 à 16h00, hors
périodes de vacances scolaires.
Tranche d’âge: 6 à 13 ans.
4 participants minimum.
Renseignements :
Jean FIMA au 01 60 72 77 51 ou
06 66 97 27 28 et [email protected].
24 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
AGENDA
LA VIE à VéLO
Le 19 septembre 2010 - 8h55
gare de Fontainebleau.
La Bassée, Montigny Lencoup,
Forêt de Villefermoy. Parcours de
50 km (tous vélos).
Prévoir pique nique.
Contact : Jean Pierre
Beaugeard 01 64 22 42 72
ou 01 42 24 80 82.
Le 26 septembre 2010 - 8h55
- gare de Fontainebleau.
Joigny- Sens en suivant le bord de
l’Yonne, parcours de 45 km (V.T.T.,
V.T.C.). Prévoir pique nique.
Contact : Jean Steinberg
01 60 72 19 21.
Le 10 octobre 2010 - 8h30 - gare
de Môret puis à 9h30 - gare de
Montargis. Canal d’Orléans de
Montargis à Orléans, parcours de
80 km (V.T.T., V.T.C.).
Prévoir pique nique.
Référent : Patrice Nogues
06 32 77 62 69.
Le 24 octobre 2010 - 13h30 gare de Fontainebleau. Boucle
de 40 km (V.T.T., V.T.C.).
Itinéraire : Pont de Valvins, Héricy,
Féricy, Machault, Les Ecrennes, Le
Châtelet en Brie, Fontaine le Port,
Bord de Seine, Samois.
Contact : Bernard Nicolas
01 60 72 11 71.
Le 31 octobre 2010 - 13h30
- gare de Fontainebleau/AvonMelun par bord de Seine.
Parcours de 23 km (V.T.T., V.T.C.).
Itinéraire : Avon - Melun par
bord de Seine. Spécialement
recommandé pour les cyclistes
peu entraînés. Retour en train.
Contact : Jean Steinberg
01 60 72 19 21.
Le 14 novembre 2010 - 13h30 gare de Fontainebleau.
Boucle centrale de la Forêt de
Fontainebleau, parcours de 35 km
(VTT, VTC). Pensez à l’éclairage.
Contact : Christiane Babault
06 09 87 65 66.
Nos associations
Amis de la fOrÊt
Promenades guidées :
- dimanche 3 octobre,
les peintres et la foret (journée).
- dimanche 10 octobre,
Barbizon, village de peintres
(journée).
- dimanche 17 octobre,
mycologie (après-midi).
- dimanche 14 novembre,
Fontainebleau, muse des écrivains
(journée).
Renseignements :
Site : www.aaff.fr
Tél : 01 64 23 46 45 (heures de
permanences : mardi de 10h00
à 12h00 et vendredi de 14h30 à
16h30).
Mélody country
Depuis le 15 septembre 2010, les
cours ont repris à la Maison dans
la vallée (Forum).
La 1ère séance est gratuite.
Si vous êtes intéressés venez
nous voir et essayer....
Renseignements :
Joël PÉCRIAUX
06 01 94 39 09
[email protected].
MELODY COUNTRY
ASEC GYM
La section gymnastique sportive
et artistique est consacrée aux
filles de 4 à 20 ans et plus. Les
inscriptions se font, dès la rentrée,
au Gymnase du C.N.S.D., aux
heures d’entraînements.
Lieux et horaires d’entraînement :
salle de gym du C.N.S.D. :
- éveil (section mixte, 4-5 ans)
le samedi de 15h30 à 17h00,
- mini-poussines (6-7 ans) le
mercredi de 14h00 à 16h00 et le
samedi 13h00 à 15h00,
- poussines (8-9 ans) le mercredi
de 14h00 à 16h00 ou de 16h00
à 18h00 et le samedi de 15h00 à
17h00,
- jeunesses (10-13 ans) le mardi
18h00 à 20h00 ou le mercredi
18h00 à 20h00 et le samedi 17h00
à 19h00,
- Ainées (14 ans et plus...) le mardi
et le jeudi 18h00 à 20h00.
