POG Catalogue Português

PRODUTOS SCOTT SAFETY
INDÚSTRIA PETRÓLEO E GÁS
SCOTT SAFETY
SOBRE NÓS
SCOTT SAFETY
Com cinco fábricas e uma base de clientes que abrange mais de 50 países, nós desenvolvemos e produzimos soluções
inovadoras para proteção respiratória, equipamentos de proteção individual, detecção de gás e chamas, assim como
outros produtos aplicados ao segmento prevencionista.
Com mais de 80 anos de tradição e dedicação à proteção dos trabalhadores, a Scott Safety vem fornecendo
constantemente soluções de segurança para diversos mercados específicos. Hoje atuamos em dezenas de setores
globais, incluindo petroquímico, petróleo e gás, marítimo, indústrias em geral, militar e combate a incêndios.
Nossa marca reflete a posição da empresa como líder global que combina inovação, conhecimento e experiência para
desenvolver e fornecer soluções de proteção e segurança. Nossa marca é construída com base em três pilares que
definem a filosofia corporativa da Scott Safety e o valor que os mesmos oferecem aos cliente.
INOVAÇÃO QUE FAZ A DIFERENÇA
Os engenheiros que desenvolvem nossas soluções tem um objetivo muito específico: melhorar significativamente a
segurança dos usuários. Tudo começa com o envolvimento de nossos clientes em todos os níveis, efetivamente ouvindo
as necessidades do pessoal de emergências e combate a incêndios. Este diálogo constante nos ajuda a compreender o
trabalho desses profissionais e influencia todos os produtos e serviços que criamos. O resultado: inovações que tratam de
necessidades reais e que verdadeiramente fazem a diferença.
SOLUÇÕES INTELIGENTES DE SEGURANÇA
Nossos clientes trabalham em ambientes complexos, dinâmicos e com situações imprevisíveis. Soluções criadas sem
a opinião dos usuários simplesmente não funcionam, pois a proteção dos trabalhadores deve ir muito além. Graças ao
nosso portfólio global de produtos, serviços pós-venda prestados em diversos segmentos de mercado, assim como
grandes investimentos em pesquisa e desenvolvimento, podemos entregar soluções de segurança que são otimizadas
para ambientes em constantes mudanças e com desafios únicos.
COMPROMISSO COM O CLIENTE
Nós desempenhamos um papel fundamental na vida de nossos clientes e levamos essa responsabilidade a sério. Desta
forma, seja respondendo a uma solicitação urgente, orientando os clientes em uma situação difícil ou simplesmente
mantendo os usuários atualizados sobre as mais recentes normas e desenvolvimentos, nós sempre colocamos nossos
parceiros em primeiro lugar e os servimos como se suas vidas dependessem disso. Na verdade, algumas vezes elas
dependem.
UMA PARTE VITAL DO SEU MUNDO
A Scott Safety é integrante do grupo Tyco, uma empresa global que fornece produtos e serviços vitais para clientes em
todo o mundo. Todos os dias clientes em mais de 60 países contam com soluções de proteção contra incêndio da Tyco
para ajudar a proteger vidas e propriedades em terra e no mar. Nossa equipe global tem a tecnologia e experiência para
oferecer proteção contra incêndio, equipamentos de proteção para situações de emergências químicas e incêndios,
bem como sistemas de comunicação e telemetria, projetados visando performance máxima, mesmo nos ambientes mais
difíceis.
TM
TM
Safer.
Smarter.Tyco
Tyco
Safer. Smarter.
MERIDIAN 3
DETECTOR DE GÁS UNIVERSAL MULTICABEÇA
Único no segmento, a cabeça do detector universal Meridian
aceita sensores para gases tóxicos e combustíveis. A sua
interface de usuário simples, assim como seu conjunto de
acessórios, facilitam muito o uso e a manutenção deste
instrumento. Com aprovações normativas globais, o Meridian é a
opção ideal para qualquer região. A plataforma de 3 ou 4 fios do
Meridian aceita até 3 sensores . Cada sensor pode ser instalado
remotamente a uma distância de até 30 metros (100 pés) do
transmissor. Isto pode reduzir significativamente as despesas
iniciais de capital do cliente.
