JOINT SERVICE OF WORSHIP CULTO UNIDO DE ADORACIÓN

JOINT SERVICE OF WORSHIP
CULTO UNIDO DE ADORACIÓN
CULTO UNIDO de ADORAÇÃO
The Twenty-Fourth Day of July, Two-Thousand and Sixteen
Eleven o’clock a.m.
24 de Julio del Dos Mil Dieciseis
Once de la Mañana
Vinte e Quatro de Julho de Dois Mil e Dezesseis
Onze Horas da Manhã
The Chiming of the Hour
El repicar de la hora
Welcome to Our Guests
Dr. Craig A. Sherouse
Call to Worship
“Come, Thou Fount of Every Blessing”
Invocation and Lord’s Prayer
from The Well
NETTLETON
Mr. Daniel Blanco Calderón
Gloria Patri 705
Bienvenida a nuestros visitantes
Llamamiento a la adoración
“Ven, a la fuente de toda Bendición”
Invocación y oración del Padre Nuestro
Dr. Craig A. Sherouse
Boas Vindas aos nossos visitantes
Dr. Craig Sherouse
Por El Pozo
Chamada a Adorarcao
“Fonte es Tu de Toda a Bencao”
NETTLETON
NETTLETON
Mr. Daniel Blanco Calderón
Gloria al Padre 705
*Hymn of Praise 1
“Holy, Holy, Holy”
NICAEA
Sermon
Reverend Valter Sorrentino
Final Blessings: "The Blessing of Scripture," Revelation 1:3
Responsive Reading 30
Harmonia da Hora
“God, the Revealer”
Update on our New Children’s Building
Message in Music
Mrs. Kathi Traficanti
Reverend Katie Vance Lucas
The Arabic Language Ministry
NICAEA
Sermón
Reverendo Valter Sorrentino
Bendiciones Finales: "La Bendición de la Escritura" Apocalipsis 1:3
“Dios,el Revelador”
Nuevo Edificio de los Niños
Mrs. Kathi Traficanti
Reverendo Katie Vance Lucas
Mensaje en Música
Ministerio de Lengua Árabe
Hino de Louvor 1
“Santo, Santo, Santo”
Sermão
Leitura Responsiva 30
Mensagem Musical
Sermão
Pastoral Prayer
Oración pastoral
Oração Pastoral
Message in Music
“Celebrate”
The Portuguese Language Ministry
Mensaje en Música
“Celebrar”
Ministerio de Lengua Portuguesa
“Deus o Revelador”
Novas sobre o novo predio Infantil
Sermón
Reverendo Agayby Shehata
Bendiciones Finales: "La Bendición de la Escritura" Apocalipsis 1:3
Reverendo Dane E. Jackson
NICAEA
Reverendo Valter Sorrentino
A Ultima Bencao: A Bencao da Escritura, Apocalipse 1:3
Sermon
Reverend Agayby Shehata
Final Blessings: "The Blessing of Scripture," Revelation 1:3
Reverend Dane E. Jackson
Mensagem Musical
“Celebrai”
Sermón
Reverendo Louis Orsatti
Bendiciones Finales: "La Bendición de la Escritura" Apocalipsis 1:3
Sermão
Hymn of Faith 332
“O for a Thousand Tongues to Sing”
Himno de fe 332
“Oh, que Mil Lenguas para Cantar”
Hino de Fé 332
“Mil Linguas Eu Quisera Ter”
Offertory Prayer
Anthem
“Thy Word”
Mrs. Manal Shehata
The Sanctuary Choir
Smith and Grant/Schrader
Oración por las ofrendas
AZMON
Mrs. Manal Shehata
Mensaje musical
“Su Palabra”
El Coro del Santuario
Smith and Grant/Schrader
Oração pelas Ofertas
Mensagem Musical
“Tua Palavra”
Doxología 706
Doxologia 706
Sermon
Dr. Sherouse