Adhésion :
- éveil : 140€,
- de mini poussines à Ainées : 180€
(dégressif pour familles nombreuses
et possibilité de payer en 3 fois)
Pièces à fournir : bulletin
d’inscription, 2 photos d’identité et
un certificat médical
Renseignements :
Sophie KECHICHIAN
06 88 30 43 97
Catherine FRIEDEMANN
06 87 28 81 16 ou 01 60 74 72 84
Élodie NOESSER 06 20 27 14 23
Edwige IFWANGA 06 09 94 98 90
TREMPLIN AVONNAIS
Recherche de bénévoles.
Si vous acceptez de donner un
peu de votre temps libre pour
que des enfants de primaire
retrouvent confiance en eux et envie
d’apprendre. Venez nous rejoindre !
Une fois par semaine, dans une
école près de chez vous, vous ferez
partie d’une équipe de bénévoles
et vous aiderez un ou deux enfants
à mieux comprendre leurs leçons,
à enrichir leur vocabulaire et à
améliorer leur lecture. C’est une
action simple et tellement utile !
Renseignements :
06 61 52 18 14 ou 01 60 72 11 71
comité de jumelage avon-melksham
Voyage à MELKSHAM
Après la commémoration du 30ème
anniversaire du jumelage avec
Melksham début mai à Avon, les
membres du comité de jumelage se
rendront à MELKSHAM du 1er au 5
octobre 2010, afin de clôturer les
festivités du 30ème anniversaire du
jumelage (1980-2010).
Assemblée générale :
L’assemblée générale de
l’Association aura lieu le vendredi
22 octobre 2010 à la Maison dans
la Vallée de 20H30 à 22H30.
À l’issue de l’assemblée un pot sera
offert par le Comité.
FUMBLES
Jeux de plateau, jeux de sociétés de
figurines historiques ou fantastiques,
jeux de rôles. Tous les vendredis de
21h00 à 2h00. Chacun apporte ses
jeux ou vient en découvrir. Plusieurs
événements sont proposés, des
soirées bars et des après-midis en
famille.
Journée de jeux ouverte à tous, le
samedi 9 octobre 2010 à la salle
des élections à Fontainebleau.
Venez-vous asseoir autour d’une
table avec nous !
Renseignements :
http://fumbles.forumactif.net/
[email protected]
CHORALE PRÉLUDE À COEUR JOIE
La
Chorale
Prélude
AvonFontainebleau, clôture sa saison
avec deux grandes œuvres sacrées
de Charles GOUNOD : « La Messe
du Sacré Cœur » et « Gallia ». Ce
dernier concert marque le début
de la nouvelle année de travail
qui commencera le mercredi 6
octobre à la Maison dans la Vallée.
Renseignements :
www.acjprelude.fr
n°65 - septembre - octobre 2010
25
Nos associations
F.N.A.C.A.
Congrès départemental
de la f.n.a.c.a..
Le comité F.N.A.C.A. de
Fontainebleau-Avon organise le
dimanche 14 novembre 2010,
à partir de 7h00, à la Maison
dans la Vallée, le 44ème Congrès
Départemental de Seine-etMarne. Cette manifestation
réunira les 64 comités de Seineet-Marne et les adhérents qui
souhaitent y participer.
L’invité d’honneur sera notre
Président National M. Wladyslas
Marek.
france alzheimer 77
à acquérir les attitudes et
comportements adaptés aux
situations quotidiennes.
La formation donne des outils
d’échange entre la personne
malade et l’aidant, deux des
besoins fortement exprimés
par les aidants familiaux.
Ces derniers sont en effet
à la recherche de solutions
pertinentes pour les aider
à améliorer la qualité de
l’accompagnement d’un proche
et favoriser le mieux vivre à
domicile. Cette formation se
déroulera, après inscription, à la
Résidence Jean Fontenelle
16 rue Jean Fontenelle, les
vendredis :
- 17 septembre,
- 1er et 29 octobre,
- 12 et 26 Novembre 2010.
Pour participer, s’inscrire
auprès de Mme GIMBERG
Tél : 01 60 72 13 55.
l’instant pour soi
Plan alzheimer 2008 - 2012
Dans le Cadre du Plan Alzheimer
2008-2012 du Gouvernement,
France Alzheimer 77 propose
en partenariat avec la Caisse
Nationale de Solidarité pour
l’Autonomie (C.N.S.A), une
deuxième formation destinée
aux aidants familiaux.