Características do produto:
• Os sensores múltiplos podem ser substituídos com o
instrumento em operação
• Mais de 50 gases detectados
• Acessórios universais
• Protocolos de comunicação padrão do setor
• Certificação SIL 2 independente
SPYGLASS
Detecção de gás
O Spyglass, para detecção de gases combustíveis por visada,
supera todos os requerimentos atuais da Indústria fornecendo
uma confiabilidade sem paralelo e elevada imunidade a falsos
alarmas (até impressionantes distâncias de 200 metros em 4
modelos). Sua maior cobertura e robustez tornam este detector
Open Path (com SIL2, aprovações globais e, saída HART),
a melhor opção do mercado para a proteção de pessoas e
propriedades, com uma grande redução de custos de instalação
(1 Spyglass pode substituir até 20 detectores pontuais), e
manutenção.
Características do produto:
• Modelo 20 ‑ Detecta na faixa de distância de 7 a 20 metros
• Modelo 40 ‑ Detecta na faixa de distância de 15 a 40 metros
• Modelo 100 ‑ Detecta na faixa de distância de 35 a 100 metros
• Modelo 200 ‑ Detecta na faixa de distância de 80 a 200
metros
FV 400
300
DETECÇÃO DE
DA CHAMA
CHAMA
DETECTOR
Odetectores
FV-300 éde
um
dispositivo
de detecção
de Scott
chama
que utiliza
Os
chama
FLAMEVision
FV400 da
empregam
uma
matriz
de
plano
focal
revolucionário
com
256
sensores
tecnologia solar blind IR tripla combinada a algoritmos de detecção de chama
infravermelhos,
para
posição
angular deem
um
incêndio
para
fornecer recursos
delocalizar
detecçãoade
alto desempenho
incêndios
de
dentro do campo
de visão. A uma
câmera
de vídeo
fornece
hidrocarbonetos.
Isto proporciona
solução
confiável,
eficaz e econômica
informações
de localização
da de
chama
que
é sobreposta
a uma
em
aplicações padrão
de detecção
chama
onde
existe um único
perigo no
saída
de
vídeo
composto
para
indicar
as
coordenadas
da
fonte
campo de visão. Isso inclui a capacidade de detectar chamas confiavelmente
de radiação,
permitindo
ao operador
umade
rápida
visualização
através
de vapores
de solventes
e fumaça preta
alta densidade,
da
mesma.
Permite
eliminar
as
fontes
de
radiações
aumentando assim a probabilidade de detecção precoce e consistente de
indesejadas
do campo
de visão, sem
afectar a detecção
das até
incêndios
de inúmeros
hidrocarbonetos
combustíveis,
desde o álcool
outras
partes
deste
campo.
combustível para aviação.
Característicasdo
doproduto:
Produto:
Características
Matrix dade
256
sensoressolar
IR para
maior
confiabilidade
•• Tecnologia
detecção
blind
IR tripla
Câmera totalmente
integrada ao processo de medir
•• Interfaces
de campo múltiplas
chamas,
por
radiação
• Alcance de detecção: 65IRm para incêndio de 0,1 m2 de heptano
cuba informações sobre as coordenadas de até 4
• em
Fornece
chamas simultâneas
no mesmo
campoóptico
de visão
• Monitoramento
automático
de caminho
• Verificação em vídeo através da câmera opcional integrada à
prova de fogo
FV 40
DETECÇÃO
DA CHAMA
CHAMA
DETECTOR DE
A série FLAMEVision FV-40 é uma família de detectores de chama
destinados a detectar chamas originadas de todos os inflamáveis
conhecidos, e operar nos ambientes mais severos de forma confiável.
O FV-40 oferece flexibilidade para atender as necessidades de várias
aplicações e ambientes. O FV-40 é uma solução inteligente e flexível
para qualquer tipo de instalação em que chama é um risco. Todos os
modelos da série FV-40 incluem visualizador de testes automático
ou manual. Possuem eletrônica e lentes aquecidas (para impedir
a condensação de umidade), e várias opções de saída com uma
fiabilidade elevada (MTBF superior a 150.000 horas).
Características do Produto:
•
Configurações para cinco diferentes tecnologias de sensores,
para total compatibilidade com a maioria das aplicações
•
Lentes aquecidas para total transparencia nos ambientes umidos
ou com neve
•
Componentes comuns a toda a plataforma, para facilitar a
manutenção
•
Garantia de 5 anos como padrão
•
Compatível com 4-20 mA, MODBUS RTU, HART e relés de saída
•
Certificado INMETRO
MX 43
CONTROLADOR ANALÓGICO E DIGITAL
O MX 43 é um sistema de controle flexível, de alta qualidade e de fácil
utilização. Totalmente escalável, o MX 43 é um controlador analógico
e digital projetado para medir continuamente gases na atmosfera.