Final Blessings: "The Blessing of Scripture," Revelation 1:3
Sermón
Dr. Sherouse
Bendiciones Finales: "La Bendición de la Escritura" Apocalipsis 1:3
Sermão
Hymn of Decision 580
“I Will Sing of My Redeemer”
Himno de decisión 580
“Yo cantaré de mi Redentor”
Hino de Decisão 580
“Cantarei ao Meu Redentor”
MY REDEEMER
Reverenda Katie Vance Lucas
Ministerio de Lingua Arabe
Reverendo Dane E. Jackson
Ministerio de Lingua Portuguesa
Reverendo Louis Orsatti
A Ultima Bencao: A Bencao da Escritura, Apocalipse 1:3
The Doxology 706
MY REDEEMER
Mrs. Kathi Traficanti
Reverendo Agayby Shehata
A Ultima Bencao: A Bencao da Escritura, Apocalipse 1:3
Sermon
Reverend Louis Orsatti
Final Blessings: "The Blessing of Scripture," Revelation 1:3
AZMON
Mr. Daniel Blanco Calderón
Gloria Patri 705
Himno de alabanza 1
“Santo, Santo, Santo”
Lectura de Respuesta 30
Oração de Invocação ao Senhor
O Poço
AZMON
Mrs. Manal Shehata
The Sanctuary Choir
Smith and Grant/Schrader
Dr. Sherouse
A Ultima Bencao: A Bencao da Escritura, Apocalipse 1:3
MY REDEEMER
Recognition of Reverend Bill Miller’s 30th Anniversary
Dr. Raymond L. Spence, Jr., Mr. Carl Eng and Mr. Doug Granger
Reconocimiento al Reverendo Bill Miller por su 30 Aniversario
Dr. Raymond L. Spence Jr., Mr. Carl Eng and Mr. Doug Granger
Homenagem ao Reverendo Bill Miller pelo seu 30 Aniversario
Dr. Raymond L. Spence, Jr., Mr. Carl Eng e Mr. Doug Granger
Benediction
Bendición
Benção
Hymn of Fellowship 267
“Blest Be the Tie”
Postlude
“Trumpet Voluntary”
Mr. Jose Carlos Fontes
DENNIS
Mr. Bob Mayo
Stanley
*Ushers will seat waiting worshipers. Please silence all phones,
pagers, and watch alarms before entering the Sanctuary.
Church Copyright License #1012766
Himno de Compañerismo
“Bendito sea el Lazo”
Postludio
“Trumpet Voluntary”
Mr. Jose Carlos Fontes
267
DENNIS
Mr. Bob Mayo
Stanley
*Los acomodadores sentarán a los fieles que esperan. Por favor todos los
teléfonos, pagers, y relojes ponerlos en silencio antes de entrar al Santuario.
Culto Copyright License #1012766
Mr. Jose Carlos Fontes
Hino de 267
“Bendito Seja o Laco”
Poslúdio
“Trumpete Voluntario”
DENNIS
Mr. Bob Mayo
Stanley
* Por favor silenciar todos os celulares,
pagers e alarmes relógio antes de entrar no Santuário.
Culto Copyright License #1012766
‫برنامج اليوم‬
WORSHIP
2
Opening our Worship Bible this morning is Josue Blanco Calderón!
‫ كراج شيراوس‬.‫ق‬.‫د‬
‫كلمة ترحيب مــــع‬
Prayer Concerns: Lorraine Charlton – HDH Forest, Dave Holladay – St. Mary’s
‫دعوة للعبـــــــــــادة‬
‫ترنيمة تحت عنوان‬
Our Sympathy to Andrew Larsen and family upon the death of his grandmother.
‫مع الكنيسة المكسيكه‬
‫الصالة الربانيــــــه‬
Join us for a Reception in Honor of Bill Miller and his 30 years of service as
Minister of Music, in the Family Life Center, following today’s worship service!