Cette formation est ouverte
gratuitement aux aidants (y
compris les non-adhérents
à France Alzheimer) : famille,
proche et personne de
confiance accompagnant au
jour le jour une personne dont
la maladie d’Alzheimer ou
apparentée est diagnostiquée.
La formation animée par
une psychologue et un
bénévole aidant familial,
comprend cinq modules
(comprendre la maladie, les
aides, l’accompagnement,
communiquer et comprendre,
être l’aidant). Cette formation
permet d’améliorer la
compréhension de la maladie
et ses manifestations. Elle
favorise par ce biais la diffusion
de bonnes pratiques de prise
en soins en aidant les proches
Pratiquer la sophrologie, c’est
retrouver l’harmonie entre le
corps et l’esprit, clé de notre
équilibre afin de gérer nos
émotions, avec des techniques
de relaxation douce et
dynamique, de respiration et
de relâchement musculaire en
surface et en profondeur.
La méditation pour le « lâcherprise » et « faire le vide » afin
d’accueillir son être et le monde
sans jugement et sans à priori.
La reprise des activités aura lieu :
- le mardi 21 septembre de
19h15 à 20h15 salle du Préau
Carnot - groupe scolaire AvonCentre, pour les débutants,
- le mardi 21 septembre de
20h15 à 21h15 salle du Préau
Carnot - groupe scolaire AvonCentre, pour les avancés,
- le mercredi 22 septembre
de 19h30 à 20h3O salle
26 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
polyvalente de la ButteMontceau - groupe scolaire
primaire pour les avancés.
Inscriptions aux lieux et horaires
des cours.
Renseignements
(après 19h30) :
Mme PLATEAU 01.60.72.52.24
ou 06.03.80.07.25
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
À l’occasion des journées
du patrimoine, l’Orchestre
Philharmonique du Pays de
Fontainebleau donnera une
répétition publique dans le
Parc du manoir de Bel Ébat,
dimanche 19 septembre à
16h00. Cet orchestre d’amateur
recrute dans tous les pupitres.
Les répétitions ont lieu tous les
mercredis soirs à 20h30, salle
Durand, à la Maison dans la
Vallée.
Renseignements :
Frédérique Delavennat
01 60 72 16 62
[email protected].
S.N.C.
Ne pas rester solitaires, mais
être solidaires.
Le chômage est souvent difficile
à vivre : on a le sentiment
d’être seul(e) à le supporter, car
d’autres problèmes surgissent
qu’on a davantage de mal à
résoudre.
Le groupe local de Solidarités
Nouvelles face au Chômage
(S.N.C.) vous propose un
accompagnement gratuit et
personnalisé.
Renseignements :
René CHAUVIN
01 64 22 61 84
www.snc.asso.fr.
Nos associations
société nationalE d’entraide de la
médaille militaire
La 47ème Section de la Société
Nationale d’entraide de la Médaille
Militaire de Fontainebleau-Avon et
environs fut créée en 1906 sous
forme de Mutuelle pour venir en
aide aux Militaires ayant fait la
Guerre de 1870 car il n’existait
pas de régimes sociaux à cette
époque. Depuis sa création
il y eut 7 Présidents. Michel
COUTHERUT en est le Président
depuis 1980. Forte à ce jour de
150 membres, son objectif est de
venir en aide à nos camarades
en difficultés et de resserrer les
liens de fraternité et de solidarité,
de se retrouver 2 à 3 fois dans
l’année pour un voyage, un pot,
et toujours un banquet de fin
d’année entouré des autorités
civiles et militaires du Pays de
Fontainebleau. Le Président
Coutherut assure le protocole
des cérémonies patriotiques aux
Monuments aux Morts.
PARTAGE 77
PARTAGE 77 a obtenu la
certification qualité CEDRE en
décembre 2009.
PARTAGE 77 est une structure
d’insertion par l’activité
économique, implantée à Avon.
Ces principales activités sont :
- la mise à disposition pour
des missions de travail de
demandeurs d’emploi,
- l’accompagnement
socioprofessionnel des
demandeurs d’emploi et de
bénéficiaires du R.S.A.,
- la mise au travail au sein de
2 ateliers d’Insertion COUP
D’POUCE à Avon et Nemours
(vente de vêtements d’occasion à
bas prix, repassage, retouche),
- des cours de Français Langue
étrangère (F.L.E.) à Avon et
Fontainebleau.