O dispositivo controla linhas digitais e canais analógicos, atendendo
a todas as necessidades de uma ampla variedade de aplicações de
monitoramento de gás. A tecnologia digital do MX 43 permite que até
32 detectores sejam distribuídos em 8 linhas, possibilitando maiores
economias de custos.
Características do produto:
• Controlador analógico e digital
• 4 ou 8 linhas, até 32 detectores
• Até 32 relés totalmente programáveis (OR, AND, NAND, NOR,
funções de decisão)
• Display gráfico grande
• Módulos remotos (economias de custo sobre instalações cabeadas)
• Recurso de registro de dados USB
• Saídas RTU RS485 Modbus e analógicas múltiplas
GD1
DETECTOR DE GÁS DE CAMINHO ABERTO A
LASER COM HART
O GD1 estabeleceu um novo padrão para a detecção de gases
tóxicos. O desempenho aprimorado marca uma mudança
incomparável e genuína em sistemas de segurança e em economias
de custo de ciclo de vida. O GD1 foi projetado com recursos
que proporcionam uma resposta eficaz na detecção de perigos
envolvendo gases em uma ampla gama de ambientes industriais.
No centro deste detector, encontra‑se um diodo laser ajustável que
elimina os efeitos ambientais do sol, chuva e de nevoeiros. O laser lê
linhas individuais de absorção onde não há interferência de outros
gases. À diferença de outros métodos de detecção de H2S (MOS
ou célula EC), o GD1 não requer calibração e pode substituir vários
detectores padrão para monitorar o mesmo risco.
Características do produto:
• Detecção óptica de gases tóxicos por infravermelho
• Diodo laser/varredura a laser ajustável
• Sem fonte de falha não revelada
• Elementos ópticos tolerantes a vibrações e desalinhamento
• Elementos ópticos, transmissor e receptor aquecidos
• HART®
DF‑TV7‑V
DETECTOR DE CHAMA MULTIESPECTRO UV/2IR
O MultiFlame DF‑TV7‑V é um detector de chama ultravioleta/
infravermelho combinado que oferece uma excelente capacidade
de detecção de chama, mantendo uma notável imunidade a
alarmes falsos. Este instrumento é projetado para responder a
incêndios indesejáveis de hidrocarbonetos, mantendo um alto grau
de imunidade a alarmes falsos. O dispositivo oferece uma ampla
gama de opções standard de saída, sendo adequado para uso em
aplicações SIL 2. A unidade pode ser diretamente interligada a uma
ampla variedade de painéis de incêndio, controladores, CLPs, etc.
Características do produto:
• Tecnologias UV e multi‑IR combinadas
• Saída de 4‑20 mA e a relés
• Verificação automática contínua das lentes ópticas
• Sensibilidade e retardos de tempo selecionáveis
• Configuração e teste de detector sem fio, usando TLU
• Opção de saída HART® disponível
• SIL2
iTRANS 2
DETECTOR DE GÁS FIXO
O detector de gás fixo iTrans2 emprega uma plataforma eletrônica
inteligente para fornecer um ou dois pontos de detecção a
partir de uma única cabeça, oferecendo assim flexibilidade
máxima, desempenho superior e menores custos de instalação.
Com o protocolo de comunicação HART opcional, o iTrans2
oferece diagnósticos remotos, configuração ou calibração por
superimposição de uma corrente de alta frequência na linha
analógica de 4‑20 mA padrão do setor.
Características do produto:
• Detecta gases explosivos, tóxicos, ou oxigênio
• Calibração não intrusiva
• Sensores infravermelhos inteligentes de gás
• Protocolo de comunicação HART
• Comunicação MODBUS
• Relés programáveis
• Detecção dupla de gás
Modelo 700
DETECTOR DE GÁS FIXO
Os detectores de gás Modelo 700 destinam‑se a locais agressivos e
condições extremas, oferecendo um superior nível de durabilidade
a fatores ambientais e de projeto. Inclui uma carcaça de aço inox
316 eletropolida, circuito de proteção multicamada contra picos
transientes e componentes eletrônicos totalmente encapsulados.
Os componentes eletrônicos do sensor são completamente
protegidos e imunes ao ingresso de água e à corrosão. Formado
por componentes encaixáveis, podendo ser facilmente substituídos
em campo. A interface do operador é não intrusiva, através de um
pequeno magneto portátil. A configuração e a calibração de rotina
são intuitivas e realizadas via menu com instruções gráficas. O status
do sensor é exibido em um display LED alfanumérico integrado.