‫قدوس قدوس قدوس‬
705 ‫ترنيمة رقــــــم‬
‫القس فولترسورينتينو‬
‫خدمة باللغة البرازيليه‬
‫كاتى ترافيكانتـــــــــى‬
30‫قراءة من كتاب الترانيم ص‬
‫القس كايتى لوكـــاس‬
‫اخبار المبنى الججديد‬
Building Community Together Through Prayer: Moving In Prayer, Let's join our
hearts in Spirit-led discussion and prayer over our church community, this
Wednesday, July 27, from 7:00-9:00 p.m., in FLC 246. Childcare available.
Register for the event and childcare at www.secondbaptistrva.org/adults/prayer!
‫فريق ترنيم الحيــــاة‬
‫ترنيمة باللغة العربيه‬
CHILDREN
‫القس عجايبى شحاته‬
‫كلمة باللغه التعربيه‬
‫القس دان راعى الشباب‬
‫صــــــــــــــــــــالة‬
‫باللغة المكسيكـــــــــيه‬
‫ترنيمــــــــــــــــــه‬
‫القس لويس أًورساتى‬
‫كلمة باللغة المكسيكيه‬
‫ترنيمه عن اإليمـــان‬
‫منال شحـــــــــــــاته‬
‫كوير الكنيسة األمريكيه‬
‫ كراج شيراوس‬.‫ق‬.‫د‬
‫فريق الكنيســـــــــــــه‬
332 ‫ترنيمـــــــــــــه‬
‫صالة باللغة العربيه‬
706‫ترنيمه باللغه الإلنجليزيه‬
‫كلمه باللغة اإلنجليزيه‬
697 ‫ترنيمه باللغه اإلنجليزيه‬
‫أألحتفال الثالثون بالقس بل قسيس الموسيقى بالكنيسه األمريكيه‬
‫األخ جـــــــــــــــيسر‬
‫باللغـــــــــه األنجليزيه‬
‫الختام باللغه البرازيليه‬
267 ‫ترنيمه ختاميه‬
ADULTS
2BCKids are taking a family trip to Busch Gardens on Saturday, July 30. We will
meet in the front parking lot (off Gaskins Road) at 9:00 a.m. and carpool from
Second. Please RSVP to Katie Vance Lucas as soon as possible.
CHURCH
It’s Backpack Time Again: For a complete list of needed items, please see the
display in the Commons, the IDEAL, or the church website!
Financial Summary as of June 30, 2016:
MTD Actual YTD Actual
Revenues
$179,572
$868,149
Expenses
$136,181
$807,952
Net Total
$ 43,391
$ 60,197
YTD Budget Annual Budget
$822,100
$1,644,200
$822,100
$1,644,200
-0-0-
Next Generations Financial Update as of July 15, 2016:
Pledged Dollars & Unpledged Contributions = $6,361,540
Total contributions received = 2,949,255
A Hard Hat Tour of the New Children’s Building will be held today at noon, during
the reception for Bill Miller. Proper foot attire is recommended. Groups will meet
near the old Commons entrance off Gaskins Road. Tour takes about 30 minutes.
River Baptism: On Sunday, August 28, at 6:00 p.m., join us for a baptismal service
in the James River, at the home of Court and Kathy Spotts (6101 River Road). If
you would like to be baptized, please contact Kathy Driver in the church office.
Explore God and Back 2 Church: Join us on September 11, as we dive into Explore
God in a Sermon Series, Sunday School Classes and Discussion Groups. Coffee,
Juice, Pastries and Quiche will be stationed around the campus from 8:30-11:30
a.m. We ask that anyone able to help us provide pastries for that morning.
MISSIONS
Mission Report: You will find an updated report on Second Baptist Mission
Expenditures for the first and second quarter on the table in the office hallway.
MUSIC
The JUBILATE Concert and Ice Cream Social will not take place.
“Blessed is the one who reads aloud the words of the
prophecy, and blessed are those who hear and who keep what
is written in it; for the time is near.”
Revelation 1:3