La certification atteste de la qualité
du travail effectué en termes
d’accueil, d’accompagnement
socioprofessionnel et de suivi
personnalisé des demandeurs
d’emploi.
Elle résulte de la volonté de
l’équipe, bénévoles et salariés,
de favoriser l’intégration sociale
par l’emploi des personnes en
situation de précarité qui sont au
cœur de notre projet.
La structure s’engage à
mobiliser ses compétences et
ses moyens pour proposer un
parcours d’insertion personnalisé,
dépassant la simple mobilisation
d’heures sur des missions
de travail, afin d’améliorer et
d’accélérer le retour à l’emploi
durable du salarié.
Que vous soyez particuliers,
associations, collectivités
locales, entreprises, syndics de
copropriété, nous nous occupons
de tout et vous proposons les
services d’une personne adaptée
à vos besoins pour une mission
de travail ponctuelle et de courte
durée : travaux ménagers, petits
travaux d’intérieur et d’extérieur,
aide aux devoirs, garde d’enfants
de + 3 ans, aides aux personnes,
mise sous pli, distribution boites
aux lettres…
Renseignements :
01 60 71 59 20.
anciens marins
Les anciens marins de
Fontainebleau/Avon organisent
leur assemblée générale ordinaire
le 20 novembre 2010 à la
Maison dans la Vallée, salle à
la Cheminée à Avon à partir de
8h45. Pour clôturer cette matinée
il sera offert le pot de l’amitié vers
10h30.
Renseignements :
Gérard Ledoux (président)
06 15 10 31 14.
SECTION V.T.T. B.T.T. COSEG
Le dimanche 26 septembre, la
section V.T.T. du club omnisports
des électriciens et gaziers de la
C.M.C.A.S. de Melun, passera à
Avon à l’occasion du challenge
rando V.T.T. - U.F.O.L.E.P.,
4 circuits de 20, 35, 55 et 75km
sont prévus pour cette 14ème
randonnée de « La Bacotte ».
Renseignements :
http://vttbttcoseg.free.fr
Art et reliure
L’Association Art et Reliure
reprendra ses activités début
octobre 2010. Les premiers cours
auront lieu les mardi 5 et jeudi
7 octobre à l’atelier, 8 rue Jean
Fontenelle.
Expositions des travaux d’élèves à
la Maison dans la Vallée :
- le samedi 16 octobre 2010
de 14h00 à 18h00,
- le dimanche 17 octobre 2010
de 10h00 à 18h00.
Renseignements :
Madame Virginy DELOBELLE
06 66 91 84 48
[email protected]
A.S.S.A.B.
Le bilan de fin d’année.
2009-2010 aura été pour le club
de Fontainebleau-Avon une
saison sans palmes ni tubas à
partir de Noël avec seulement 50
adhérents.
Nous n’avons formé que trois
niveau 1 et 3 plongeurs Nitrox
(mélange suroxygéné).
En janvier, nous sommes allés à la
fosse de Némo33 à Bruxelles et
en juin à La Ciotat.
À partir de janvier, nous avons été
accueilli très chaleureusement par
les clubs OCÉANS de Nemours
et A.M.A.C. de Champagnesur-Seine. L’A.S.S.A.B. limite
le nombre d’inscrits afin de
dispenser des formations de
qualité en toute sécurité (du niv.
1 au monitorat fédéral). Il y a
maintenant presque quarante ans
que l’A.S.S.A.B. existe pour Avon
et Fontainebleau et nous voulons
continuer à faire découvrir ce
fabuleux monde subaquatique à
un maximum de personnes.
L’A.S.S.A.B. va s’associer
activement aux jeux de Seineet-Marne qui se dérouleront du
11 au 19 juin 2011 à Avon. Ce
sera l’occasion de faire découvrir
toutes nos activités.
n°65 - septembre - octobre 2010
27
Avon économie et emploi
Geovariances, quand Avon
attire l’excellence
«G
eovariances est plus qu’un vendeur
de logiciel en géostatistique. C’est
une société de services qui propose
à l’international une offre globale autour de ses
logiciels intégrant conseil, formation, coaching et
maintenance».
Yves TOUFFAIT, P.D.G. de GEOVARIANCES
GEOVARIANCES FAIT PARLER LA TERRE
Née à Fontainebleau, la géostatistique est aujourd’hui
utilisée dans le monde entier pour estimer la teneur
d’un gisement minier, calculer le volume d’un réservoir
pétrolier ou établir la cartographie d’une pollution de
l’air. Elle se matérialise notamment par un logiciel mis
au point et commercialisé par l’entreprise.