Os módulos sensores inteligentes contam com saídas redundantes
duplas, um sinal analógico linear de 4‑20 mA e uma saída serial
Modbus RS‑485.
Características do produto:
• SIL2
• À prova d’água, corrosão, vibração, e interferências elétricas ou
magnéticas.
• Proteção multicamada contra picos
• Diagnóstico preventivo de falhas
MULTIFLAME DF‑TV7‑T
DETECTOR DE CHAMA IR
O DF‑TV7–T é um detector de chama IR3 de chamas originadas de
hidrocarbonetos e é a escolha ideal para a operação em ambientes
com grande presença de particulados e fumaça. Projetado para
responder a incêndios indesejáveis de hidrocarbonetos, o DF‑TV7‑T
mantém um alto grau de imunidade a alarmes falsos. O dispositivo
oferece uma ampla gama de opções de saída como padrão,
sendo adequado para uso em aplicações SIL 3. A unidade pode
ser diretamente interligada a uma ampla variedade de painéis de
incêndio, controladores, CLPs, etc.
Características do produto:
• SIL 3
• Excelente imunidade a alarmes falsos
• Amplo campo de visão
• Verificação óptica através das lentes
• Saídas de 4‑20 mA e a relé como padrão
• Opção 4‑20 mA Hart
GD10
DETECTOR IR COM HART
O detector GD10P é uma referência na detecção de gases
combustíveis em instalações offshore. Ele estabeleceu o padrão
para detectores de gás em áreas de segurança, estabilidade e baixa
manutenção. Os detectores de gás infravermelhos diferem de todos
os demais modelos pelo fato de utilizarem fontes de infravermelho
de estado sólido à base de silício. O design optomecânico completo
e a construção são tão estáveis que uma velocidade ultrarrápida de
resposta pode ser obtida, mantendo‑se uma vida útil inigualável.
Características do produto:
• Desempenho de segurança durante toda a vida útil aprovado;
ATEX EN60079‑29‑1 e CSA 22.2 No. 152
• T90 < 2 s com opção de taxa de resposta selecionável
• Espelho de safira aquecido individualmente (sem calor
conduzido)
• Não requer calibração em campo
• Protetor duplo contra intempéries ‑ sem filtros / telas ou sínter
• Manutenção planejada com HART
CXT‑DM & CXT‑IR
DETECTORES DE GÁS SMARTWIRELESS®
Os detectores gás SmartWireless® Modelo CXT destinam‑se ao
uso em aplicações móveis e permanentes para distintos segmentos.
Estes detectores de baixo consumo monitoram e detectam gases
tóxicos ou combustíveis através de tecnologia eletroquímica ou
infravermelha não dispersiva. Todos os modelos são certificados para
áreas perigosas Classe 1, Divisão 1, Grupos C e D. Estes detectores de
gás avançados proporcionam até 2 milhas de linha de comunicação
entre dispositivos e operam até 9 meses com uma única carga de
bateria. As opções de alimentação incluem baterias descartáveis e
recarregáveis, linha de alimentação e energia solar.
Características do produto:
• Topologia de rede em malha autoestruturável
• Frequência não licenciada de 2,4 GHz universalmente aceita
• Sensores de detecção de gás de baixa potência com
transceptores embutidos
• Brevemente com saída protocolo WirelessHART
BM 25W
MONITOR TRANSPORTÁVEL SEM FIO
O BM 25W é a versão sem fio do BM 25 com communicação via
banda de 2,4 GHz. A distância máxima entre dois dispositivos de
comunicação é de 0,6 milhas (1 km) da linha de visão. O BM 25W
reúne os benefícios de um monitor de área fixo em um instrumento
transportável robusto e de fácil utilização. Ele foi projetado para
detectar de um a cinco gases em aplicações móveis ou temporárias,
proteção de equipes e supervisão de áreas ou locais onde sistemas
de detecção fixos não são adequados. Alimentado por um conjunto
de bateria de NiMH, o monitor multigás BM 25 oferece até 170 horas
de operação contínua.
Características do produto:
• Potente alarme sonoro (103 dB @ 1 m)
• Tempo de operação de até 170 horas
• Mais de quatro meses de capacidade de registro de dados
• Facilmente transportável ‑ menos de 7 kg de peso
• Frequência de 2,4 GHz
• 30 dispositivos por rede
PS200
MONITOR PARA 4 GASES
O PS200 é um detector multigás robusto e de fácil utilização, ideal
para uso em áreas classificadas e/ou espaços confinados. Leve
e durável, este instrumento monitora e indica simultaneamente
até quatro condições perigosos de concentrações de gases,
empregando tecnologia de sensor catalítico para uma ampla gama
de gases combustíveis, e sensores eletroquímicos para monóxido
de carbono, gás sulfídrico e deficiência de oxigênio. A interface do
operador e a calibração são intuitivas e fáceis, bastando alternar
entre funções simples de botões.
Características do produto:
• LIE, O2, CO, H2S
• Bomba interna
• Registro de dados
• Teste de bump automático e estação de calibração
• Função de identificação de “homem caído”
PROTÉGÉ
PROTÉGÉ
MONITOR
PORTÁTIL MULTIGASES
MONITOR PORTÁTIL
MULTIGASES
O Protégé é um monitor multigases pessoal projetado para detectar
níveis potencialmente perigosos de gases combustíveis, atmosferas
com enriquecimento ou deficiência de oxigênio, monóxido de
carbono e gás sulfídrico. Uma interface simples e intuitiva permite
que os usuários se concentrem no trabalho e não no equipamento. O
Protégé incorpora funções automáticas para reduzir o custo e o tempo
associados com capacitação e manutenção. O software do Protégé
permite aos usuários personalizar os parâmetros específicos de seu
local de trabalho e tem uma grande capacidade de armazenamento de
dados.
Características do Produto:
•
Calibração zero automática e bump-test simplificado
•
Operação com uma mão
•
Bump-test em 30 segundos
•
Calibração em 2 minutos
•
Portátil, permitindo uso com bomba eletrônica opcional
•
Certificado INMETRO
PROTÉGÉ ZM
PROTÉGÉ ZM
MONITOR DE GÁS ÚNICO
MONITOR DE GÁS UNICO
O monitor de gás único Protégé ZM de Scott Safety é pequeno, fácil
de usar e isento de manutenção. Está disponível para monitorar O2, CO
ou H2S. Uma vez ativado, o monitor Protégé ZM não requer carga ou
calibração, podendo ser utilizado em campo 24 horas por dia, de forma
ininterrupta, por dois anos. Sem manutenção. Sem complicações.
Características do Produto:
•
Dois anos de vida operacional, sem carga ou calibração
•
Os modelos para H2S e CO incluem um recurso de “hibernação”
que permite prolongar a vida útil do monitor por mais 12 meses
•
Três alarmes: sonoro, visual e vibratório
•
Recursos de registro de dados
•
Classificação IP 66/67
•
Estação de calibração com capacidade para até quatro monitores
AIR-PAK
NXG7
AIR‑PAK
X3
EQUIPAMENTO DE
DE PROTEÇÃO
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA
RESPIRATÓRIA
EQUIPAMENTO
Um revolucionário EPR com diversos avanços tecnológicos,
incluindo
o Snap-Change
(egante
rápido
do cilindro)
para troca
Um
revolucionário
EPR com
diversos
avanços
tecnológicos,
incluindo
rápida
e
simples
do
cilindro,
proporcionando
ao
mesmo
tempo
o Snap‑Change (engate rápido do cilindro) para troca rápida
e simples
o excelente
rendimento queao
semesmo
espera de
um equipamento
do
cilindro, proporcionando
tempo
o excelente rendimento
Scott.
O EPR Air-Pak
NxG7 proporciona
que
se espera
de um equipamento
Scott. maior
O EPRflexibilidade,
Air‑Pak X3
comodidade,
funções
automatizadas,
características
proporciona maior flexibilidade, comodidade, funçõesredundantes
automatizadas,
e é fácil de usar,
assim como
realizar
manutenção.
características
redundantes
e de
é fácil
de usar,
assim como de realizar
manutenção.