C’est l’histoire de trois chercheurs de l’école des
Mines de Paris, laboratoire de géostatistique de
Fontainebleau. Formés à cette nouvelle discipline
issue des mathématiques probabilistes, ils fondent
Geovariances.
Activité : la commercialisation du logiciel ISATIS
qui aide les géologues dans l’établissement de
cartographies des sols et l’évaluation de leurs
ressources. En 1998, sous l’impulsion d’Yves
Touffait, son actuel P.D.G., l’entreprise recrute les
développeurs du logiciel ISATIS, et en accélère son
développement. Enrichie en 2005 de commerciaux
et d’un directeur marketing, Geovariances développe
une stratégie plus offensive qui fait mouche : son
chiffre d’affaires double en
moins de 3 ans.
Aujourd’hui
son
marché
est multiple : les géants de
l’industrie minière (B.H.P.,
Vale, RioTinto...), les grandes
compagnies pétrolières (Shell,
Total, Petrobras, Halliburton...) et
le domaine de l’environnement
qui affiche des perspectives
prometteuses. « Ce secteur
recouvre la pollution de l’air mais
aussi et surtout la pollution des
sols, explique Yves Touffait.
Depuis la réglementation
européenne
qui
impose
des études de sols avant
d’entamer des constructions,
28 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
la géostatistique devient incontournable. Nous
vendons donc de plus en plus nos logiciels à des
bureaux d’études spécialisés. Sans oublier la
dépollution nucléaire : le démantèlement programmé
de nombreuses centrales devrait développer nos
collaborations avec AREVA, le C.E.A. ou E.D.F. »....
L’avenir de Geovariances semble donc assuré.
À condition d’adapter son produit aux exigences du
marché.
« L’enjeu est de passer d’un logiciel généraliste à des
logiciels métiers, dédiés par exemple à la pollution
des sols. Un produit qui pourrait être utilisé par tout
ingénieur, même s’il ne dispose pas de formation en
géostatistique », explique Yves Touffait. Simple
sur le papier, cette évolution demande un gros travail
de R&D. « En parallèle de l’accompagnement de la
Région et du Conseil général pour notre R&D, nous
proposons également des consortiums pour faire
participer les compagnies à des projets de recherche
ciblés », ajoute Yves.
Dans chacun de ses projets, Geovariances s’appuie
sur un étroit partenariat avec le laboratoire des Mines
de Fontainebleau. « Nous travaillons à l’ouverture
d’une filiale en Australie où nous sommes très
présents mais comptons bien garder notre siège à
Avon. Le sud Seine-et-Marnais est connu et reconnu
dans le monde entier pour avoir donné naissance à la
géostatistique et nos clients adorent venir ici », sourit
Yves Touffait. Raison de plus pour qu’ISATIS reste
bien ancré auprès des célèbres rochers d’escalade
de Fontainebleau... qui ont d’ailleurs inspiré son
nom.
QUELQUES CHIFFRES
• 3,3 M€ de CA dont 50% dans l’industrie minière,
28% dans le secteur pétrolier et 22% dans le domaine
de l’environnement.
• 30 salariés.
• Présence sur les 5 continents.
• 300 clients.
• Plus de 1000 licences installées.
LES DATES
1986 Création de Geovariances.
Article rédigé pour la rubrique Succes stories de Trajectoires n°15
– magazine économique de Seine-et-Marne Développement. n
Avon solidaire
Avec P&B,
de 7 à 77 ans et plus
À
Avon, les petits se sont retrouvés
avec les personnes âgées autour
d’animations et d’un goûter.
Le 10 juin dernier, une rencontre intergénérations s’est déroulée au foyer Jean
Fontenelle, où se sont retrouvés les
résidents du Foyer et les enfants de la
crèche municipale « People and Baby ».
À travers cette demi-journée clôturée par
un copieux goûter, tous ont joyeusement
profité de jeux, de chants et de contes.