Características do Produto:
Características do produto:
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponível em 4500 psi/300 bar ou 5500 psi/380 bar
Disponível
empressão
4500 psi/300
ou 5500 psi/380 bar
Redutor de
duplo ebar
redundante
Redutor de pressão duplo e redundante
Alarme de final de serviço Vibralert (sonoro e vibratório)
Alarme de final de serviço Vibralert (sonoro e vibratório)
Menor custo de propriedade do mercado
A melhor garantia na indústria
A melhor garantia na indústria
Opção de sistemas de Alarme de Inércia (Homem Morto),
Rastreamento
de Bombeiros,
Telemetria
e Sistemas
Opção de sistemas
de Alarme
de Inércia
(Homem de
Morto),
Comunicação
Rastreamento de Bombeiros, Telemetria e Sistemas de
• Certificado
NFPA 1981 e 1982 edição 2013
Comunicação
•
Certificado NBR13716:1996, NIOSH 42 CFR84,
NFPA1981:2007, NIOSH CBRN
AIR-PAK 75i
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA
O EPR Air-Pak 75i é um equipamento de respiração autônomo
aprovado pela NIOSH, desenvolvido com ampla contribuição
de usuários industriais e bombeiros. Com base nas suas
recomendações, o EPR Air-Pak 75i oferece características
aprimoradas de design. É um respirador robusto e de
alto rendimento que combina a qualidade da Scott com
características inovadoras, tecnologias avançadas e acessórios
opcionais para os usuários.
Características do Produto:
•
A melhor garantia na indústria
•
Redutor de Pressão Duplo e Redundante
•
Alarme de final de serviço Vibralert (sonoro e vibratório)
•
Opção de Alarme de Inércia (Homem Morto), Display de
Luzes (HUD) e Sistemas de Comunicação
•
Arreios e tiras de ajuste em Kevlar (material anti-chama)
•
Certificado NBR13716:1996, NIOSH 42 CFR84. Em
conformidade com a norma NFPA1981
ACS
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA
Os equipamentos autônomos da linha ACS da Scott Safety
possuem um sistema de apoio extremamente confortável,
desenvolvido ergonomicamente para perfeita acomodação do
EPR nas costas do usuário através de uma estrutura totalmente
acolchoada, proporcionando máximo conforto e flexibilidade.
A série de EPRs ACS é projetada com requisitos simples de
manutenção e sistema pneumático removível do costado,
visando facilidade de limpeza e descontaminação - sem
necessidade de nenhuma ferramenta.
Características do Produto:
•
Disponível no padrão Americano (NIOSH) ou padrão
Europeu (EN137)
•
Leve e flexível - através de um costado totalmente
acolchoado proporciona grande conforto
•
Sistema pneumático removível sem a necessidade de
ferramentas, facilitando os processos de limpeza e
descontaminação
•
Limpeza do costado pode ser feita com o auxília de uma
Máquina de Lavar
•
Certificado NBR13716:1996, NIOSH 42 CFR84
TRC-1
CARRINHO DE AR MÓVEL
O carrinho de ar TRC-1 é uma fonte de ar portátil, leve e
compacta que proporciona um abastecimento de ar ininterrupto
para até oito usuários simultaneamente. Conta com uma entrada
de alta pressão que permite a conexão de um compressor ou
cascata como fonte de ar primária. Têm rodas grandes e um
baixo centro de gravidade para facilitar a mobilidade e operação.
Características do Produto:
•
Proporciona uma fonte de ar principal e uma fonte de ar
secundária
•
Apito pneumático que indica baixa pressão nos cilindros
•
A entrada auxiliar de alta pressão permite conectar um
compressor ou uma cascata
SKA‑PAK
AT
AT
RESPIRADOR PARA LINHA SKA-PAK
DE AR MANDADO
RESPIRADOR PARA LINHA DE AR MANDADO
O
solução
emem
respiradores
O Ska‑Pak
Ska-PakAT
ATééaanossa
nossamais
maisavançada
avançada
solução
respiradores de
de
escape,
contando
com
revolucionáriorecurso
recursoda
datransferência
transferência
escape,
contando
com
oo
revolucionário
automática,
Caso
o suprimento
principal
de de
ar ar
automática,sem
semoouso
usodas
dasmãos.
mãos.
Caso
o suprimento
principal
seja
oo
usuário
começará
a respirar
ar do
sejainterrompido,
interrompido,imediatamente
imediatamente
usuário
começará
a respirar
ar do
cilindro,
Após
a transferência,
umum
sistema
de de
cilindro,de
deforma
formaautomática.
automática.
Após
a transferência,
sistema
alarme
será
ativado,
avisando
ao usuário
alarmesonoro
sonoroeevibratório
vibratório(Vibralert)
(Vibralert)
será
ativado,
avisando
ao usuário
que
a partir
dodo
cilindro
de de
escape.
O O
queoomesmo
mesmocomeçou
começoua arespirar
respirar
a partir
cilindro
escape.
Ska‑Pak
arreios
em
Polyester
acolchoado,
Kevlar
Ska-PakAT
ATestá
estádisponível
disponívelcom
com
arreios
em
Polyester
acolchoado,
acolchoado,
ou arreioou
dearreio
corpode
inteiro,
paraideal
espaços
Kevlar acolchoado,
corpoideal
inteiro,
paraconfinados.
espaços
confinados.
Características do produto:
Características do Produto:
• Transferência automática da fonte externa de ar para o cilindro,
em caso de interrupção do suprimento principal de ar
• Transferência automática, sem o uso das mãos, da fonte externa de
• Alarme
Vibralert
(sonoro
e vibratório)
avisar os
ar parapessoal
o cilindro,
em caso
de interrupção
do para
suprimento
principal
usuários
de ar sobre a transferência da linha de ar para o cilindro
• Sistema E‑Z Klip para retenção do cilindro, proporcionando trocas
• rápidas
Alarmeepessoal
fáceis Vibralert (sonoro e vibratório) para avisar os
usuários sobre a transferência da linha de ar para o cilindro
• Indicador de baixa pressão do cilindro para máxima segurança
• Sistema E-Z Klip para retenção do cilindro, proporcionando trocas
• Opção
deecilindros
rápidas
fáceis em Fibra de Carbono para maior conforto
•
Indicador de baixa pressão do cilindro para máxima segurança
•
Opção de cilindros em Fibra de Carbono para maior conforto
ELSA
RESPIRADOR PARA FUGA
O ELSA é um respirador para evacuações de emergência que
proporciona 5, 10 ou 15 minutos para fuga de ambientes tóxicos,
incluindo atmosferas imediatamente perigosa para a vida e a
saúde (IDLH). O ELSA é leve e foi projetado para a comodidade
e simplicidade de uso. Oferece uma fonte de ar com fluxo
constante de 40 lpm (litros por minuto) nominais, tem um capuz
com tira elástica para facilitar sua colocação, podendo ser usado
por pessoas que usam óculos ou que tenham pêlos faciais.
Características do Produto:
•
Manômetro no cilindro para verificação rápida da pressão do
equipamento
•
O capuz de poliuretano transparente proporciona uma
visibilidade de 360°
•
É desmontável, proporcionando facilidade de limpeza e
substituições
•
Bolsa externa laranja em poliéster revestido de PVC, com
facilidade de manutenção e resistência a interpéries
•
Pode ser transportado no ombro ou no pescoço
SISTEMAS DE AR RESPIRÁVEL
COMPRESSORES E ESTAÇÕES DE RECARGA
Os mais silenciosos compressores de ar do mercado. Um
conjunto completo de sistemas de ar respirável, incluindo o
inovador sistema de purificação FreshAir. Todas as operações
dos compressores Scott Safety são executadas através do
Controlador X4, proporcionando monitoramento constante
de temperatura e nível de óleo, com parada automática do
compressor. A revolucionária estação de carga RevolveAir
proporciona máxima segurança e desempenho, carregando
simultaneamente dois cilindros de ar respirável dentro de uma
câmera de proteção, enquanto outros dois são trocados fora da
câmera. A unidade é fornecida com dois adaptadores rígidos de
carga, intertravamentos de segurança, manômetros indicativos,
válvulas de enchimento e de purga, assim como regulador de
pressão para recarga automática de cilindros.
Características do Produto:
•
Desligamento automático em caso de parâmetros fora de
especificação
•
Todos os sistemas fornecem ar em Grau E, o mais puro
disponível para equipamentos autônomos de proteção
respiratória.
•
A Scott disponibiliza sistemas estacionários (fixos) ou móveis
(reboques)
LIBERTY
COMPRESSOR MÓVEL
O Liberty I é um reboque de eixo único totalmente fechado e de
fácil transporte para aplicações móveis. O Liberty II conta com
todos os recursos do Liberty I, sendo porém uma unidade com
eixo duplo e mais opções disponíveis.
O sistema é fornecido com uma cascata com cilindros ASME,
pressão de trabalho de 6000 psi / 413 bar e potência de 20 HP.
Pode ser alimentado pela rede elétrica ou através de um motor
diesel de 47 HP, podendo ser rebocado por qualquer veículo com
capacidade superior a 6.000 libras.