Ces rencontres, de plus en plus fréquentes
et attendues, sont toujours l’occasion
d’échanges fructueux et complices entre
Caisse d’Assurance
Maladie
les générations. Elles procurent aussi aux
enfants le sens de la responsabilité, de la
générosité et de la solidarité. n
Atouts santé séniors
L
a santé est l’affaire de tous et
dépend essentiellement de nos
comportements quotidiens en
terme d’hygiène de vie.
Dans le cadre de ses missions
d’information et de prévention, le CLIC
FACIL, en partenariat avec la MSA Ile
de France et la Ville d’AVON, présente
un programme de conférences-débats
gratuites à l’attention de tous les seniors.
Ce cycle de conférences, organisé sur 6
mois, débutera lors de la Semaine Bleue
le lundi 18 octobre 2010, par une réunion
sur le thème des « Clés du Bien Vieillir ».
Toutes les conférences sont organisées
à la Maison dans la Vallée.
Renseignements : contactez le CLIC
Facil au 0 800 853 700 (numéro vert),
ou le C.C.A.S. au 01 60 71 51 00. n
Colis de noël 2010
L
a Ville d’Avon a le plaisir d’offrir à
tous les Avonnais âgés de plus
de 70 ans un colis de Noël.
Les personnes souhaitant recevoir leur
colis sont invitées à venir s’inscrire, ou
se faire inscrire, sur présentation d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de
domicile.
Les inscriptions se dérouleront du lundi
13 septembre au vendredi 29 octobre
2010 :
- directement en Mairie ou au Centre
Communal d’Action Sociale du lundi au
vendredi de 9h00 à
12h00 et de 14h00
à 17h00 (fermé le
mardi matin et le
jeudi après-midi).
- par courrier
adressé au Centre
Communal d’Action
Sociale (C.C.A.S.)
accompagné des pièces justificatives.
Renseignements : contactez le
C.C.A.S., 1 rue des Sapins
Tél : 01.60.71.51.00. n
Aide aux victimes
L’Assurance maladie invite les assurés
sociaux victimes d’un accident ou d’une
blessure engageant la responsabilité
d’une tierce personne à le déclarer :
• soit en ligne sur www.ameli.fr, rubrique
« votre caisse » ;
• soit par courrier postal, en mentionnant
votre numéro de sécurité sociale, à la
Caisse d’Assurance Maladie, service
contentieux, 77605 Marne-la-Vallée
Cedex 03 ;
• soit par téléphone au 3646 (prix d’un
appel local depuis un fixe). n
Bilan de santé
La Caisse d’Assurance Maladie de
Seine-et-Marne offre aux assurés
sociaux et à leurs proches à charge
la possibilité d’effectuer gratuitement,
tous les 5 ans, un bilan de santé.
Cet examen comporte :
• une prise de sang et un examen
d’urine,
• un examen bucco-dentaire,
• un examen de synthèse par un
médecin.
Selon l’âge et les facteurs de risques
de chacun, le bilan peut être complété
par :
- un contrôle de l’audition, de la vue, de
la fonction respiratoire,
- un électrocardiogramme,
- un frottis cervico-vaginal pour les
femmes non suivies (sauf refus),
- des examens biologiques
supplémentaires.
Prenez rendez-vous par téléphone
dans l’un des deux Centres d’Examens
de Santé de Seine-et-Marne :
• Dammarie-Les-Lys : 01 60 56 52 90
• Meaux, zone industrielle nord :
01 60 09 25 38 n
Déclaration de naissance
La Caisse d’Assurance Maladie de
Seine-et-Marne lance une nouvelle
campagne d’information pour rappeler
aux futurs parents l’importance de
déclarer rapidement la naissance de
leur enfant afin de pouvoir bénéficier
de la prise en charge immédiate des
soins. Pour cela, un appel suffit au
3646 (prix d’un appel local depuis un
poste fixe). La mise à jour de la carte
Vitale est ensuite nécessaire dès la
sortie de la maternité. n
n°65 - septembre-octobre 2010
29
Monsieur le Maire,
Nous souhaitons que vous preniez la
mesure de votre responsabilité qui ne
consiste pas à museler l’opposition mais
tout au contraire à lui permettre de jouer
son rôle de garant de la démocratie.
L’opposition est dans son rôle lorsqu’elle
critique loyalement un défaut de vision,
de projets, peu soucieux du bien-être
des habitants et de notre avenir.
Hélas, le constat est aujourd’hui qu’il
y a une réelle incapacité d’écoute
et de coordination notamment avec
Fontainebleau.