Características do Produto:
•
Torre de iluminação de 1200 W
•
Gerador elétrico auxiliar de 7,2 W
•
Sistema de cascata automática Scott Smart Fill
•
Monitoramento eletrônico de Monóxido de Carbono e
Umidade
•
Estação de recarga Revolve Air
EAGLE SÉRIE
ATTACK
X
CÂMARADE
DEIMAGEN
IMAGEMTÉRMICA
TÉRMICA
CÂMERAS
AsEagle
câmeras
térmicas
da Série
ISG, proporcionam
A
Attack
da Scott
SafetyXécom
umatecnologia
câmera térmica
tática e leve.
aos bombeiros
combinação
definitivaimagens
de clareza
imagem,
Sua
tela de alta aresolução
proporciona
de da
ótima
qualidade.
leveza, robustez
características
que fazem
a diferença.
A qualidade
Desenvolvida
de eforma
robusta, confiável
e de
simples utilização,
a
superior
da imagem
permite
que mais
os combatentes
interpretem
Eagle
Attack
é uma das
câmeras
leves e portáteis
do mercado.
facilmente
um cenário
de incêndio
e tomemem
decisões
assertivas
A
câmera pode
ser fornecida
com imagens
escala mais
de cinza
ou
no momento
atacar
oo
incidente.
colorida,
bemde
como
com
gravador interno de vídeo (TVR) opcional,
para fins de treinamento e documentação. O TVR permite que você
Características
domais
produto:
faça
o download de
de quatro horas de vídeo após a ocorrência,
utilizando arquivos no formato MP4 padrão.
• Rastreador de Pontos Quentes e Frios
Características
doresolução
Produto:de 384 x 288 pixels
• Detector de alta
•
•
•
•
•
•
•
Mapeamento pixel‑a‑pixel
Alta resolução do sensor, contando com 160 x 120 pixels
Colorização da Imagem conforme a temperatura
Bateria com autonomia de 5 horas (4 horas com TVR)
Foco Inteligente
O visor grande e o leitor de temperatura digital tornam mais fáceis
Design leve com apenas 1,13 kg
e ágeis a análise de incêndios
•
Permite a montagem de uma lanterna de alta intensidade
•
Proteção IP 67
EPIC 3
SISTEMA DE COMUNICAÇÃO
O EPIC 3 é o mais inteligente, durável e seguro sistema de comunicação
com amplificação de voz do mercado. O EPIC 3 foi aprovado nos
ensaios de calor e chama, alto calor e chama, calor radiante e no teste
de tombamento de 30 minutos.
Características do Produto:
•
Amplificador eletrônico de voz com desligamento automático
•
Intrinsecamente seguro
•
Operação fácil, mesmo com mãos enluvadas e molhadas
•
Aprovado pela NFPA 1981:2002/2007/2013
•
Proteção IP 66 e 67
SCOTT SAFETY
STORY IMAGE
• NaScott,desenvolvemosformasdeprotegeraspessoasdesde1932.
ApartirdodesenvolvimentodonossoprimeiroEPRAir-Pakem1945,
o nomedaScotttemsidoumsímbolodequalidadeinquestionável
quandoasegurançaéessencial.Instalaçõesemcentenasdediferentes
setorescontamcomnossaatençãoaosdetalhes,medidasdesegurança
contrafalhas,aoserviçoatenciosoeainovaçãoconstantedassoluções
daScottSafety.
Scott Safety é uma unidade global de negócios da Tyco International, que fornece uma variedade de indústrias através de instalações localizadas nos
ScottSafetyéumaunidadeglobaldenegóciosdaTycoInternational,queforneceumavariedadedeindústriasatravésdeinstalaçõeslocalizadasnos
Estados Unidos, México, Reino Unido, Ásia, Oriente Médio e Austrália.
EstadosUnidos,México,ReinoUnido,Ásia,OrienteMédioeAustrália.
Monroe Corporate Center . P.O. Box 569. Monroe, NC 28111 Telefone: 800.247.7257 • Fax: 704.291.8330
MonroeCorporateCenter.P.O.Box569.Monroe,NC28111Telefone:800.247.7257•Fax:704.291.8330
www.scottsafety.com • [email protected]
www.scottsafety.com•[email protected]
© 2015 Scott Safety. SCOTT, o logotipo SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety são marcas registradas e/ou não registradas da Scott Technologies, Inc.
©2013ScottSafety.SCOTT,ologotipoSCOTTSAFETY,ScottHealthandSafetysãomarcasregistradase/ounãoregistradasdaScottTechnologies,Inc.
ou de suas afiliadas. HS 7472_PT 06/15
oudesuasafiliadas.