L’opposition ne travaille jamais CONTRE
mais toujours POUR et nous vous
demandons de nous permettre de
travailler tous ensemble.
Avec tout le respect que j’ai pour la
fonction et pour l’homme.
« Ensemble pour Avon, rassemblement
de la gauche pour le progrès »
« avon : l’avenir en action ! liste d’ouverture
et d’union des démocrates et des républicains
au service des avonnais »
Tribune
Jean Michel Scharr
[email protected]
Geneviève TABOUREL
Le débat démocratique rompu
Le conseil municipal devrait être le lieu public de
débats reposant sur la pluralité des propositions où
chaque membre devrait pouvoir exprimer son point
de vue. Or, depuis plusieurs conseils municipaux,
le Maire refuse tout dialogue avec les oppositions
en lançant une polémique stérile reposant sur
des faits non-avérés pour remettre en cause
la légitimité des oppositions. Ce comportement
regrettable méprise les 47% d’Avonnais qui n’ont
pas souhaité la réélection du Maire. Nous le
rappelons aux principes démocratiques et lui
demandons de terminer son mandat en respectant
l’ordre républicain.
Terrains de la Gare
Loin de vouloir profiter des derniers terrains
urbanisables de la ville pour répondre aux besoins
réels des Avonnais, la majorité veut transformer
cet espace en une vitrine politique, objet de
« business » selon les propos mêmes du Maire.
Les nombreux logements prévus ne répondront
pas à la nécessaire mixité sociale. L’augmentation
de la population n’est pas compensée par une
politique d’attractivité des entreprises. Par ailleurs,
les services publics de proximité sont totalement
oubliés alors que l’intérêt général impose l’ouverture
d’une crèche publique, d’une salle associative,
d’une annexe du commissariat de police nationale,
d’une maison de santé... A vouloir faire vite, sans
concertation sérieuse, on brade l’avenir de la
commune.
RESPECT de la fonction de Maire !
Oui monsieur le Maire, nous la respectons. Ce que nous ne
pouvons plus respecter aujourd’hui, c’est l’homme qui occupe
cette fonction, ne la respecte pas dans son essence, pas plus
qu’il ne respecte les Avonnais et les Conseillers d’opposition.
Ceux-ci, après de longs mois de patience depuis les élections
ne peuvent plus accepter :
• d’être traités publiquement d’incompétents alors que vous
n’avez même pas pris 3 minutes de votre temps pour vous
enquérir de leur réel savoir faire : c’est vous qui nous injuriez !
• D’être traités d’opposants systématiques alors que nous
votons plus de 80% des décisions.
• De voir leurs minutes de paroles comptées, alors que vous
réduisez de 45 mn chaque conseil municipal en invitant une
personnalité.
• De l’absence absolue de débat, y compris en commission,
sur les projets d’avenir pour la ville : présence aux Fougères,
ZAC de la gare, stade de foot,…
• De vous entendre qualifier la moindre de vos actions de
durable alors que vous annihilez la réflexion au sein de la
commission Avon durable, que vous la coupez en deux unilatéralement pour mieux la transformer en Commission d’enregistrement : diviser pour régner !
• Que vous n’avez aucune ambition pour votre ville: aucune
action pour attirer des activités sur Avon, dans la Z.A.C. par
exemple, alors que 70% des Avonnais doivent aller travailler
ailleurs et que des emplois se perdent encore…
• …sauf vers la Chine, mais avec quel plan stratégique pour
Avon ? On sait ce que cela nous coûte, mais pour quoi ? Vos
conseillers n’en ont pas la moindre idée.
Monsieur le Maire, nous vous respecterons le jour où vous
respecterez la démocratie, les citoyens et les élus. En 2014,
les électeurs se souviendront …
Pour en savoir plus : http://avon-proches-de-vous.blogspot.
com
James Gaulon et Jean-Marc Messe,
Conseillers municipaux Groupe
« PROCHES de Vous pour Avon, ville éco-citoyenne »
51 Rue Remy Dumoncel - 77210 AVON
30 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
« Avon pour tous & pour chacun »
« Proches de vous »
Dimitri BANDINI, Lamia KORT.
www.ensemblepouravon.com
Ainsi qu’on peut le constater, l’opposition
de gauche, qui prend ses consignes ailleurs
et reconnaît ne plus respecter le Maire,
se complait désormais dans la surenchère
démagogique et les attaques ad hominem.
On peut traiter la question avec le mépris
qu’elle inspire et s’en tenir au dicton qui
veut que la caravane passe pendant que les
chiens aboient.
On préfère ici s’en tenir à la réponse démocratique des élus majoritaires : respect de la
parole donnée aux électeurs et application
du programme annoncé. Ce programme
a été choisi, rappelons-le, par la majorité
des Avonnais en 2008, dès le premier tour
d’une élection quadrangulaire, cas unique en
Seine-et-Marne.
Cela s’appelle la légitimité démocratique.
On peut comprendre qu’elle irrite les opposants. On ne peut admettre, en revanche,
leurs insinuations calomnieuses et leurs attaques personnelles. La Ville d’Avon calquera
désormais son règlement intérieur sur ceux
des villes de gauche et leurs façons de traiter leurs opposants. Pas sûr que le débat y
gagne en hauteur de vue.
JPLP
et l’équipe d’ « Avon pour tous & pour chacun »
Entre nous
Bonjour tristesse :
« Jeune citoyenne d’Avon, je n’ai pas
manqué de remarquer l’affichage
municipal annonçant la tenue de la
« Fête des Sports, de la Jeunesse
et de la Culture », qui se déroulera
le samedi 4 septembre 2010 à la
Maison dans la Vallée. Comment
ne pas noter la présence sur cette
même affiche de quelques logos de
firmes bien trop connues ?
(…)
Je n’ignore pas la nécessité de
fonds pour organiser une telle
manifestation. Je ne vais pas nonplus vous cacher mon manque
patent de connaissances en matière de gestion communale
et de financements publics. Néanmoins, je suis persuadée de
l’existence d’aides départementales et/ou régionales allouées pour
l’organisation de telles manifestations. D’ailleurs, certaines affiches de
manifestations sportives organisées par la ville d’Avon en témoignent
avec la présence des logos du conseil général de Seine-et-Marne et
du conseil régional d’Ile-de-France.
Bonjour jeunesse :
Fête des Sports et de la Jeunesse du 4 septembre 2010
Pour une raison qui m’est inconnue, vous avez décidé cette fois-ci de
vous associer à des entreprises privées. Dans de telles conditions,
peut-on encore appeler l’événement en question une « fête »
alors que vous signez là une odieuse collaboration qui met fin aux
principes républicains que se doit d’incarner à l’échelle locale toute
municipalité ? Je pèse mes mots, vous foulez rien moins que les
valeurs républicaines en sacrifiant vos jeunes à la logique de l’argent
(je voulais écrire « du capitalisme » mais j’imagine que ce terme aurait
suscité la critique facile et tout-faite bâtie pour contrer la pensée
vermoulue du communisme).
(…)
Je salue la décision d’orienter la politique de la ville vers une action
forte à destination de la jeunesse. La jeunesse c’est l’avenir. J’espère,
et pas seulement en tant que membre de celle-ci, que l’avenir culturel
de notre pays, de notre monde ne se résumera pas aux logos de
quelques multinationales omnipotentes dont les actes délétères
tuent la pensée au profit de la non-pensée, de cette non-pensée
consumériste. Je nous rêve plus de beauté et plus de poésie.
Veuillez recevoir mes plus cordiales salutations,
Mlle Amandine Beney, une citoyenne triste de ses élus
PS : Si la liberté d’expression vous importe encore, je vous manifeste
mon souhait de voir publier ce courriel, ou du moins quelques extraits,
dans la rubrique « courrier » du journal municipal. »
Réponse :
L’ancien secrétaire général du mouvement
« Debout la République » vous remercie de votre
réquisitoire. Comme le dirait le camarade-citoyen
Saint-Just : « Pas de liberté pour les ennemis de
la liberté ».
Pas de chance : la liberté est aujourd’hui une
valeur républicaine.
Encore merci pour elle et rendez-vous à la
prochaine fête de l’Huma, espace « collectivités »,
stands Vivendi, Bouygues, E.D.F., Suez, etc.
n°65 - septembre - octobre 2010
31
AVON
32 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
AGIR
AGIRAUJOURD’HUI
AUJOURD’HUI
POUR
MIEUX
VIVRE
POUR MIEUX VIVREDEMAIN
DEMAIN